Fördel Edsbyn & Alfta En tidning från Ovanåkers kommun Nr 1 2010 www.ovanaker.se Pille mästarens elev 100-års jubileum firas Flygbesättningen landar i Voxnabruk Åsa en glad surdegsbagare Unikt projekt stöttar föräldrar Fördel Edsbyn & Alfta 1
Ledare Sommaren är här Foto Maria G Nilsson Nu är sommaren här och efter att vi haft en riktig vinter med snö och långvarig kyla kan man hoppas att vi får en varm och skön sommar för att jämna ut temperaturen över året. Under sommarhalvåret finns det en mängd olika evenemang att delta i eller kanske bara att besöka. Redan tidigare i år har vi haft nöjesarrangemang med Ålyra i Alfta, Playwood står det mer om längre fram i denna tidning och sedan kommer mot slutet av sommaren, Persmässan och Stormässan. En stor del av er är också delaktiga i dessa evenemang som arrangörer mm. Alla som är inblandade i evenemangen är värda all beundran för sitt arbete. Alla är lika viktiga för att det ska finnas ett bra utbud av saker att göra, för utsocknes besökare men kanske också främst för oss själva som bor här. Många av våra företag i kommunen har under början av året gått för högtryck och ett flertal företag har anställt ny personal. Förhoppningsvis kommer detta att fortsätta under en längre period framåt. De många invånare som är födda på fyrtiotalet gör nu att pensionsavgångarna i många företag är betydande. Här finns möjligheter för ny arbetskraft att komma in på arbetsmarknaden. Vissa speciella funktioner kan man dessutom skönja att det kan bli svårt att få tag på personal till. Detta gör att det finns goda framtidsutsikter för ungdomar i kommunen, men även för de som tidigare flyttat ut från vår kommun att återvända. Från kommunens sida planerar vi för att det framöver ska finnas tillgång på mark för byggnation av bostäder men även för näringsverksamhet. Under de senaste åren har det byggts ganska mycket varför tillgången på mark för näringsverksamhet har minskat. Här tar vi även tacksamt emot tips och förslag på lämpliga områden för fortsatt utveckling framåt. Avslutningsvis vill jag önska alla läsare en riktigt trevlig sommar. Hans Jonsson (C) kommunstyrelsens ordförande/kommunalråd hans.jonsson@ovanaker.se Tfn 0271-574 09 Innehåll 15 8 9 Jag tröttnar aldrig på att baka...4 5 Evenemang i Edsbyn & Alfta 2010...6 7 Jag blir bättre pilot av att rusta herrgården...8 9 100 års jubileum firas... 10 Ovanåker bästa kommunen... 11 Ungdomar får inflytande i kommunen... 12 Unikt projekt stöttar föräldrar... 13 Kort & Blandat... 14 15 På framsidan Voxna herrgårds nya ägare Lars Svedling, Johanna Slettvoll och dottern Saga. Foto Dag Eriksson Fördel Edsbyn & Alfta är en informationstidning som utges av Ovanåkers kommun, 828 80 Edsbyn. Tfn 0271-570 00 (vx), fax 0271-573 74. E-post kommun@ovanaker.se Fördel Edsbyn & Alfta delas ut till samtliga hushåll i Ovanåkers kommun samt till ca 2 000 hushåll i övriga landet. Upplaga 9 200 ex Ansvarig utgivare Hans Jonsson Redaktionschef Ulrica Persson, tfn 0271-571 20 ulrica.persson@ovanaker.se Redaktör Dag Eriksson dag.eriksson@helsingenet.com Redaktionsgrupp Björn Ingesson, Åsa Törngren, Sofia Wetterholm, Carina Isaksson, Tomas Larsson Layout och tryck Reklamab Om du flyttar och vill fortsätta läsa tidningen eller om du vet någon annan som vill ha tidningen, meddela adressen till: Ovanåkers kommun, Christl Ahlinder-Larsson, 828 80 Edsbyn Tfn 0271-571 02 E-post christl.ahlinder-larsson@ovanaker.se Kommunkontoret är öppet vardagar kl 08.00 16.30. Lunchstängt kl. 12-13 under veckorna 26-32. Tfn 0271-570 00 (vx). Vill du träffa någon speciell tjänsteman eller politiker är det alltid bäst att boka en tid. Tidigare nummer finns på: www.ovanaker.se 2 Fördel Edsbyn & Alfta
Den ena är en av landets nu högst betalda levande konstnärer, den andra målar tavlor i smyg. Tillsammans blev mästaren Mårten Andersson och hans elev, Alftakökets Pille Olsson, ett dreamteam. Jag är så glad att jag hittade Pille. Ett geni med perfekt färgsinne vilket är mycket ovanligt hos en man, säger Mårten som behövde hjälp för att kunna måla sin uppmärksammade serie möbler. Pille mästarens elev Roligt att Mårten tycker det blir bra! Det är konstnären som skapar, eleven som sedan slaviskt ska följa hans mall. Så arbetade Michelangelo, Rubens liksom Hälsinglands egen stolthet Mårten Andersson. Han säger: Det är inget konstigt med det. Jag skulle inte ensam ha möjlighet att måla alla stolar och bord. Pille hjälper mig och han gör det perfekt. Mårtens möbler har krävt stor kunskap från Alftaköket för