HÄR OCH NU. Helsingfors och Nylands distrikt. Informationsblad 3-4/2017. Jarkko Mikkonen

HÄR OCH NU Helsingfors och Nylands distrikt Informationsblad 3-4/2017 Jarkko Mikkonen 1

Sisältö Innehåll Ledaren. Vidare från stämman Hungerdage 14.-16.9. - Hungerdagens styrka ligger i de frivilliga - Avdelningarnas frivilliga delar med sig av sina egna tips för Hungerdagen - Informera modigt alla om Hungerdagen - Klipp ur och spara minneslistan för Hungerdagen Alla ungdomar med i första hjälpen-verksamheten! Sjukhuskompisar är vänverksamhetens nya aktörer Aktuellt, Vi firar ordentligt hela året & Röda Korset som en del av webbspel Minecraft HUPin koulutus- ja vapaaehtoistoiminta uusiin tiloihin lokakuussa Cinema Mondo bjuder på en gratis bioföreställning den 27.9. Tapaturmapäivä 13.10. Koulututtajakoulutus syksyllä 2017 Dags att ansöka förtjänstmärken och -medaljer Joulukahvilat-kehittämisilta 27.9. Kuinka paljon osastosi tarvitsee uusia jäseniä? Tukikummit kotoutumisen tukena Syksyn koulutustarjontaa Distriktets kontaktuppgifter Rikssidornas redaktion: Finlands Röda Kors centralbyrå/kommunikationen, Fabriksgatan 1 a, 00140 Helsinfors, 020 701 20 00 Redaktör: Mari Mäkinen, 020 701 22 23, mari.makinen@rodakorset.fi, ombrytning: Ella Koponen, 020 701 2238, ella.koponen@rodakorset.fi Bilder: Finlands Röda Kors bildarkiv Översättning: Riia Johansson-Rouvinen, 020 701 22 31, riia.johansson-rouvinen@rodakorset.fi Distriktssidornas redaktion och ombrything: Tuula Korhonen, 020 701 2364, tuula.korhonen@rodakorset.fi Samarbetspartner 2

LEDAREN 18.8.2017 Vidare från stämman Finlands Röda Kors ordinarie stämma i Helsingfors i början av juni 2017 var en gemensam ansträndning för alla oss volontärer och avdelningsrepresentanter inom Helsingfors och Nylands distrikt. Tack till alla deltagare och funktionärer! Lycka till också till alla som blev valda till olika uppgifter inom styrelse och fullmäktige! Vid stämman fattades beslut som hjälper oss att arbeta vidare under de närmaste tre åren. Strategin ger god vägkost att planera och förverkliga hjälp-, beredskaps- och frivilligverksamhet såväl lokalt i avdelningarna som regionalt i distrikten, men också på riksnivå och internationellt inom rödakorsrörelsen. I fråga om detaljerna i stadgeändringarna gick tankar och åsikter isär, och så ska det vara. Det är ett tecken på att våra gemensamma angelägenheter upplevs viktiga. Tankar förädlas och utvecklas när vi bearbetar dem tillsammans, diskuterar dem och vid behov röstar om dem. Slutresultatet är både demokratiskt och avsiktligt samt genomtänkt. Man behöver inte vara av precis samma åsikt i alla frågor. Förståelse för olika tankar och människor från olika verksamhetsmiljöer ger bättre förutsättningar att tillsammans utveckla vår verksamhet. Efter de beslut som fattades under stämman, efter förnyelsen av stadgarna och efter de val som förrättades är det viktigt att gå vidare. Vår gemensamma uppgift är nu att förverkliga de beslut som vi tillsammans har slagit fast och arbeta för att nå de mål vi har uppsatt. Under hösten, när verksamheten igen trappas upp i avdelningarna, är det bra att läsa igenom stämman och ha den som bas när man planerar programmet för nästa år. Inför stämman grundade FRK:s centralbyrå och distrikten det nya företaget Punainen Risti Ensiapu Oy. Tanken är att använda företaget till att omorganisera, samla och utveckla den utbildning i första hjälpen och försäljning av första hjälpen-produkter och -tjänster som FRK:s distrikt och centralbyrån tidigare skötte skilt. Företaget är inte det viktiga, utan hur det kan användas till att främja människors beredskap att ge första hjälpen och möjliggöra Röda Korsets hjälpinsatser i samarbete med avdelningar, distrikt, centralbyrå och de institutioner som FRK upprätthåller. Den utbildning som avdelningarna ordnar, första hjälpen-grupperna eller -jouren kommer inte att påverkas av att företaget har grundats. Det här har också konstaterats i samband med de beslut som har fattats i frågan. Företaget konkurrerar alltså inte med avdelningarna. Den nya organisationen ger visserligen organisationsenheter möjlighet till ökat samarbete, liksom att avdelningarna i framtiden kan ha en god samarbetspartner i företaget. Med tanke på distrikten och hela Röda Korsets ekonomi är det viktigt att utbildning i första hjälpen och försäljningen av första hjälpen-produkter ger inkomster. Antalet kurser i första hjälpen som Röda Korset ordnar har minskat en längre tid och konkurrensen har blivit hårdare i synnerhet i frågan om kurser i första hjälpen till företag och arbetsplatser. Avsikten är nu att stärka och tydliggöra den utbildning i första hjälpen som Röda Korset erbjuder så att kurserna är lätta att hitta och högklassiga. Det kräver samarbete över distrikts- och enhetsgränserna. Det nya företaget inleder sin verksamhet under hösten 2017, när nyckelpersoner inom första hjälpen-utbildningen övergår som gamla anställda på distrikten och centralbyrån till den nya organisationen. Hannu Harri ordförande Mer och bättre utbildning i första hjälpen 3

HUNGERDAGEN 14.-16.9 Hungerdagens styrka ligger i de frivilliga I Hungerdagen kulmineras Röda Korsets frivilligas inflytande. Ett inflytande som bidrar till en humanare värld. Under 36 Hungerdagars lopp har vår organisation samlat in fantastiska 84 miljoner euro. Med de insamlade medlen har man bl.a. räddat människor som lidit av hungersnöden i Etiopien på 80-talet, hjälpt krigsoffer i Bosnien och Kosovo på 90-talet och stött de tusentals finländare som mist sina hem i bränder. På senare tid har hjälpverksamhet bedrivits i Östafrika och Jemen där människor kämpar mot hunger. I Syrien och Irak måste familjer kämpa för sitt liv i krigets hetta. Antalet nödställda människor är enormt, men det är även mängden av de tusentals frivilliga som är engagerade i Hungerdagsinsamlingen i september. Varenda insamlare i den röda västen är en levande reklam för Hungerdagen. Insamlarna möter människor, deltar i viktiga diskussioner och delar ut information om hur man kan ge ett bidrag till Hungerdagen med bl.a. textmeddelande eller på nätet om man inte har kontanter i fickan. Genom sin blotta närvaro är bössinsamlaren en påminnelse till människor om att det är just nu som vi ska hjälpa de mest utsatta. Det märks inte nödvändigtvis i din avdelnings insamlingsresultat men är ytterst viktigt för hela insamlingens framgång. Därför hoppas jag att alla frivilliga som medverkar i Hungerdagsinsamlingen är stolta över hela insamlingens resultat och inser vilken viktig roll de har i det som enskilda deltagare. I och med att användningen av kontanter minskar måste vi utveckla våra kampanjer och ta nya insamlingsmetoder i bruk. Informera modigt om era lokala insamlingar och förberedelserna i er egen stil i sociala medier. Utnyttja aktivt även den nya virtuella internetbössan! I den här tidningen kan du läsa tips på hur man ska informera i sociala medier och om användningen av bössan. Och vi ska inte glömma att hela 1,3 miljoner euro av förra årets totalsumma på 2,5 miljoner insamlades kontant! I Finland är Röda Korsets frivilliga de enda som klarar av något sådant. Tack för att du är med och bidrar till Hungerdagens succé även i år. Raisa Heinämäki Koordinator för Hungerdagskampanjen TYCK TILL på Facebook Följ vår verksamhet via Facebook. facebook.com/punainenristi CHATTA på Twitter twitter.com/punainenristi BERÄTTA OM EVENEMANGEN Lägg ut era evenemang på nätet rednet.rodakorset.fi SE VIDEOR på Youtube youtube.com/suomenpunainenristi DELA VÅRA BILDER Instagram youtube.com/suomenpunainenristi TA KONTAKT Personalens e-postadresser är i form av förnamn.efternamn@rodakorset.fi MÄRKET SKYDDAR DIG SKYDDA DU MÄRKET! Det röda korset på vit botten är ett skyddstecken och en symbol för arméns sjukvård. Det skyddar civila, hjälparbetare och sårade soldater vid kriser. Märket ägs av de stater som har förbundit sig att följa krigets lagar eller Genèvekonventionerna, Finland är en av dem. Röda Korset har rätt att använda skyddstecknet för att markera sin verksamhet och övervaka användningen av märket. Läs mer humanitaarinenoikeus.fi BLI BEKANT MED WEBBUTIKEN När du loggar in på punaisenristinkauppa.fi kan du behändigt beställa allt avdelningsmaterial under Osastomateriaalit. Saknar du inloggningsuppgifter? Ta kontakt med myynti@rodakorset.fi RING OCH BIDRA 0600 12220 (20,28 /samtal + lna) 4

