CB 200 Utrymningslarm

Installationsanvisning CB 200 Utrymningslarm för konventionella rökdetektorer

Innehållsförteckning I Handhavande...3 Brandindikering...3 Felindikering...3 Frånkoppling av sektion...3 II Frontpanelens olika funktioner...4 III Installation...5 1. Standard installationsschema...5 Installation av centralpanelen...5 IV Kontroller och indikeringar...6-12 Batterianvisning...6 2. Den elektriska säkerheten...6 3. Kontroll av panelen...7 4. Speciella inställningar...8 5. Start av systemet...9-12 V Teknisk specifikation...13 CB 200 1-2 sektioner...13 CB 200 4 sektioner...13 CB 200 8 sektioner...13 Calectro AB Box 4113, 426 04 Västra Frölunda, Sweden, Besök: Svalörtsgatan 16 Tel Sälj 031-69 53 01, Fax Sälj 031-69 86 45 Tel 031-69 53 00, Fax 031-29 32 91 www.calectro.se, info@calectro.se 2

Handhavande I KOD FÖR AKTIVERING/AVAKTIVERING AV KONTROLLERNA: 514 KOD FÖR ENGINEER S ACCESS: 5324 SEE SECTION 8 FOR DETAILS Brandindikering Vid larm blinkar den röda LED:en för respektive sektion, de anslutna sirenerna ljuder liksom den interna summern. Lokalisera branden och vidtag nödvändiga åtgärder. (En röd LED lyser på den detektor som är i larm). För att tysta larmet, aktivera kontrollerna och tryck tysta larmdon. Sirenerna och summern tystnar och den röda LED:en slutar blinka och övergår till att visa fast sken. När branden är läckt och nödvändiga åtgärder vidtagna, aktivera kontrollerna genom att trycka ovannämnda kod, tryck sedan på tysta larmdon och därefter på återställning. Om anläggningen larmar utan synbar anledning, skall anteckning göras om vilken detektor som larmar, innan man trycker på återställningsknappen och därdfter kontaktas servicepersonal. Om nödvändigt kan man starta larmsirenerna genom att aktivera kontrollerna och trycka på knappen utrymningslarm. För att tysta sirenerna tryck återigen på utrymningslarm. Felindikering Felsummern ljuder och den aktuella fel-led:en blinkar. Kontakta omedelbart servicepersonal. Varning! Panelen innehåller farlig spänning och därför får inte locket avlägsnas. Detta får endast göras av behörig servicepersonal. Frånkoppling av sektion Aktivera först kontrollerna genom att använda ovannämnda kod, innan frånkoppling av sektion påbörjas. 2 sektionerspanel: För att frånkoppla sektion 1, tryck frånkoppling sektion. För att frånkoppla sektion 2, tryck och håll intryckt frånkoppling sektion i mer än 5 sekunder. För att återinkoppla sektionerna igen, använd samma tillvägagångssätt. 4 & 8 sektionerspanel: Sektion 1 till 4: Med centralen i aktiverat läge, tryck frånkoppling sektion och sedan någon av knapparna 1 till 4 för att frånkoppla respektive sektion. Upprepa ovanstående för de återstående sektionerna som skall frånkopplas. Sektion 5 till 8: Med centrlaen i aktiverat läge, tryck och håll inne frånkoppling sektion i mer än 5 sekunder. Den interna summer ljuder för att indikera att knappen har hållits intryckt tillräckligt länge. Tryck sedan in någon av knapparna 1 till 4 för att frånkoppla respektive sektion (sektion 5 =knapp nr 1, etc). Upprepa ovanstående för de återstående sektionerna som skall frånkopplas. 3

