Malmö i februari 2008 SIDA: 1/7 Tyskland: Den nya förpackningsförordningen I december månad 2007 togs beslutet av Tysklands förbundsråd att godkänna propositionen om ett tillägg till förpackningsförordningen. Därmed har man skapat en stabil grund, där rättvis konkurrens gällande hushållsnära återvinningssystem ska kunna råda. Tilläggets centrala punkter rör uppdelningen av olika verksamhetsområden för insamling av hushållsförpackningar (konsumentförpackningar) och insamling av förpackningar från industri och näringsliv. Likaså kommer det att införas ett krav på ett intyg där producenten måste intyga att de förpackningar som avsatts på marknaden har insamlats och återvunnits av någon återvinningsorganisation. Har man avtal med olika återvinningsorganisationer måste man kunna påvisa hur fördelningen har skett. I framtiden ska alla konsumentförpackningar, som insamlas från privathushållen, anmälas till en behörig återvinningsorganisation. Genom införande och användande av ett register ger detta myndigheterna möjlighet att upptäcka och förhindra gratisåkare, det vill säga de företag som inte betalar återvinningsavgifter för de förpackningar som avsätts på marknaden samt förhindra närvaron av företag, som utger sig för att insamla konsumentförpackningar, men som i själva verket uppfyller sina kvoter genom insamling av transportförpackningar. Det tyska förbundsrådet vill gärna se att detta register utvecklas, så att det även ska gälla för förpackningar från industri och näringsliv. För ytterligare information kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren, telefon 040-304940 Tyskland: Stor efterfrågan på tyskt papper Aldrig förr har efterfrågan på tyskt papper varit så stor. Under år 2006 producerades totalt 21,6 miljoner ton papper i landet varav 1,4 miljoner ton exporterades. Tyskland är därmed ledare inom Europa och i jämförelse inom världen hamnar landet på en fjärde plats efter USA, Kina och Japan. Exporten går främst till länder inom EU, men en tredjedel går på export till bland annat Asien och då främst till Kina och Indonesien. Nu är problemen annorlunda. För inte så länge sedan klagade de tyska pappersfabrikerna på den dåliga kvaliteten på återvunnet papper. Nu har emellertid situationen förändrats. Nu är det inte längre kvaliteten som orsakar fabrikerna huvudbry utan försörjningen. Fabrikanterna fruktar att försörjningen av material inte kommer att räcka till eftersom mängderna av export till Kina har ökat. Källa Punkt och Recycling magazin
SIDA: 2/7 Norge: Ändrat datum för krav på träemballage ska vara behandlat och märkt enligt den internationella standarden ISPM 15. Det innebär att nytt definitivt datum är 1 juli 2008. Träemballage är lastpallar, lådor, pallkragar, stödjevirke m.m. EU införde motsvarande krav på träemballage från Norge redan 2005. Internt inom EU finns inga krav på träemballage. Därför är det fritt fram med omärkt träemballage till våra andra närmaste grannländer Finland och Danmark. Många har anmält omställningsproblem. Vi har en lång gemensam gräns med Norge och en omfattande gränshandel. Sedan Norge anmälde förslaget om ändring av importbestämmelserna till världshandelsorganisationen WTO, har en mängd synpunkter från berörda företag kommit in, däribland många svenska. Företagen har anmält till Norge att de kommer att få stora omställningsproblem inför de nya kraven. Det norska Mattilsynet har därför beslutat att införa en övergångstid på 6 månader. Företag bör ställa om till 1 juli. Reglerna kommer med största sannolikhet att beslutas vid årsskiftet som planerat, det nya är övergångsperioden. Under den tiden kommer de norska myndigheterna att undersöka möjligheterna att få tillstånd ett bilateralt avtal med EU angående träemballage. Från svensk sida vill vi betona att det inte