SPYBALL 6800 INSTALLATIONSMANUAL VEHICLE SECURITY
Denna manual ger informationen som krävs för att installera larmsystemet och ställa in det enligt kundens önskemål och/eller eventuella lokala försäkringskrav. För mer detaljerad information, se bruksanvisningen. Innehåll 1. Satsens innehåll 2. Placering av styrenhet och lysdiod 2.1. Placering av styrenhet 2.2. Placering av lysdiod 3. Anslutning av kablage 4. Justering av känsligheten för rörelsesensorn 5. Valbara funktioner Aktivera och deaktivera procedurer 6. Test efter installation 7. Felsökningsguide 8. Tekniska data 1. SATSENS INNEHÅLL Satsen innehåller En styrenhet En eller två fjärrkontroller med Föraridentifiering En monteringssats Installationsmanual och bruksanvisning 2. PLACERING AV STYRENHET OCH LYSDIOD 2.1. Placering av styrenhet Välj en lämplig plats, gömd och skyddad av motorcykelns kåpor, långt från heta värmekällor och vattenintrång. Larmenheten kan placeras horisontellt, vertikalt eller upp och ned, rörelsesensorn fungerar oavsett larmenhetens läge, därför påverkar inte placeringsvinkeln. Kablaget från larmenheten skall peka nedåt eller böjas på ett sådant sätt så att vatten inte kan ledas in i larmenheten via kablaget. Larmsystemet, dess komponenter och kablage får inte störa den normala användningen av motorcykeln. SPYBALL 6800 SVENSKA 2
När alla anslutningar är klara skall larmenheten fästas ordentligt med medföljande skruv och mutter och/eller monteringsvingar, beroende på vilket som passar för varje specifik installation (se också bild A nedan). Montera alltid de röda runda gummipackningarna (vibrationsdämpare) mellan monteringsvingar och/eller skruvskallar och ytan som larmenheten är i kontakt med). Om enheten är placerad på en plan yta kan du använda självhäftande kardborretejp (medföljer inte). BILD A 2.1. Placering av lysdioden Lysdioden har följande funktioner: - visuellt avskräckande - visuell indikering av larmstatus - nödbrytningsfunktion tillsammans med motorcykelns tändningslås. Lysdioden skall placeras på en synlig plats, vanligen på instrumentpanelen. Borra ett 10mm hål i panelen och kontrollera att undersidan är fri från kablar eller andra enheter som kan skadas av borren. Lysdioden med kablar monteras i det borrade hålet. SPYBALL 6800 SVENSKA 3
3. ANSLUTNING AV KABLAGE - Om du använder ett UNIVERSALKABLAGE, följ instruktionerna nedan. Alla anslutningar skall lödas och isoleras. Notering: kablaget är tillgängligt med flerfärgade kablar eller med enfärgade numrerade kablar (liten text tryckt på kabeländarna som skall klippas bort vid anslutning). Tabellen nedan visar båda alternativen. - Om du använder ett modellanpassat kablage, följ installationsbeskrivningen som medföljer detta kablage. Innan anslutning, KOPPLA BORT MC BATTERIET. SVART kabel Nr. 1 ORANGE kabel Nr. 2 RÖD kabel Nr. 3 BLÅ kabel Nr. 4 GUL A kablar Nr. 5 GRÖNA kablar Nr. 7 Ansluts till en bra jordpunkt. Om kablaget har två jordanslutningskablar skall dessa anslutas på olika jordpunkter; Ansluts till +12V tändningström (+15/54). Kontrollera att spänningsmatning finns även i startläget; Ansluts till +12V batteri via en10a säkring; Larmingång (reagerar på jordsignal eller +signal) som kan användas tillsammans med en larmkontakt för att skydda t.ex. öppningsbart säte eller lucka. Inställningen av polariteten för ingången beskrivs i kapitel 5; Anslut dessa kablar till höger och vänster blinkers (+matning); Startspärrkrets 1. Se schema B. När motorn är igång, mät amperevärdet för strömmen i kretsen som har brutits så att inte detta värde överstiger den tekniska specifikationen för produkten. Installera ett extra relä om nödvändigt. Larmversion 6808 6809 = ANVÄNDS EJ; SPYBALL 6800 SVENSKA 4
VIT/GRÖNA kablar Nr. 12 RÖD och BRUN kabel med en 2- polig kontakt Startspärrkrets 2. Klipp kabeln som styr startmotorn. Anslut den ena änden till en av kablarna och den andra änden till den andra kabeln. Under startfasen, mät amperevärdet för strömmen i den krets som har brutits så att detta värde inte överstiger den tekniska specifikationen för produkten. Installera ett extra relä om nödvändigt. Larmversion 6808 6809 = ANVÄNDS EJ; Ansluts till medföljande lysdiod; VIT/RÖD kabel Nr. 13 SVART kabel Antenn Personsökarutgång; Jordsignal, konstant signal vid utlöst larm (OBS! kan ej belastas med relä eller dylikt). Klipp INTE eller jorda denna antennkabel! Startspärrschema (B) SPYBALL 6800 SVENSKA 5