II Frontpanelens olika funktioner Blinkar när det är fel på larmdonskretsen. Larm-LED för respektive sektion. Blinkar vid larm, övergår till fast sken efter intryckning av tysta larmdon. Fel-LED för respektive sektion. Blinkar vid fel i sektion eller om någon detektor är borttagen. Visar fast sken vid frånkoppling av sektion. Instickskort för sektionsindelning. BRAND 1 2 3 4 5 6 7 8 SEKTIONSINDELNING TYSTA LARMDON ÅTER- STÄLLNING UTRYMNINGS- LARM LARM FEL DRIFT FRÅNKOPPLING BEHÖRIG- SEKTION HET CENTRALEN AKTIVERAD PROC FEL BATT FEL JORD FEL TEST LÄGE FEL Blinkar vid fel på processorn. Blinkar vid jordfel, (gäller bara för 4 till 8 sektioner). Tysta larmdon. Tryck för att tysta larm eller fel-summer. 1 2 3 4 5 För att frånkoppla en sektion. Lyser när kontrollerna är aktiverade. Blinkar vid fel på batterispänningen. Blinkar i testläge, (gäller bara för 4 till 8 sektioner). För återställning. Intrycks efter det att man tryckt på tysta larmdon. Kan även användas till att testa samtliga LED. Utrymningslarm. Påverkar larmsirenerna, men inte utgående larmrelä. Behörighet. För att aktivera samt avaktivera kontrollerna, tryck 514. Drift. Lyser när både nätoch batterispänningen är korrekta. Repeater fault = Slavpanel fel Blinkar när det uppstår ett fel i den externa lamptablån. (Gäller 4 till 8 sektioner). Earth fault = Jordfel Blinkar när det uppstår ett jordfel ( Gäller 4 till 8 sektioner). One man test = Testläge Blinkar när testläge är aktiverat ( Gäller 4 till 8 sektioner). 4

Installation III 1. Installation 1.1 Standard installationsschema (2-sektionerspanelen visas) 22 µf kondensator på sista detektorn i slingan 5 3 6 3k9 Ohm motstånd - + - + 2 1 LTK-1 123456 LTK-1 Manuell larmtrycknapp 680 Ohm motstånd - + - + 3 2 AS AS ALARM 2 ZONE 2 1 5 6 12V BATTERI 12V BATTERI Från nättransformator AUX FLT RELAY AUXFIRE RELAY ALARM 2 ALARM 1 ZONE 2 ZONE 1 24 VBATT EARTH SECONDARY PROC.FAULT RESET AC IN AND ONE MAN TEST PROCESSOR N O P N C N O P N C AL2- AL2+ AL1- Al2+ Z2- Z2+ Z1- Z1+ BAT- BAT+ ETH (SEE MANUAL) RESET BUZZER DISABLE 1.2 Installation av centralpanelen N E L 230 VAC, 50 hz, 5 A Varning: Läs igenom hela handledningen innan installationen påbörjas. Innan installationen påbörjas, säkerställ att inte statiska laddningar kan skada de känsliga elektroniska komponenterna på elektronikkortet. Avled statiska laddningar genom att röra vid ett jordat föremål, tex en omålad del av ett koppar-radiatorrör. Upprepa detta handlande med regelbundna intervaller under installationen (speciellt om det finns heltäckningsmattor). Centralpanelen skall installeras i ett rent, torrt utrymme och minst 2 meter från något sändar- eller radiosystem. Omgivningstemperaturen skall vara mellan 0 och 40 grader C. Maximum 95% rel. fuktighet. 5

IV Kontroller och indikeringar Batterianvisning Varning: Var aktsam om batteri-polerna så att de ej kortslutes! Varning: Batterier är oftast mycket tunga. Var aktsam vid transport och lyft. För vikter tyngre än 24kg, använd lyfthjälpmedel! Varning: Elektrolyten är ett högkorrosivt ämne, som är farligt. I händelse av hud eller ögonkontakt, skölj omedelbart med mycket vatten och sök läkarvård. Varning: Om det behövs, rengör batterilådan med en fuktad trasa. Använd ej organiska lösningsmedel (bensin, thinner, etc). Varning: Undvik temperaturer utanför området -15 till +50 gr.c. Varning: Batterier innehåller miljöfarliga ämnen och måste enligt lag destrueras, genom att returnera dem till leverantören eller att de lämnas till den kommunala miljöstationen. 2. Den elektriska säkerheten Panelens spänningslösa reläkontakter får användas till max 50VAC eller 75VDC. V.g se under tekniska data. Panelen skall anslutas till nätet, 230VAC, av behörig elektriker. Panelen måste jordas. 2.1 Tillsammans med panelen levereras en plastpåse, som skall innehålla följande: "End-of-line" kapacitanser (22 uf 35/40 volt) för sektionerna. "End-of-line" motstånd (3,9 kohm) för larmutgångarna. En huvudsäkring i reserv. En sats med batteri-anslutningar; (röd - positiv, blå - negativ, svart - för sammankoppling). 2.2 Lösgör skruvarna till locken för plintarna och displayen. Placera de två locken varsamt på ena sidan. Notera att anslutningarna till transformatorn först måste lossas från frontlocket. 2.3 Installera panelen på vägg, med skruvar anpassade till dess vikt. 2.4 Isolera anslutningarna på transformatorns lågspänningssida (24Vac), och anslut sedan 230VAC till de särskilda nätplintarna. 2.5 För alla anslutningskablar genom panelens ovansida försedd med kabelingångar. Låt plastpluggarna vara kvar i de hål som inte används. 2.6 Fyll i sektionsindelningen och för in pappersskylten från baksidan av displaylocket. 6