att tillverkas. Här spetsen på drömbordet. Text och foto Dag Eriksson Mårten Andersson i sin ateljé i Freluga. I bakgrunden de screentryck och stolar som han kallar sitt Arv och testamente. Från början tyckte jag Mårten var så rörig sedan förstod jag att han var perfektionist, säger Pille Olsson som av mästarmålaren själv får högsta betyg som målarelev. Mårten Anderssons tavla Jaktslottet såldes i fjol för över en miljon kronor, inklusive avgifter, på Bukowskis. Pille Olsson i sin tur är lokalt känd som den skicklige hockeyspelaren som blev tränare, både i fotboll och hockey, för en rad lag och då bland annat Alfta. Konstnärstalangen är däremot en väl dold sida. Jag har alltid tyckt om att rita och måla. Att få vara med Mårten var riktigt spännande. Från början tyckte jag han var väldigt rörig, avslöjar Pille och skrattar åt minnet. Äventyret började förra hösten då Mårten Andersson kom med sex originalstolar som hade många färglager efter lång tids mödosamt skapande. För oss gällde det då att hitta rätt färger och ett system som skulle fungera. Mårten fortsatte att ändra sig och jag undrade vad han höll på med. Idag vet jag att han är perfektionist och jag tycker själv att resultatet är väldigt snyggt, speciellt möbler tillsammans med screentrycken. Testamente Mårten Andersson presenterade i våras det han kallat sitt Testamente och arv. Där sammanfattar han sitt mer än 50-åriga konstnärskap som tar avstamp i den folkliga traditionen. Jag ville forma hela rummet, ge helheten med möbler och vackra screentryck. För mig är stolar och bord skulpturer. Mårten Andersson är mycket nöjd med att lokala Alftaköket står för tillverkningen av stolar och bord. Pille och sin sida förklarar att kraven varit hårda. Drömbordet är mycket svårt att göra för inget är rakt. Då vi som exempel gör spetsen så går det inte såga raka snitt utan ämnet måste samtidigt vridas. Mårten Andersson och Pille Olsson gillar och respekterar varandra. Eleven tar en berättelse till: Mårten var inte nöjd med färgerna på sitsen till stolen Gryning. Han muttrade hela vägen då jag körde hem honom till Freluga. Han grubblade hela natten och hade tänkt klart först sent nästa eftermiddag. Klart jag lärt mig en massa. Nu törs jag till och med måla människor framifrån i mina egna tavlor, förr var det alltid ryggar. Fördel Edsbyn & Alfta 3
4 Fördel Edsbyn & Alfta Åsa, en glad surdegsbagare Jag tröttnar aldrig på att baka Text och foto Dag Eriksson
Det doftar härligt av nybakat bröd ända ut på Långgatan i Alfta. Det lilla bageriet ligger i den röda stugan intill den fantasifulla huvudbyggnaden Swartz. Jag älskar bröd och min motivation är nöjda kunder, säger mästerbagare Åsa Kindlundh som bland annat har vunnit ett SM-guld i surdegsbakning. Berättelsen om Bageriet Alfta börjar med en kärlekssaga. Åsa Kindlundh från Gävle mötte Stefan Carlsson och flyttade 1985 upp till honom i Alfta. Hon var skogligt utbildad och fick jobb på Skogsvårdsstyrelsen i Bollnäs. Det fanns bara en sak som jag saknade i Hälsingland och det var ett gott och nybakat bröd. Här var det bara limpor, förklarar hon och tar samtidigt ut ett gäng Underbart bröd med saftigt inkrom och tydlig smak av pomerans. Kavring när den är som bäst. mörkbruna Alfta Pomerans ur ugnen. Dessutom drömde jag om att vara min egen, att jobba hemifrån, så 1996 köpte vi huset och inredde bageriet. Det har jag inte ångrat. Åsa Kindlundhs bröd är ekologiskt, ingredienserna är valda med omsorg och här handlar det om omsorgsfulla hantverksmässiga bak. Jag använder oftast surdeg och ibland ingen jäst alls. Mina olika sorters bröd är smakrika, gärna med kryddor, säger hon och visar upp torkade pomeransskal. När de har kokats och jag har skurit bort det beska så ger de en härlig smak till brödet. Guldsmak Det var med sin Alfta Pomerans som Åsa Kindlundh 2008 vann guldmedalj i SM i mathantverk. Juryns motivering går att läsa på diplomet som hänger på väggen: Underbart bröd med saftigt inkrom och tydlig smak av pomerans. Kavring när den är som bäst. Bagerskan följde sedan upp framgången i prestigetävlingen genom att året efter ta ett SM-brons. Klart att det var kul att vinna och likaså att de året efter gillade mitt Vaivas Bröd så mycket att den också fick pris. Det innehåller både en rågsurdeg och en dinkelsurdeg. Brödet är kryddat med kummin och havssalt. Juryns motivering till SM-bronset med Vaivas var: Ett vackert bröd med mild kummindoft, tydlig syra och lång eftersmak. Tro nu inte att det är jakten på medaljer som driver Alftas bagerska. Det är istället hennes trogna kunder: Det är så roligt att de tycker om det jag bakar. Jag märker det mest om jag råkar vara borta en vecka för då kommer klagomålen. Brödet säljs främst i olika affärer i Alfta och Bollnäs men sedan går det också att komma hit och köpa direkt av mig. Åsa Kindlundh har inga regelrätta öppettider utan den som är sugen får chansa. Ett tips är att brödet brukar vara klart ungefär mitt på dagen. Pappas arv En bagares snärjiga vardag avspeglar sig tydligt vid vårt besök. Medan Åsa Kindlundh berättar hinner hon hela tiden passa ugnen och förbereda nya bak. Visst händer det att även jag bränner en plåt, skrattar hon. Jag jobbar måndag till fredag. Det går runt men jag måste arbeta stenhårt. En fördel är att desto mer man jobbar desto mer blir det i netto. Med endast några kurser i surdegsbakning har Åsa Kindlundh blivit en framgångsrik hantverksbagare. Var ligger då hemligheten? Det är pappa Ingvars förtjänst. Han är från Skåne och där finns goda brödtraditioner med mycket influenser från Tyskland och Danmark. Den smaken går hem också här uppe i Hälsingland. Bröd ska vara gott. Fördel Edsbyn & Alfta 5
Evenemang i Edsbyn & Alfta 2010 Juni 11 13 juni Målarting i Långhed www.malarting.se Kurs i akvarell, olja, serieteckning, smide, kolning 16 juni Cruising i Edsbyn Fika, Hälsingegård Mårtes 18 juni Drive in Bingo, kl. 19.00 Viksjöforspaviljongen, tfn 070-366 98 21 25 juni Midsommarfirande i Alfta Forsparken, Alfta, kl. 13.00 25 juni Midsommarfirandei Grängsbo Grängsbo Bygdegård, kl. 14.00 25 juni Midsommarfirandei Edsbyn Hälsingegård Mårtes, tfn 0271-216 67 29 juni Kolbulleafton i Runemo Byagården, kl. 18.00-21.00 30 juni Allsångskväll i Edsbyn. Servering Hälsingegård Mårtes, tfn 0271-216 67 Juli 2, 9, 16, 23, 30 juli Drive in Bingo, kl. 19.00 Viksjöforspaviljongen, tfn 070-366 98 21 2, 9, 16, 23, 30 juli Tacokvällar i Långhed Långheds Bygdegård 3, 10,17, 24, 31 juli Auktion i Voxna, kl. 11.00. Visning kl. 10.00 Bygdegården, Voxnabruk 3 juli Sommarfest i Alfta. Dans och Disco Forsparken i Alfta 3 juli Runemodagen. Underhållning hantverk mm Byagården Runemo, kl 11.00-16.00, www.runemo.net 3 juli Fäboddag i Norsbo Hantverkare, spelmän Mittjasvallen, kl. 11.00-17.00 5 juli Folk o Dans i Svaben Svabensverk www.folkodans.se 6, 13, 20, 27 juli Kolbulleafton i Runemo Byagården, kl. 18.00-21.00 7 juli Hälsingegårdarnas Dag www.halsingegardar.se 7, 14, 21, 28 juli Drive in Bingo i Alfta Alfta Motorbana, kl. 19.00 7, 14, 21, 28 juli Hälsingegårdstur. Förbokning senast kl. 12.00 dag före avgång Avgång från Bollnäs mot Alfta. Förbokning, Bollnäs Turism, tfn 0278-258 80 7, 14, 21, 28 juli Sotaraftnar i Gäddvik med underhållning Bygdegård, kl. 17.00-20.00 8, 15, 22, 29 juli Sotaraftnar i Grängsbo med underhållning Bygdegård, kl. 17.00-19.00 10 juli Slåtterdagen, slåtter med häst som förr i tiden Långhed, Alfta. Servering 12 juli Jussifest i Voxna, www.jussibjorlingsallskapet.com Konsert, Voxna Kyrka, kl. 16.00 13 juli Rundtur i Björlingarnas spår www.jussibjorlingsallskapet.com Start vid Voxnabruks Herrgård, kl. 09.00 14 juli Allsångskväll i Edsbyn. Servering Hälsingegård Mårtes Edsbyn, tfn 0271-216 67 17, 24, 31 juli Motionsdans i Alfta Forsparken, Alfta, arr: SPF 17 juli Rosuppropet i Edsbyn Artbestämning av rosor Hälsingegården Mårtes, Hemträdgårdsföreningen 17 juli Hantverksdag, kolbulle mm. kl. 12.00-16.00 Gruvgården, Gymåsberget, tfn 070-341 95 29 17-18 juli Nationell Hundutställning Hälsinglands Kennelklubb Forsparken, Alfta 20 juli Marknad i Runemo Byagården, kl. 15.00-20.00 21 juli Playwoodfestival Öjeparken i Edsbyn Gratisfestival med musikunderhållning 22 juli Bilutställning i Edsbyn. Underhållning, Cruising Öjeparken, Edsbyn 23-24 juli Persmässa i Edsbyn. Dans, disco & uppträdande Hälsingegård Mårtes, Edsbyn, tfn 0271-216 67 24 juli Byavandring i Långhed Besök i Hälsingegårdarna Pallars och Jon-Lars. Start vid Bygdegården i Långhed, kl. 11.00 6 Fördel Edsbyn & Alfta