HUNGERDAGEN 14. 16.9.2017 Avdelningarnas frivilliga delar med sig av sina egna tips för Hungerdagen Ta del av nyttiga tips på hur man kan genomföra Hungerdagen. Tipsarna är avdelningarnas egna frivilliga runtom i Finland. Så här bygger du ett effektivt insamlingsteam Hungerdagen är ett omfattande och viktigt arbete och ingen ska vara tvungen att organisera det ensam. Insamlingsledaren behöver alltid minst en partner att jobba med, men i större städer är det bra att ha ett aktivt insamlingsteam. Ruut Rissanen som är frivillig inom Tammerfors avdelning berättar att de experimenterar med en evenemangskommitté där man valt en representant från avdelningens styrelse och samtliga verksamhetsgrupper. Informationen om evenemangen och frivilligarbetena kring dessa förmedlas till alla grupper. På det sättet kan man före evenemanget försäkra sig om att deltagare från varje grupp ska finnas med, säger Rissanen. Enligt Rissanen har man med hjälp av evenemangskommittén kunnat lätta på bördan för styrelsen vilket är bra i en större avdelning. Rissanen anser att experimentet har fungerat utmärkt. Organiseringen av evenemang, vilka ju hålls relativt ofta, faller inte alltid på en och samma människas lott. Kommittén ger förslag kring var man ska finnas med och vad man ska göra där. Teija Hiltunen, frivillig inom avdelningen i Asikkala, berättar i sin tur att hon i år åtagit sig att medverka som insamlingsledarens andreman, dvs. ledarens partner. Jag har varit med som frivillig i över tjugo år och nästan varje Hungerdag stått där med bössan och berättat för människor var man behöver hjälp just nu. När man agerar tillsammans föds även nya idéer lättare, säger Hiltunen. Engagera skolorna i Hungerdagen Skolor är en viktig inkomstkälla för Hungerdagen. Hungerdagen erbjuder även en utmärkt möjlighet till ansvarsfostran i skolor. Centralbyrån skickar ett kampanjbrev till skolorna i augusti. I brevet uppmuntrar man skolorna att kontakta avdelningen för insamlingsbössor Jussi Vierimaa Insamling med insamlingsbössa är roligt och ger minnen för livet. Helmi Sinokki deltog i Hungerdagen i Åbo förra året och räcker fram bössan till Ilse Reinholdt. 5

HUNGERDAGEN 14. 16.9.2017 Hur man ska organisera insamlingen i skolan Att låta bössor cirkulera i klassen kan vara obehagligt för sådana elever som inte har något att ge i dem, något som väckt viss diskussion. Man kan undvika situationen genom att arrangera insamlingen t.ex. i korridoren under rasten. Ännu bättre skulle vara att få elever från skolan med som insamlare. Heli Nuutinen från Kuopioavdelningen tar idén ännu längre och föreslår att det skulle kunna arrangeras Hungerdagsbasarer i skolor. Möjligheten att delta är inte beroende av hemmets inkomster när man ordnar ett talko och bakar av exempelvis råvaror som donerats av affärer. Man ska bara komma ihåg att basaren är öppen och förutom elevernas familjer även riktad till andra besökare, menar Nuutinen. Den virtuella bössinsamling som ordnades av Laajasalos avdelningen för De Ungas Skyddshus var en succé. Avdelningens och bidragsgivarnas aktivitet sågs i form av en livlig diskussion. eller sköta insamlingen på egen hand med den virtuella bössan. Kartongbössor erbjuds inte längre till skolor via webbutiken eftersom redovisningen av pengarna har blivit för besvärlig, i synnerhet för skolor. Därmed är avdelningens roll i skolinsamlingens framgång större än tidigare. Taru Hakanen som började som Degeröavdelningens insamlingsledare i fjol har bra tips gällande samarbetet med skolor. Genom att ringa till skolorna får man en känsla för hurdant samarbete skolorna är intresserade av. En av skolorna berättade att de alltid varit med och kan hantera allt på egen hand, något som var bra att veta. I en annan skola var rektorn entusiastisk över Hungerdagsidén. Rektorn sade att de traditionellt samarbetat med Plan men gärna deltar i olika aktiviteter. Efter samtalet mejlade jag rektorn idéer kring aktiviteter från Röda Korsets skolsidor och sade att de kan fundera kring saken och att jag återkommer senare, säger Hakanen. Det var värt det. Hakanen berättar att skolan bestämde sig att ge intäkterna från sitt traditionella loppis till Röda Korset. Hur avdelningen kan använda den virtuella bössan I början av året lanserades en ny finskspråkig virtuell bössa: oma.punainenristi.fi. En av bössans bästa sidor är att man med den kan föra dialog med givaren. Många avdelningar har redan utnyttjat den virtuella bössan med bra resultat. En av de mest lyckade insamlingarna har varit Degerös avdelnings insamling för De ungas skyddshus. Avdelningen uppmärksammade givarna med ett tack och flera givare har även velat lämna sina hälsningar i bössan, något som i sin tur även uppmuntrar andra att lägga bidrag i bössan. Man har även uppnått fina resultat med bösssan i samband med bemärkelsedagar. En av dem som samlat in mest är ordförande för Röda Korsets fullmäktige Eero Rämö vars bemärkelsedagsbössa samlade in fantastiska 1 415 euro för att stöda De ungas skyddshus. En annan framgångshistoria är bössan grundad av Helmi Kekkonen för att hjälpa människor som lider av hungesnöd i Afrika. Kekkonen delade bössan aktivt till sina närstående på Facebook och resultatet blev 1 150 insamlade euro. Kekkonen menar att det gick snabbt och lätt att organisera insamlingen på Röda Korsets webbplats och det var enkelt att sprida information med hjälp av e-post och sociala medier. 6

HUNGERDAGEN 14. 16.9.2017 Informera modigt alla om Hungerdagen Hungerdagen är en intressant kampanj och det lönar sig att fästa uppmärksamhet vid informationens synlighet. Redan en artikel, annons eller post på sociala medier gör saken synligare. All slags synlighet är bra för kampanjen! Kontakta dina lokala redaktioner Informera ortens redaktörer i god tid om Hungerdagens aktiviteter. Ni kan skicka redaktören ett meddelande per e-post där ni kortfattat berättar vad avdelningen ska göra på Hungerdagen. Meddelandeformulär, tidtabell och fler tips gällande informeringen går att hitta i Hungerdagsgruppen på RedNet. Väck Hungerdagsstämning i sociala medier Sociala medier är en utmärkt kanal för att öka synligheten på Hungerdagen. Informatören Marjukka Kähönen från Norra Helsingfors avdelning berättar att avdelningen marknadsför Hungerdagen i förväg och under insamlingsperioden i stadsdelsgrupper på Facebook. Människor uppmuntras att bli bössinsamlare och får information om var och när man kan hämta sin bössa. Bilder, klick och likes ökar synligheten Viktigt med Facebook-uppdateringar är bra bilder som får tittaren att stanna, uppfatta meddelandets innehåll och även klicka på bilden, säger informatören Linda-Lotta Luhtala från Östra Helsingfors avdelning. Vidare föredrar Facebook att bilden tas med samma apparat som den publiceras med, säger Kähönen. Om posten innehåller en bild eller en länk, klicka på den för att öppna den detta bidrar till publikationens synlighet på Facebook, tipsar Luhtala. Det bästa är dock när man kommenterar eller delar posten för det ökar räckvidden mest. Du kan locka människor att kommentera genom t.ex. ställa en fråga. I din statusuppdatering kan du be läsarna att dela uppdateringen på sina egna sidor, säger centralbyråns webbredaktör Seppo Kujanpää. Norra Helsingfors avdelning uppdaterade sociala medier med Hungerdagsevenemang ända från kampanjens början. Efterlysning: foton! Centralbyråns kommunikationsenhet tar gärna emot bilder från avdelningar på förberedelserna inför Hungerdagen och kampanjevenemanget. Dessa bilder kan delas genom Röda Korsets kanaler i sociala medier för att förmedla stämningen inför evenemangen till en vidare publik. Bilderna kan handla om alla slags förberedelser som har med insamlingen att göra, t.ex. när ni klistrar dekaler på insamlingsbössor, ordnar insamlingsvästar eller stryker Hungerdagsbanderoller. Bilder med information om fotograf och bildtext kan skickas till centralbyråns webbredaktör: seppo.kujanpaa@rodakorset. fi samt informatörerna mari.makinen@rodakorset.fi och outi.huovinen@rodakorset.fi Anteckna evenemangen i evenemangskalendern Centralbyrån har satt in en grundläggande annons för alla avdelningar i Hungerdagens evenemangskalender. Annonsen innehåller insamlingsledarens kontaktuppgifter så att de som vill bli insamlare kan ta kontakt. Kom ihåg att ni kan komplettera annonsen via er egen avdelnings RedNet-sidor. Samtidigt är det bra att kontrollera att all information på sidan är aktuell. Det är möjligt att människor blir intresserade även av avdelningens andra verksamhetsgrupper under Hungerdagen. 7

HUNGERDAGEN 14. 16.9.2017 Klipp ur och spara minneslistan för Hungerdagen Kom ihåg före insamlingen: Samla ihop ett insamlingsteam och kom överens om arbetsfördelningen. Beställ kampanjmaterialen på Röda Korsets webbutik senast 27.8.2017: www.rodakorsbutiken.fi. Alla beställningar som gjorts senast 10.8.2017 deltar i en utlottning. Be med alla som har möjlighet som insamlare eller att delta i andra Hungerdagsuppgifter. Försäkra dig om att antalet deltagare är tillräckligt. Informera om insamlingen och evenemangen. Varje avdelningsmedlem kan sprida budskapet till sina egna kontakter personligen och via sociala medier. Försäkra dig om att skolorna är med i insamlingen. Om du har barn i skolåldern i din familj eller närkrets kan du kontakta deras lärare och berätta om Hungerdagen. Kom ihåg under insamlingen: Utbilda insamlarna. Gå igenom insamlingstekniken, informera om goda insamlingsställen och dela ut information om Hungerdagen och katastroffonden. Be varje insamlare att fylla i personuppgiftsblanketten. Den kan beställas på webbutiken och kopieras vid behov. Ta hand om insamlingssäkerheten, dvs. för bok över insamlingsmedlen och försäkra dig om att insamlarna har den nödvändiga insamlingsutrustningen. Tack insamlarna för det viktiga arbetet! Kom ihåg efter insamlingen: Meddela ditt distrikt om avdelningens uppskattade resultat senast på måndagskvällen 18.9.2017. Ett kilo rymmer cirka 83,50 euro. Hämta bössor som använts i skolorna för redovisningen. Redovisa insamlingsintäkterna till katastroffonden med avdelningens Hungerdagsreferens senast 30.9.2017. Tacka insamlarna och skolorna. Skicka in insamlarnas kontaktuppgifter till distriktet för tackbreven senast 29.9.2017. Skicka in avdelningens redovisningsblankett samt kontaktuppgifterna för de insamlare som vill finnas i insamlarregistret till distriktet senast 31.10.2017. För en responsdiskussion inom avdelningen och skriv ner förbättringsförslagen för nästa insamling. Centralbyrån och distriktets insamlingsledare hjälper gärna med samtliga frågor kring Hungerdagen. Frågor kring beställningar på webbutiken: myynti@punainenristi.fi, tel. 020 701 2211. Alla problem: keraykset@punainenristi.fi, Hungerdagstelefon tel. 040 717 6800 (vardagar kl. 8 16) 8