Kontroller och indikeringar IV 2.7 Installera batterierna. Anslut bara den svarta sammankopplingen, Inte anslutningskablarna. 2.8 Skruva fast display-locket och se till att transformatorns och batteriets anslutningskablar hamnar i kabelpassagen till den övre delen av kapslingen. 2.9 Anslut transformatorns sekundärkablar till "AC in"-plintarna. Anslut nätjorden från nätkontakterna till "ETH". Glöm ej att ansluta kablarna till den interna jordningen korrekt. 3. Kontroll av panelen 3.1 Anslutningen av 230VAC och att panelen är rätt jordad skall utföras och kontrolleras av behörig elektriker. 3.2 Låt alla motstånd och sektionernas kapacitanser vara kvar på sina plintar, slå till nätpänningen. Panelen skall visa följande: - Den gröna driftlampan skall lysa. - Den gröna "centralen aktiverad" skall lysa. 3.3 Inga andra indikeringar skall lysa. Om någon finns, identifiera felet genom att kontrollera att "end-ofline" motstånden och kapacitanserna är riktigt installerade. 3.4 Ta bort motståndet från batteriplintarna på PCB. Panelen skall visa följande: - På 1 till 2-sektionspanelerna lyser den gula "Summa fel"; på 4 till 8-sektionspanelerna lyser den gula "Batt fel". - Den inbyggda summern ljuder. - Felreläets utgång växlar och den gröna driftlampan slocknar. 3.5 Anslut batterikablarna till Batt+ och Batt- plintarna. Anslut batterikablarna till batteriet (2x12V anslutna i serie), obs: kontrollera noggrant så att rätt batteripolaritet ansluts till rätt panelplintar. Panelen skall visa följande: - Den interna summern tystnar och felindikeringarna försvinner. - Den gröna driftlampan tänds åter. - Den grön "centralen aktiverad" fortsätter lysa. 3.6 Tryck in knappen "Lamptest/Återställning". Panelen skall visa följande: - Alla LED:ar skall lysa så länge knappen är intryckt. - Den interna summern ljuder. 3.7 Tryck in knappen "Utrymningslarm". Panelen skall visa följande: - Den inbyggda summern ljuder. - 28VDC kan mätas över larmplintarna. Tryck in knappen "Utrymningslarm" igen och panelen återgår i normalt driftläge. 7

IV Kontroller och indikeringar 3.8 Slå ifrån 230VAC-matningen. Panelen skall visa följande: - 1 till 2-sektionscentralen: "Summa larm" lyser. På 4 till 8-sektionscentralen : "Drift"-lampan blinkar. - Den inbyggda summern ljuder. - Felreläets utgångskontakter växlar. - "Drift-lampan" slocknar. 3.9 Sektioner Kontrollera sektionerna enligt följande: - Avbrott; simulera ett avbrott i kretsen genom att ta bort sektionskapacitansen. - Kortslutning; återinstallera sektionskapacitansen och kortslut över sektionsplintarna. Simulera fel enligt ovan och panelen skall visa följande: - Den motsvarande gula "Sektion Fel" - lampan blinkar. - Den inbyggda summern ljuder. - Felreläets utgångskontakter växlar. 3.10 Larmutgångar Kontrollera larmutgångarna enligt följande: - Avbrott; simulera ett avbrott i kretsen genom att ta bort "end-of-line" motståndet. - Kortslutning; återinstallera "end-of-line"-motståndet och kortslut över larmplintarna. Simulera fel enligt ovan och panelen skall visa följande: - "Summa Fel" skall lysa (endast på 1 till 2-sektionspanelen). - "Larm Fel" skall lysa (gäller alla paneler). - Den inbyggda summern ljuder. - Felreläets utgångskontakter växlar. 3.11 Frånkoppling sektion V.g. se under "Handhavande". 4. Speciella inställningar Varning: Bygeln "Link for Buzzer Enable", som finns placerad i övre vänstra hörnet av PCB, är utformad som en icke övervakad till/frånslagsfunktion. Ändamålet med denna funktion är att man vid uppstart och service skall kunna slå ifrån den interna summern. Obs: Ta inte bort bygeln, utom vid exceptionella omständigheter. 4.1 En mans test (1 till 2 sektioner) 4.1.1 "The engineer s control" är placerad överst till höger på PCB. Knappen har följande funktion: 4.1.2 En mans testläge: Håll inne knappen mer än 5 sek. Panelen skall visa följande: - "Summa larm" - lampan blinkar - Fel-summern ljuder - "Drift" - lampan blinkar Tryck in en mans test - knappen kortvarigt, så återgår panelen till normalt driftläge. Obs: Om inga funktioner utförs under 10 min. så återgår panelen automatiskt till normaldrift. 8

