Kravspecifikation Delområde 1 Kaffeautomater Generella krav Samtliga kaffeautomater ska klara nedanstående krav oavsett storlek och typ av bönor. - Endast fabriksnya kaffeautomater ska levereras. Vid avrop med förnyad konkurrensutsättning kan avropande UM/UE välja att godta även begagnad automat - All elektronisk apparatur ska vara CE-märkt eller motsvarande - Alla kaffeautomater ska levereras med en instruktionsbok på svenska - Alla kaffeautomater ska fungera korrekt oavsett vattnets kvalitet (innehåll av kalk mm.) - Kaffefiltret ska vara ett flergångsfilter med filter av rostfritt stål eller annat likvärdigt material för flergångsbruk - Kaffefilter får vara av annan typ och material om kostnaden för förbrukningsmaterial och utbyte/service ingår i hyran av automaten. - Vid eventuellt strömavbrott ska inte kaffeautomaten kunna läcka vatten - Kaffeautomaterna ska vara utrustade med räkneverk som gör det möjligt att avläsa antalet koppar som beretts under en tidsperiod Påfyllning av kopp * Med Bryggtid menas den tid det tar från att man tryckt på knappen tills påfyllningen av koppen är färdig - Bryggtid för malet kaffe ska ej överstiga 45 sekunder - Bryggtid för färskmalet kaffe (hela bönor) ska ej överstiga 45 sekunder - Vattentemperaturen skall vara mellan 92-96 grader Celsius vid bryggning av kaffet (mätpunkt är där vattnet möter kaffet) - Kaffeautomaten ska inte bereda dryck om kopp saknas på avsedd plats - Kaffeautomaten ska varna eller det ska vara enkelt att se som om kaffet håller på eller har tagit slut. - Kaffeautomaten ska ha ett system som tar hand om spill som kan ske vid påfyllning av en kopp - Sumpbehållaren ska ha minst lika stor kapacitet som kaffebehållaren alternativt ska automaten ha ett varningssystem som talar om när sumpbehållaren håller på att bli full Installation - Kaffeautomaten ska anslutas till vattenledningsnät med kranvatten. Kaffeautomaterna ska kunna kallvattenanslutas till befintligt vattenledningsnät, via typ ballofix eller motsvarande. - UM/UE ansvarar för att vatten och el finns framdraget till platsen för kaffeautomaten samt eventuella snickeriarbeten vid installationen. - Kaffeautomaterna ska vara avsedda att anslutas med jordat uttag till elnät med 230 volt och växelström på 50 hz Bordsmodell Kaffeautomat av bordsmodell ska kunna:
- stå säkert på bord eller bänk - levereras med anpassat underskåp - placeras direkt på befintlig bänk utan att underlag ska behöva anpassas för kaffeautomaten (med undantag för framdragning av el och vatten) Energiförbrukning För varje storleksklass finns angivet vilka krav på energiförbrukning som ska uppfyllas. Max energiförbrukning är satt till 190 Wh/liter (motsvarande energiklass A) eller 240 Wh/liter (motsvarande energiklass B) beroende på kaffeautomatens storlek. Som bevis för att kaffeautomaten klarar kraven för maximal energiförbrukning ska testrapport enligt EVA-EMP version 3.0B eller likvärdig bifogas anbudet. Med likvärdig menas en testrapport där tester har gjorts på samma sätt som EVA-EMP-protokollet beskriver, samt att resultatet redovisas på samma sätt som i Appendix B i EVA-AMP protokollet för respektive automat. Energisparfunktion Kaffeautomater av mellanstor och stor modell (mer än 160 koppar/fyllning) ska vara utrustad med funktion för att sänka vattentemperaturen under vissa tider. Anbudsgivaren ska tillse att energisparfunktionen är aktiverad vid leverans av kaffeautomaten. Anbudsgivaren ska som bevis för att kraven ovan uppfylls bifoga produktblad med teknisk specifikation som visar att kravet är uppfyllt. Elartiklar Anbudsgivaren ska uppfylla krav på producentansvar för elektriska och elektroniska