ÖPPNA FÖR FÖRSTA HJÄLPEN-VERKSAMHET FÖR UNGA Alla ungdomar med i första hjälpen-verksamheten! Ibland ses språkliga och kulturella skillnader som utmaning i möten mellan den lokala befolkningen och invandrare. Träning av första hjälpen-färdigheterna är dock en global och gemensam aktivitetsform. Fler än 230 ungdomar från olika kulturer har redan fått delta i första hjälpen-verksamheten. Detta tack vare avdelningarna som deltagit i projektet Utveckling av första hjälpen-verksamhet för unga på mottagningscentralerna. Det är viktiga kunskaper som övas på första hjälpen-kursen. Bristen på ett gemensamt språk står inte som hinder för verksamheten. Vid undervisningen används bl.a. övningsmaterial som översatts till olika språk. Undervisningsspråket har oftast varit finska eller engelska. Vid behov har deltagarna även tolkat för varandra. Många som genomgått kursen har ansett att kursintyget är viktigt för dem såväl i kommande studier som i arbetslivet. Det viktigaste målet för tillfället är att verksamheten ska fortsätta. Projektets syfte är att värva fler ungdomar som Röda Korsets medlemmar och frivilliga. Man strävar efter att engagera aktiva ungdomar och de som förblivit med i första hjälpen-verksamheten på olika sätt. T.ex. i Kontiolax och Kides i Joensuuregionen arrangeras FH2-kurser för första hjälpen-grupperna. Mötesplats för unga Första hjälpen-verksamheten för unga har medfört gott om positiva följder. I bästa fall har första hjälpen-gruppen träffats flera gånger redan under FH1-kursens lopp. Lokala ungdomar och asylsökande unga har blivit bekanta. För de unga som fått uppehållstillstånd och placerats i kommuner har verksamheten inneburit möjlighet till fritidssysselsättningar med människor i samma ålder. Unga asylsökande har i sin tur fått möjlighet att lämna mottagningscentralerna för en stund då övningar arrangerats bl.a. på ungdomsgårdar. Först och främst har verksamheten medfört möten och möjligheten att delta i Röda Korsets frivilligarbete. Deltagarna i Sjundeåavdelningens första hjälpen-grupp Shoaib Begzad (till vänster), Lilli Korander och Hussein Sasdari kommer att marknadsföra första hjälpen-verksamheten på Världen i byn-festivalen i Helsingfors 28.5.2017. Möjliggör de ungas verksamhet En av utmaningarna i första hjälpen-verksamheten för unga har varit att hitta och föra samman de unga. Det krävs insatser av alla för att få ungdomarna med och engagerade. Mottagningscentralernas medarbetare och de lokala avdelningarnas frivilliga spelar en viktig roll för inledandet av verksamheten och dess kontinuitet. Vi ska stöda de unga och bibehålla en öppen attityd för att få alla med i verksamheten. Det tvååriga projektet finansieras av undervisnings- och kulturministeriet och är riktat till unga i åldern 15 24 år. Målet är att de unga engagerar sig som hjälpare som kan och vill agera tillsammans. I och med projektet erbjuds FH1-utbildning i form av funktionella övningar till alla kursdeltagare. Tanken är att första hjälpen-gruppernas verksamhet och övningar ska fortsätta även efter kursen. Över 230 ungdomar har deltagit i första hjälpen-övningarna och 190 har fått första hjälpen-intyg. Efter utbildningen har verksamheten fortsatts på åtminstone fem orter där de unga samlas regelbundet för att öva de viktiga första hjälpen-färdigheterna. Ytterligare information: Projektplanerare Shimal Yousif tel. 020 701 2141 och distriktens hälsovårdsplanerare 9

STÄLL UPP SOM KOMPIS FÖR NÅGON SOM LIGGER PÅ SJUKHUS! Sjukhuskompisar är vänverksamhetens nya aktörer Vänverksamheten stärks med hjälp av Röda Korsets Fullt liv som pensionär-handledningar på Harjula sjukhus i Kuopio. Röda Korsets pensionärshandledare Terttu Miettinen medverkar som sjukhuskompis på Harjula sjukhus i Kuopio. Hon ser verksamheten som väldigt givande och berättar att hon trivs i sjukhusmiljön. Jag tycker om att vara med människor. Jag tycker att jag som pensionär och med min livserfarenhet har något att ge i verksamheten som sjukhuskompis. Efter att jag gått i pension har jag haft möjlighet att fästa uppmärksamhet vid mina egna tankar och känslor. Som sjukhuskompis har jag även själv fått glädje och välmående och lärt mig nya saker, säger Miettinen. Avdelningssköterskan på Harjula sjukhus Tuija Junnilainen gläds över varenda ny sjukhuskompis. Junnilainen berättar att sjukhuskompisens närvaro syns som allmänt välmående. Sjukhuskompisen tar med sig det vanliga livet in i patientens vardag. Särskilt de som tillbringar längre tider på sjukhus saknar vanliga, vardagliga saker, vad som händer i staden, hur naturen ser ut, säger Junnila. Som sjukhuskompis kan man medverka på olika sätt. Ibland är det viktigast att helt enkelt sitta, prata och lyssna. Det är många som tycker mycket om musik och man kan sjunga eller till exempel läsa dagens tidningar tillsammans. Promenader gläder alltid. Junnilainen säger att sjukhuskompisen kan koncentrera sig på en människa i taget eller exempelvis leda en samtalsgrupp där man kan minnas förflutna tider tillsammans. Idéen föddes på kursen i vänverksamhet på anstalter Terttu Miettinen kom på idén om sjukhuskompisar när hon var på besök på Harjula sjukhus som del av kursen i vänverksamhet på anstalter. Jag tänkte på hurdan form av volontärsarbete som skulle kunna passa människor som genomgått handledningen för pensionärer. Nu är vårt mål vid Fullt liv som pensionär-handledningen att få åtminstone någon deltagare att engagera sig i sjukhuskompisverksamheten. Jag hoppas att det ska finnas många fler sjukhuskompisar i framtiden, säger Miettinen. Miettinen menar att det inte krävs några speciella kunskaper för att bli en sjukhuskompis. Viktigast är att vara en medmänniska. Sjukhusmiljön kan ofta kännas främmande. Enligt avdelningssköterskan Junnilainen är det möjligt och till och med önskvärt att komma och bekanta sig med sjukhuset på förhand. Man kan komma antingen ensam eller tillsammans med en erfaren sjukhuskompis. Det är också nyttigt att prata på förhand om hurdana verksamhetsformer sjukhuskompisen själv är intresserad av. Mer information om Fullt liv som pensionär: Projektkoordinator Merja Joro tel. 020 701 2173 Distriktsarbetare Tuula Narvola, tel. 020 701 2143 Pensionärshandledaren Terttu Miettinen (i mitten) pratar med utbildningsdeltagarna i Kuopio. Tuula Narvola 10

KORTFATTAT Kaisa Sirén Vi firar ordentligt hela året Det finns ännu gott om tid att fira Finlands Röda Kors 140-års jubileum. Ordna en hjälparkurs med låg tröskel i ditt område och beställ fotoutställningen om organisationens historia. Båda materialen har producerats för jubileumsåret och kan beställas med avdelningsreferensen i Rödakorsbutiken på organisationssida rodakorsbutiken.fi. Om du redan har ordnat en hjälparkurs eller planerar en sådan, var vänlig och skriv in deltagarna i Hjälparräknaren hjalparraknare.fi. Röda Korset som en del av webbspel Minecraft Genom att spela på Röda Korsets egen Minecraft- webbspelserver kan du bekanta dig med nya människor och organisationens verksamhet. Syftet är att Röda Korsets vänverksamhet skulle bli en del av den populära spelvärlden och att man på så sätt skulle nå ungdomar från nya målgrupper. Som spelets moderator fungerar utbildade frivilliga. Servers adress är sparra. net9 och IP-adressen 151.80.2.186. Ytterligare information: rednet.punainenristi.fi/verkkoystavatoiminta Tala om rusmedel med seniorer Under veckan för förebyggande rusmedelsarbete 6-12.11 uppmuntras diskussioner om rusmedel med seniorer. Drygt 13 procent av befolkningen i Finland som är över 65 år använder för mycket alkohol och det ser ut som att antalet håller på att stiga. Orsaken är ofta ensamhet och en känsla av onödighet. Tips om veckans aktiviteter och hur man kan ta upp ämnet finns på RedNet och sidan kysyminenkannattaa.fi Avdelningen i Rovaniemi ordnade hjälparkurser och ställde upp en historieutställning i Sampokeskus under Rödakorsveckan. I Tarja Lassilas hjälparkurs deltog bland annat Tuija Säärelä med sin dotter Erika Holck. Save the date: Stockholmskryssning för nyckelfrivilliga hösten 2018 Nästa evenemangs- och kurskryssning för Röda Korsets frivilliga ordnas i oktober-november 2018. Närmare uppgifter om kryssningen till Stockholm publiceras senare, men skriv in det i kalendern redan nu. 11