NOTERING: på vissa motorcykelmodeller kan backspänningar uppstå från blinkers vid aktivering. UTFÖR ALLTID FÖLJANDE TEST: utan att tändningen är påslagen, slå på blinkers och aktivera larmsystemet; om instrumentbelysningen tänds, ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT ANSLUTA DEN MEDFÖLJANDE DIODEN TILL STRÖMFÖRSÖRJNINGSKABELN FÖR BLINKERSRELÄET (se schema C nedan). Diagram C När alla kablar har anslutits skall huvudkontakten försiktigt anslutas till larmenheten (det skall höras ett klick), först därefter ansluts MC batteriet igen. 4. JUSTERING AV KÄNSLIGHETEN FÖR RÖRELSESENSORN Rörelsesensorn kan justeras till 8 olika nivåer av känslighet för förflyttning + 8 olika nivåer av känslighet för stötar. Normalt är den fininställd för optimal funktion av installatören under slutprovningen, men proceduren är enkel och känsligheten kan ändras av ägaren om det krävs. 1. När systemet är deaktiverat, slå på tändningen. 20 sekunder senare tänds lysdioden och lyser under 3 sekunder. 2. Under denna tidsperiod, tryck på knapp nr. 1 på fjärrkontrollen. En skarp ljudsignal bekräftar att du har startat proceduren för justering av förflyttningskänsligheten (t.ex. bogsering/lyftning). 3. Tryck på knapp nr. 1 för att öka känsligheten. En kort skarp ljudsignal bekräftar att justeringen har lyckats. Tryck på knapp nr. 2 för att minska känsligheten. En kort dämpad ljudsignal bekräftar att justeringen har lyckats. Minimum och maximum känslighetsnivåer signaleras med 3 ljudsignaler i grupp. 4. När önskad känslighetsnivå har valts, slå av tändningen, och slå omedelbart på den igen. En dämpad ljudsignal bekräftar att du har startat proceduren för justering av stötkänsligheten. 5. Utför åtgärderna enligt punkt 3 ovan. SPYBALL 6800 SVENSKA 6
6. När önskad känslighetsnivå har valts, slå av tändningen. En skarp ljudsignal bekräftar att du har avslutat proceduren. För att testa rörelsesensorn och bestämma optimal känslighetsnivå så kan du simulera förflyttning/stötar innan proceduren avslutas; om känsligheten är tillräcklig för att utlösa enheten kommer du att höra en skarp ljudsignal (istället för ett fullt utöst larm). Notering: För korrekt justering, undvik att skapa stötar när känsligheten för förflyttning justeras. Det rekommenderas att utvärdera de optimala känslighetsnivåerna när båda justeringarna är färdiga innan proceduren avslutas. 5. VALBARA FUNKTIONER AKTIVERING OCH DEAKTIVERING PROCEDURER Funktionerna som listas nedan är valbara, vilket betyder att de kan aktiveras eller deaktiveras enligt önskemål från användaren. Inställningen lagras ända till an annan konfiguration har valts. - Föraridentifiering (se kapitel 3 i bruksanvisningen och noteringen i fetstil nedan) - PÅ/AV ljudsignaler (se kapitel 4 i bruksanvisningen) och överfall funktion (se kapitel 9 i bruksanvisningen) - Påslagen blinkers varningsljudsignal (se kapitel 13 i bruksanvisningen) - Anti-kapning funktion (se kapitel 10 i bruksanvisningen och noteringen i fetstil nedan) - Polariteten för extra larmingång (Blå/nr.4) (detta val skall utföras av installatören och skall inte ändras av användaren efter att larmsystemet har installerats) Notering: för att aktivera/deaktivera Föraridentifiering och Anti-kapning funktionerna, är det nödvändigt att också använda fjärrkontrollen vilket beskrivs i kapitel 3.1 i bruksanvisningen. Procedur: Med larmsystemet deaktiverat, slå på tändningen, tryck ned och håll knapp nr. 1 på fjärrkontrollen ca 7 sekunder, ända tills lysdioden tänds, släpp sedan knappen. Lysdioden förblir tänd ca 3 sekunder. Under denna tidsperiod, tryck på knapp nr. 1 igen. En kort skarp ljudsignal bekräftar att proceduren har startat. Lysdioden släcks kort, för att därefter ge 5 olika SPYBALL 6800 SVENSKA 7
visuella indikationer som relaterar till de fem valbara funktionerna. Se tabellen nedan: VISUELL VALBAR AKTIVERA INDIKATION FUNKTION BEKRÄFTELSE SIGNAL 1 blink Föraridentifiering Tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen efter första blinket. Tre (3) skarpa ljudsignaler hörs. 2 blink Aktivering och deaktivering ljudsignaler + överfall funktion 3 blink Påslagen blinkers varningsljudsignal 4 blink Anti-kapning funktion 5 blink Polaritet för extra larmingång (Blå/nr.4) Tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen efter andra blinket. Tre (3) skarpa ljudsignaler hörs. Tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen efter tredje blinket. Tre (3) skarpa ljudsignaler hörs. Tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen efter fjärde blinket. Tre (3) skarpa ljudsignaler hörs. Tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen efter femte blinket. Positiv polaritet. DEAKTIVERA BEKRÄFTELSE SIGNAL Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen efter första blinket. En (1) skarp ljudsignal hörs. Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen efter andra blinket. En (1) skarp ljudsignal hörs. Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen efter tredje blinket. En (1) skarp ljudsignal hörs. Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen efter fjärde blinket. En (1) skarp ljudsignal hörs. Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen efter femte blinket. Negativ polaritet. När valen är slutförda, kommer en lång låg ljudsignal att bekräfta att valen har lyckats. Notering 1: det räcker att gå direkt till den funktion som du vill ändra. Det är inte nödvändigt att igen bekräfta val som redan är gjorda och bekräftade. Notering 2: vid misstag, slå av tändningen för att avsluta utan göra några ändringar. Notering 3: ljudsignaler för PÅ/AV och överfall funktionen är inte tillåtna i vissa länder. Kontrollera de lokala föreskrifterna och ställ in larmsystemet enligt dessa. SPYBALL 6800 SVENSKA 8
6. TEST EFTER INSTALLATION När val och justeringar är slutförda kan slutprovningen påbörjas. Notera att under aktiveringsfasen kan skyddsfunktionerna testas utan att ett larm genereras. Aktivera larmsystemet, vänta 20 sekunder så att systemet stabiliseras, testa därefter skyddsfunktionerna under de återstående 40 sekunderna: a) Om den extra larmingången har anslutits för att skydda förvaringsutrymmet under sätet eller liknande, simulera en öppning. Om simuleringen detekterats korrekt skall en skarp ljudsignal höras. b) Testa rörelsesensorn, genom att t.ex. simulera ett försök att forcera tändningslåset, dra motorcykeln eller resa upp den från sidostöd till vertikal position. Om simuleringen detekterats korrekt skall en skarp ljudsignal höras. Justera känsligheten om det behövs. c) Slå på tändningen. Om skyddet för manipulering av tändningen fungerar korrekt skall en sekvens av skarpa ljudsignaler höras. 7. FELSÖKNINGSGUIDE Fel Rekommenderad åtgärd/kontroll Larmsystemet svarar inte på fjärrkontrollen - Synkronisera fjärrkontrollerna (se bruksanvisningen) - Para fjärrkontrollerna (se bruksanvisningen) - Byt ut fjärrkontrollen eller styrenheten Blinkers fungerar inte - Är installerad diod vänd åt rätt håll? Larmsystemet löser inte ut när tändningen slås på - Kontrollera att det finns en +12V försörjning när tändningen är påslagen på ORANGE/nr. 2 kabel - Prova en ersättningsenhet. Om problemet kvarstår är det antingen ett installationsproblem eller ett problem med motorcykeln SPYBALL 6800 SVENSKA 9
Säkringen för larmsystemet går sönder varje gång som systemet aktiveras Larm/startspärr är deaktiverat, men motorcykeln startar inte (larmversion 6828-9) Larmsystemet löser inte ut vid rörelse/lyft av motorcykeln - Har dioden installerats? - Kontrollera jordanslutningen - Prova en ersättningsenhet. Om problemet kvarstår är det antingen ett installationsproblem eller ett problem med motorcykeln - Är växellådan i neutralläge? - Är STOPP knappen i KÖR läge? - Kontrollera att huvudsäkringen för tändningen är hel - Kontrollera att motorcykelbatteriet är laddat - En del modeller kan endast startas med sidostödet uppfällt eller att kopplingshandtaget hålls draget - Prova en ersättningsenhet. Om problemet kvarstår är det antingen ett installationsproblem eller ett problem med motorcykeln - Har aktiveringsfasen slutförts? - Är rörelsesensorn aktiv (inte urkopplad)? - Justera rörelsesensorn (se kapitel 4) SPYBALL 6800 SVENSKA 10
8. TEKNISKA DATA Drivspänning (styrenhet) Strömförbrukning Back-up batteri Kapacitet för startspärrkretsen (larmversion 6828-9) Temperaturområde Siren ljudvolym Storlek för styrenhet Storlek för fjärrkontroll Fjärrkontroll batteri Fjärrkontroll batteri livslängd Nominellt 12V, Max 17V, Min. 8V < 1 ma deaktiverad; 1mA aktiverad (inkluderat lysdioden) Laddningsbart 7.2V 170mAh NiMH batteri Max 6A -20 C / +85 C 114dB@1m 90x67x30mm 50x37x12,5 3V CR2032 Min. 12 månader (med Föraridentifiering påslagen) Scheman, beskrivningar och egenskaper är endast indikativa. Tillverkaren reserverar sig för rätten att ändra dessa utan förvarning. Tillverkaren är inte ansvarig för fel/skador som uppkommit genom försumlighet av att läsa installationsmanual och bruksanvisning. Larmsystemet skall endast ses som ett avskräckande system gentemot stöldförsök. SPYBALL 6800 SVENSKA 11
06DE2948A 01/09 Cobra Automotive Technologies Via Astico 41 21100 VARESE ITALY www.cobra-at.com SPYBALL 6800 12