Folkligt, festligt eller fullt ös, här finns nöjen för alla. Bilutställning i Öjeparken, Edsbyn, 22 juli. Foto: Christer Åstentorp 24 juli Lökastämman i Alfta. Spelmansstämma Hälsingegård Löka, kl. 14.00 25 juli Volasdan, vardagssysslor från förr i tiden Hälsingegården Mårtes Edsbyn 31 juli 1 augusti Konstrunda, besök konstnärerna i Ovanåkers kommun Augusti Ovanåkers kommun kl. 11.00-17.00 3 augusti Kolbulleafton i Runemo Byagården, kl. 18.00-21.00 4-5 - 6 augusti Småstadsliv LIVE Hälsingegård Mårtes, Edsbyn. www.smastadsliv.se 7 augusti Småstadsliv FESTEN med Engmans kapell och Perssons Pack Öjeparken Edsbyn. www.smastadsliv.se 6, 13, 20, 27 augusti Drive in Bingo, kl. 19.00 Viksjöforspaviljongen, tfn 070-366 98 21 7 augusti Motionsdans i Alfta Forsparken, arr: SPF 11 augusti Cruising i Edsbyn Fika, Hälsingegård Mårtes 14 augusti Stormässa, dans & disco Forsparken, Alfta 14 augusti Spelmansstämma Lillbo Lillbo, Alfta, kl. 15.00 15 augusti Karnevalståg i Alfta Kortege genom Alfta till Forsparken 21 augusti Världens största surströmmingsskiva Alfta Ishall, www.alftahockey.com 21-22 augusti Swing i Svaben Svabensverk. www.swingisvaben.se 22 augusti Hans Lidman 100 år, www.hanslidman.se Aktiviteter i Edsbyn 26-28 augusti SM, Bruks & IPO Edsbyn, www.sbk-sm.se Dina Arena, Ön i Edsbyn Sv. Brukshundsklubben 27 augusti Kolmila, kolbulle, kaffe i Långhed Långhed, kl. 18.30, www.langhed.se 28 augusti Lyskväll vid Mållången Skräddrabo Bygdegård, underhållning, kolbullar 28 augusti Lysafton i Grängsbo Grängsbo Bygdegård September 1 september Cruising i Edsbyn Fika vid Viksjöforspaviljongen 3, 10, 17, 24 sept Drive in Bingo, kl. 19.00 Viksjöforspaviljongen, 070-366 98 21 4 september Höstmarknad Långhed Långheds Bygdegård 4 september Edsbyritten, www.edsbynsrk.se Distanstävling, arr. Edsbyns Ridklubb. 10 september Veteranmarknad Voxna Voxna, kl. 08.00-17.00, www.voxnamarknad.se 18 september Höstmarknad, Runemo Byagården Fler evenemang hittar du på www.ovanaker.se/evenemang Fördel Edsbyn & Alfta 7
8 Fördel Edsbyn & Alfta Det är en underbar trakt och vi trivs verkligen! säger Voxna herrgårds nya ägare Lars Sveding och Johanna Slettvoll som bjuder på bland annat sommarcafé och andra tillställningar. Dottern heter Saga.
Flygbesättningen landar i Voxnabruk Jag blir bättre pilot av att rusta herrgården! Text och foto Dag Eriksson Lars är flygstyrman, Johanna flygvärdinna och till vardags trafikerar dom de internationella flygplatserna. Däremot vilar de upp sina egna vingar genom att rusta Voxna herrgård. Vi räds inte hårt arbete. Varje gång vi kommer hit till Hälsingland så fylls vi av energi, säger paret som redan anordnat bröllop och middagar samtidigt som de byggt sviter för att kunna bjuda ännu bättre evenemang. Det känns att något bra hänt med Voxna herrgård. Björkslyet är bortröjt i parken, grusplanen krattad som för ett kungabesök och överallt ser man spår av restaurering. Det var nödvändigt för den vackra byggnaden var riktigt på dekis. Historien börjar nyårsafton i fjol då Lars Sveding och Johanna Slettvoll firade med kompisar. På småtimmarna kom samtalet in på meningen med livet och hur man skulle kunna smita från stressen hemma i Stockholm. Nästa dag sökte vi helt enkelt på Herrgård i datorn. Upp kom en massa prästgårdar men också Voxna herrgård. Det såg så fint ut att vi åkte dit och tittade, berättar de. Idioter? I september var de fem miljoner fattigare men istället ägde de ett hus på 330 kvadrat överfyllt med antikviteter och genuin brukshistoria. Ingen av dem har direkt koppling till bygden. Här vill jag bo! var det första Johanna sa då hon såg herrgården. Vi har aldrig ångrat oss men man märker att rätt många tycker att vi är idioter som satsar på det här, säger Lars med ett skratt. Paret beskriver sig själva som passionerade personer som gör det de vill. De är väl medvetna om risken med den inställningen. Klarar de inte att behärska lusten kan det sluta riktigt illa. Vi har ingen erfarenhet av restaurang- eller hotellbranschen men istället tar vi hjälp med det vi inte klarar. I kommunen finns många duktiga och vänliga människor. Det har vi verkligen märkt. Herrgården var i sämre skick än de anade vilket innebar extra hårt jobb. Starten blev ännu tuffare för familjen då lilla Saga, efter en helt normal graviditet och förlossning, inte började andas då hon föddes. Vi hade en enorm tur. Hade Saga fötts på vilket annat sjukhus i världen hade hon dött. På Karolinska fanns den bästa utrustningen och de ledande professorerna. Saga kyldes bland annat ner till 32 grader på en isbädd och låg så i tre dygn. Det var hemskt, hon såg ut som om hon var död. Idag är söta Saga 11 månader, hennes blick är stadig och det verkar som hon lyssnar på berättelsen om sig själv. Fortfarande går hon på efterkontroller. Locka besökare Lars Sveding är flygstyrman på en MD80 som tar 150 passagerare på destinationer som Paris och Malaga. Det har blivit allt stressigare på jobbet. För mig är det avkoppling att jobba hårt på herrgården. Jag blir en bättre pilot av det. Däremot