AJANKOHTAISTA Koulutus- ja vapaaehtoistoiminta uusiin tiloihin lokakuussa Cinema Mondo tarjoaa ilmaisnäytännön 27.9. Helsingin ja Uudenmaan piirin koulutus- ja vapaaehtoistoiminnan tila siirtyy 1.10. alkaen osoitteeseen Hietaniemenkatu 7, 5. krs. Tilat sijaitsevat muutaman minuutin kävelymatkan päässä nykyisistä tiloista. Uusi tila Hietaniemenkadulla on Punainen Risti Ensiapu Oy:n vuokraama ja piiri tulee tilaan alivuokralaiseksi, mikäli piirin hallitus niin päättää syyskuun alussa pidettävässä kokouksessaan. Tilaan on varattu huoneet myös Keski-Helsingin osastolle ja Helsingin ystävävälitykselle, jotka tulevat piirin alivuokralaiseksi. Tuula Korhonen Muuttoon on useita syitä. Nykyisessä koulutus- ja vapaaehtoistoiminnan tilassa käynnistyy lokakuussa patteriremontti, jonka takia sieltä jouduttaisiin joka tapauksessa muuttamaan väliaikaisesti väistötiloihin. Nykyisen tilan ilmanvaihtoon ei ole löytynyt toimivaa ratkaisua eli tilaa ei saada kunnolla toimimaan suuremmissa tilaisuuksissa. Lisäksi piirien ja keskustoimiston ensiapukoulutuksesta syyskuun alusta lähtien vastaava uusi Punainen Risti Ensiapu Oy tarvitsee tiloja henkilöstölleen ja koulutustoimintaan sekä välinehuoltoon ja -varastolle. Uudessa tilassa on neljä koulutustilaa, joista kaksi on selvästi nykyisiä suurempia sekä kaksi pienempää tilaa, jotka vastaavat kooltaan nykyistä ideapistettä. Tilat ovat aikaisemmin olleet Hankenin opetustiloina, joten ilmanvaihto ja muut talotekniset asiat tulevat tilassa toimimaan. Uudet koulutus- ja vapaaehtoistoiminnan tilat sijaitsevat Hietaniemenkadulla. Cinema Mondo tarjoaa Punaiselle Ristille ilmaisnäytännön keskiviikkona 27.9.kello 17.00. Elokuva esitetään Kinopalatsissa, osoite Kaisaniemenkatu 2, sali 2, Helsinki. Elokuva on ruotsalainen draama Saamelaisveri. Lisätietoja leffasta löydät Cinema Mondon nettisivulta: www.cinemamondo.fi > saamelaisveri. Mukaan mahtuu 264 henkilöä, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset netissä (www.lyyti.in/saamelaisveri_270917) viimeistään keskiviikkona 20.9. Lämpimästi tervetuloa! Cinema Mondo bjuder på en gratis bioföreställning den 27.9. Cinema Mondo bjuder Finlands Röda Kors aktiva på en gratis bioföreställning onsdagen den 27.9.2017 kl. 17.00. Filmen visas i Kinopalatsi, Kajsaniemigatan 2, sal 2, Helsingfors. Filmen är det svenska dramat Sameblod, 264 personer ryms med. Mera information om filmen på: www.cinemamondo.fi > saamelaisveri. Anmälan via länken senast onsdagen den 20.9.2017. Varmt välkomna! 12

KORTFATTAT Olycksfallsdagen för anställda och frivilliga Brådska, både på jobbet och under fritiden samt stress, är bekanta för de mesta. Att förhindra brådska passar som tema både för distriktens anställda och avdelningars frivilliga under Olycksfallsdagen 13.10. Frivilliga har möjlighet att då ordna ett temaevenemang eller ha en stund utan brådska kl. 13.10. I Finland sker årligen över en miljon olyckor. Brådska är en av faktorerna som bidrar till olyckor. Kampanjen påminner om att den största delen av olyckorna kunde förhindras. Ytterligare information samt bild- och videomaterial hittar man på adressen www.tapaturmapaiva.fi. Följ kampanjen i sociala medier @tapaturmapaiva #hopulleloppu Kouluttajakoulutus / Utbildarutbildning Syksy 2017 / Höst 2017 Kouluttajakoulutukseen hakeudutaan oman piiritoimiston kautta. Ilmoittautuminen on kuukausi ennen lähijakson alkua. Lähijaksojen lisäksi kouluttajakoulutukseen sisältyy verkossa tehtäviä erillistehtäviä, jotka toimitetaan osallistujille noin kuukausi ennen ensimmäistä lähijaksoa. Ensimmäinen lähijakso (välineosa) maksaa 90 euroa ja toinen (sisältöosa) 70 euroa. Matkakulut korvataan 40 euroa ylimenevältä osalta siten, että osallistujat tekevät matkalaskunsa piiriin ja piiri laskuttaa koontilaskuna kaikkien oman alueensa osallistujien yli 40 euroa ylittävän osan. Svenskspråkig utbildarutbildning ordnas och skräddarsydds efter behov. Välineosa: Oppimisen ohjaaminen Sisältöosat Henkinen tuki Humanitaarinen oikeus Järjestötoiminta Monikulttuurisuus Sosiaalipalvelu Nuorisotoiminta Päihdetyö Valmiuskouluttajien täydennyskoulutus 4. 5.11. Helsinki 25. 26.11. Helsinki 14. 15.10. Nynäs Kom med som Röda Korsets skolbesökare Under hösten ordnas skolbesöksutbildningar i Tavastlands, Uleåborgs och Helsingforsoch Nylands distrikt. Alla från förstagångare till veteraner är välkomna med till utbildningen som är fyra timmar lång. Den praktiska utbildningen ger råd om hur man kommer överens om besöken, hur besöket går till i praktiken och vad det lönar sig att göra efter besöket. I utbildningen bekantar man sig med de lektionsplaner och material som har producerats som stöd till besöken. Som skolbesökare får du värdefull erfarenhet om globaluppfostran och organisationsarbete. Vår önskan är att utbildningens deltagare gör minst sex besök till skolor inom läsåret 2017-2018. Efter uppdraget får du ett intyg. Kontakta ungdomsverksamhetsplaneraren i ditt distrikt om du blev intresserad! Ytterligare information: koordinator för samarbetet med skolor- och läroanstalter Johanna Korkeamäki tel. 020 702 2114 13

UTMÄRKELSER Dags att ansöka förtjänsttecken och -medaljer Det drar igen ihop sig till ansökningstid för Röda Korsets utmärkelser. Ansökningstiden för förtjänstmärken är i september och för förtjänstmedaljer i brons, i silver och i guld är i oktober. Kriterier, förtjänsttecken Kriterier för beviljande av förtjänsttecknet är medlemskap i FRK och att personen i minst 6 års tid aktivt har deltagit i FRK:s eller Frivilliga räddningstjänstens verksamhet i förtroendeeller andra frivilliguppgifter. Kriterier, förtjänstmedalj Finlands Röda Kors förtjänstmedalj i brons, silver eller guld tilldelas för förtjänstfull och långvarig verksamhet eller exceptionellt betydelsefulla insatser till direkt förmån för FRK och dess syften. När dessa villkor uppfylls kan förtjänstmedaljen beviljas till en frivillig medlem, förtroendevald eller person som är aktiv inom Frivilliga räddningstjänsten. Förtjänstmedaljen i brons kan beviljas till en person som i minst 10 års tid aktivt har deltagit i organisationens verksamhet och som tidigare har fått förtjänsttecknet. Minst fyra år bör ha gått sedan förtjänsttecknet beviljades. I undantagsfall kan en person som har tillräckliga meriter beviljas förtjänstmedalj i brons och samtidigt rätt att bära förtjänsttecken. Inom HND har man gjort så till exempel om en person har varit engagerad i rödakorsverksamhet i 20 30 års tid och inte har beviljats förtjänsttecknet. 14 Förtjänstmedaljen i silver kan beviljas till en person som i minst 20 års tid aktivt har deltagit i organisationens verksamhet och som tidigare har fått förtjänstmedaljen i brons. Minst 10 år bör ha gått sedan förtjänstmedaljen i brons beviljades. För att en person ska kunna beviljas förtjänstmedaljen i silver bör personen ha varit engagerad i organisationens verksamhet i minst 20 års tid. Beviljandet bygger på de meriter som tillkommit sedan den föregående utmärkelsen. Förtjänstmedaljen i guld kan beviljas till en person som i minst 30 års tid aktivt har deltagit i organisationens verksamhet och som tidigare har fått förtjänstmedaljen i silver. Minst 10 år bör ha gått sedan förtjänstmedaljen i silver beviljades. Beviljandet bygger på de meriter som tillkommit sedan den föregående utmärkelsen. Varje ansökning om en utmärkelse bör fyllas i noggrant och i den bör man inkludera möjligast heltäckande beskrivning av de ifrågavarande meriterna. Har varit med i vänverksamheten länge eller har varit avdelningens sekreterare i många år räcker inte; vi behöver också få uppgifter om verksamhetsåren. Aktivmärke För att få aktivmärke krävs förutom medlemskap i FRK minst 3 års aktivt deltagande i FRKs arbete. Medlem i FRK eller avdelningens verksamhetsgrupp kan föreslå för avdelningsstyrelsen att bevilja aktivmärket. Avdelningsstyrelsen behandlar och beviljar aktivmärken två gånger om året före avdelningens vår- och höstmötet. Att ansöka om utmärkelser En rödakorsmedlem kan föreslå för en rödakorsavdelnings styrelse att en förtjänstmedalj eller ett förtjänsttecken beviljas. Även avdelningsstyrelsen kan komma med förslag. Avdelningsstyrelsen skickar in alla förslag, även dem som styrelsen inte förespråkar, i preferensordning till distriktsstyrelsen.

