EDENHALL Professionell sockerbetsteknik
EDENHALL EDENHALL gamla anor och nya idéer EDENHALL är familjeföretaget nära dig. Lång erfarenhet och tradition i kombination med nyfikenhet, idérikedom och framåtsträvan har gett oss den unika position vi har idag. Photographer: Annika Windfäll EDENHALL grundades redan 1926 av Birger Wilhelmsson. 1951 övertogs företaget av sönerna Ernst och Karl-Erik Wilhelmsson som delade företaget i två avdelningar, en VVS- och en verkstadsavdelning. Edenhall växte och behövde större lokaler. 1983 flyttade VVS-delen ut och bildade ett nytt bolag med ett nytt namn. 1988 tog bröderna Gunnar, Bengt och Bertil Wilhelmsson över Edenhall. Sedan 2010 är det Gunnar och Bertil Wilhelmsson som driver företaget och den fjärde generationen är på väg in i företaget. EDENHALL är idag Sveriges enda tillverkare av sockerbetsupptagare med tillhörande service men vi är samtidigt så mycket mer. Vi renoverar maskiner, som vi sedan säljer på begagnatmarknaden, vi utför legotillverkning där vi kan erbjuda hjälp med hela produktionskedjan, från konstruktion till färdig produkt. Vår verksamhet vilar på flera ben på grund av det breda kunnandet i företaget. Oavsett om det handlar om elektronik, hydraulik, svetsning eller andra arbetsområden har vi den kompetens som är nödvändig. Många av våra anställda har arbetat hos oss i många år vilket bidrar till vår breda kompetens. Just vår kompetens och erfarenhet betyder mycket när vi snabbt behöver hjälpa våra kunder under högsäsong. Erfarenheten är också nyttig när vi, ofta i samråd med våra kunder, tar fram maskiner anpassade efter de förhållande som råder.
Photographer: Annika Windfäll Maskiner med hög anpassning Jordar och marker ser olika ut och kräver olika grad av anpassning, det är här vi på Edenhall kommer in i bilden. Våra maskiner går att anpassa efter just kundens förhållande. Våra två modeller av sockerbetsupptagare heter 753, en treradig bogserad betupptagare med 12 tons tank och 754, en fyraradig betupptagare, även den med 12 ton betor i tanken. Våra maskiner är fördelaktiga ur jordpackningssynpunkt. De är relativt lätta och går även att få med band på höger sida. Självklart vill vi på Edenhall, med ny teknik och uppfinningsrikedom bidra till ett hållbart svenskt lantbruk. Edenhall 753 och 754 är utrustade med två olika upptagningssystem, vibroplog eller drivna oppelhjul. Som kund väljer du själv vilket system som passar dina behov bäst och vi bistår gärna med råd. Vår erfarenhet säger att det är genom dialog, där vi tillsammans med dig som kund provar oss fram till rätt maskinlösning, som ger det bästa resultatet på lång sikt. Vårt maskinprogram består även av överlastningsvagnen E25. Edenhall E25 används för att lägga perfekta stukor sidan om traktorspåren eller vid lastning direkt i lastbil. E25 kan användas tillsammans med samtliga betupptagare på marknaden och gör sockerbetsupptagning mer komplett. Service och renovering av maskiner En viktig del i vår verksamhet är vår mycket höga tillgänglighet när det gäller service. Vi har två servicebilar med komplett verkstadsutrustning som under betkampanjen alltid är redo att rycka ut. Vi hjälper många av våra kunder på plats ute på fältet och vi tar oss snabbt till länder som Finland och Danmark. Vi har en stor förståelse för lantbrukets stressade miljö när betorna ska upp och därför gör vi allt för att arbetet ska kunna flyta så smidigt som möjligt. På Edenhall renoverar vi också begagnade maskiner för vidareförsäljning. Eftersom vi i många fall själva byggt maskinerna kan vi också renovera dem på bästa sätt, nästan så att de blir som nya. Att köpa begagnat av oss innebär att du får en slitstark maskin med en stark konstruktion, som har en lång livslängd. Den färdigrenoverade maskinen levereras med en startupp-garanti en trygghet för våra kunder. EDENHALL
Försöks- och experimentcenter, Biogas Ny monteringshall, blästring- och pulveranläggning 27000 m 2 Anpassning Ramkonstruktion / svetsning CNC-produktion Service center Kontor Centrallager Centrallager Huvudkontor - Sittelsdorf Utbildning Matsal Utveckling Lager Utbildning Utveckling Precision till perfektion Maskiner, CNC-processer och laserskärning med höga tillverkningskrav. Vi har en väldigt hög nivå av vertikal integration och har under åren samlat på oss mycket kunskap inom området maskinkonstruktion. Företaget PMB Paintner Maschinenbau producerar de grundläggande komplexa detaljerna och chassi för ROPA s högpresterande maskiner. 6 olika CNCcenter producerar detaljer av högsta precision efter de elektroniska ritningarna från vår konstruktionsavdelning. Även enskilda komponenter produceras för att vidare användas inom utveckling och prototypframtagning. Effektiv hantering tillsammans med korta ledtider ger maximal effektivitet. Den egna laserskärningen skär också med högsta precision.
Modern blästringoch pulverlacksavdelning Vår nya lackeringsavdelning är designad för miljövänlig, lösning- och emissionsfri pulverlackering. Det har, i jämförelse med våtlackering och doppmålning, drastiskt ökat rostskydd och syraresistans och även bidragit till högre motstånd för mekanisk stress på grund av det tjocka lager pulver om 60 120 μm. Det semi-automatiska systemet från Agots & Rippert är uppdelat i två avdelningar: små detaljer upp till 6 x 2 x 3 m (L x B x H) och stora detaljer med dimension upp till 10 x 3,5 x 4 m. För bästa resultat är komponenterna först blästrade med stålkulor och granulat. Blästringen ger den råa yta som gör att pulvret sedan fäster på bästa sätt. Efter blästringen efterbehandlas samtliga komponenter genom att de avfettas och tvättas kemikaliskt rena. Efter den elektrostatiska pulverlackeringen bränns komponenterna i en ugn i 200 C i en timme. Extra klass.
International ROPA Polska ROPA Russia ROPA Ukraine ROPA France ROPA Povolzhye Canada USA Poland Western Ukraine China (3 lorries required for a one-tank load) Minnesota/USA
Michigan, USA Weinviertel, Autriche LU Bauch, Niedersachsen Californie, USA Bavière ANS, Brandenburg Russie APH Hinsdorf, Sachsen-Anhalt Tchéquie Angleterre ZRG Rheinhessen Golancourt, France Nebraska/USA RRG Laa/Thaya, Autriche Extra klass.
Extra klass. Transfer Wi-Fi Connect ROPA Panther är en tvåaxlad sockerbetsupptagare utvecklat med ett nytt visuellt koncept. Flertalet nya idéer på ROPA Panther har resulterat i bättre avkastning och högre daglig prestanda, detta genom effektiv upptagning av betor på ett sätt som säkerställer låg jordpackning. Väl beprövade egenskaper och detaljerade lösningar kombineras i Panthern tillsammans med de senaste tekniska innovationerna från ROPA. Extremt hög bärighet, automatisk hjultryck, gyro, lång utlastningeelevator, automatisk in- och utfällning för snabb växling mellan åker och väg är bara några av innovationerna på ROPA Panther. Det nya intuitiva styrsystemet R-Concept i den nydesignade hytten R-Cab sätter nya standarder för självgående upptagningsteknik.
Automatisk gyro Hydrauliskt kompenserat hjultryck med automatisk nivåreglering 2 pendlande axlar med 4 stabiliseringskolvar 50 % mindre gungningsrörelse på chassit -> exakt radföljning och mindre skadade betor Kompensation av hjultryck mellan fram- och bakaxel Bättre drivning och mindre jordpackning Extra klass.
Extra klass. ROPA har utvecklat, speciellt för nya Tiger 5, ett innovativt chassikoncept med en pendlande främre axel som har förbindelse med två hydrauliskt upphängda bakaxlar. I jämförelse med föregångarna av 3-axlade chassi, där mittenaxeln är fixerad i ramen, så reducerar detta nya system gungningar i maskinen med en tredjedel. Reduceringen beror på hydrauliskt upphängda stabiliseringskolvar på fram- och bakaxel på varje sida så att ojämnheter i marken endast påverkar ramen med 33 %. Tack vare reduceringen av gungningar i chassit har även rad- och djupkontroll förbättras avsevärt eftersom ramens position beror på medelpositionen av 3 axlar. Den hydrauliska upphängningen av axlarna fördelar alltid vikten jämt mellan axlarna. Det unika bland 3-axlade upptagare är den automatiska nivåregleringen som använder 6 hydrauliska kolvar och givare. Hela maskinen kan luta 10 % och ändå hållas horisontell, bordet är individuellt upphängt och följer själv jordytan. Nivåregleringen är avsevärt förbättrad på Tiger 5 och maskinen är stabil där andra maskiner skulle välta. Därtill är hyttkomforten förbättrad då föraren förblir i en upprätt position och inte riskerar att halka och glida ur sätet. De större däcken på nya Tiger 5 är mer skonsamma mot marken och får maskinen att se mäktig och imponerande ut. Låg jordpackning är garanterad med de nya 800/70 R38 Ultraflex däcken på den främre axeln och 1050/50 R32 Michelin MegaXBib på de bakre axlarna även med full tank om 43 m 3. Kraftöverföringen i Tiger 5 om 626hp / 460 kw (Mercedes Benz raka 6 cylindriga motor med 15,6 l volym, Ad- Blue och SCR-KAT euro-mot 4 final) blir ännu mer effektiv genom reducerad bränslekonsumtion. Ett högre maximalt vridmoment om 2900 Nm förs effektivt över med hjälp av ny steglös transmission. Den maximala hastigheten om 40 km/h kan nås med Tiger 5 vid ett varvtal om 1 195 rpm. Transfer Wi-Fi Connect Den nydesignade och förbättrade hytten R-Cab är monterad på chassit med hydrauliska bussningar som säkerställer en optimal vy över maskinen och upptagarenheten samtidigt som den upprätthåller en ergonomisk sittposition. En förstklassig arbetsmiljö uppnås i den nya hytten med hjälp av utmärk ljudisolering. Extremt kraftfull LED-belysning gör natt till dag. ROPA lanserar under namnet R- Concept sitt nya intuitiva driftssytem. En stor pekskärm (12,1 tum) med Wi-Fi utgör maskinens information- och driftscentral.
MASCHINE Årets maskin 2015 DES JAHRES 2015 XL Tiger 5 Extra klass.
Extra klass. R-Konceptets höjdpunkter; Ny hytt och operativt koncept för ROPA Maus 5 Ny designade R-Cab hytt, fysisk bekväm sittställning, formidabel sikt, en arbetsplats i extra klass! Inredning och ljudisolering garanterar körglädje och LED-arbetsljus gör natt till dag. Begreppet R-Concept innebär ny intuitiv användning. En stor 12,1 tums pekskärm med WLankoppling är maskinens informationspanel och styrenhet. Föraren övervakar maskinen, kommer att informeras om resultat och och justerar, vid behov, alla funktioner. Inställningen görs på pekskärmen eller på R-SELECT eller R-Direct kontakterna på integrerade multijoystik. Smala rattstången inställs på flera sätt för att få den mest bekväma och ergonomiska sittposition, och med stora vindrutan och standard stolsvärme finns ett jobb i extra klass. Kompakt på vägen - minimalt med förberedelser Inför körning på väg fälls hela Mausen ihop automatiskt till en bredd av 3 meter och en total längd om endast 14,97 meter. Hopfällningen sker med endast en knapptryckning vilket är unikt bland alla renslastare! Hjulbasen om 5,5 meter i kombination med två hydrauliskt styrda extra hjulaxlar garanterar säker framföring på väg av den ca 31 ton tunga renslastaren även vid hastighet om 32 km/h samtidigt som en bra förarkomfort bibehålls. 10.2 meter brett bord med variabel rensintensitet Det robusta bordet med en maximal bredd om 10,2 meter har totalt 18 rensrullar (producerad med hårdsvets som standard) som säkerställer en effektiv rensning av jord och ogräs. Bordet på Maus 5 är marknadens bredaste. Betornas väg genom maskinen kan justeras både vad gäller längd och intensitet beroende på vilken rensningseffekt som ska åstadkommas. Dessa justeringar görs från förarplats. Mercedes-Benz motor med avgasnorm 4 Final Den extremt ekonomiska motorn Mercedes Benz OM936 med 260 kw/354 hp, 7.7 l volym, 2-stegs turbo och 1400 Nm max vridmoment (avgasnorm 4 Final med AdBlue och SCR-Cat) integreras i det effektiva driftskonceptet. Motorn är automatiskt styrd vid reducerat motorvarv vid lastning samtidigt som den ger tillräckligt med kraft för extrema förhållanden. Optimal balans med motviktarm Motviktsarmen, speciellt designad av ROPA s grundare Hermann Paintner, är gjord av speciellt höghållfast stål och bidrar till Maus 5 s imponerande prestanda under lastning samtidigt som den bibehåller maskinens stabilitet. Motviktsarmen är upp till 9 meter lång och 4 meter hög och kan vridas ut med bränsletanken som fungerar som motvikt och därigenom säkerställs optimal balans av maskinen även vid en överlastningsbredd som överstiger 15 meter. Med det extra tillvalet av våg som integreras i utlastningselevatorn kan resultatet ytterligare förbättras. Alla väggar längs med elevatorn är gjorda av slitstark plast. Väggarna kan monteras i fyra olika positioner för jämnt slitage. Effektiv hydraulik - reducerat varvtal Hydraulsystemet med en förbättrad transmission ger en effektiv kraftöverföring som kombinerar hög effektivitet med låg konsumtion vid stadig drift om 1200 RPM. Ett kraftfullt LS-system bidrar till högst möjliga hydrauliska kapacitet och ett snabbt gensvar av hela maskinens hydrauliska funktioner även vid tomgångskörning. Perfektion i maskinteknik Huvudramen är konstruerad av laserskurna och bockade profilrör av höghållfast stål som ger väldigt hög stabilitet. Alla komponenter är funktionella, lättillgängliga och underhållsvänliga. De olika tekniska lösningarna såsom automatisk ut- och infällning, kameraövervakning i terminalen med två kameror i serie (fyra som tillval), automatisk stenutlösning, reverserande och svängbar kylfläkt och bränslefilterövervakning bidrar alla till högsta möjliga kapacitet och lågt underhållsbehov. Elektronisk dataövervakning av bränsleförbrukning, luftkonditionering, parkeringsvärmare, övervakningskamera bak och centralsmörjning är alla delar av ett heltäckande standardutförande av Maus 5. Som tillval finns system för betlogistik som kan integreras direkt i huvudterminalen. Via givare kontrolleras automatiskt vattenmunstycken som ger en betydelsefull hjälp vid svåra lastningsförhållande.
Transfer Wi-Fi Connect Extra klass.
Extra klass. NawaRo-Maus Genom att implementera konceptet NawaRo-Maus har ROPA etablerat en länk mellan effektivt men samtidigt skonsamt fältarbete och effektiv logistik med lastbilen på vägen. Grödan t.ex. spannmål eller majs tippas i änden på fältet och NawaRo- Maus lastar sedan grödan direkt i lastbil. Utlastningselevatorn på NawaRo-Maus är upptill 13m från centrum på stukan. I drift kan lastningshastigheten uppgå till hela 15m 3 per minut. NawaRo- Mausens lastningsenhet är variabelt justerbar efter jordförhållande och därför uppnås minimala förluster. Spannmål Grönmassa euro-bunkermaus Euro-BunkerMaus är en självgående maskin för rensning och lastning av betor i två steg. Betor lastas av en hjullastare eller grävmaskin i en tank på Euro- BunkerMaus. Rensning av betorna görs intensivt men skonsamt i olika steg.
Keiler 1 är en 1-radig bogserad potatisupptagare med en tank om 6 ton. Keiler 1 är speciellt framtagen av ROPA för kunder med ökande behov av högsta upptagningskvalitet av potatis men samtidigt noggrann och extremt skonsam och utmärkt blastseparering. Förutom detta är sållmattan och blastspridare hydrauliskt drivet. En stor rensarea tillsammans med 4 fingerhjul sätter nya standarder i denna klass. Maskinen är väldigt stabil tack vare hydraulisk nivåreglering och stora 500/60 x 26,5 däck. Keiler har också en utökad plattform för sorteringspersonal samt et individuellt justerbart skräpband. Precis som med alla andra ROPA-maskiner är Keilern lättservad och lättillgänglig. Styrningen av Keiler 1 sker med ISO-Bus system i kombination med manuellt justerbara sektioner för intuitiv och snabb justering. Keiler 2 är en 2-radig bogserad potatisupptagare med en tank om ca 8 ton. Med hjälp av en 12,1 tum stor pekskärm sköts inställningarna på maskinen. Maskinen är komplett hydrauliskt driven för att optimera rensningseffekten. Keiler 2 är utrustad med stora radialdäck 850/60 R30,5. Med en teleskopisk hjulaxel blir maskinen stadig i fält och får en spårvidd om 3,5 m. En stadig maskin gör att arbetsplatsen blir säker för personalen. I maskinen ingår även centralsmörjning, kameraövervakning med färgskärm och en hydraulisk nivåreglering för en bättre prestanda. Extra klass.
ROPA exclusive dealer and service partner for Sweden EDENHALL Edenhall Mek Verkstad AB Vallåkravägen 54 253 41 Vallåkra Werner Bauereisen Sales Manager ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH Christian Böschl Service Manager ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH www.ropa-maschinenbau.de EDENHALL Edenhall Mek Verkstad AB Vallåkravägen 54 253 41 Vallåkra info@edenhall.se Tel. 042-324050