Omsorg. i Växjö kommun



Relevanta dokument
Stöd och service till pensionärer och personer med funktionsnedsättningar i Norrköping

Om du får ett negativt beslut kan du överklaga. För mer information, ring mottagningsgruppen på

Vård och Omsorg är vår uppgift!

HJÄLP OCH STÖD. för dig som är äldre eller har funktionsnedsättning

HEMVÅRD. Välkommen till Landskrona stads

Välkommen till STÖD & SERVICE. - insatser enligt LSS i Landskrona stad

STÖD OCH SERVICE FRÅN HANDIKAPPFÖRVALTNINGEN

Vård och Omsorg är vår uppgift! Så här söker du hjälp

Insatser enligt Socialtjänstlagen

LSS Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade

Hemstöd. För dig med en psykisk funktionsnedsättning

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Omsorgsnämnden Tid och plats A-salen, kl. 16:40-16:50

Stöd och service för äldre I Torsås Kommun. vi informerar..

LSS-omsorgen. Det här kan du som har funktionsnedsättning

Hjälp och stöd i hemmet FÖR ÄLDRE OCH FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING

Till dig som behöver stöd, hjälp eller service Bistånd enligt Socialtjänstlagen

TILL DIG SOM ÄR ANHÖRIG ELLER NÄRSTÅENDE Har du en anhörig eller närstående som är sjuk, gammal eller funktionshindrad?

Bo hemma. i Kinda kommun

Stöd & service. För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning

Omsorg om funktionshindrade. Information och stödformer

Förebyggande insatser, service, omsorg, hälso- och sjukvård samt rehabilitering

Foto Maria Carlsson. Scandinav.se. Äldreomsorg i Borås Stad. Förebyggande insatser, service, omsorg, hälso- och sjukvård samt rehabilitering

Bistånd och insatser enligt SoL och LSS

Information om Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS)

Information om hjälp i hemmet och valfrihet

Hjälp och stöd i hemmet FÖR ÄLDRE OCH FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING

stöd och hjälp i det egna boendet.

Stöd & Service. Funktionsstödsförvaltningen

Borgmästarens hemvård

INFORMATION FRÅN ENHETEN FÖR BISTÅND OCH STÖD VÅR OMSORG -DIN TRYGGHET

LAG OM STÖD OCH SERVICE TILL VISSA FUNKTIONSHINDRADE - LSS

Omsorg till äldre och personer med funktionsnedsättning

* Ledsagarservice * Korttidstillsyn för skolungdomar * Kontaktperson * Boende i familjehem eller i bostad med särskild service för

STÖD FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING

Information om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS)

LSS. Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade

LSS Lagen om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade

HÄRNÖSANDS KOMMUN. Socialförvaltningen Information till äldre och personer med funktionsnedsättning

Informationsbroschyr till dig som har ett funktionshinder.

Hovslund vårdbostad och hemvård

Välkommen till äldreomsorgen i Karlskrona kommun

LSS. Till Dig som nu läser denna broschyr! Lag om stöd och service. till vissa funktionshindrade

Leva som andra. Stöd för dig som har en funktionsnedsättning

Stöd till dig som har en funktionsnedsättning

Stöd och hjälp i det egna boendet

Information om. LSS- Lagen. stöd och service till vissa. funktionshindrade. Telefonnummer: LSS-handläggare Tina Persson

Stöd och service för äldre I Torsås Kommun. vi informerar..

LSS Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade

Äldreomsorg i Olofströms kommun. Särskilt boende. Hemtjänst. Ditt hem en arbetsplats

Stöd i Sollentuna. Information till dig som är vuxen och har en funktionsnedsättning. Senast uppdaterad:

Anhörigstöd. Vård & Omsorg

Ett gott och självständigt liv. Stöd och service enligt LSS-lagen. Linköpings kommun linkoping.se

LSS. Lag om Stöd och Service till vissa funktionshindrade för dig som bor i Huddinge kommun.

SOCIAL- OCH ARBETSMARKNADSFÖRVALTNINGEN Till dig som är senior. Information om det stöd och den service du som äldre kan ha rätt att få.

Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS.

LSS-Lagen om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade

Till dig som stödjer någon i din omgivning

Stöd i vardagen från Omvårdnad Gävle

LSS Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade

Service och om- vårdnad för äldre och funktionshindrade Omsorgsbroschyr08_version2.indd

Stöd till personer med funktionsnedsättning

LSS i Lomma kommun. Stöd enligt LSS. - till dig som lever med en. funktionsnedsättning

Stöd enligt socialtjänstlagen (SoL)

Stöd i hemmet. Omsorg och hjälp i Motala kommun

INFORMATION. Socia(qänsten Övertorned fj(ommun

LSS. Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade för dig som bor i Huddinge kommun

Hemtjänst i Ljungby kommun

Hjälp och stöd i hemmet FÖR ÄLDRE OCH FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING

Stödinsatser i hemmet. Vad kan jag få hjälp med när jag är hemma?

Guide. Information om äldreomsorg i Timrå kommun

Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade

HEMTJÄNST I KRISTIANSTADS KOMMUN

Socialförvaltningen Information om omsorg till äldre och personer med funktionsnedsättning 2014

TILL DIG SOM ÄR SENIOR

LSS. Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade

Stöd & service. För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning

VÅRD OCH OMSORGSFÖRVALTNINGEN. Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade LSS

Omvårdnads- och serviceinsatser. inom äldreomsorgen

Stöd och service till personer med funktionsnedsättning enligt LSS

Stödinsatser i hemmet. Vad kan jag få hjälp med när jag är hemma?

Vård och omsorg i Bengtsfors kommun Information för dig som är i behov av vård och omsorg.