Kontroller och indikeringar IV 4.2 En mans test (4 till 8 sektioner) 4.2.1 "Engineer s Access Code": 5-3-2-4 4.2.2 Slå "Engineer s Access Code", och "centralen aktiverad"-lampan blinkar. Slå 5, för att gå ur "Engineer s Access Code". Om inga funktioner utförs under 10 sek., så återgår panelen automatiskt till normalläge. 4.2.3 En mans test - med "Engineer s control" aktiverad, tryck 1 för att aktivera en mans test-läge. Panelen skall visa följande: - En mans test - lampan blinkar - Fel-summern ljuder Tryck 1 igen, så återgår panelen till normalt driftläge. Obs: Om inga funktioner utförs under 10 min. så återgår panelen till normalt driftläge. 4.3 Jordfel - Aktivera - Avaktivera Aktivera "Engineer s control", tryck 2 för att aktivera/avaktivera jordfelsövervakning. Jordfelslampan tänds när jordfelsövervakningen aktiveras. 4.4 Processor Fel Indikering 1 till 2- sektioner: Om processorn slutar fungera, så tänds " Proc fel" - lampan. För att återstarta processorn, tryck "Proc. Reset"- knappen som finns överst till höger på PCB. För att återställa Proc fel - lampan, tryck in "Proc. Fault LED Reset"-knappen som finns näst intill "Proc. Reset button" ("Engineer s control" måste vara aktiverad). 4 till 8 Sektioner: Om processorn slutar fungera, så kommer processorn att återstartas automatiskt och Proc. Fel"- lampan kommer att blinka. För att återställa "Proc. Fel "-lampan, aktivera "Engineer s Access Code" (5324) och tryck sedan 3. 4.5 Sektion 1 "Non-latch" - inställning När kodinställningen för sektion 1 ställs i läge Till (On), kommer sektion 1 att fungera enligt följande: Vid larm från sektion 1 kommer panelen att indikera larm och den interna summern ljuder liksom de externa larmsirenerna, men utgångsreläets kontakter för larm växlar inte, dvs om dessa kontakter är kopplade till fläktar, extern larmcentral eller liknande, kommer dessa inte att påverkas. Obs: Denna inställning påverkar endast sektion 1, inte de övriga sektionerna. 5. Start av systemet 5.1 Introduktion Följande hjälpmedel bör användas för att underlätta service: - VHF/UHF Bärbar radio (för två personer), walkie-talkie eller mobiltelefon - Multi-meter 9