UTMÄRKELSER Ansökan om förtjänsttecken och -medaljer sker genom att fylla i en blankety. Samma blankett kan användas till att ansöka om bordsvimpel och miniatyrskulpturen Nödens tre ansikten. Blanketten finns på RedNet under rubriken Råd & Rön Avdelningsbyrå Blanketter och anvisningar. I Avdelningsbyrån hittar du också de nya anvisningarna för utmärkelser med mer information om Röda Korsets utmärkelser. Du kan också beställa ansökningsblanketten och anvisningarna per post eller till din e-post genom att ringa 020 701 23 64/Tuula Korhonen. Ansökningarna om förtjänsttecken bör vara distriktsbyrån tillhanda senast måndagen 18.9.2017 och deadline för ansökningar om förtjänstmedaljer är onsdagen 1.11.2017. Ansökningarna lämnas in per post på adressen Finlands Röda Kors, Helsingfors och Nylands distrikt, Tuula Korhonen, Salomonsgatan 17 B, 5 vån., 00100 Helsingfors. eller per e-post till tuula.korhonen@rodakorset.fi. Kostnader För kostnaderna för utmärkelsen ansvarar den part som ansöker om medaljen, alltså avdelningen, distriktet, institutionen eller centralbyrån. Om en medlem ansöker om en utmärkelse är det avdelningen eller distriktet som bekostar den. Priserna för utmärkelser är: förtjänstmedalj i guld + diplom 43 euro förtjänstmedalj i silver + diplom 34 euro förtjänstmedalj i brons + diplom 33 euro förtjänsttecken + diplom 7,50 euro aktivmärken 4,00 euro bordsstandard 29 euro Nödens tre ansikten 84,10 euro De angivna priserna gäller år 2017, förändringar är möjliga. Distriktsbyrån beviljar förtjänsttecknen vid sitt möte i oktober. Ansökningarna om förtjänstmedaljer skickar distriktsstyrelsen i preferensordning vidare till centralbyrån. Röda Korsets styrelse presenterar i sin tur sina förslag för inrikesministeriet, som för frågan vidare till republikens president för beslut. Förtjänstmedaljerna beviljas av republikens president våren 2018. Förtjänsttecknen delas i allmänhet ut vid avdelningarnas egna festligheter. Förtjänstmedaljerna delas ut vid distriktets årsmöte i april. Joulukahviloilla parempi maailma? Tule mukaan kehittämisiltaan. Kallio-Käpylän osaston toimitila, osoite Hämeentie 85-89, 00550 Helsinki 27.9.2017 17,30-20,00 Joulukahvilat ovat muutaman vuoden olleet osa useamman osaston toimintaa ja uusia on vireillä. Olet lämpimästi tervetullut pohtimaan kanssamme kahvilakonseptiamme! Tule kuulemaan ja kertomaan kokemuksia osastojen joulukahviloista ja viemään auttamistamme eteenpäin! Esillä on ollut ajatus voisiko kahviloita pitää myös muina pyhinä, jolloin tarvetta ihmisten kohtaamiselle on. Mukaan kannattaa tulla, sillä kahviloita voi perustaa yhtä lailla omiin kuin lainatiloihin tai vaikka toteuttaa kumppanien kanssa. Tarjolla on kahvit ja pientä iltapalaa, ja siksi pyydämmekin ilmoittautumaan Lyytissä (www.lyyti.in/popupkahvilat) viimeistään 22.9.2017. Ja vaikka et pääsisikään voit jättää ajatuksiasi. Tervetuloa! Pirjo Vesala ja Tapani Tulkki 15

AJANKOHTAISTA Kuinka paljon osastosi tarvitsee uusia jäseniä? 300 jäsenen osasto 16 jäsentä eroaa uusia jäseniä hankitaan 30 3 vuoden päästä 340 jäsenen osasto Vanha vitsi vertaa EU:ta polkupyörään. Koko ajan pitää polkea eteenpäin, ettei pyörä kaadu. Jäsenhankinta on järjestössä vähän kuin tuo polkupyörän polkeminen, sitä ei kannata lopettaa. Kesän tilastot vahvistivat jäsenmäärän hiipumisen: jäsenmäärät laskevat lähes kaikissa osastoissa. Osastoista siis lähtee enemmän jäseniä kuin uusia tulee. On luonnollista, että jäseniä eroaa, mutta teemmekö riittävästi saadaksemme uusia jäseniä ja aktivoidaksemme heitä toimintaan? Uusia jäseniä ei nimittäin tule itsestään, ei käsittääkseni tullut ennen, eikä ole mitään syytä kuvitella, että tulisi jatkossakaan. Mitä isompi osasto, sitä enemmän väkeä tarvitaan. Seuraavaa pakolaisaaltoa, joka tuottaisi myös jäsenaallon, ei kannata odottaa. Tuokin hyöty jäi nimittäin erittäin lyhytaikaiseksi. Millaista auttamistoimintaa osastollasi on vuonna 2020? Haluatko että toimintaryhmässäsi on hyvä olla vapaaehtoisena? Haluatko että avun tarpeessa olevia ihmisiä autetaan? Haluatko että paikallisosastosi voi hyvin? Jos vastasit johonkin kysymyksistä kyllä, kannattaa lukea lisää ja lähteä rekrytoimaan lisää jäseniä. Jäsenhankinta ja toimenpiteet toimintasuunnitelmaan ensi vuodelle! Kukaan meistä ei halua nähdä kehitystä, jossa jäsenmäärä laskee, sillä jossain vaiheessa osaston pieneneminen alkaa näkyä osaston toimintakyvyssä ja valmiudessa auttaa. Kun väkeä on enemmän, tehtävät voidaan jakaa isommalle joukolle, olemme uskottavampia ja isommalla porukalla on kaiken kaikkiaan mukavampaa. Ja mikä tärkeintä: isompi joukko ihmisiä voi auttaa entistä useampaa avuntarvitsijaa. Jäsenhankinnan toteuttaminen on lopulta yksinkertaista: nykytila tiedetään, asetetaan tavoite, päätetään konkreettisista toimenpiteistä ja jaetaan nämä toimenpiteet ihmisille. Kadulle tai nettiin ei kannata sännätä samantien, kannattaa laatia suunnitelma ja tehdä asiasta osaston yhteinen tavoite. Alla oleva tauluk Osaston koko Eronneita 2016 eli tämän verran on ainakin rekrytoitava Kun uusia jäseniä rekrytoidaan vuodessa On osaston koko kolmen vuoden päästä On osaston koko viiden vuoden päästä 100 jäsentä 5,5 10 113 122 300 jäsentä 16,5 30 340 367 500 jäsentä 27,5 50 567 612 1000 jäsentä 55 100 1 135 1 225 1800 jäsentä 99 180 2 046 2 205 16

AJANKOHTAISTA ko auttaa asettamaan oman osastosi jäsenhankintatavoitteet. Vastaavasti jos 100 jäsenen osasto ei tee mitään, viiden vuoden päästä jäseniä on 75 ja kymmenen vuoden päästä enää 57. Huomio tulee kiinnittää nimenomaan jäsenhankintaan. Minulla ei valitettavasti ole antaa yhtään järjestöesimerkkiä, jossa parempi pito olisi kääntänyt jäsenmäärän nousuun. Esimerkkejä jäsenhankinnalla jäsenmäärää kasvattaneista järjestöistä käyvät esimerkiksi Suomen Latu, Martat ja partiolaiset. Kaikki näitä järjestöjä voidaan pitää positiivisesti vanhanaikaisina - ja silti tai siksi on onnistuttu! Kun hallituksesi seuraavan kerran kokoontuu, ottakaa listalle jäsenhankinnan ottaminen osaston tavoitteisiin ja laatikaa konkreettinen suunnitelma. Jos haluat, että autan osastosi kasvusuunnitelman kanssa, ota yhteyttä! Tapani Tulkki tapani.tulkki@punainenristi.fi puh. 0400 933 966 Tukikummit kotoutumisen tukena Vapaaehtoiset tukikummit toimivat alaikäisinä yksintulleiden oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhakijanuorten ja -lasten kotouttamisen tukena. Tukikummi-hanke käynnistyi kuluvan vuoden keväällä ja se jatkuu vuoden 2018 loppuun saakka. Hanketta rahoittaa Pirkko ja Tarmo Vahvelaisen säätiö. Projektin kohteena ovat yksin alaikäisinä maahan tulleet turvapaikanhakijat, jotka ovat lähestymässä täysi-ikäisyyttä. Alaikäiset nuoret ja lapset asuvat tukiasuntoloissa ja perheryhmäkodeissa. Täysi-ikäiseksi tulonsa jälkeen he siirtyvät kunnissa jälkihuollon piiriin. Hankkeen ensivaiheessa kartoitetaan toimintamallia, kontaktoidaan eri toimijoita ja pilotoidaan toimintaa. Toisessa vaiheessa käynnistetään toiminta koulutuksien ja vapaaehtoisten tuen myötä. Lopuksi toiminta vakiinnutetaan Punaisen Ristin paikallisosastojen toimintaan. Helsingin ja Uudenmaan piirin Tukikummi-hankkeen vetäjänä toimii Maria Koskijoki, allekirjoittanut on mukana harjoittelijan ominaisuudessa. Tukikummi auttaa Suomeen kotoutumisessa Suomen olemassa oleva kotoutumisen palvelujärjestelmä takaa nuorille perusturvan, mutta projektissa suunniteltujen toimintamuotojen avulla heille saadaan luotua turvaverkostoa ja helpotettua heidän integroitumistaan yhteiskuntaan. Nämä nuoret ovat majoittuneina perheryhmäkoteihin, tukiasumisyksiköihin tai tuetun asumisen asuntoihin. Alaikäisiä yksintulleita turvapaikanhakijoita on Suomessa tällä hetkellä yli kolme tuhatta. Suuri osa heistä sijoittuu Uudenmaan alueelle. Eniten alaikäisiä saapuu välivaltaisten konfliktien maista kuten Syyriasta, Irakista, Afganistanista, Somaliasta ja Kongosta. Suurin osa heistä on poikia. Alaikäiset turvapaikanhakijanuoret, jotka ovat täysi-ikäisyyden kynnyksellä, tarvitsevat erityistä tukea voidakseen kotoutua ympäristöönsä, toimia arjessa, saada ystäviä, luoda verkostoja, hakea opiskelupaikkaa, jatkaa opiskeluja tai hankkia työpaikka. Koulutetut TUKIKUM- MIT voivat olla heidän apunaan näiden asioiden mahdollistajana. He voivat auttaa arjen sujumisessa, olla kuuntelevana aikuisena ja kulkea rinnalla. Mitä nämä projektiin suunnitellut toiminnat sitten ovat? Jo olemassa olevia toimintoja ovat Läksyhelpit, asumisapu ja eri järjestöjen tapahtumat. Uutta ovat tukikummit, joita Helsingin ja Uudenmaan piiri kouluttaa. Koulutusta tukikummin tehtävään Tukikummin tehtävästä kiinnostuneita haetaan Punaisessa Ristissä jo toimivien vapaaehtoisten ja alueen maahanmuuttajayhdistysten kautta/ joukosta. Osastoille järjestetään infotilaisuuksia. Tukikummi-toimintaa on pilotoitu Espoossa A-klinikkasäätiön tukiasuntolassa ja Inkoon perheryhmäkodissa, tukiasuntolassa ja tuetun asumisen piirissä keväästä lähtien. Ensimmäinen koulutus järjestettiin huhtikuussa. Tulokset olivat hyviä, nuorille saatiin 12 kummia/kummi 17