Information om LSS. Version Vård- och omsorg

Stöd till personer med funktionsnedsättning. i Lessebo kommun

Information om Insatser för vissa funktionshindrade enligt LSS

Stöd & service. För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning

Äldreomsorg. i Täby kommun

Stöd i Sundbyberg. För dig som är vuxen och har en funktionsnedsättning SOCIAL- OCH ARBETSMARKNADSFÖRVALTNINGEN

Vård- och omsorgsförvaltningen LSS Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade

Stöd och service enligt LSS

VÄRNAMO KOMMUN. informerar om LSS

Kvalitetsdeklaration. för dig som får insatser enligt LSS (Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade) Reviderad

Informationsfolder. För personer med funktionsnedsättning som ansöker om stöd enligt LSS

Guiden för vård och omsorg

Vård och omsorg. Äldreomsorg, handikappomsorg, hälso- och sjukvård

Hemtjänst i Båstads kommun

Stöd för personer med funktionsnedsättning

Information om Funktionsnedsättning Stöd och Service enligt LSS

Stöd och service till dig som har funktionsnedsättning

LSS. Här kan du läsa om... Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade

Stöd och service till dig som har en funktionsnedsättning

Transkript:

Omsorg i Växjö kommun 1

2

Innehållsförteckning Omsorg på Väg 4 Omsorg, vård och service 5 Stöd och hjälp hemma 6 Hemvård 6 Boendestöd 6 Trygghetslarm 6 Telefonservice 7 Matdistribution 8 Ledsagarservice 9 Tillfällig placering 9 Syn- och hörselinstruktör 10 Inläsningstjänst 10 Bostadsanpassning 10 Parkeringstillstånd för rörelsehindrade 10 Hemsjukvård och rehabilitering 14 Hemsjukvård 14 Bra att veta om du blir sjuk 15 Rehabilitering 16 Hjälpmedel 16 Hem från sjukhuset 17 Vård och omsorg i livets slut 17 Boende 18 Att vara anhörig 19 För personer med demens 20 Träffpunkter och aktiviteter 21 Avgifter 27 Lunch och kaffe 28 Om något blir fel 30 Omsorgsnämnd, pensionärsråd och handikappråd 32 Omsorgsnämnden 33 Växjö kommunala pensionärsråd 34 Omsorgsnämndens handikappråd 35 Intresseorganisationer 36 Fonder 37 3

Omsorg på Väg Omsorgsnämndens verksamhet innefattar områdena äldreomsorg, hemvård, hemsjukvård och omsorg om personer med funktionsnedsättning. Inom samtliga verksamhetsområden pågår ett ständigt arbete med att utveckla verksamheten. Det viktigaste utvecklingsarbetet handlar om kontinuerliga förbättringar ur ett omsorgstagarperspektiv. För att förbättringarna ska bli hållbara behöver det också fungera ur perspektiven ekonomi och medarbetare/lärande. I omsorgsnämndens verksamhet sätter vi omsorgstagaren i centrum. Men vad innebär det egentligen? För mig innebär det att vara lyhörd inför den enskildes individualitet och behov, att ta hänsyn till integriteten och att så mycket som möjligt ta tillvara var och ens självbestämmande och förmåga. Kvaliteten i verksamheten följs upp på flera olika sätt bland annat genom brukarenkäter och öppna jämförelser. Dessa undersökningar visar att verksamheten håller god kvalitet. För att hela tiden kunna utveckla verksamheten tar vi också tacksamt emot synpunkter. Idag ges en stor del av stöd, omsorg och vård i det egna hemmet och då är det viktigt med väl fungerande hemvård och boendestöd. Det behöver också finnas möjlighet till aktivitet och gemenskap vilket man kan få på våra träffpunkter. Anhörigstöd finns också olika former. Om detta och ytterligare exempel på insatser kan man få information i denna skrift. Det är viktigt att man som kommunmedborgare ser vilka olika möjligheter som finns till hjälp och stöd. Ann-Christin Norlander förvaltningschef 4

Omsorg, vård och service Växjö kommuns omsorgsverksamhet erbjuder omsorg, vård och service för äldre personer, för personer med utvecklingsstörning samt för personer med fysiskeller psykisk funktionsnedsättning. I den här broschyren får du information om den hjälp som finns att få. De flesta av insatserna ansöker du om hos omsorgsförvaltningens handläggare som också kan ge dig mer information. Kontakta kommunens växel telefon 0470-410 00 och uppge din adress så kopplas du till en handläggare. Handläggarna träffas säkrast måndag fredag klockan 08.30 09.30 Du kan också få mer information om Växjö kommuns omsorgsverksamhet och hämta blanketter på kommunens webbplats www.vaxjo.se 5

Stöd och hjälp hemma För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning Hemvård Hemvård är till för att underlätta din vardag om du på grund av sjukdom eller funktionsnedsättning behöver stöd för att klara dig. Hemvård innebär att personal kommer och hjälper dig i ditt hem. Stödet utformas individuellt utifrån dina behov och förutsättningar. Målet är att du ska må bra, känna trygghet och vara delaktig. Allt stöd utformas i samråd med dig. Du kan få hjälp med personlig omvårdnad, till exempel hjälp med att klä dig, sköta din hygien, hjälp vid måltider och förflyttningar. Du kan också få hjälp med promenader och utevistelser. Genom hemvården kan du även få hjälp med serviceinsatser som städning, tvätt och inköp. Du som har beviljats hemvård kan välja om kommunen eller en privat leverantör ska utföra insatserna. Boendestöd Boendestöd är ett stöd i hemmet för dig som har en psykisk funktionsnedsättning eller utvecklingsstörning. Läs mer på sid 13. Trygghetslarm Ett trygghetslarm är till för dig som upplever det otryggt att vara ensam hemma eller är orolig för att ramla och bli liggande utan hjälp. Ett trygghetslarm är en larmanordning, kopplad till ditt telefonuttag eller ditt internetuttag. Genom en enkel tryckning på 6

en larmknapp kan du komma i kontakt med trygghetscentralen, för att få hjälp om något akut har hänt dig, till exempel om du har ramlat eller blivit sjuk. Larmknappen har du på dig som en klocka eller som ett halsband. Du bär alltid larmknappen på dig, även när du duschar eller sover. Trygghetslarmet kan användas dygnet runt, men det fungerar bara när du är i din bostad. Du som har fyllt 75 år har möjlighet att beställa ett trygghetslarm utan att det görs en särskild behovsbedömning. Du beställer detta hos omsorgsförvaltningens larmsamordnare på telefon 0470-434 08. Telefonservice Telefonservice innebär att omsorgspersonal ringer upp dig vid en överenskommen tid för att höra efter att allt står rätt till. Denna kontakt kan upplevas som en trygghet. 7