måste det förbli en bisyssla för det får inte gå ut över mitt arbete i flygplanet. Voxna herrgård har bland annat fått ett nytt kök och några vackra rum kommer stå klara för dem som vill övernatta. Och det är bara början menar Lars och Johanna: Det traditionella julottekaffet var det allra första som vi bjöd in till. Sedan dess har vi haft en rad olika tillställningar, både stora och små. Vi märker att bygden gillar vår satsning och bland annat har ett stort företag lovat att lägga mycket representation här. Vi har sommarcafé och på lite längre sikt ska det bli konferenser, ekoturism och liknande. Vi tror faktiskt att jäktade Stockholmare, och även folk från andra länder, till och med kan tänka sig betala för att få kratta löv i en så underbar miljö som vid Voxna herrgård. Snart är taket helt igen på paviljongen! lovar Lars Sveding som på ledigheten byter flyguniform mot snickarkläder. Skåpen är fyllda med vackra och antika saker, förklarar Johanna Slettvoll och dukar fram för nya gäster. Fördel Edsbyn & Alfta 9
100 års jubileum firas Som unga läste vi Lidman som äventyrsböcker. Nu hittar vi andra djup, säger Göran Eriksson och Hans Malmsten från Lidmans-sällskapet. Bilden till vänster: Hans Lidman på sin brygga vid Gårdstjärnen i Edsbyn. Så klart med spö, kikare och sin älskade kamera. (Edsbyns museum). Hans Lidman större än bygden förstår Text och foto Dag Eriksson En minnessten och en egen gata i Edsbyn. Det är bara några delar då fokus sätts på Hans Lidman författaren, fotografen, natur- och människoskildraren helgen runt den 22 augusti. Dagen då han skulle ha fyllt 100 år. Edsbyprofilen finns översatt till 11 språk, hans bilder är världsberömda, säger Hans Lidman-sällskapets ordförande Hans Malmsten. 10 Fördel Edsbyn & Alfta Hela helgen i augusti är ett 100-års jubileum för Hans Lidman, säger kommunens Carina Isaksson och Leif Nordlöf. Hembygdsföreningens Elisabeth Eriksson puffar också för fotoutställningen som finns på museet i sommar.
Det var som om Hans Lidman själv vägledde bibliotekets Leif Nordlöf då han fick uppdraget att leta den natursten som på 100-årsdagen ska resas i Öjeparken. Leif tillsammans med Roger Persson begav sig ut på en skogsväg i Lidmanland söder om Edsbyn och där de först stannade låg stenen. Det var en enorm känsla, berättar Leif. Stenen ska prydas med en fiskehatt i brons och under den kommer det sticka fram några pappersark för att spegla Lidmans författarskap. Stenen reses den 22 augusti och blir då en symbol för en av traktens största profiler som han blev trogen fram till sin död 1976. Hans Lidman debuterade som författare 1941 och skrev sedan minst en bok om året. Bland annat fiskeklassiker som Fisket i våld och det Nappar i Svartån. Men glöm inte hans person-, naturoch reseskildringar. Hans var otroligt insatt i olika ämnen och långt före sin tid när det gällde att se risker som naturen stod inför, inflikar Hans Malmsten vars Lidmanssällskap har ett eget program under helgen. Lördagen den 21 augusti blir det samling vid Mållångsboån där Lidmans öringar återigen leker. Sällskapet ska samla insekter och på andra sätt följa sin mästare i spåren. Kyrka och Öjepark Hans Lidmans 100-årsdag börjar i Ovanåkers kyrka med texter och tema hämtat från hans författarskap. Senare på dagen får edsbysonen också en väg uppkallad efter sig då den bit av Apoteksgatan som leder fram till Öjeparken döps om till Hans Lidmans väg. Därefter avtäcks minnesstenen. För den som ännu inte hittat till Hans Lidman rekommenderas Den sjungande dalen och Pärlugglans skog. Idag är det tidsdokument och bättre PR för den här bygden finns inte, förklarar Göran Eriksson som är sekreterare i Hans Lidman sällskapet. Gamla böcker har också stort värde i pengar. Häftet Från 1800-talets Ovanåker såldes nyligen för 8 000 kronor. Hans Lidman lever vidare i sina böcker och trots att tiden gått finns det en fräschör i texterna som gör att de fortfarande lockar nya läsare. Han är vår kulturbärare. Bybor drar gamla historier om vår hembygd. Den som läst sin Lidman upptäcker snart att de flesta av berättelserna kommer från någon av hans böcker, avslutar Elisabeth Eriksson som är hembygdföreningens ordförande. Intäkter Intäkter och kostnader och kostnader för den för den kommunala kommunala servicen servicen Var kommer Var pengarna kommer ifrån? pengarna ifrån? Hyror 5% Övriga intäkter 9% Dina skattepengar gör nytta Ovanåker bästa kommunen! I en nyligen gjord undersökning av nyhetsmagasinet Fokus rankas Ovanåker som den bästa kommunen i