produkter i enlighet med SFS 2005:209. Detta görs genom att anbudsgivaren eller tillverkaren av produkterna är ansluten till El-retur eller genom ett eget fungerande system. Anbudsgivaren eller tillverkaren av produkterna ska vara registrerad i Naturvårdsverkets EE-register. Vattenkvalitet från automat Skillnaden mellan in- och utgående vatten ur automat ska mätas enligt teststandard DIN-10531 eller likvärdigt. Automaten får ej tillföra bly så att gränsvärdet 10ppb (miljarddelar) bly överskrids. Betalningsfunktion Automater bör kunna utrustas/ levereras med betalningsfunktion för betalning med sedlar/mynt och betalkort eller med mobil betalningsfunktion. Varianter på kaffeautomater Generellt Anbudsgivaren ska kunna offerera samtliga 8 varianter av kaffeautomater enligt specificerad kapacitet och funktionalitet nedan. Endast en (1) modell (produkt) per maskintyp får offereras här. Kaffeautomaterna är indelade i 3 storleksklasser Liten, Mellan och Stor. Antal koppar i specificeringarna nedan avser antal koppar som kan brukas före påfyllning av kaffe. Olika varianter av kaffedrycker nedan avser kaffe, espresso blandat med mjölk, socker eller choklad som till exempel Cacao crème, Café au lait, Caffè latte, Cappuccino, Chocoffee, Macchiato, Mocka, Wiener melange. Dosering kaffe: Normalinställningen på en maskin ska vara inställd på att 12 gram kaffe ger 15 centiliter färdig dryck. Kapaciteten för de olika kaffeautomaterna
anges i antalet bryggda kaffekoppar som produceras med en påfyllning av kaffe. Från ett kilogram påfyllning av kaffe får man då cirka 80 koppar bryggt kaffe. En maskin för minst 80 koppar kräver då att man kan fylla på cirka 1 kilogram kaffe. En maskin för minst 160 koppar kräver då att man kan fylla på cirka 2 kilogram kaffe. En maskin för minst 300 koppar kräver då att man kan fylla på cirka 3,5 kilogram kaffe. Kaffeautomat - Liten (1) Antal koppar: 80 st Valmöjligheter: - Kaffe (svart) - Hett vatten Max energiförbrukning: 190 Wh/liter (motsvarande energiklass A) Maskintyp 1A): Malda kaffebönor Maskintyp 1B): Hela bönor (filterbryggning) Maskintyp 1C): Hela bönor (espressobryggning) Kaffeautomat - Mellan (2) Antal koppar: 160 st Valmöjligheter: - Kaffe (svart) - Kaffe med mjölk - Olika varianter på kaffedrycker, minst 5 st - Extra tillval, Socker detta kan finnas i anslutning till maskinen - Extra tillval, Mjölk - Choklad - Hett vatten - Koppstorlek - Styrka på kaffet - Kannbryggning, kaffe eller hett vatten Max energiförbrukning: - 240 Wh/liter (motsvarande energiklass B) - Energisparfunktion
Maskintyp 2A): Malda kaffebönor Maskintyp 2B): Hela bönor (filterbryggning) Maskintyp 2C): Hela bönor (espressobryggning) Kaffeautomat - Stor (3) Antal koppar: 300 st Valmöjligheter: - Kaffe (svart) - Kaffe med mjölk - Olika varianter på kaffedrycker, minst 7 st - Extra tillval, Socker - Extra tillval, Mjölk - Choklad - Hett vatten - Koppstorlek - Styrka på kaffet - Kannbryggning, kaffe eller hett vatten Max energiförbrukning: - 240 Wh/liter (motsvarande energiklass B) - Energisparfunktion Maskintyp 3A): Malda kaffebönor Maskintyp 3B): Hela bönor (filterbryggning) Utbyte av automatmodeller i ramavtalet
Leverantören har möjlighet att byta ut dryckesautomatmodell för respektive maskintyp en (1) gång per år. För att upprätthålla ramavtalets aktualitet ska anbudsgivaren kontinuerligt ersätta föråldrade modeller av maskintyper i ramavtalet. De produkter som Ramavtalsleverantören offererat i ramavtalsupphandlingen ska erbjudas under minst 12 månader räknat från dagen för ramavtalets tecknande. Utbyte av modeller får därefter ske en (1) gång per år. Nya produkter ska kunna avropas till ett pris som får vara högst 5 % högre än priset för som den utgångna modellen och ska minst uppfylla de tekniska och andra krav som ställts i ramavtalsupphandlingen. Vid byte eller tillägg av nya modeller ska produktblad eller annan teknisk specifikation, certifikat, intyg etc. avseende produkten skickas in till SKI, så att modellen kan kontrolleras mot ställda krav i ramavtalsupphandlingen. SKI förbehåller sig rätten att kontrollera att sålda produkter och tjänster överensstämmer med upphandlat ramavtalsområde. Kaffe och tillbehör Generella krav på kaffe och tillbehör Anbudsgivaren ska uppge för UM/UE hur varorna ska lagerhållas. Anbudspriser efterfrågas på 1 kg, men UM/UE får i avropsförfrågan precisera vilken storlek på förpackning som önskas för respektive produkt. Ekologiska produkter Produkter som anbudsgivaren nedan offererar som ekologiska produkter ska uppfylla kriterierna enligt förordning (EG) 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter. Socialt ansvarsfull produktion Produkter som anbudsgivaren nedan offererar som "etiska produkter" ska uppfylla nedanstående krav på socialt ansvarsfull produktion och vara producerade under förhållanden som är förenliga med: - ILO:s kärnkonventioner om tvångsarbete, barnarbete, diskriminering och föreningsfrihet samt organisationsrätt (nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 och 182) - FN:s barnkonvention artikel 32 - den arbetsmiljölagstiftning samt arbetsrätt som gäller i tillverkningslandet Anbudsgivaren styrker att offererade produkter uppfyller ovanstående krav med intyg om att produkterna är märkta med något certifieringssystem som Rainforest Alliance, Utz Certified, Fairtrade eller likvärdigt. Kaffe Anbudsgivaren ska kunna leverera följande bönor: 100 % Arabica Anbudsgivaren ska kunna offerera minst 6 olika alternativa produkter varav minst 2 mellanrostade, minst 2 mörkrostade och minst 1 espressorostat alternativ. Minst tre (3) namngivna produkter ska vara ekologiska produkter varav minst en (1) namngiven produkt ska vara både ekologisk och etiskt märkt. Anbudsgivaren ska kunna erbjuda både malda och hela kaffebönor. Te
Anbudsgivaren ska kunna erbjuda minst 20 olika tesorter i tepåsar varav minst 3 sorter inte ska vara smaksatta och minst 6 sorter ska vara smaksatta. Minst fem (5) namngivna produkter ska vara ekologiska produkter och minst en (1) namngiven produkt ska vara etiskt märkt. Choklad Anbudsgivaren ska kunna offerera minst två (2) olika produkter för choklad som kan blandas med varmt vatten. Minst en (1) namngiven produkt ska vara ekologisk produkt och minst en (1) namngiven produkt ska vara etiskt märkt. Mjölkprodukter Anbudsgivaren ska kunna offerera minst två (2) olika mjölkprodukter. Produkterna ska bestå av lägst 90 % mjölkråvara. Minst en (1) namngiven produkt ska vara ekologisk produkt. Socker Anbudsgivaren ska kunna erbjuda både brunt och vitt socker. Produkter från sockerbeta och sockerrör som ingår i det offererade sortimentet av socker ska uppfylla ett av IFOAM certifierat program, vara kontrollerat av ett kontrollorgan inom EU eller av ett kontrollorgan som godkänts som likvärdigt EU:s kontroll enligt förordning 834/2007/EG om ekologisk produktion. Minst en (1) namngiven produkt ska vara etiskt märkt. Förpackningar Anbudsgivaren ska uppfylla krav på producentansvar för förpackningar i enlighet med förordning 2006:1273 med senaste ändring, genom att anbudsgivaren eller tillverkaren av produkterna är ansluten/anslutna till REPA-registret eller motsvarande, eller genom ett av anbudsgivaren eget upprättat fungerande system. Dosering förtydligas enligt följande: Tepåsens innehåll ska vara anpassat till minst en kopp färdigt te. Doseringen på chokladdryck ska vara 20gram chokladdryckspulver ger 15cl färdig dryck. Kaffe eller te med socker ska innehålla 4gram socker per kopp. Kaffe eller te med mjölk ska innehålla 2cl mjölkprodukt per kopp. För kaffedryckerna ska kaffet som blanddrycken innehåller följa samma dosering som övrigt kaffe, dvs. 12gramkaffe ger 15cl färdigt kaffe. Om chokladdryck ingår i blanddrycken ska doseringen på denna del vara 20gram chokladdryckspulver ger 15cl färdig chokladdryck. Övriga ingredienser i kaffedrycken ska blandas enligt leverantörens blandning och producentens anvisningar. Anbudsgivarna ska offerera flera olika blanddrycker och därför kan inte ingrediensernas exakta dosering anges i underlaget i förväg. Kopp ska innehålla 15cl färdig kaffedryck. I fliken Produktvarianter kan anbudsgivaren fylla på med ytterligare antal drycker och dryckesvarianter utöver det minimum som är beskrivet i förfrågningsunderlaget och i prisbilagan och som ska anges i fliken Delområde 1. Rengöringsprodukter Kemikalier för rengöring och löpande underhåll De kemisk-tekniska produkter som Anbudsgivaren använder vid rengöring av kaffeautomaterna eller uppmanar UM/UE att använda, tillsammans med eller för rengöring eller löpande underhåll (d.v.s. ej rekonditionering) av automaterna ska uppfylla Miljöstyrningsrådets kriterier för kemisk-tekniska produkter eller likvärdigt.
Produktens miljöfarlighet Produkter som används i tvättprocessen ska inte vara klassificerade, varken i bindande EU-gemensam klassificering eller vid självklassificering, med nedanstående riskfraser och faroangivelser enligt KIFS 2005:71 alternativt CLP-förordningen. Begränsning av biocider Produkten ska endast innehålla biocider i syfte att konservera produkt eller råvara och endast i minsta funktionella halt för att uppnå detta syfte. Allergiframkallande produkt Produkten ska inte vara klassificerade, varken i bindande EU gemensam klassificering eller vid självklassificering, med nedanstående riskfraser och faroangivelser enligt KIFS 2005:71 alternativt CLP-förordningen. Ingående ämnens hälsofarlighet Ingående ämnen ska inte vara klassificerade, varken i bindande EU-gemensam klassificering eller vid självklassificering, med nedanstående riskfraser och faroangivelser enligt KIFS 2005:72 alternativt CLP-förordningen. Anbudsgivaren styrker att produkter som används för rengöring av kaffeautomaterna uppfyller ovan ställda krav genom leverantörsförsäkran. Service Servicepaket 1 Servicepaket 1 innefattar hygienservice, teknisk service och leverans (om det ingår i åtagandet) av kaffe, te och ingredienser. Allt arbete, arbetstid, reservdelar och resekostnader (inklusive traktamente, restid, logi etc.) ska ingå i serviceavgiften. Hygienservice Hygienservice innebär rengöring av: automaten både in och utvändig produktvägar produkthållare samt andra delar som kommer i kontakt med livsmedel övergripande funktionstest av automaten. Rengöring ska utföras enligt föreskrifterna för kaffeautomaten. Intervaller för hygienisk service ska vara minst 11 gånger per år med en jämn fördelning över årets alla månader. Vid servicetillfälle ska anbudsgivaren på kundens begäran kunna justera mängden kaffe som används vid respektive bryggning samt justera bryggtiden. Om Kunden önskar göra denna ändring ska först en konsultation med leverantören göras och leverantören ska sen inom skälig tid genomföra överenskomna eventuella ändringar. Anbudsgivaren ska tillhandahålla rengöringsmedel åt Kunden om det finns krav för särskilda reningsmedel för att rengöra automaten utvändigt och dessa produkter ska ingå i månadspriset för hyran av kaffeautomaten.