Matdistribution Matdistribution är en färdiglagad huvudmåltid som levereras direkt hem till dig. Måltiden består av huvudrätt och dessert. Du kan även få kvällsmat levererad med huvudmåltiden. Behöver du diet- eller specialkost finns det möjlighet att få det. Inom Växjö tätort och i Gemla levereras kyld mat för uppvärmning. På landsbygden levereras varm mat. Har du behov av hjälp och stöd i samband med måltiden, till exempel med uppvärmning, servering eller med att äta, är det en hemvårdseller boendestödsinsats som du får ansöka om separat. Du som har fyllt 75 år har möjlighet att beställa matdistribution utan att det görs en särskild behovsbedömning. För mer information kontakta kostenheten på telefon 0470-434 92. 8

Ledsagarservice Ledsagarservice innebär att en person följer med dig så att du kan delta i aktiviteter. Ledsagarservice kan erbjudas för att du ska kunna besöka vänner, delta i fritids-, kultur- och nöjesaktiviteter, föreningsliv med mera. Vad du ska göra bestämmer du själv utifrån dina intressen. Du kan få ledsagarservice regelbundet eller vid ett enstaka tillfälle. Det är främst tänkt för aktiviteter i närmiljön men kan också avse tillfälliga resor. Tillfällig placering Tillfällig placering kan göras om du tillfälligt inte kan få dina behov av stöd och hjälp tillgodosedda i bostaden. Målsättningen är att du ska återvända hem. Tillfällig placering kan till exempel bli aktuellt: om du vårdas i hemmet av en närstående som kan behöva avlösning. efter en sjukhusvistelse för att träna och återfå funktionsförmågor. som beredskap om närstående som vårdar dig blir akut sjuk. 9

Syn- och hörselinstruktör Du som har en syn- eller hörselskada kan få stöd och hjälp av syn- och hörselinstruktör. Instruktörens uppgift är att ge dig hjälp till självhjälp. Du som är synskadad får träning i att hantera dina synhjälpmedel och klara vardagens göromål. Du som är hörselskadad kan få hjälp med dina hörselhjälpmedel. Ring gärna för mer information, telefon 0470-430 35. Inläsningstjänst Du som är synskadad eller har ett lässvårigheter har möjlighet att få dina personliga dokument inlästa på CD-skiva. Du kan i princip få vad du vill inläst, t.ex. tidningsartiklar, recept, kontoutdrag. Det enda du inte får inläst är hela böcker eller tidningar. Tjänsten är kostnadsfri. Ring inläsningstjänsten för mer information, telefon 0470 431 24. Bostadsanpassning Om du drabbats av någon skada eller sjukdom (funktionsnedsättning) kan din bostad behöva anpassas. Du kan då söka bostadsanpassningsbidrag. Kontakta en arbetsterapeut för ett hembesök. Arbetsterapeuten bedömer vilka åtgärder som är nödvändiga och skriver ett intyg som styrker ditt behov av bostadsanpassning. Du når kommunens arbetsterapeuter på telefon 0470-430 50. Parkeringstillstånd för rörelsehindrade Om du är rörelsehindrad och har svårigheter att förflytta dig kan du ansöka om parkeringstillstånd för rörelsehindrade. Ansökan görs hos tekniska förvaltningen, trafikenheten, telefon 0470-437 78. 10

För dig som är äldre Fixartjänsten Du som har fyllt 67 år och bor i Växjö kommun kan få hjälp med enklare tjänster i hemmet. Ring Fixartjänsten som kan hjälpa till med lättare uppgifter som till exempel Byta trasiga glödlampor och proppar Sätta upp gardiner och tavlor Hämta eller lämna saker på vind eller källare Halksäkra mattor Fästa lösa sladdar Tjänsten kostar inget men var och en betalar för eventuellt material som behövs. Bokning görs på telefon 0470-438 86 vardagar klockan 08.00 09.00. Fixartjänsten kan hjälpa dig i ditt hem för att minska risken för fallolyckor. 11

För dig som har en funktionsnedsättning Personlig assistans Personlig assistans är en insats som är avsedd för dig med mycket omfattande funktionsnedsättning och som behöver mycket stöd och hjälp för att klara de grundläggande behoven i ditt liv. En personlig assistent hjälper dig med dina grundläggande behov och med dina övriga personliga behov. Med grundläggande behov menas hjälp med personlig hygien, att äta och dricka, på- och avklädning, att kommunicera med andra, eller annat som förutsätter ingående kunskaper om din funktionsnedsättning. Du kan välja kommunen eller en privat utförare som din assistansanordnare eller få ekonomiskt stöd och själv vara arbetsgivare. Avlösarservice Avlösarservice fungerar som avlastning för dig som vårdar en person med funktionsnedsättning i hemmet. Insatsen gör det möjligt för dig att få avkoppling och egen tid för aktiviteter utanför och/eller i hemmet. Den som får uppdraget som avlösare tar då tillfälligt över omvårdnaden och tillsynen. Avlösarservice kan erbjudas både som en regelbunden insats och som en lösning vid akuta behov. Stödet utformas individuellt efter ditt behov. Korttidstillsyn ungdom Korttidstillsyn kan erbjudas ungdomar som går i skolan och är över 12 år, och som inte kan vara själva hemma när föräldrarna förvärvsarbetar eller studerar. Korttidstillsyn är en fortsättning på kommunal fritidshemsverksamhet och kan erbjudas före och efter skoldagen samt under lovdagar. 12

Korttidstillsyn tillgodoses oftast i fritidsverksamhet i anslutning till skolan, men kan också anpassas individuellt. Korttidsvistelse Det finns möjlighet till korttidsvistelse för dig som har en funktionsnedsättning och bor hos anhörig/närstående. Den erbjuder dig tillfälle till miljöombyte och rekreation samtidigt som dina anhöriga får avlösning. Kontaktperson En kontaktperson hjälper dig som har en funktionsnedsättning att få en aktiv fritid. Du träffar kontaktpersonen regelbundet och ni gör saker tillsammans utifrån dina intressen. Du får då möjlighet att till exempel komma ut på olika kulturella aktiviteter eller nöjes- och sportevenemang. Boendestöd Boendestöd är ett stöd i hemmet och närmiljön för dig som har en psykisk funktionsnedsättning eller utvecklingsstörning. Stödet bygger på delaktighet och utformas individuellt. I boendestödet ingår bland annat stöd med att strukturera vardagen och hitta rutiner, möjlighet till samtal för att få ventilera tankar och funderingar samt stöd för att bryta isolering. Personligt ombud Ett personligt ombud hjälper dig som har en psykisk funktionsnedsättning och är över 18 år att få den vård, det stöd och den service som du behöver. Det personliga ombudet ska hjälpa dig i kontakter med till exempel sjukhuset, vårdcentralen, omsorgen, försäkringskassan eller arbetsförmedlingen. Om du vill få ett personligt ombud kontaktar du PO Kronoberg på telefon 0470-72 92 80. 13

Hemsjukvård och rehabilitering För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning Hemsjukvård Om du har en sjukdom eller funktionsnedsättning som motiverar att hälso- och sjukvård ges i hemmet kan du efter sjuksköterskas bedömning ha rätt till hemsjukvård. Du kan till exempel få hemsjukvård under en period efter en sjukhusvistelse men också om du behöver sjukvård under lång tid. Inom hemsjukvården arbetar sjuksköterskor, undersköterskor, arbetsterapeuter och sjukgymnaster. Sjuksköterskor och undersköterskor är tillgängliga dygnet runt. Om du behöver sjukvård i hemmet kontaktar du kommunens sjuksköterska i det område där du bor via kommunens växel, telefon 0470-410 00. Landstinget har ansvaret för all sjukhusvård samt den vård som bedrivs på vårdcentraler och på barnavårds- och mödravårdscentraler. Landstinget har även ansvaret för läkarinsatser i hemsjukvården. 14

Bra att veta om du blir sjuk Sjukvårdsrådgivningen Sjukvårdsrådgivningen via telefon, 1177, når du dygnet runt. Här får du veta om det är något du själv kan göra för att lindra besvären eller om du behöver komma till sjuksköterska eller läkare. Att ringa till sjukvårdsrådgivningen kostar ett lokalsamtal. Dagtid När du behöver sjukvård ska du i första hand vända dig till din vårdcentral. Telefonnummer hittar du i telefonkatalogen. Kvällar och helger Till jourläkarcentralen vänder du dig vid akut sjukdom kvällar och helger när din egen vårdcentral är stängd. Ring innan du kommer, för rådgivning och tidbokning, telefon 0470-58 78 00. Vid misstanke om livshotande sjukdomar och skador Ring 112 till SOS Alarm dygnet runt när det gäller livshotande sjukdomar och skador. 15

Rehabilitering Inom kommunens rehabilitering får du möjlighet att träna vardagliga aktiviteter för att du lättare ska klara dig hemma. Sjukgymnaster och arbetsterapeuter gör en bedömning och sätter tillsammans med dig upp mål för rehabiliteringen. Åtgärder kan vara behandling, träning, utprovning av tekniska hjälpmedel eller anpassning av bostaden. Du når sjukgymnaster och arbetsterapeuter inom rehabenheten på telefon 0470-430 50. Hjälpmedel Du som har en funktionsnedsättning kan få olika hjälpmedel som underlättar din vardag. Växjö kommun har ansvar för hjälpmedel till personer som är 18 år och äldre. Hjälpmedel förskrivs genom kommunens arbetsterapeuter och sjukgymnaster. Om du får låna ett hjälpmedel provas det ut för just dig. Du får instruktioner, information och träning i att använda det. Du når sjukgymnaster och arbetsterapeuter inom rehabenheten på telefon 0470-430 50. Om ditt kommunala hjälpmedel går sönder kan du ringa till Hjälpmedelscentrum telefon 0470-79 61 00, Blockvägen 1 i Växjö. Landstinget har ansvaret för alla hjälpmedel till personer som är 18 år och yngre och hjälpmedel som till exempel elrullstolar och kommunikationshjälpmedel. 16

Hem från sjukhuset Om du behöver omsorg och sjukvård i hemmet efter din sjukhusvistelse ansvarar sjukhuspersonalen för att förmedla kontakt med kommunens omsorgsförvaltning. Ofta görs då en vårdplanering på sjukhuset innan du kommer hem. På vårdplaneringen deltar förutom du själv, dina anhöriga om du önskar detta, sjukhusets personal, personal från omsorgsförvaltningen samt god man i de fall det är akuellt. Tillsammans diskuterar ni och lägger upp en plan för den hjälp du kan behöva när du kommer hem. Vård och omsorg i livets slut För den som under sin sista tid i livet vill vårdas hemma kan hemvårdens och hemsjukvårdens personal erbjuda vård och omsorg. I vårdteamet ingår läkare från landstinget samt enhetschef, sjuksköterska, arbetsterapeut, sjukgymnast och undersköterska från kommunen. Vid behov konsulteras landstingets palliativa rådgivningsteam och kyrkan. Det finns även särskilda platser inom kommunen som är avsedda för att skapa ett tryggt omhändertagande i livets slutskede. 17

Boende För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning Omsorgsförvaltningen förmedlar boende där omsorg, vård och service är anpassat till behov av trygghet, gemenskap och självbestämmande. Boendet är ofta indelat i grupper med ett mindre antal lägenheter i varje grupp. I anslutning till lägenheterna finns gemensamma utrymmen för möjlighet till samvaro, måltider och aktiviteter I de flesta boendeformer finns personal tillgänglig dygnet runt. Särskilt boende för äldre är till för dig som inte längre kan få behovet av tillsyn, omvårdnad, trygghet och säkerhet tillgodosett i ditt egna ordinära boende, genom till exempel hemvård eller dagverksamhet. 18