Hälsingland att bo i. Hela 42 olika aspekter har jämförts och då bland annat: äldreomsorg, hur lätt det är att få jobb, hur det satsas på ungdomar och var huspriserna ligger. Det är jätteroligt men jag är inte förvånad för jag har själv valt att bo här! säger kommunalråd Hans Jonsson (C) nöjt. Det är nu klart hur skattemedlen fördelades 2009. I tabellerna här nedanför går det att se hur en hundralapp betalar de olika verksamheterna. Den allra största delen går till socialnämnd och barn- och utbildningsnämnden. De pengarna är mycket hårt bundna, konstaterar Hans Jonsson. Kultur- och fritid, det som ska hjälpa till att göra vår kommun extra attraktiv, får fem kronor av hundralappen. Det är roligt att de pengarna också tycks göra så mycket nytta. Vad går pengarna Vad går pengarna till? till? Bidrag Övriga 26% intäkter Hyror 9% 5% Skatteintäkter 60% Bidrag 26% Skatteintäkter 60% Hyror 5% Övriga kostnader 15% Hyror 5% Personalkostnader 58% Övriga Material/ kostnader tjänster 15% 22% Personalkostnader 58% Material/ tjänster 22% 100 kronor i skatt används till följande verksamheter Verksamhet Omvårdnadsenheten 28 kr Grundskola 100 och skolbarnomsorg 100 kronor kronor i skatt används i skatt 18 kr använ till Gymnasieskola 10 kr följande Förskoleverksamhet följande verksamheter verksamheter 9 kr Gemensamma kostnader 8 kr Handikappomsorgen Verksamhet 7 kr Verksamhet Vägar, park Omvårdnadsenheten m.m. 6 kr Omvårdnadsenheten 28 Kr 28 Individ och Grundskola familjeenheten och skolbarnomsorg 5 kr Grundskola och skolbarnomsorg 18 Kr 18 Kultur och Gymnasieskola fritid 5 kr Gymnasieskola 10 Kr 10 Övrig pedagogisk Förskoleverksamhet verksamhet 3 kr Förskoleverksamhet 9 Kr 9 Politisk verksamhet Gemensamma kostnader 1 kr Gemensamma kostnader 8 Kr 8 Handikappomsorgen Handikappomsorgen 7 Kr 7 Vägar, park Vägar, m.m. park m.m. 6 Kr 6 Individ och Individ familjeenheten och familjeenheten 5 Kr 5 Kultur och fritid Kultur och fritid 5 Kr 5 Övrig pedagogisk Övrig pedagogisk verksamhet verksamhet 3 Kr 3 Fördel Politisk verksamhet Edsbyn & Alfta Politisk verksamhet 111 Kr 1
Positiva Alfta-Edsbyungdomar som träffade politiker och tjänstemän den 12 maj på Gästis i Alfta. Frv Emmy Ingesson, André Gunnarsson, Henke Algotsson, Elis Waltersson, Petter Norén, Emil Hellberg, Ben Gladwin & Viktoria Forsblom Det är viktigt att så många ungdomar som möjligt svarar på enkäten för att vi ska få ett bra planeringsverktyg, säger kommunens strategiska planerare Sofia Wetterholm. Ungdomar får inflytande i kommunen De är positiva och vill påverka! Text Dag Eriksson Tanken med projektet Ungdomsdialogen är att öka ungdomars delaktighet och inflytande i samhället. I Ovanåker är det kommunens strategiska planerare Sofia Wetterholm och ungdomskonsulent Björn Ingesson som håller i trådarna. De förklarar: Det är mycket viktigt att samla in ungdomarnas synpunkter. De vill verkligen vara med och påverka. I höst ska vi göra en luppenkät och där är det viktigt att så många som möjligt, från årskurs 8 och gymnasiets andra år, deltar. Ungdomsdialogen är ett nätverksprojekt där Sveriges kommuner och landsting samarbetar. I Ovanåkers kommun drog det igång hösten 2008 och där är man nöjda med resultatet som man hittills nått. Vi ser att intresset finns från ungdomarnas sida och de vill hjälpa till, säger Sofia Wetterholm. Nu satsar vi tillsammans med hela Gävleborg på en luppenkät för att få mer kunskap om vad Ovanåkers unga tycker och tänker. Enkäten kommer att ge en bred kunskap om många frågor. Den görs via dator och ungdomarna kommer få att svara på det mesta, från sin egen livssituation till politik och framtidstankar. Vi hoppas också att skolorna hjälper till så att så många som möjligt är med och svarar. Viktig kunskap Det är statliga Ungdomsstyrelsen som utvecklat enkäten Lupp. Ämnena är: Ungdomars inflytande, demokrati, arbete, hälsa, fritidsutbud, situationen i skolan och vilka framtidsplaner de unga i kommuner har. Eftersom enkäten görs i en rad kommuner kommer det även vara en fördel att resultaten går att jämföra. Sofia Wetterholm förklarar: Undersökningen ger oss ett väldigt bra planeringsverktyg. Vi kan ta till oss ungdomarnas synpunkter, förändra och om tre år göra en uppföljande undersökning. Då får vi svar på om vi är på rätt väg. Det känns så rätt för ungdomarna är positiva och tycker att det är roligt att bli tillfrågade. Vi från kommunen är bland annat ute och träffar elevrådsrepresentanter. Det är viktigt att prata med varandra, det ska inte vara några avstånd eller krånglas till, avslutar Björn Ingesson. 12 Fördel Edsbyn & Alfta