AJANKOHTAISTA Teija Soini tuksista. Koulutus sisältää mm seuraavat pääkohdat: 1. Suomen Punainen Risti: periaatteet, historia ja yhteiskunnallinen merkitys 2. Vapaaehtoistenrooli, oikeudet, vastuut ja jaksaminen 3. Ihmisten kohtaaminen ja vuorovaikutus 4. Yksintulleet: taustaa ja palveluverkosto 5. Vapaaehtoinen kotoutumisen tukena Lisäksi kurssilla käydään läpi Punaisen Ristin ystävätoimintaa, monikulttuurisuutta, ja sitä miten vapaaehtoinen asettuu palvelukartalle. Koulutuksia on pilotoinnin jälkeen hiottu ja parannettu. Lähiaikoina kursseja on suunniteltu pidettäväksi HUPin alueella Espoossa, Helsingissä, Kirkkonummella, Lohjalla ja Porvoossa. Koulutuksia järjestetään kerran kuussa, kannattaa seurataan tapahtumakalenteria. Kurssin jälkeen Tukikummi-ehdokkaat vielä haastatellaan ja perehdytetään, ennen kuin match making aloitetaan. pariskuntaa ja lisäksi koulutukseen on tulossa kaksi kummia lisää. Tukikummi-koulutuksessa on otettu vinkkejä Turvatalojen ITU (Itsenäistymisen Tuki) -koulu- Tukikummi-hanke täydentää julkista palveluverkostoa, ja toimii yhteistyössä muiden saman kohderyhmän parissa toimivien kolmannen sektorin järjestöjen kanssa. Leena Rinne Harjoittelija, TUKIKUMMI-hanke Isojen osastojen XL-seminaari 4.9. Seuraava XL-seminaari järjestetään maanantaina 4.9. kello 17.30-20.00. Seminaarin pitopaikkana jälleen Botta, osoite Museokatu 10, Helsinki. Snellman-sali on meille varattu ja 30 mahtuu mukaan. Aiheena yleiskokouksessa hyväksytty toimintalinjaus, sen toimeenpano ja osastojen välinen yhteistyö. XL-osastoja eli yli 500:n jäsenen osastoja Uudellamaalla ovat: Porvoo, Itä-Helsinki, Kallio-Käpylä, Helsingfors svenska, Kehä-Espoo, Keski-Helsinki, Lounais-Espoo, Länsi-Helsinki, Länsi-Vantaa, Pohjois-Helsinki, Tapiola, Tikkurila ja Töölö. Vapaaehtoiskouluttajien tapaaminen ja jatkokoulutus Tervetuloa Helsingin ja Uudenmaan piirin vapaaehtoiskouluttajien yhteiseen tapaamiseen ja jatkokoulutukseen keskiviikkona 27.9. klo 17 20. Paikka Helsingin ja Uudenmaan piirin koulutustilat, Salomonkatu 17 B, 3. krs, Helsinki. Käymme yhdessä läpi ajankohtaisia aiheita ja tutustumme uuteen lyhyeen koulutuspakettiin: Vapaaehtoistoiminnan työkalut osastoille. Lisäksi verkostoidumme ja nautimme maukkaista tarjoiluista. Lisätietoja ja ilmoittautuminen RedNetissä. Ilmoittautuminen Ari Hakalalle, sähköpostilla ari.hakala@punainenristi.fi tai puh. 040 594 8141. Mainitse samalla mahdollisesta erityisruokavaliosta. 18

KOULUTUS Syksyn koulutustarjontaa Ystävätoiminnan peruskurssit Etsitkö tekemistä, jolla on merkitystä ja joka tuottaa hyvää mieltä itsellesi ja toiselle? Tule mukaan Punaisen Ristin ystävätoimintaan! Ystävätoiminnan kurssilla saat valmiuksia toimia vapaaehtoisena ystävänä eri elämäntilanteissa ystävää tarvitseville. Kurssin käytyäsi sinun on mahdollista toimia Punaisen Ristin vapaaehtoisena ystävänä tai tulla mukaan ryhmämuotoiseen ystävätoimintaan. Perehdytämme ja tuemme sinua tehtävässäsi. Aika: 1.9. klo 17-20 ja 2.9.17 klo 10-16. Paikka: Valpuri, Lounais-Espoon osaston toimitila, Merivalkama 8D, sisään Merenkäynnin puolelta. Järjestäjä Lounais-Espoon osasto. Koulutuksen hinta on 20 euroa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 26.8. mennessä sähköpostilla huldinkati@ gmail.com. Aika: To 21.9., pe 22.9. klo 17-20 ja la 23.9. klo 9-15. Paikka: Kauppamiehentie 6, 2. krs, Espoo. Ilmoittautuminen ja lisätiedot sähköpostilla vapaaehtoinen@spr-tapiola.org tai puh 09 466 858 viimeistään 14.9. Kouluttajat Marja Salovaara ja Elina Santanen. Järjestäjä Tapiolan osasto. Aika: La 23.9. ja la 30.9. klo 10-16. Paikka: Sipoon koulukeskus, Iso Kylätie 8, Sipoo. Koulutus on ilmainen. Ilmoittautuminen Sipoon kansalaisopiston kansliaan puh. 09 2353 6004. Kouluttaja Leila Kinnari. Lisätiedot Marja Björkell, puh. 040 560 1487. Järjestäjä Sipoon osasto yhteistyössä Sipoon kansalaisopiston kanssa. Aika: La 28.10. ja su 29.10. klo 8.-16.30. Paikka: HUPin koulutustilat, Salomonkatu 17 B, 3. krs, Helsinki. Kouluttajat Senja Multala ja Taru Keinänen. Järjestäjä Keski-Helsingin osasto. Koulutus on Punaisen Ristin jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset 22.10. mennessä sähköpostilla sprkh.kurssisihteeri@gmail.com. Ilmoittautumiseen osallistujan nimi, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Friend activity course (in English) When: 9th and 10th of September at 9-16. Where: Red Cross, Helsinki and Uusimaa district, Salomonkatu 17 B, 3rd flr, Helsinki. Members free of charges, others 20 euro/person. Trainers Senja Multala and Olavi Karvonen. Organizer Finnish Red Cross, Helsinki and Uusimaa district. More information, enroll: https:// rednet.punainenristi.fi/node/46181 Ystävätoiminnan lyhytkurssit Aika: Ke 13.9. klo 17-20. Paikka Liesitori 1, 3. kerros, Vantaa. Järjestäjä Länsi-Vantaan osasto. Koulutus on jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset: Ritva Ylitalo, puh. 050 530 6450 tai sähköposti ritvaylitalo64@ gmail.com. Aika: 27.9. klo 17-20. Paikka: Tikkurilan osaston toimitila, Tikkuraitti 11, 01300, Vantaa. Järjestäjä Tikkurilan osasto. Ilmoittautumiset yhteystietoineen viimeistään 20.9. mennessä spr. ystavatikkurila@gmail.com tai puh. 040 2434 705. Aika: La 30.9. ja su 1.10. klo 8.-16.30. Paikka: Helsingin ja Uudenmaan piirin koulutustilat, Salomonkatu 17 B 3. krs, Helsinki. Kouluttajat Senja Multala ja Taru Keinänen. Järjestäjä Keski-Helsingin osasto. Koulutus on Punaisen Ristin jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset 24.9. mennessä sähköpostilla sprkh.kurssisihteeri@gmail.com. Ilmoittautumiseen osallistujan nimi, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Aika: 26. 27.10. klo 16.30-20 ja 28.10. klo 10.15-16. Paikka: kauppakeskus Entressen kirjasto, Siltakatu 11, Espoo. Järjestäjä Keski-Espoon osasto. Koulutus on Punaisen Ristin jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset sähköpostilla paula.mantysalo@outlook.com viimeistään 23.10. 19 Tid 28.9. klo 17.30-20.30, Kortkurs i vänverksamhet, plats Kumppanuustalo Kulma, Sibeliusgatan 3, Lovisa. Organisatör Lovisanejdens avdelning, anmälningar milla.nylund@gmail.com. Ystävätoiminnan syysstartti 2.9. Syysstartti on tarkoitettu Helsingin ja Uudenmaan piirin alueella ystävinä toimiville, ystävävälittäjille, ryhmänohjaajille, kouluttajille, ystävä- ja monikulttuurisuustoiminnan yhteyshenkilöille, omaishoitajien tukitoiminnan ja monikulttuurisuustoiminnan vapaaehtoisille, Terhokerhojen sekä kaikille muille monimuotoisen ystävätoiminnan vapaaehtoisille. Syystartti järjestetään 2.9. klo 10-15 Hotel Rantapuistossa, osoite Furuborginkatu 3, Helsinki. Lisätietoja ja ilmoittautuminen RedNetissä.