Bostad med särskild service är till för dig som har en funktionsnedsättning och behöver stöd och service av personal i boendet. Du som har rätt till insats enligt lagen om stöd och service till vissa funk tionshindrade, LSS, kan ansöka om bostad med särskild service. Ansökan görs hos handläggarna på myndighetsavdelningen. Det är det aktuella behovet som avgör vem som får boende. Det går inte att ställa sig i kö för eventuellt framtida behov. Att vara anhörig För dig som vårdar en anhörig eller närstående Anhöriga och närstående är viktiga för människor som behöver stöd och hjälp i vardagen. I Växjö kommun finns olika former av stöd för dig som hjälper en vän eller släkting. Du kan bland annat få avgiftsfri avlösning i hemmet upp till 15 timmar per månad. Det finns också möjlighet för din anhörige/närstående att vistas på korttidsplats eller få växelvård. Om du som vårdar behöver uträtta ärenden eller göra något annat på egen hand är den du vårdar välkommen till dagverksamheten Lunden under tiden. En annan form av stöd är trygghetsplatser vid akuta behov. Dessa platser är avsedda för den som vårdas då du som vårdar inte kan sköta omvårdnaden, till exempel på grund av egen sjukdom. Omsorgsförvaltningen arrangerar dessutom träffpunktsverksamhet med möjlighet till gemenskap och aktivering för er båda och särskilda mötesplatser för dig som vårdar. I anhöriggrupper har du möjlighet att träffa andra i liknande situation. Att ta del av varandras erfarenheter kan kännas bra. 19

Du har också möjlighet till stöd genom individuella samtal med en anhörigkonsulent. I samarbete med frivilligorganisationerna erbjuds även olika aktiviteter som kan underlätta tillvaron och höja livskvaliteten. Du är välkommen att kontakta anhörigkonsulenten om du önskar mer information, vill ha råd och stöd eller dela med dig av synpunkter och erfarenheter kring att vårda en anhörig hemma. Anhörigkonsulenten når du via telefonnummer 0470-79 61 81 och 0470-432 81. För personer med demens Demenssjuksköterska Demenssjuksköterskan arbetar med anhörigstöd i olika former, till exempel genom hembesök, familjesamtal och enskilda samtal. Hon informerar även om demenssjukdomar och om hur det kan vara att leva och umgås med personer med demens. Demenssjuksköterskan når du på telefon 0470-79 68 84. Dagverksamheter för personer med demens För personer med demens finns särskilt anpassade dagverksamheter. För mer information går det bra att ringa 0470-79 61 81. 20

Träffpunkter och aktiviteter För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning Träffpunkter Träffpunkter med möjlighet till gemenskap och aktivering för dig som bor hemma finns på flera av kommunens äldreboende och även i anslutning till hemvårdsgrupperna. Till träffpunkterna kan du komma för en pratstund, en kopp kaffe, eller för att delta i någon aktivitet. Besökarna har möjlighet att påverka utbudet genom att komma med idéer och förslag. Ingen föranmälan krävs. Kontakta träffpunktsamordnare på mobil 0733-68 70 28 för mer information om tid och plats eller tala med personalen inom hemvården. Det går också bra att ringa telefon 0470-79 61 81. Det finns även särskilda träffpunkter för dig som har en psykisk funktionsnedsättning och för dig som har en utvecklingsstörning, se sidan 26. Boken kommer Genom bibliotekets hemkörning av böcker kan du som inte har möjlighet att själv ta dig till biblioteket låna de böcker och andra medier som du önskar. Om du är intresserad ska du ta kontakt med filialbiblioteket på din ort eller personalen på stadsbiblioteket, telefon 0470-414 44. Se www.vaxjo.se/bibliotek för mer information. Frivilliga verksamheter Kyrkor, Röda korset, anhörig-, pensionärs- och handikappföreningar kan erbjuda utbildning, ledsagning, utflykter och andra aktiviteter. Frivilligorganisationerna är ett bra komplement till omsorgsförvaltningens verksamhet. 21

För dig som är äldre Gymnastik Gymnastiken drivs av Korpen Växjö. Alla pensionärer hälsas välkomna att börja när som helst under terminen. Lokaler för pensionärsgymnastiken finns på flera olika platser i kommunen. Kontakta Växjökorpen på telefon 0470-275 27 för information om tider och lokaler. Schemat kan du läsa på www.korpenvaxjo.se Pensionärernas Hus Pensionärernas Hus är en mötesplats med trevlig gemenskap och samvaro för alla pensionärer i Växjö kommun. Du kan ta del av husets olika aktiviteter och studiecirklar som t.ex. föreläsningar, snickeri, olje- och akvarellmålning. Den öppna verksamheten bedrivs måndagar torsdagar klockan 13.00 16.00. Varannan torsdag, udda veckor bjuds det på underhållning. I huset finns en kaffeservering där kaffe och fika kan köpas till självkostnadspris. Ensammas väntjänst har också en lokal i huset. Huset består av tre våningar. På första våningen finns vävsal, ett rum för målarna, ett fullt utrustat kök och en cafeteria med 30 platser. På övervåningen finns expedition, datasal, en stor samlingssal och en festsal. I källarplanet finns maskiner och utrustning för snickeriverksamhet och tennslöjd. Lokalerna hyrs ut till pensionärsorganisationer, men även till enskilda pensionärer. För verksamheten finns en vald styrelse. Skyttegatan 13, 352 41 VÄXJÖ Öppet hela året, förutom juli månad. Telefon 0470-286 46. 22

Wilhelmshill sommarhem för pensionärer Wilhemshill är avsett för kommunens pensionärer och kan hyras för fest eller andra aktiviteter. Huset är beläget på en udde vid Evedals södra del och är öppet under sommarmånaderna. På första våningen finns en stor sal samt ett mindre rum, dusch och toaletter som är anpassade för rörelsehindrade, kök med full utrustning och en inbyggd glasveranda. På andra våningen finns fem rum. Wilhelmshill är öppet maj augusti. Telefonnummer till Wilhelmshill är 0470-639 90. Telefontid maj augusti klockan 12.00 18.00 23

För dig som är äldre Ensammas väntjänst, telefonupplysning och äldre hjälper äldre I Ensammas väntjänst arbetar pensionärer frivilligt som lyssnande medmänniskor i telefon. Syftet är att förmedla livsvilja och föra ensamma in i positiv gemenskap till stöd, hjälp och uppmuntran. Via telefon kan diskret kontakt knytas. Besöksverksamhet kan också ordnas. Telefonupplysningen för pensionärer och närstående ger information om Rättigheter och sociala frågeställningar Vård och omsorgsutbud Sociala och kulturella aktiviteter Telefonupplysningen förmedlar också kontakter till andra instanser som kan ge stöd och hjälp. Ensammas väntjänst och telefonupplysningen är en ideell verksamhet som iakttar tystnadsplikt. Äldre hjälper äldre innebär att du som bor i Växjö tätort kan få stöd och hjälp av andra äldre. Besök och samtal, promenader, inköp är några exempel på vad vi hjälper till med. Hjälpen är kostnadsfri. Välkommen att ringa 0470-109 35 klockan 14.00 17.00, helgfri onsdag och fredag eller 0470-286 46 måndag fredag. 24