IV Kontroller och indikeringar 5.1.1 Checklista Innan något arbete utförs, skall följande kontrolleras: - Kontrollera att alla inkopplingar är rätt utförda. - Att detektorsocklarna är installerade (detektor-insatserna skall inte vara monterade). - Att eventuella manuella tryckknappar inte är monterade (kablarna skall dock kopplas genom enheterna så att strömkrets upprätthålls. - Inga "End-of-line" enheter skall vara monterade. 5.1.2 Ha klart följande information: Lay-out av sektionernas placering Kabelanslutningsschema 5.1.3 Erfarenhet visar att det upptar mycket arbete att söka installationsfel när det finns långa sektionskablar, eller dylikt. Därför rekommenderas att ansvarig elektriker är med vid starten. Översikt av uppstartningsarbetet Riktlinjerna vid uppstartning av ett brandlarm är att testa inkopplingarna i tur och ordning. Först när en koppling eller funktion är helt testad och klar går man vidare med nästa, etc. Alarmutgångarna skall testas först. Kontrollera att alla sirener/klockor ljuder. Sedan fortsätter arbetet med detektorkretsarna. Sist testas reläutgångarna. Varning: Innan larmutgångarna testas, måste respektive funktioner vara helt korrekt uppfattade och klara för test, så att inte viktiga funktioner påverkas negativt, tex att fläktar stoppar, etc. 5.2 Första installations-kontroll: 5.3.1 Inga enheter skall vara monterade i detektor- eller larmsektionerna (kablarna skall dock kopplas genom enheterna så att strömkrets upprätthålls). 5.3.2 Kontrollera att alla kablar har mer än 1 Mohm till jord. Sedan kontrolleras följande: - Plus till jord skall vara större än 1 Mohm - D:o för minus - Mellan plus och minus skall det vara mer än 1 Mohm - Kortslut med en bygel i slutet av detektor- och larmsektionerna; mät en krets i taget; resistansen i varje krets skall vara max 20 ohm. Obs: Efter mätningarna: Glöm inte att ta bort kortslutningsbyglarna. Korrekt polaritet måste upprätthållas, eventuella fel åtgärdas. Montera nu alla klockor/sirener, detektorer, tryckknappar och "End-of-line"-enheter. Använd de medlevererade extra "End-of-line"-enheterna och låt de "End-of-line"-enheter som finns på själva panelen vara kvar. Kom ihåg att avlägsna alla förbikopplingar som gjorts i detektorer, tryckknappar och sirener/klockor. Upprätthåll rätt polaritet vid alla inkopplingar. 10

Kontroller och indikeringar IV 5.4 Alarmutgångarna 5.4.1 Ta bort motståndet i den första larmkretsen och koppla in kretsen. Kontrollera så att inga felindikeringar kvarstår. 5.4.2 Tryck "Access Code" för att aktivera centralen och tryck in "Utrymningslarm"-knappen. Kontrollera att alla klockor/sirener som är anslutna fungerar. 5.4.3 Tryck in "Utrymningslarm" ännu en gång och kontrollera så att alla klockor/sirener tystnar. 5.4.4 Upprepa stegen enligt 5.4.1 till 5.4.3 för den andra larmkretsen, etc. 5.5 Sektionerna Obs: Kom ihåg att aktivera centralen genom att använda "Access Code" innan testet börjar. 5.5.1 Ta bort kapacitansen från sektion 1 och anslut motsvarande sektionskablar. Kontrollera så att inga felindikeringar kvarstår. 5.5.2 Kontrollera att den övervakade sektionen fungerar korrekt: - Avbrott i kretsen (avlägsna EOL- kapacitansen). - Kortslutning (kortslut över EOL-kapacitansen). Återinstallera EOL-enheten och kontrollera så att panelen är i normaldrift. 5.5.3 Om det finns en mauell tryckknapp i sektionen, så kontrollera enligt följande ( den första knappen i sektionen testas först, och sedan den andra, osv.) genom att sätta knappen i larmläge: - Sektion 1- lampan blinkar - Den interna summern ljuder - Larmklockor/sirener ljuder - Larmutgångsreläerna växlar kontakter Återställ den manuella tryckknappen till normalt driftläge. Tryck in knappen "Tysta larmdon" och "Återställning" och kontrollera så att panelen återgår till normalt driftläge. 5.5.4 Om det finns flera larmtryckknappar på sektionen så testa dessa enligt 5.5.3. 5.5.5 Sätt den första detektorn i sektionen i larm och kontrollera följande: - Sektion 1-lampan skall blinka - Den interna summern skall ljuda - Sirener/klockor skall ljuda - Larmutgångsreläet skall växla kontakter - LED:en på detektorn skall lysa Tryck in "Tysta Larmdon" och "Återställning" och kontrollera så att panelen återgår till normalt driftläge. 5.5.6 Testa de resterande detektorerna i sektionen enligt 5.5.5. 11