går att vara säker på att det verkligen blir en sådan lösning, särskilt inte på så kort tid. Alla berörda företag måste därför ställa in sig på att reglerna kommer att träda ikraft den 1 juli 2008. Stoppa skadegörare. Konsekvenserna av de nya norska reglerna berör alla som transporterar varor och annat gods till Norge, både vid handel och privata transporter. Lådor i plywood, spånplattor och annat trämaterial som är processat vid hög temperatur är undantaget från reglerna om träemballage. Den internationella standarden ISPM 15 har beslutats för att stoppa spridning av farliga skadegörare med träemballage till skogar runt om i världen. Träemballage återanvänds och kan i princip transporteras kors och tvärs över hela jordklotet. Läs mer om träemballage: www.sjv.se/traemballage Källa: Jordbruksverket Polen: Priserna för omhändertagande av avfall ökar drastiskt Från och med den 1 januari 2008 fyrdubblas kostnaderna för omhändertagandet av avfall på soptipparna efter en förordning från det polska miljöministeriet. Ju mer de polska hushållen sorterar sitt avfall desto lägre blir kostnaderna för dem. Sorterat och återvinningsbart material insamlas gratis bland hushållen, men man betalar endast för bortförsel av restavfall. Om kostnaderna verkligen stiger beror delvis på i vilken utsträckning man kommer att genomföra kontroller. Inom sektorn för insamling av avfall finns det många svarta får, företag som erbjuder billiga tjänster för omhändertagandet, men som sedan dumpar avfallet på illegala soptippar eller i utkanten av städerna. Källa: europaticker Storbritannien: Glasindustrin känner oro Glasindustrin i Storbritannien uttrycker stor oro för vad som finns att läsa i de senaste rapporterna. Det står bland annat att antalet inrättningar för återvinning kraftigt ökat på för att sortera den ökade mängden av blandat glas. Under 2006 återvann man inom British Glass en rekordmängd756 000 ton glas, som sedan användes för att producera nya flaskor och burkar. Emellertid har den årliga tillväxten sjunkit från 10 procent år 2005 till 1,8 procent år 2006. British Glass menar att minskningen beror på är försämrad kvalitet hos glaset, som kommer tillbaka till industrin. Källa: Waste Management World
SIDA: 3/7 Sverige: Krav på förpackningar vid import och export seminarier 2008 Tysk-Svenska Handelskammaren genomför under våren och hösten, i samarbete med olika handelskamrar i landet, seminarier med temat Krav på förpackningar vid import och export. Både dagens konsumenter och inköpare inom Europa förväntar sig en korrekt tillverkning, tydlig märkning och återvinning av förpackningar. Tillsammans med andra förpackningsexperter informerar vi om vilka tekniska, ekonomiska och praktiska konsekvenser de olika förpackningsstandarderna vid import och export i Europa medför: Ansvar för förpackningsåtervinning tillämpning i 33 europeiska länder, vem betalar kostnader för återvinning och användning av symbolen Gröna Punkt enligt direktivet (94/62 EG) Krav för förpackningskonstruktion väsentliga krav på återanvändbarhet samt minimering av förpackningsavfall och farliga ämnen enligt Europastandarden EN 13428-32 inom EU Nya internationella standarden för förpackningsvirke ISPM 15 för godkännande/certifiering av alla förpackningar i trä, t.ex. pallar, lådor, pallkragar, osv. Symbolguide tolkning av symboler som förekommer på förpackningar och produkter ska belysas Aktuell information om förpacknings- och tidningsinsamling samt Gröna Punkten i Sverige Syftet med seminarierna är att informera om hur man förbereder sig för att på bästa sätt anpassa sig till den praktiska tillämpningen vid affärer på olika marknader i Europa. Dessutom ges tillfälle att boka tid för en kostnadsfri och personlig rådgivning kring återvinning av elektriska och elektroniska