För dig som har en funktionsnedsättning Daglig verksamhet Daglig verksamhet erbjuder individuellt anpassad och meningsfull sysselsättning för personer med utvecklingsstörning, autism eller förvärvad hjärnskada. Det finns ett brett utbud av dagliga verksamheter inom olika områden som t.ex. textiltillverkning, trädgårdsarbete, matlagning, vävning och caféverksamhet. OMS-fritid OMS-fritid arbetar för att ge dig som har en funktionsnedsättning möjlighet till en fritid som ger fysisk, psykisk och social stimulans och därmed en god livskvalitet. Tillsammans med föreningar, studieförbund, organisationer och enskilda arrangerar OMS-fritid olika fritidsaktiviteter. Programmet innefattar studiecirklar, idrottsaktiviteter, träffpunktsverksamhet, dans och fester. På somrarna anordnas bl.a. resor, dagsaktiviteter och caféverksamhet på rekreationsanläggningen Annevik som ligger vid Helgasjöns strand. För mer information kontakta fritidskonsulenter, telefon 0470-79 60 46, 430 21 eller 439 97. Annevik I Annevik ligger en rekreationsanläggning där du som har en funktionsnedsättning kan få naturupplevelser av olika slag. Här finns det härliga promenadslingor och en vedeldad badtunna. Här finns också kryddträdgård och växthus där du kan använda dina sinnen för olika upplevelser. Badrampen ner i Helgasjön gör att du som har rörelsehinder kan ta ett bad. Åka flotte och båt eller ta en tur i kanot kan du också göra. För mer information kontakta fritidskonsulenten på telefon 0470-439 97. 25

Träffpunkter för personer med psykisk funktionsnedsättning Träffpunkterna är öppna för dig som har en psykisk funktionsnedsättning. Hit kan du komma för att delta i aktiviteter, träffa folk och för att kanske dricka en kopp kaffe. Verksamheten bygger på gemenskap och aktiviteter efter förmåga. Du är välkommen att delta när du vill och i den omfattning du önskar. Ring gärna direkt till Träffpunkten för mer information. Parketten Folkets Park Vintervägen 9, Växjö Telefon 0470-73 46 52 Dockan Norra Esplanaden 37, Växjö Telefon 0470-140 56 Näckrosen Stationsvägen 2, Ingelstad Telefon 0470-307 12 Torpet Sjöliden Vid Norra Bergundasjön Telefon 0709-83 40 19 Smedjan Smedsvängen 70, Växjö Telefon 0470-431 35 26

Mötesplatser för personer med utvecklingsstörning Mötesplatserna är öppna för dig som har en utvecklingsstörning. Här kan du träffa kompisar, fika, spela spel eller göra något annat du tycker är kul. Du kan också få hjälp att planera aktiviteter med andra och tips om vad du kan göra i Växjö. Mötersplats Teleborg Vallhagen För mer information ring 0470-430 21 Mötesplats Norra Esplanaden 37 För dig som 21 år och äldre. För mer information ring 0470-79 60 46 Fritidsgården Furutå För dig som är 13 år och äldre. För mer information ring telefon 0470 439 97 Möteplats Klostergatan För dig med Aspbergers syndrom eller högfungerande autism. För mer information ring 0470-430 21 eller 0470-79 60 46 Avgifter Avgifter för insatser enligt socialtjänstlagen, exempelvis hemvård eller matdistribution tas ut enligt en speciell taxa. Avgiften grundar sig på din inkomst och hur mycket hjälp du får. En informationsbroschyr och en blankett för beräkning av avgiften får du av handläggaren vid ert möte. Insatser enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) är i princip avgiftsfria. Den som får hjälp enligt LSS står för sina egna personliga utgifter i samband med insatsen. Det kan vara egna kostnader för mat och hushållsavgifter, fritidsaktiviteter, resor och utflykter. Personalens omkostnader står kommunen för. 27

Lunch och kaffe Följande vårdbostäder har restaurang som serverar lunch och kaffe. Restaurang BIRKAGÅRDEN Vildparksgatan 14, Växjö Telefon 0470-79 61 99 Öppet för lunch alla dagar kl. 11.45 13.00 Restaurang BORGMÄSTAREN Borgmästaregatan 24, Växjö Telefon 0470-438 05 Öppet för lunch vardagar kl. 12.30 13.30 Kvällsmat kl. 16.30 17.30 Helg Lunch kl. 12.00 13.30 Kvällsmat kl. 16.30 17.30 Restaurang DALBO Sommarvägen 3, Växjö Telefon 0470-79 61 98 Öppet för lunch alla dagar kl. 11.30 13.30 Restaurang EVELID Neptunusvägen 2, Växjö Telefon 0470-439 07 Öppet för lunch vardagar kl. 12.00 13.30 Helg kl. 12.00 13.00 Restaurang HAGALUND Pomonavägen 4, Växjö Telefon 0470-438 26 Öppet för lunch vardagar kl. 11.30 13.00 Restaurang HOVSLUND Kungsvägen 76, Växjö Telefon 0470-434 91 Öppet för lunch vardagar kl. 11.30 13.30 Restaurang KINNEVALDSGÅRDEN Kinnevaldsvägen 4A, Vederslöv Telefon 0470-79 67 65 Öppet för lunch alla dagar kl.12.00 13.30 Kvällsmat kl. 16.45 17.30 Restaurang KVARNGÅRDEN G a Växjöv. 26, Ingelstad Telefon 0470-76 10 55 Öppet för lunch alla dagar kl.12.00 13.20 Kvällsmat kl. 17.00 17.45 28