IV Kontroller och indikeringar 5.5.7 Ta bort detektorinsatsen på den första detektorn i sektion 1. Panelen skall visa följande: - Den motsvarande gula fellarmslampan skall lysa - Den interna summern skall ljuda Sätt en tryckknapp i larm (tryckknappen skall vara installerad mellan den borttagna detektorinsatsen och EOL kapacitansen. Kontrollera att panelen indikerar brand enligt punkt 5.5.5. Återställ larmtryckknappen, återmontera detektorinsatsen, tryck på "Tysta Larmdon" och "Återställning" och kontrollera att panelen återgår till normalt driftläge. 5.5.8 Upprepa enligt 5.5.7 för alla detektorerna i sektionen. 5.5.9 Upprepa enligt 5.5.1 till 5.5.8 för övriga sektioner genom att testa en sektion i taget. Om något fel hittas under de pågående testerna, så måste felet först åtgärdas innan man går vidare med testningen. 5.6 Alla utgående larmer, såsom brandlarmrelä, fellarmrelä, etc. måste också testas för korrekt funktion innan anläggningen kan anses helt genomtestad och klar att överlämnas till anläggningsägaren. 5.7 Allmänt larm Om man tex vid skolor vill använda utrymningslarmets sirener som rast-signal eller dylikt, skall följande tillämpas: 1. Anslut den aktuella tryckknappen till "class change input" - plintarna på elektronikkortet. Vid intryckning av knappen (kretsen sluts) så skall panelen visa följande: - Den interna summern ljuder. - De externa larmsirenerna ljuder. - Om extra lamptablåer är anslutna så ljuder inte den däri inbyggda summern. 2. Återställ den aktuella tryckknappen (kretsen bryts) då upphör den interna summer och de externa larmsirenerna att ljuda. 12

Teknisk specifikation V CB200 1 till 2 sektioner Max strömuttag, inkl. laddare: Max ström per sektion: Kapacitet på den inbyggda laddaren: Brandlarmsrelä utgång: Fellarmsrelä utgång: Larmdonsutgångar: Batteristorlek: Vikt (exkl. batterier): Nätspänning: Driftspänning: Max antal detektorer: 4 sektioner Max strömuttag, inkl. laddare: Max ström per sektion: Kapacitet på den inbyggda laddaren: Brandlarmsrelä utgång: Fellarmsrelä utgång: Larmdonsutgångar: Batteristorlek: Vikt (exkl. batterier): Nätspänning: Driftspänning: Max antal detektorer: 8 sektioner Max strömuttag, inkl. laddare: Max ström per sektion: Kapacitet på den inbyggda laddaren: Brandlarmsrelä utgång: Fellarmsrelä utgång: Larmdonsutgångar: Batteristorlek: Vikt (exkl. batterier): Nätspänning: Driftspänning: Max antal detektorer: 0,8 Amp vid max 28 V DC 35 ma vid 24 V DC 500 ma vid 27,5 V DC Spänningslösa kontakter, max 1Amp., vid 30 V DC Spänningslösa kontakter, max 1 Amp., vid 30 V DC 2 st., vardera 250 ma vid 28 V DCB 2 x 12 V, 2,1 AH, gastäta blybatterier 2,3 kg 230 V AC 24 V DC 32 st. per sektion 0,8 Amp. Vid max 28 V DC 40 ma vid 24 V DC 500 ma vid 27,5 Amp. Spänningslösa kontakter, max 1 Amp., vid 30 V DC Spänningslösa kontakter, max 1 Amp., vid 30 V DC 2 st., vardera 250 ma vid 28 V DC 2 x 12 V, 2,1 AH, gastäta blybatterier 2,3 kg 230 V AC 24 V DC 32 st. per sektion 0,8 Amp. Vid 28 V DC 40 ma vid 24 V DC 500 ma vid 27,5 V DC Spänningslösa kontakter, max 1 Amp., vid 30 V DC Spänningslösa kontakter, max 1 Amp., vid 30 V DC 2 st., vardera 250 ma vid 28 V DC 2 x 12 V, 2,1 AH, gastäta blybatterier 2,4 kg 230 V AC 24 V DC 32 st. per sektion 13

Box 4113, 426 04 Västra Frölunda, Sweden, Besök: Svalörtsgatan 16 Tel Sälj 031-69 53 01, Fax Sälj 031-69 86 45 Tel 031-69 53 00, Fax 031-29 32 91 www.calectro.se, info@calectro.se 2003 Calectro