Unikt projekt stöttar föräldrar Bra! Man är inte ensam om sina problem Text och foto Dag Eriksson Föräldrar med små barn tittar och diskuterar korta filmer om besvärliga situationer som kan uppstå i familjelivet. De är en del i ett spännande projekt som pågår i Ovanåkers kommun. Allt handlar om att främja en bra hälsa för barn, säger Ulla-Marie Nilsson som håller i satsningen som bland annat är kopplat till forskning vid Uppsala universitet. De tre F:en. Förkortningen står för föreningar, församlingar och företag Perfekt att vi kan träffas, diskutera och hjälpas åt! tycker deltagarna i Familjeverkstan. Från vänster cirkelledare Evelina Olén, Anette Helgesson, Mai Skoglund, projektledare Ulla-Marie Nilsson, Malin Lindberg och Helena Lindberg. Familjeverkstan kallas det när föräldrar samlas och tittar på film med bebisarna i famnen. De åtta korta avsnitten handlar bland annat om rutiner, positiv kommunikation, gränser och jämställdhet. En av dem som deltar i kursen, som under projekttiden är helt gratis, är Helena Lindberg. Trots att hon har fem egna barn, dessutom två bonusbarn, så lär hon sig nya saker: Det är verkligen nyttigt att kunna träffa andra föräldrar på det här viset. Då känns det att man inte är ensam om de problem som uppstår. Vi får tips och råd av varandra. Jag håller med, säger Mai Skoglund. Jag har fått en liten sladdis och kommer knappt ihåg hur det var att ha en bebis. Det är verkligen bra att ha några att diskutera med. Det är kommunens Ulla-Marie Nilsson som är projektledare för det som kallas de De tre F:en. Förkortningen står för föreningar, församlingar och företag. Det är dessa som tillsammans samverkar för barnens bästa. Hon förklarar: Det finns bara nio liknande projekt i Sverige och vi är stolta över att ha kommit med en så bra idé att vi fick vara med. Vi utnyttjar de resurser som vi redan har i kommunen, som att bedriva familjeverkstan via ABF i Missionskyrkans lokaler. Vi vet att föräldrar är de viktigaste personerna i varje barns liv. Målet är att ta vara på det som är bra i lokala nätverk för att erbjuda föräldraprogram till så många som möjligt. Projektet genomförs i samarbete med Uppsala universitet under 2010-2011. Förutom Familjeverkstan finns bland annat PREP som är en kurs för par som vill stärka och utveckla sitt förhållande samt få enkla och effektiva redskap för bättre kommunikation med varandra. Det här känns både rätt och roligt, säger Ulla-Marie Nilsson som tidigare har jobbat inom både skola och socialtjänst. Där har man alltid efterfrågat förebyggande insatser men det har aldrig funnits några. Det känns också fräscht att kunna rikta sig till alla föräldrar och inte bara dem som redan har problem. Folkhälsoinstitutet har också konstaterat att sådana här projekt verkligen hjälper både barn och föräldrar. De lär sig hitta redskap, förebygger konflikter och undviker att hamna i onödiga fallgropar. PS. Den som är intresserad att delta i de Tre F:en kan anmäla sig till Ulla-Marie Nilsson på Ovanåkers kommun. Fördel Edsbyn & Alfta 13
Kort & Blandat Vill du bygga ditt drömhus? Vi har tomter till salu! Barnvänligt på Lillbo i Edsbyn Hästmöjligheter i Roteberg Mer information och fler tomter hittar du på: www.ovanaker.se/tomter eller kontakta Leif Elvsén, tfn 0271-570 65. Playwood gratis musikfestival i Öjeparken Härlig sommarkänsla med minst 10 lokala artister och gäster från övriga Sverige blir det den 21 juli i Öjeparken i Edsbyn. Musikfesten är dessutom gratis. Arrangörerna av Playwoodfestivalen i Öjeparken lovar att den uppskattade musikfesten blir ännu bättre i år. Ta med picknickkorgen och njut av bra musik då Voxmusikföreningen Playwoodfestivalen för andra året i rad drar igång sitt sköna arrangemang. Fjolårets nya grepp med en gratis festival med lokala uppträdande blev mycket lyckat. Nu blir det ännu bättre! Även i år får föreningen hjälp från Ovanåkers kommun med en slant för att täcka marknadsföring och andra kostnader. Denna gång stöttar även Musik Gävleborg med ekonomiskt stöd till festivalen. Voxmusikföreningen hoppas som vanligt på en stor och blandad publik. Onsdagen den 21 juli spelas det mellan klockan 16.00 och 23.00. Välkomna! 14 Fördel Edsbyn & Alfta