Restaurang LAMMENGATAN Lammengatan, Lammhult Telefon 0472-26 86 51 Öppet för lunch alla dagar kl. 11.30 13.30 Restaurang NORRELID Pär Lagerkvists väg 15, Växjö Telefon 0470-432 43 Öppet för lunch alla dagar kl. 12.00 13.30 Restaurang SJÖLIDEN Sjösåsvägen 46, Braås Telefon 0474-62 20 65 Öppet för lunch vardagar kl. 11.30 13.30 Kvällsmat kl. 17.00 17.45 Helg Lunch kl. 12.00 13.30 Kvällsmat kl. 17.00 17.45 Restaurang SÖRGÅRDEN Löpanäsvägen 5, Rottne Telefon 0470-79 65 44 Öppet för lunch alla dagar kl. 12.00 13.30 Kvällsmat kl. 17.00 17.30 Restaurang TOFTAGÅRDEN Lancastervägen 38 352 49 Växjö Telefon 0470-79 62 63 Öppet för lunch alla dagar kl. 12.00 13.30 Restaurang ÅBOVÄGEN Åbovägen 22, Växjö Telefon 0470-79 66 60 Öppet för lunch alla dagar kl. 12.00 13.30 Restaurang SOLGÅRDEN Bokvägen 3, Gemla Telefon 0470-672 71 Öppet för lunch alla dagar Lunch kl 12.00 13.30 29

Om något blir fel Om något blir fel och du inte är nöjd med den omsorg, vård, eller bemötande du får så talar du i första hand med den personal det gäller eller den närmaste chefen. Du kan också använda blanketten Tyck till som du kan få av personalen. Vi eftersträvar att ge dig en så bra omsorg som möjligt. Dina synpunkter är viktiga för att omsorgen och vården ska kunna bli ännu bättre. Blir problemen gällande hälso- och sjukvård inte lösta kan du eller någon närstående ta kontakt med Patientnämnden som har till uppgift att hjälpa dig med frågor som gäller hälso- och sjukvård. 30

Adress: Landstinget Kronoberg, Patientnämnden, 351 88 VÄXJÖ Telefon till nämndens sekreterare, 0470-58 85 42. Du kan också klaga på vården hos Socialstyrelsen. Adress: Socialstyrelsen, Enskilda klagomål, 106 30 STOCKHOLM Om du inte är nöjd med beslutet om insatser eller boende Är du missnöjd med ditt beslut från handläggaren, kan du överklaga det till Förvaltningsrätten i Växjö. Skrivelsen skickar du till: Växjö kommun, Omsorgsnämnden, Box 1222, 351 12 Växjö Skicka skrivelsen senast inom tre veckor från den dag du fick beslutet. I skrivelsen ska du ange vilket beslut som överklagas (ärendenummer), hur du vill att beslutet ska ändras och varför du önskar ändring. Handläggaren kan hjälpa dig med detta. 31

Omsorgsnämnd, pensionärsråd och handikappråd Omsorgsnämnden ansvarar för mål och inriktning för kommunens äldreomsorg och omsorg för personer med funktionshinder. Omsorgsförvaltningen verkställer nämndens beslut och ansvarar för verksamheten. Växjö kommunala pensionärsråd arbetar med frågor som rör pensionärer inom Växjö kommuns omsorgsverksamhet. På liknande sätt fungerar omsorgsnämndens handikappråd för personer som har fysisk eller psykisk funktionsnedsättning, samt för personer med utvecklingsstörning. Som remissorgan har råden möjligheter att framföra dina önskemål i en rad olika frågor, till exempel boende, kommunikationer, avgifter och service i olika sammanhang. Om du har synpunkter eller något du vill framföra ta kontakt med rådens ledamöter eller sekreteraren. Om du har något att framföra om omsorgsverksamheten i Växjö kommun är du välkommen att kontakta: Förvaltningschef telefon 0470-430 01 Omsorgschefer för äldreomsorg och hemvård telefon 0470-430 95 och 0470-432 18 Omsorgschef för omsorg funktionsnedsättning telefon 0470-434 07 Omsorgschef för resursenheten (sjuksköterskor, rehabilitering, kost med mera) telefon 0470-432 82 32

Omsorgsnämnden Omsorgsnämnden består av femton ledamöter med femton ersättare som alla väljs av kommunfullmäktige. Mandatperioden är fyra år. Nuvarande period omfattar åren 2011-2014. Ledamöter Catharina Carlsson (M), ordförande Tony Lundstedt (S), vice ordförande Ove Löfqvist (M) Sonia Camerlin-Hjelm (M) Peter Citron (M) Malin Nilsson Kind (C) Stanely Källner (FP) Karin Sjöblom (FP) Elisabeth Sigfridsson (KD) Natalie Hall Serrate (S) Alf Skogmalm (S) Greenleaves Karlsson (S) Kasia Musial (S) Daniel Liffner (V) Gunnel Jansson (MP) Ersättare Ingrid Widerström (M) Joakim Sjöö (S) Eva Christensen (M) Andreas Södergren (M) Sofia Stynsberg (M) Sven Johansson (M) Göran Bergström (FP) Ingvor Strååth (KD) Ingrid Holmgren (S) Allan Nilsson (S) Jonathan Persson (S) Anne-Louise Nilsson (S) Marie Eriksson (V) Kerstin Kindstrand (MP) Ronnie Kemner (M) 33

Växjö kommunala pensionärsråd Postadress: Växjö kommunala pensionärsråd Box 1222, 351 12 VÄXJÖ Ledamöter Catharina Carlsson, ordförande i omsorgsnämnden Ersättare: Karin Sjöblom Tony Lundstedt, vice ordförande i omsorgsnämnden Ersättare: Greenleaves Karlsson Ingvar Nyberg, Pensionärernas Riksorganisation Laila Göransson, Pensionärernas Riksorganisation Ola Aronsson, Pensionärernas Riksorganisation Olle Isaksson, Sveriges Pensionärsförbund Carin Jonasson, Sveriges Pensionärsförbund Göran Mårdh, Sveriges Pensionärsförbund Erik Finander, Sveriges Pensionärers Riksförbund Maj-Britt Carlfalk, Sveriges Pensionärers Riksförbund Britt Segerberg, Sveriges Pensionärers Riksförbund Solveig Gustafsson, Sveriges Kommunalpensionärers Förbund Ingemo Gustavsson, Sveriges Kommunalpensionärers Förbund Asta Sundberg, Riksförbundet Pensionärsgemenskap Sekreterare Omsorgschefer för äldreomsorg och hemvård telefon 0470-430 95 och 0470-432 18 Omsorgsförvaltningen Box 1222 351 12 Växjö Besöksadress: Västergatan 17 B, Växjö 34

Omsorgsnämndens handikappråd Postadress: Omsorgsnämndens handikappråd Box 1222, 351 12 VÄXJÖ Ledamöter Catharina Carlsson, ordförande i omsorgsnämnden Ersättare: Malin Nilsson Kind Tony Lundstedt, vice ordförande i omsorgsnämnden Ersättare: Natalie Hall Serrate Kennerth Björn, Föreningen för barn, unga och vuxna med utvecklingsstörning Anki Häll, Hjärt- och lungsjukas förening Helny Nordmark, Demensföreningen Christina Salentorp, DHR Förbundet för ett samhälle utan rörelsehinder Torwald Erlandsson, Dövas förening Suppleanter Britta Warnander Hult, Bröstcancerföreningen Gunilla Degerman, Riksförbundet för social och mental hälsa Elisabet Andersson, Hörselskadades riksförbund Sekreterare Omsorgschef för omsorg funktionsnedsättning telefon 0470-434 07 Omsorgsförvaltningen Box 1222 351 12 Växjö Besöksadress: Västergatan 17 B, Växjö 35

Intresseorganisationer För dig som är äldre eller har en funktionsnedsättning finns det en rad intresseorganisationer. Organisationerna arbetar med angelägna frågor för sin grupp och anordnar olika aktiviteter. Vänd dig till Handikapprörelsens Idè- & KunskapsCentrum Kronoberg för mer information om intresseföreningar för dig som har en funktionsnedsättning. Ring 0470-71 10 50 eller gör ett besök på Södra Vallviksvägen 4B i Växjö. Du kan även skicka e-post till info@handikappkunskap.se Det finns också flera pensionärsföreningar. Du hittar kontaktuppgifter i telefonkatalogen eller på internet. 36

Fonder Inom omsorgsnämndens verksamhetsområde finns det ett antal fonder för äldre personer och för personer med funktionsnedsättning. För specifika ändamål eller speciella livssituationer finns det möjlighet att ansöka om ett mindre ekonomiskt stöd. För mer information och ansökningsblanketter, kontakta Eva Sahlström, telefon 0470-430 07. Ansökningsblanketter finns även tillgängliga på www.vaxjo.se Stiftelsen Gunhild Lindbergs fond Bidrag till en behövande ensamstående kvinna boende på Maria- och Nannyhemmet. Ansökan görs senast 30 september. Stiftelsen samfonden för Maria- och Nannyhemmen Stiftelsen skall användas till att bistå behövande äldre och/ eller handikappade personer boende i Växjö kommun i angelägenhet som har samband med boendet. Ansökan till stiftelsen görs senast 30 september. Stiftelsen Växjö kommuns samfond för sociala ändamål Bidrag till barns hjälpbehov och för att bistå pensionärer/ åldringar, handikappade och andra behövande personer i kommunen. Får dock inte användas för att täcka kostnad för verksamhet som enligt lag ålagts kommunen. Vid beslut om utdelning ur fonden skall lämplig hänsyn tas till föreskrifterna för de i samfonden ingående donationerna. Ansökan görs senast 30 september. 37

Stiftelsen Johan och Maria Bergs pensionsfond för kvinnliga tjänare Stiftelsen skall i första hand användas till att ge bidrag till behövande äldre kvinnor i förutvarande Växjö stad, vilka under många år utfört arbete i annans tjänst och i andra hand till övriga behövande äldre kvinnor i Växjö kommun. Samordnas med Samfond för sociala ändamål. Ansökan görs senast 30 september. Stiftelsen Rådman Leo och fru Clara Bergs fond Stiftelsen utdelas årligen till behövande änkor och döttrar, tjänstemän, handlande och hantverkare. Bidrag till i första hand änkor och andra efterlevande till medlemmar i ordensförbunden Johannesorden och Orden S:t Sigfrid. Samordnas med Samfonden för sociala ändamål i den mån personer utöver de ordensanknutna kan komma ifråga. Ansökan görs senast den 30 september av ordensförbunden. Emil Waldéns Stiftelse för åldringsvårdens befrämjande Stiftelsen har till ändamål att främja åldringsvården i Växjö kommun. Skall utbetalas såsom julgåva åt ensamma behövande åldringar bosatta i Växjö kommun. Ansökan görs senast 30 september. Stiftelsen samfond för sociala ändamål och gravskötsel I första hand för vård av vissa angivna gravar. Eventuell övrig avkastning skall användas till behövande, sjuka i f.d. Öja, Kalvsvik och Bergs kommuner. Ansökningsförfarande enligt särskilda föreskrifter. Ansökningsblankett sänds till fem namngivna församlingar och f.d. donationsnämnder eller namn. Samordnas med sociala samfonden för sociala ändamål. Ansökan görs senast 30 september. 38

Stiftelsen Anna Bondes fond Stipendier för resor och rekreation till i Växjö kommun bosatta personer med funktionshinder. Utdelning sker enligt speciella utdelningsprinciper. Sökande ska vända sig till sin handikappförening/organisation som föreslår stipendiater till omsorgsförvaltningen. Ansökan görs senast 31 mars av handikappförening/ organisation. Stiftelsen Johan och Maria Bergs sjukfond Bidrag till tekniska hjälpmedel, behandling eller rekreation åt i Växjö kommun bosatta behövande personer vilka enligt läkares intyg lider av tuberkulos eller annan kronisk lungsjukdom. Företräde till utdelning från stiftelsen lämnas till behövande personer från förutvarande Växjö stad eller dess omnejd. Sökande som är folkbokförd inom Växjö kommun kan tilldelas fondmedel förutsatt att man i övrigt uppfyller stiftelsens ändamål. Ansökan kan göras under hela året. Sökande som beviljats medel från annan stiftelse, som omsorgsnämnden ansvarar för, bör inte utan synnerliga skäl beviljas medel ur denna stiftelse samma kalenderår. Dessutom bör inte sökande som erhållit fondmedel ett år utan synnerliga skäl beviljas medel påföljande år. Ansökan görs under hela året. 39

40 etyd.se 11-0203