KOULUTUS Laitosystävätoiminnan kurssit Aika: 18. ja 22.9. klo 17-20. Paikka: Kallio-Käpylän osaston toimitila, Hämeentie 85-89, Helsinki. Kouluttaja Pilvi Kyrönlahti. Koulutus on jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset viimeistään 11.9. sähköpostilla ystavatoiminta.kalliokapyla@gmail. com Lisätietoja: Marja Pakaste, sähköposti marja.pakaste@kolumbus.fi. Koulutus on tarkoitettu vapaaehtoisille, jotka toimivat esimerkiksi ikääntyneiden tai kehitysvammaisten hoitolaitoksessa tai sairaalassa. Kurssin jälkeen voi toimia vapaaehtoisena yksin, yhdessä toisen vapaaehtoisen kanssa tai ryhmässä. Sisältö: - Toiminnan pelisäännöt ja laitosystävän tehtävät - Laitoksessa asuvan kohtaaminen ja suhde omaiseen - Haastavat tilanteet - Vapaaehtoisen tuki ja ohjaus - Laitoksen tilojen ja käytänteiden esittely - Opastus apuvälineiden käyttöön - Mitä tehdä hätä- ja ongelmatilanteissa? - Hygienia ja puhtaus laitosympäristössä Henkisen tuen luento Case Imatra Luento vapaaehtoisten roolista Imatran ampumistragedian auttamistilanteessa. Luennolla käsitellään henkisen tuen vapaaehtoisten kokemuksia ja jaetaan hyviä käytäntöjä kriisikeskuksen perustamisesta, henkisen tuen toiminnasta, yhteistyöstä viranomaisten ja SPR:n psykologien valmiusryhmän kanssa. Aika: Ti 31.10. klo 17.-20.30. Paikka: Kalansinkuja 5, 05270 Siuntio. Luennoitsija: SPR:n Kaakkois-Suomen piirin valmiuspäällikkö Eila Siira. Ilmoittautumiset: Eija Oijala-Kare, eija.oijala-kare@kolumbus.fi tai 040 867 6889. Henkisen tuen peruskurssi Peruskurssin sisältö (8-12 t): Henkisen tuen tarve ja kriisi, henkinen loukkaantuminen ja kriisi, henki-nen tuki - auttaminen ja auttajana toimiminen, selviytymisen voimavarat. Aika: 14.9. klo 17 19.30, 15.9. 17 19.30 ja 16.9. 10 15. Paikka: piirin koulutustilat, Salomonkatu 17 B, 00100 Helsinki. Kouluttaja: Ari Pekurinen. Koulutus on jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Järjestäjä: Keski-Helsingin osasto yhteistyössä opintokeskus Siviksen kanssa. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: sprkh. kurssisihteeri@gmail.com. Ilmoittautumisesta tulisi ilmetä osallistujan nimi, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Ilmoittautumiset viimeistään 8.9. mennessä. https://rednet.punainenristi.fi/node/44281 Läksyhelppi Aika: 28.8. klo 16-19 ja 30.8. klo 14.30-18. Paikka: Helsingin Kallio-Käpylän osaston toimitila, Hämeentie 85-89, Helsinki. Kouluttajat Marja Pakaste ja Sanna Pesonen. Koulutus on Punaisen Ristin jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Ilmoittautuminen ja lisätiedot sähköpostilla marja.pakaste@kolumbus.fi. Kurssin järjestää Kallio-Käpylän osasto. Vapaaehtoisena vastaanottokeskuksessa Kenelle: Koulutus on suunnattu uusille vapaaehtoisille, jotka haluavat toimia vastaanottokeskuksissa asuvien turvapaikanhakijoiden tukena sekä edistää uusien tulijoiden terveyttä, hyvinvointia ja kotoutumista järjestötoiminnan avulla. Aika: 6.9. klo 17-20. Paikka: piirin koulutustila, Salomonkatu 17 B 3.krs, 00100, Helsinki. Koulutus on jäsenille ilmainen, muille hinta on 20 euroa. Kouluttaja: Karoliina Zchauer-Lilja. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: https://rednet.punainenristi.fi/node/46135. Järjestäjä: Helsingin ja Uudenmaan piiri. Asumisen aakkoset kurssit maahanmuuttajille Tietoa suomalaisesta asumisesta maahanmuuttajille. Herttoniemen osasto ja sen yhteistyökumppanit järjestävät syksyllä viisi Asumisen aakkoset kurssia: 29.8.-19.9. klo 17-20 Herttoniemessä 6.9.-27.9. klo 14-17 Kontulassa 26.9.-17.10. klo 17-20 Pasilassa 18.10.-8.11. klo 17-20 Itä-Helsingissä 14.11.-5.12. klo 14-17 Itä-Helsingissä Kurssit ovat maksuttomia. Lisätietoja kursseista ja niille ilmoittautumisesta saat netissä osoitteesta herttoniemi.punainenristi.fi tai sähköpostitse herttoniemi@punainenristi.fi. 20

KOULUTUS Asumisapu-koulutukset Asumisapu-vapaaehtoiset auttavat uutta tulijaa asettumaan uuteen kotiin sekä tutustumaan asuinympäristön palveluihin ja ihmisiin. Aika: 6.9. klo 17.30-20.30. Paikka: Entressen kirjasto, Siltakatu 11, Espoo. Järjestäjä: Keski-Espoon osasto. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: katrirannisto@gmail.com tai pinja.hypponen@gmail.com. Arjen islam - miten islamilaisuus näkyy muslimien elämässä? Islam on maailman toiseksi suurin uskonto. Suomessa on asunut muslimeita jo satoja vuosia, mutta julkisessa keskustelussa islam näyttäytyy kuitenkin usein yksiulotteisena ja länsimaalaisuuteen kuulumattomana uskontona. Millaisena satavuotias Suomi näyttäytyy muslimien silmissä, ja miten autettavan kulttuurin sekä uskonnon ymmärtäminen tukee kaksisuuntaista kotoutumista vapaaehtoistyössä? Tervetuloa interaktiiviseen ja keskustelevaan teemailtaan keskiviikkona 27.9. klo 17.30-19.30 Pasilan kirjaston auditorioon. Keskustelutilaisuudessa sinulla on mahdollisuus esittää mieltä askarruttavia kysymyksiä islamista ja muslimitaustaisten kohtaamisesta vapaaehtoistyössä. Luento sisältää faktatietoa islamista, pohdiskelua muun muassa sukupuolten välisestä kanssakäymisestä, islamin sisäisistä näkemyseroista ja islamin monimuotoisuudesta. Aiheesta tulee luennoimaan Monik ry:stä Hunderra Assefa, joka on järjestänyt samanlaisia tilaisuuksia myös Helsingin kaupungin työntekijöille ja yhteistyökumppaneille. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Ilmoitttaudu sitovasti viimeistään 26.9. mennessä netissä tai ystävätoiminnan kehittäjälle Mehalet Yaredille, mehalet.yared@punainenristi.fi. Kerrothan ilmoittautuessasi nimesi, puhelinnumerosi, sähköpostisi ja roimintaryhmän, jossa toimit vapaehtoisena. Mukaan mahtuu 90 vapaaehtoista. 89, 00550 Helsinki. Kouluttaja: Sanna Pesonen. Koulutus on ilmainen, osanottajan toivotaan liittyvän Punaisen Ristin jäseneksi. Ilmoittautuminen ja lisätiedot ja ilmoittautumiset: kallio-kapyla@punainenristi.fi. Kurssin järjestää Kallio-Käpylän osasto. All about Finnish Red Cross Get Involved Would you also like to get involved? Want to find out about different people and at the same time to do something which brings joy for you and others? The Idea in this course is to Introduce the volunteering possibilities in English in Helsinki Region. We also consider of starting new english languaged activity groups. When: 5.9. at 17-20 pm. Where: Salomonkatu 17 B, 3rd floor, 00100 Helsinki. Trainer: Finnish Red Cross Trainer. Fee: free of charge. More information + enroll: https://rednet.punainenristi.fi/node/45809. Organiser: Finnish Red Cross Helsinki and Uusimaa District. Täyttä elämää eläkkeelle valmennukset Eläkkeelle siirtyminen on iso elämänmuutos, johon kannattaa varautua etukäteen. Punaisen Ristin Täyttä elämää eläkkeellä -valmennus tarjoaa osallistujille työkaluja muutoksen kohtaamiseen ja siihen valmistautumiseen; omien arvojen, tavoitteiden ja voimavarojen mukaisen eläkeläiselämän rakentamiseen sekä kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin vahvistamiseen. Lisäksi valmennus tutustuttaa osallistujat vapaaehtoistoimintaan. Kallio-Käpylän osasto järjestää kolme Täyttä elämää eläkkeellä valmennusta, paikka osaston toimitila, Hämeentie 85, Helsinki. 1) 5., 13. ja 19.9. klo 17-20 2) 3., 11. ja 17.10 klo 17-20 3) 8., 14. ja 22.11. klo 17-20 Ilmoittautumiset: Merja Joro, puh. 020 701 2173 tai merja.joro@punainenristi.fi Punainen Risti tutuksi Aika: 31.8. klo 17-20. Paikka: Siltakatu 11, 02770 Espoo. Kouluttaja: Taru Hakanen. Koulutus on ilmainen, osanottajan toivotaan liittyvän Punaisen Ristin jäseneksi. Ilmoittautumiset viimeistään 29.8. Paula Ruokolalle, paularuokola@gmail.com, puh. 0400 469 454. Kurssin järjestää Keski-Espoon osasto. Aika: 4.9. klo 17.30-19. Paikka Hämeentie 85-21 Koulutukset järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Siviksen kanssa.

PUNAINEN RISTI ENSIAPU OSAKEYHTIÖ Punainen Risti Ensiapu yhtiö Suomen Punaisen Risti on perustanut perjantaina 9.6.2017 Punainen Risti Ensiapu Osakeyhtiön, jonka tarkoituksena on tarjota Suomessa kaupallista ensiapukoulutusta ja siihen liittyviä koulutuksia yksityisille henkilöille, yrityksille ja yhteisöille. Suomen Punainen Risti omistaa yrityksen 100 %. Vahva Punaisen Ristin ensiapukoulutus tukee Punaisen Ristin tavoitetta vahvistaa ihmisten valmiuksia ja kykyä omaehtoiseen selviytymiseen. Järjestön toiveissa on, että Suomessa asuu maailman ensiaputaitoisin kansa. Perustettuun yhtiöön siirtyvät 1.9.2017 liiketoimintakaupalla piirien varainhankinnallinen ensiapukoulutus, keskustoimiston ensiavun- ja terveystiedon kouluttajiin (ETK) liittyvät toiminnot sekä koko järjestön ensiapuun liittyvä varainhankintatoiminto tuotemyynteineen. Ahvenanmaan itsehallintoalueella toimiva järjestön ruotsinkielinen piiri Finlands Röda Kors Ålands distrik vastaa alueensa ensiapukoulutuksesta ja on mukana yhtiön toiminnassa kumppanuussopimuksen kautta. Suomen Punaisen Ristin paikallisosastoilla säilyy yhtiön toiminnasta riippumatta oikeus harjoittaa varainhankinnallista ensiapukoulutusta tai elinkeinotoiminnaksi luettavaa ensiapukoulutusta alueellaan. Punainen Risti Ensiapu yhtiöön siirtyvän henkilöstön määrä liiketoimintasiirron yhteydessä on kokonaisuudessaan arviolta noin neljäkymmentä henkeä. Yhtiön henkilökuntaa sijaitsee keskustoimistossa ja piireissä ympäri maan. Yhtiön ensimmäiseksi toimitusjohtajaksi on nimitetty yhtiöittämistä valmistellut Pertti Saarela. Varainhankinnallisen ensiapukoulutuksen uudelleen organisoitumisen taustalla on Punaisen Ristin kaikkien toimijoiden aito halu kehittää toimintaa ja luottamus yhteistoimintaan, jolla ensiapukoulutus vastaa entistä tarkoituksenmukaisemmin yhteiskunnan ihmisten tarpeisiin. Taustalla on yhteinen näkemys yhteisen hyvän ensisijaisuudesta. Punainen Risti Ensiapu yhtiön ensimmäistä hallitusta johtaa kehitysjohtaja Hannu Harri, muut hallituksen jäsenet ovat toimialajohtaja, professori Maaret Castrén, asiakaskokemus- ja brändijohtaja Susanna Paloheimo, Punaisen Ristin talous- ja henkilöstöjohtaja Tapani Väisänen, sekä toiminnanjohtajat Pekka Annala (Länsi-Suomi), Pauli Heikkinen (Varsinais-Suomi) ja Petri Kaukiainen (Helsingin ja Uudenmaan piiri). Ensiapuryhmä- ja ensiapupäivystystoiminta jatkossakin osastojen vastuulla Vapaaehtoisten ensiaputoiminta on Punaiselle Ristille ensiarvoisen tärkeää ja on korvaamaton valmiutemme kulmakivi. Yhtiö tavoitteena ei ole järjestää ensiapupäivystyksiä, vaan ne kuuluvat jatkossakin nykyiseen tapaan ensiapuryhmille ja osastoille. Vapaaehtoistoimintaa esitellään EA-kursseilla jatkossa enemmän ja toiveena on saada sitä kautta uusia, ensiavusta innostuneita ihmisiä mukaan myös vapaaehtoistoimintaan. Yhtiöön liittyviä kysymyksiä ja vastauksia voi lukea lisää osoitteessa rednet.punainenristi.fi/punainenristiensiapu. Kysymyksiin vastaa mielellään myös yhtiön toimitusjohtaja. Lisätietoja Pertti Saarela Toimitusjohtaja Punainen Risti Ensiapu Oy pertti.saarela@punainenristi.fi puh. 040 5772417 22

hup.punainenristi.fi HELSINGFORS OCH NYLANDS DISTRIKT Distriktsbyrån Salomonsgatan 17 B, 5. vån, 00100 Helsingfors Utbildning- och frivillgverksamhet Salomonsgatan 17 B, 3. vån, 00100 Helsingfors Tfn 020 701 2000 Priset till nummer som börjar på 0207 bestäms av telefonoperatören. För närvarande är samtalspriset 8,35cent/samtal + 16.69 cent/min. om man ringer från en fast telefon och 8,35 cent/samtal + 16.69 cent/ min. om man ringer från en mobiltelefon. När man ringer från utlandet är samtalskostnaderna som för ett vanligt utlandssamtal. (moms. 24 %) E-post hup.neuvonta@rodakorset.fi ea-koulutus.hup@rodakorset.fi kerays.hup@rodakorset.fi andra e-poster: förnamn.släktnamn@rodakorset.fi Beredskapsjour I nödsituationer, när distriktsbyrån är stängd, kan man kontakta distriktets beredskasjourhavande på numret 020 377 710. Teamet för frivilligverksamhet Eloranta Titta, koordinator, fhj-verksamhet, Å 020 701 2358 fhj-grupperna, fhj-bussen, fhj-jouren, Hälsopunktverksamheten Hakala Ari, organisationschef Å 020 701 2359 stöd till frivilligverksamheten, avdelningsforum, avdelningsfadder Heinonen Helena, organisationsassistent Å 020 701 2360 medlemsregister, materialutskick, medlemslistor och -adresslappar Hollstein Jarmo, beredskapschef Å 020 701 2361 koordinering av frivilig räddningstjänsten, samarbete med myndigheter, hemlandshjälp Holm Hanna, planerare, flykting- och mångkulturarbete Å 020 701 2365 stöd för avdelningarnas mångkulturella veksamhet Holm-Cûzdan Helena, Å 040 635 8350 organisationsassistent Juslin-Sandin Heidi, programchef, insamlingschef Å 020 701 2387 avdelningsfadder (svensk service), insamlingar, koordinering av socialserviceverksamhet Koskijoki Maria, projektarbetare Å 040 725 1102 Kuhlefelt Eva, planerare, mångkulturverksamhet, Helsingfors Å 040 648 6785 Niemelä Mia, planerare, ungdomsverksamhet Å 020 701 2369 stöd för ungdomsverksamhet, Reddie Kids -klubbar, humanitar rått Pokkinen Maija, planerare, vänförmedlingens utvecklingsprojekt Å 020 701 2369 Oittinen Sari, regionalarbetare för närståendevårdare Å 020 701 2357 utbildning och stöd till frivilligverksamheten för närståendevårdare Tammi Elina, programmassistent Å 020 701 2253 Tulkki Tapani, utvecklingschef, Osastojen kasvuhanke Å 0400 933 966 Vesala Pirjo, projektchef, Vägkost för ett gott liv Å 020 701 2366 Yared Mehalet, planerare, socialserviceverksamhet Å 020 701 2370 stöd för socialserviceverksamhet, vänförmedlingar Teamet för första hjälpen -utbildning Aarnisalo Kim, kurssekreterare Å 020 701 2377 publikkurser i första hjälpen Lepistö Leena, utbildningssekreterare Å 020 701 2376 företagskurser i första hjälpen Raatikka Tuula, kundchef Å 020 701 2378 Sjöberg Mirja, chef för fhj-utbildningen Å 0400 787 135 Suikki Aira, kurssekreterare Å 040 304 705 Chaufför Mika Salin, utbildare i första hjälpen och hålsokunskap Jukka Antikainen, Päivi Karlsson, Eeva Nousiainen och Rina Oksanen Ledning och administration Eteläpää Piia, ekonomichef Å 020 701 2356 Kaukiainen Petri, verksamhetsledare Å 020 701 2363 administration och ekonomi, distriktets styrelse, stadgeenliga möten, mottaggingscentraler Korhonen Tuula, informationssekreterare Å 020 701 2364 Här och nu, distriktets www-sidor, RedNet, utmärkelser, stadgeenliga möten Moisio-Puustinen Laura, personalassistent Å 020 701 2263 Lempinen Markku, fhj-jouransvarig Å 020 701 2367 fhj-jourbeställningar Leskinen Janne, utbildningsplanerare Å 020 701 2373 programutbilding, promo- och utbildareutbildning, avdelningsfadder 23

24 Juhlavuonna voi välillä muistella menneitä, tässä Punaisen Ristin vanhoja julisteita. Ensiapukurssien mainos ja Veripalvelun juliste ovat 1950-luvulta, valmius kuntoon -juliste 1990-luvulta.