Har du svårt att få kontakt med myndigheter? Många myndigheter använder sig av val som man får göra via knapptryckningar på telefonen och det kan vara svårt att veta vem man ska vända sig till. Nu kan du få hjälp från Väntjänsten! Måndagar kl. 10.00-11.00 kan du ringa till Väntjänsten, tfn. 0271-208 68, så hjälper de dig att få kontakt med den myndighet du söker. Vill du veta mer? Kontakta samordnaren Christina Strandell på tfn. 0271-208 68. Ljuv sång över Öjeparken Foto: Mikael Wennberg Vik torsdagen den 22 juli. Upplev en dag med mycket sång, både från våra småstjärnor, som uppträder på stora scenen i Öjeparken, och sedan från motorerna på alla fordon på både två och fyra hjul som tar parken i besittning. För tredje året arrangerar motorklubben Summertime Cruisers tillsammans med Edsbyns köpmän en utställning i Öjeparken för både bilar, traktorer, motorcyklar och mopeder. Där är alla hjärtligt välkomna att delta med sina fordon. Ifjol kom det omkring 150 bilar och ett 20-tal MC/mopeder och arrangörerna hoppas kunna locka ännu fler fordon i år. Ett liveband spelar på stora scenen under eftermiddagen samtidigt som man kan gå omkring och njuta av alla sevärdheter. Det kommer också att finnas någon bil med extra mycket pulver i sin motor som kommer att starta upp med jämna mellanrum. Edsbyn köpmän skänker priser som lottas ut bland de som röstar på sina favoriter bland fordonen. Tre bilar respektive MC/moped kommer att vinna en åtråvärd pokal. Nytt för i år är även ett long distance pris till ett fordon som har åkt långväga för att besöka oss i Edsbyn. Småstjärnorna och Cruising Lite hålltider: 13.00-15.00 SMÅSTJÄRNORNA 15.00-17.45 BILUTSTÄLLNING I ÖJEPARKEN 17.45-18.00 PRISUTDELNING / UTLOTTNING 18.00-20.00 CRUISING PÅ BYN Fördel Edsbyn & Alfta 15
Gruppförsändelse Avsändare: Ovanåkers kommun 828 80 Edsbyn Krönika I Byn växte jag upp, till den kom jag tillbaka Det är inte platsen utan människorna som skapar trivseln i en bygd. Själv har jag väldigt svårt att sätta fingret på varför jag tycker så mycket om Ovanåkers kommun och Edsbyn. Det beror väl på att det var här jag växte upp. Någon har sagt att det är svårt att se skogen för alla träd, likaså är det svårt att se alla guldklimpar som omger en här i bygden när man själv står mitt i. Jag bara vet att jag känner mig hemma här och att det är ett vackert landskap. Däremot har jag hunnit med att bo i Ljusdal, Västerås och Sundsvall men dragningskraften till hembygden har gjort att jag alltid återvänt till Edsbyn. Det var här jag och min sambo ville att våra barn, Hampus 17 år och Ida 10 år, skulle växa upp. Miljön var den rätta! Många ser mig som bandytränaren för Edsbyns IF, numer till och med förbundskapten för Svenska landslaget. Dessa uppdrag har gett mig som ledare, förmånen att få vara med om många framgångar och fantastiska upplevelser. Många av dessa upplevelser har människorna här i trakten förstärkt med sitt starka engagemang för bandylaget. Människorna här är lojala, vänliga och här finns en trygghet som man kan ta med sig i bagaget vart man än kommer. Edsbyns IF:s fem raka SM-guld i bandy är en frukt av den känslan. En segerrad som självklart bygger på bra spelare men bakom det finns något mer. Det handlar inte om en enskild person utan om målmedvetenhet hos alla, hur en grupp formas, hur de hjälper varandra och jobbar stenhårt mot ett mål. Det är också så vårt samhälle fungerar när det är som bäst. I mitt yrkesliv har jag haft glädjen att få arbeta med många av kommunens handlingskraftiga företagare. Jag har träffat många intressanta och driftiga människor som arbetat målmedvetet med att få företagen att gå bra och växa. Den företagaranda som bygden är känd för och som byggt upp de fina företag som idag ger levebröd åt många kommuninvånare lever vidare. Det är viktigt att vi fortsätter att stötta dessa människor och företag och ser till möjligheterna så att vi kan fortsätta utveckla vår vackra kommun. Visst, det är roligt att åka till Stockholm och kunna ta del av det utbud som finns där men det är alltid lika skönt att få åka hem till Edsbyn. Jag tycker inte det är fel att en hel del av våra ungdomar ger sig av hemifrån och upptäcker andra världar. Det är nyttigt att få nytt perspektiv på sin tillvaro i livet, jag hoppas dock att många likt mig återvänder med sina nyvunna kunskaper. På så sätt kan vårt näringsliv trygga sin kompetensförsörjning för att fortsätta vara framgångsrikt. Tillsammans ska vi slå vakt om vår hembygd. Den måste vårdas för att utvecklas. Och alla guldklimparna som finns här vår vackra natur, en bra service och närhet till allt räcker det att man bara förnimmer för att trivas. Trevlig sommar! Franco Bergman Foto: Ulrica Persson Nästa nummer utkommer i oktober! 16 Fördel Edsbyn & Alfta