produkter enligt WEEE-direktivet i samband med seminarierna. Vi vänder oss till export- och miljöchefer, VD, miljökonsulter och produkt- och förpackningsdesigner. Seminarierna kommer att äga rum i följande städer: 6 maj Borås: Västsvenska Industri- och handelskammaren www.handelskammaren.net 22 maj Göteborg: Västsvenska Industri- och handelskammaren www.handelskammaren.net 1 oktober Växjö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, www.handelskammaren.com 15 oktober Malmö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, www.handelskammaren.com Europa: Rätt användning av logotypen Gröna Punkten Allt som oftast ser man symbolen. Gröna punkten tillsammans med den tyska texten Der Grüne Punkt i många länder. Detta är inte att rekommendera. Bäst är att använda själva logotypen med enbart pilarna. Logotypen bör enligt anvisningar i de flesta länder vara minst 6 millimeter stor. Gröna punkten är känd i 170 länder och är den mest använda märkningssymbolen i världen. Bara i Europa är 460 miljarder förpackningar märkta med symbolen, som efter förbrukning insamlas till återvinning utav 260 miljoner människor. Företag har endast rätt att använda symbolen om man har tecknat avtal i respektive land där man avsätter sina förpackningar. För ytterligare information kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren, telefon 040-304940
SIDA: 4/7 Europa: Aktuell utveckling Gröna Punkten i Europa Belgien: Priserna hos Fost Plus kommer att sjunka under 2008 med undantag av glas. Luxemburg: Företag som redovisar enligt schablonavgift gentemot Fost Plus i Belgien, kommer också att kunna gör detsamma hos Gröna Punkten Luxemburg Frankrike: Avgifterna hos ECO-Emballage förblir desamma under 2008 och har varit desamma sedan 2004. Höjningar väntas dock under 2009. Nederländerna: Ett nytt lagförslag kommer att läggas fram i Nederländerna för en nationell omsättning av den europeiska förpackningsförordningen, med följden att det kommer att införas en förpackningsskatt. Det innebär att företag som inte har något registrerat företag i landet inte kommer att kunna teckna avtal med återvinningsorganisationen Nedvang Norge Grønt Punkt Norge AS har ändrat sina priser för återvinning av kartongemballage till 0,51 NOK/kg från 0,63 NOK/kg. Spanien: Ecoemballajes España S.A. höjer avgifterna i genomsnitt med 9,8 procent under 2008-2009. Störst ökning gäller för plast och vätskeförpackningar. Däremot ändras inte priserna för aluminium, naturmaterial, papper, papp och kartong. Sverige: REPA-registret sänker 1 januari 2008 avgiften för metall, burkar med större än 16 cm i diameter från 0,60 kronor till 0,45 kronor/kg och metall, aluminium och stålplåt övriga från 0,90 till 0,75 kr/kg. Tyskland: Duales System Deutschland GmbH (DSD) kommer att bibehålla samma avgifter under 2008 som man hade under 2007. Österrike: ARA AG har med verkan från 1 januari 2008 minskat avgiften för trä med 0,003 Euro till 0,02 Euro/kg och en höjning av avgiften för laminat med 0,18 Euro till 0,67 Euro/kg. Kostnaderna för alla de andra materialfraktionerna förblir desamma. Europa: EU kommissionen vidtar rättsliga åtgärder mot åtta medlemsstater Europeiska kommissionen är på väg att inleda rättsliga aktioner gentemot åtta medlemsländer, på grund av brister i omhändertagandet av elektronikavfall och farliga ämnen. Kommissionen anser att de tre baltiska staterna Estland, Lettland och Litauen inte på ett korrekt sätt har tagit hand om sitt elektronikavfall rörande särskilda föreskrifter enligt WEEE-direktivet (Waste of electrical and electronic equipment). Även de sex medlemsländerna: Belgien, Danmark, Litauen, Malta, Finland och Sverige gör sig skyldiga till att inte på ett lämpligt sätt tagit hand om farligt innehåll i elektronisk och elektrisk utrustning i enlighet