Teknisk service, förebyggande Förebyggande teknisk service innebär att Leverantören noggrant genomför följande: kontroll av vattentemperatur - kontroll av vattenkvalitet kontroll av produktmängd vid bryggning kontroll av vätskemängd vid bryggning övrig injustering av kaffeautomaten byta ut eventuella delar i ett förebyggande syfte byta eller fylla på eventuella förbrukningsvaror i automaten, vilken kan vara men behöver inte vara t.ex saltfilter. (ej kaffe, te eller Ingredienser) övrigt, att genomföra de åtgärder som behövs för att kaffeautomaten ska fungera enligt föreskrifter för kaffeautomaten. Intervaller för teknisk servicen ska vara minst två (2) gånger per år med en jämn fördelning över årets alla månader. Teknisk service, avhjälpande Avhjälpande teknisk service avser om kaffeautomaten fallerar och innefattar: Felsökning Reparation Tillhandahålla reservdelar Funktions kontroll Övriga åtgärder för att automaten ska fungerar enligt föreskrifter för automaten och anpassade till de möjliga justeringar som Kunden efterfrågar. Efter utförd teknisk service ska följesedel/rapport lämnas till UM/UE och som minst innehålla: vem som utfört servicen datum och tidsåtgång för när servicen gjordes vad som gjordes vid servicen I fall att avhjälpande teknisk service måste ha utförts innebär det inte att näste planerade förebyggande teknisk service kan hoppas över utan den ska ske enligt plan. Leverans av kaffe, te och insatsvaror Leverans av kaffe, te och insatsvaror (om det ingår i avropet) ska ske i samband med att hygienservice utförs av Anbudsgivaren. Vad som ska levereras och hur mycket ska parterna enas om i en leveransplan. Anbudsgivaren garanterar att inget annat levereras till UM/UE än vad UM/UE i förväg godkänt. I de fall att UM/UE har mycket stor förbrukning och det inte finns möjlighet för Anbudsgivaren att leverera allt kaffe, te eller insatsvaror vid servicen, så ska Anbudsgivaren, utan extra kostnad för UM/UE, leverera dessa varor separat till av UM/UE angiven plats. UM/UEs åtagande UM/UE åtar sig vid Servicepaket 1 efter på plats genomgången utbildning/handledning att: själv fylla på kaffe och ingredienser
rengöra automaten utvändigt enligt tydliga instruktioner från Leverantören tömma sumpen Servicepaket 2 För Servicepaket 2 ingår alla delar som i Servicepaket 1. Utöver det tar Anbudsgivaren också på sig ett helhetsansvar för underhåll och service på automaten som inkluderar att fylla på kaffe och ingredienser då de tar slut samt tömma sumpbehållare. Anbudsgivaren ansvarar för att regelbundet rengöra automaten utvändigt. Det är Anbudsgivarens ansvar att allt fungerar och alla kostnader denna service kan medföra ska anbudsgivaren stå för. Serviceåtgärder/ kostnader till följd av handhavandefel eller skadegörelse är UM/UEs ansvar och kostnader för detta ingår inte i maskinhyran eller i ordinarie serviceavgift. Felanmälan och support UM/UE ska på ett enkelt sätt kunna komma i kontakt med Leverantören för frågor eller felanmälan på en automat. Bemannad kundtjänst ska vara tillgänglig under Kontorstid. UM/UE ska kunna kontakta kundtjänst via telefon och/eller e-post. Vid hyra av automat samt serviceavtal som avropats enligt förfarandet Rangordning gäller att vid anmälan av fel är inställelsetid senast inom 6 timmar under kontorstid. Om automaten inte är reparerad inom två (2) arbetsdagar från anmälan ska en likvärdig automat, lånas ut till UM/UE och vara på plats hos UM/UE inom 36 timmar (kontorstid) från anmälan. UM/UE betalar inget extra för den utlånade automaten. Vid hyra av automat som avropats enligt förfarandet Förnyad konkurrensutsättning kan villkor gällande inställelsetid och ersättningsautomat preciseras i avropsförfrågan.