med det s.k. RoHS-direktivet. Europeiska kommissionen är även i färd med att kontrollera hur väl lagstiftning efterlevs men det finns risk att fler överträdelseförfaranden kan komma att inledas. EU:s miljökommissionär Stavros Dimas menar att elektriska eller elektroniska produkter kan innehålla farliga ämnen. När dessa produkter blir till avfall finns det en fara att dessa farliga ämnen hamnar i miljön vilket kan medföra en fara för den humanitära hälsan. De två EU-direktiven (WEEE-direktivet och RoHS-direktivet) är utformade för att minimera den risken. Vidare menar Dimas att medlemsländer måste omsätta EU-direktiven till de nationella regelverken snarast möjligt för att kunna garantera säkerheten hos medborgarna. Källa: Waste Management World
Kort och gott SIDA: 5/7 Tyskland: WEEE Från och med 1 januari 2008 sjunker kostnaderna hos EAR (stiftelsen Elektro-Altgeräte Register) med i genomsnitt 40 procent. Tyskland: Återvinningsrekord av plåt Tyska stålindustrin har under 2006 återfört 469 300 ton plåt till produktionsprocessen varav 285 000 ton kommer från hushållens sortering i de gula säckarna och de gula tunnorna. Det är en ökning med 3,2 procent upp till 89,2 procent i jämförelse med tidigare år. Källa: Punkt Sverige: Konsultföretag med inriktning på miljödriven affärsutveckling Agneta Melin, tidigare miljöchef för Tetra Pak Norden har från och med 1januari 2008 startat ett konsultföretag Ambiolex Miljöstrategi AB, med inriktning på miljödriven affärsutveckling och miljökommunikation. Företaget vänder sig till förpackningsindustri och handel. Europa: Revidering av WEEE-direktivet pågår Länderna inom EU samlar in ståndpunkter om WEEE-direktivet till EU-kommissionen. Källa: Naturvårdsverket USA: Insamling av PET-flaskor har ökat med 9 procent NAPCOR (The National Association for PET Container Resources) och APR (The Association of Postconsumer Plastic Recyclers) offentliggjorde att under 2006 samlades in omkring 580 000 ton flaskor i USA. Det är en ökning med 9 procent jämfört med året 2005. Källa: Waste Management World Konferenser & utbildningar Sverige: Diplomutbildning i förpackningskunskap 2008 STFI-Packforsk anordnar under 2008 en sedvanlig utbildning i förpackningskunskap. Diplomutbildning i förpackningskunskap är en omfattande utbildning, som handlar om förpackningen dess roll i samhället, tillverkning och användning, miljöfrågor, transport och hantering, förpackningsutveckling och dimensionering. För ytterligare information: http://www.stfi.se/templates/stfipage 2187.aspx Tyskland: Waste to Energy 08-10-11 december 2008, Bremen i Tyskland För ytterligare information www.wte-expo.de Florida: Wastecon 2008 21-23 oktober 2008, Tampa, Florida För ytterligare information www.swana.org Kanada: Globe 08-12-13 mars 2008, Vancover i Kanada För ytterligare information www.globe.ca Kanada: Waste The social context 08 11-15 maj 2008, Edmonton, Alberta i Kanada För ytterligare information www.ewmce.com
SIDA: 6/7 För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de, Vfw-Newsticker www.vfw.de, Verpaackungsrundschau www.verpackungsrundschau.de och wpn Wellpappenachrichten www.wellpappenachrichten.de Sverige: Beyond www.stfi-packforsk.se, Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvf-nyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅI-bulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, PYR www.pyr.fi Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike), Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at, Umwelt für Europäer www.ec.europa.eu/environment/news/efe/index_de.htm, Umwelt Perspektiven www.umweltperspektiven.ch och Waste management world www.waste-management-world.com,
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 7/7 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: