VÅFFELHJÄRTAT Av Maria Parr Dramatisering Harriet Abrahamsson Ung Dramatik vid Unga Teatern www.ungdramatik.fi
PERSONER TRILLE, pojke 9 år LENA, flicka 9 år KARI, s mamma TRILLES PAPPA MAGNUS, bror till, 13 år MINDA, adopivsyster till, 14 år KRÖLLA, lillesyster till 3 år FARFAR, s farfar Lars FASTERFARMOR, s syster och barnens reservfarmor LENAS MAMMA Handlingen utspelar sig i ett litet norskt samhälle på en ö, invid en mindre stad. Mellan stad och ö finns färjförbindelse.
SCEN 1. LINBANAN (kommer inrusande) Vad ska jag göra, vad ska jag göra, åh, vad mina knän darrar (ropar utifrån) Hur länge ska jag ligga här? Vänta. Allt kommer att bli bra ( kommer insläpande med madrassen) Men du kan ju gå! Klart det. Men du sade att du hade blivit förlamad? Jag sa att jag kände mig förlamad. Tänker du hjälpa till eller? Tur att du hann släpa ut madrassen. Jag kunde ha dött! får inte se att vi har tagit hennes och pappas madrass. Hon blir nog bara glad, den räddade ju livet på mig. Din linbana är livsfarlig. (De bär ut madrassen) Vår linbana. Jag kunde ha trillat rakt i backen och dött. Tänk efter.
Det var din idé. Ja, men tänk efter, i alla fall! Fast vem vill inte ha en linbana ut från sitt fönster? (ser nöjd ut) En toppenidé var det. Och den var min. (kommer in med en nyfjällad fisk) Hands up! ( blir förskräckt) Fisk är ett underskattat vapen. Nå lillgrannen, vill ni ha kex eller fisk? Kex! Snälla... Vi behöver saft och kex. Jag har bara fisk. Vi får fråga din mamma. (Smyger sig på mamman) Kaffe eller döden, Kari? (läser) Kaffe, tack. Och jo, ni får ta kex. och Keeex! Kan ni äta kex lite tystare? (viskar) Kanske djuren också vill ha kex? Nej, det vill de inte. Efter att ni lekte Noaks Ark i farbror Tors båt Snipa behöver våra djur lugn och och ro och psykoterapi i minst ett år. Att släpa kaniner, getter, höns och en ko ner i en båt
Snipa. är jag vet inte vad. Tors båt är fi eller den var fin. Den slags båt heter snipa. Lillgrannen Sch! Vi låter djuren vara i fred, mamma. Jag lovar. Det löftet håller du. Alla överlevde. Var så god. (De sätter sig och tar för sig) Ingen fick hjärnskakning. Inte ens kossan. Jag har haft hjärnskakning två gånger. Vi vet. Men nu är det över. Titta, vi är lugna som filmunkar. Mmm (Lugnet sänker sig)
Tur att ni är små och söta, annars kanske någon kom på tanken att sälja er. och Mmm. Vilken frid. Kex och godaste kaffet i viken. Magnus Finns det kex eller åt de där två upp alla? (bjuder artigt) Var så god, broder Magnus. (Krölla och Pappa kommer) Krölla Kex. Kex. Krölla vill också ha kex. Du ska få gumman. Pappa Finns det kaffe kvar? SCEN 2 VÅFFELKALAS (direkt fortsättning på scen 1) Faster-farmor Nämen inte ska ni väl sitta här och bara äta torra kex? Överraskning! Är du här? (Minda kommer in med ett stort fat staplat med våfflor, änglamusik) Titta
Pappa Ett våffelberg som når upp till himlen. Magnus Och doftar så änglarna gråter. Av lycka. Faster-farmor Jag tog morgonbussen och gräddade våfflor nere hos Lars. De ska inte bara stirras på, hugg i, innan de kallnar. (Det sorlar, alla tar våfflor) Krölla Våffa, våffa. Magnus Det här är det allra, allra bästa. Minda Faster-farmor gör världens bästa våfflor. Faster-farmor (till ) Jag är s syster ser du. Ta mera. Jag vet. Jag har varken syskon, Farmor eller Faster. Faster-farmor Du får låna s. s mamma (i dörren) Det gör du ju också stup i kvarten. Kom in. Sätt dig här, mamma.
(De äter. Stämningen är hög, det sorlas. Tidshopp. Fasterfarmor har börjat berätta historier, ingen äter längre) Fasterfarmor Inte fick man ha någon radio heller, när det var krig. Men vi hade en i alla fall, vi gömde oss på vinden och lyssnade för att inte bli upptäckta. Sedan grävde vi ner radion bakom ladan. Alla var på sin vakt. Hur rädd var du då? Fasterfarmor är aldrig rädd. För hon har Jesus ovanför huvudet när hon sover. Fasterfarmor Tavlan ja, du menar tavlan. Jo. Av ett får. Och Jesus. Är tavlan magisk? Fasterfarmor En dag ska du få se den. Alla mänskor är små lamm som Jesus vaktar. Månne det? Minda, när vi har dukat av får du måla färdigt balkongräcket. Minda Kan jag inte göra det imorgon? Kom. Dags att trilla iväg känner jag.
Det sade du igår och i förrgår med. (till Faster-farmor) Hej då! SCEN 3 VÄRLDENS BÄSTA PLATS ( och själper hängmattan under Magnus när han ska sätta sig) & Nämen Magnus. Magnus Era Kom tillbaka! Bäst att kuta uppför fjället. (ropar efter ) Men bara en bit. (De springer iväg, upp för fjället) Här uppe på fjället går alla fåren på bete. (De klappar ett par i publiken på huvudet) Vad söta och lurviga de är. Och så de bräker. (avlägset) Vad gör vår madrass här? Helt lerig. Triiiiilleeeee! Bäst att kuta vidare. Upp mot vår fjällstuga. (De springer)
(väldigt andfådd) Stopp. En bit. Vi skulle bara springa en bit. Titta. Där nere ligger fjorden. Därute är farfar och fiskar varenda morgon innan tuppen hunnit skita. Härifrån ser man allt. Färjan. Båthusen. Skolan. Tur att det är sommarlov! Butiken. Din mamma i kassan? Vinka. Nä. Jag ser genom butiksväggen med min lasersyn att det är Berit. har ju ledigt idag. Se vårt Kungarike. Båda Dunk-Matilde! Världens bästa plats.
SCEN 4. MINDA FÖRGYLLER VÄRLDEN Dunk-Matilde måste vara det tråkigaste stället på jorden. Här finns ingenting att göra. Ska vi simma? För kallt. Usch. Varför heter vår vik Dunk-Matilde? (apatisk) Ingen aning. Ska vi leka turister? (Minda kommer in med målarpytsen i handen) Minda ser ut som en turist. Som en indianprinsessa menar du. Nä, hon är bara adopterad från Colombia. Minda Jag är här. Ja. Därför kan det vara att hon är en indianprinsessa. Minda Jag kan höra er. Och jag vet varför det här stället heter Dunk- Matilde. Nä?
Är det sant? Minda (nickar) Om ni målar balkongräcket berättar jag. Säkert? Var är penslarna! (De springer ut) SCEN 5. DUNK-MATILDE Tänk att det har funnits portugisiska sjörövarskepp här? Och riktiga livsfarliga orkaner? Och tänk att min farfar är släkt med sjörövarna. Avlägset. Vet du vad det betyder? Att jag har sjörövarblod i mina ådror! Äh, det är så lite att det rinner ut om du får näsblod. Jag rår inte för de hemska saker jag gör det är blodet, som drar. Det här förklarar allt. Nu leker vi det. Jag vill vara den där gallonfiguren. Galjonsfiguren.
Den där stora trädockan som Minda sa att sjörövarna hade fäst framme på sin båt. Jungfru Matilde. Hon som blev sönderdunkad mot stenarna när skeppet sjönk. Dunk dunk dunk bara! Hon som gav den här viken sitt namn. Jag är hon. Vi tar gummibåten. Kom. Måste vi ha flytvästar? Vi måste! Okej. I vår källare. (de springer till s källare) SCEN 6. EN SKINANDE NY PAPPA? Flytvästarna måste finnas här någonstans (ser en motorcykel ligga i delar) Är det där din mammas? ( nickar) Din mamma är coolast. Tänk att du inte har någon pappa. Har jag väl. Var då?
Vet inte. Han stack när jag var liten. Men vi kunde bra få plats med en här i källaren, ifall vi röjde undan lite. Fast vad har man en sådan till egentligen? Hm ja? Jo! Pappor äter slemmig kål! Från ens tallrik. När mammor inte ser. Det är bra. Verkligen bra. Kanske jag borde skaffa en pappa i alla fall? En skinande ny? (s mamma kommer in med en märklig stor sak i armarna) s mamma Vad sade du? Ingenting. s mamma Här behövs inga skinande nya pappor. Så du vet det. Hörde du? Nej, nej. Jo, jo, menade jag. Vad är det där? s mamma Konst. Visst blir det fint? Att ha i trädgården, istället för trädgårdsnissar. Väldigt fint. Kan du inte skruva ihop motorcykeln istället? s mamma (sprayar konstverket med silverspray) Kanske. När jag får tid. Gör inget dumt nu.
Nej, nej. Hej, hej. SCEN 7. LENA BLIR DUNKAD ( tar på sig sin mammas långa röda klänning med volanger) Fick du ta den där? (tar på sig flytvästen ovanpå klänningen) Jo, säkert. Hon använder den aldrig. Nå. Ser jag ut som en trädocka nu? Jo. Hoppa i. ( kliver ombord på gummibåten. Hon lägger sig rak som en planka över relingen framme i båten. Uh. Mina magmuskler. Uh. Här kommer havets fasa. Pirat Teobald Roderik Yttergård. (fnissar) Har man tråkigt kan man alltid fråga vad du heter. Tyst docka! Det här är Roderick den Rysliges skepp! Piraten med hemsk andedräkt.
Usch vad bra! Nu blev det storm! Vad obekvämt att vara snygg. Jag orkar inte mera. Roderik kände. Havet. Mitt hav. (som blir trött av att hänga över relingen) Mitt fostervatten. Tänkte du dunka mig någon gång, eller? Snart. Nu. (s båt dyker upp bakom dem och gör vågor.)! Akta! Akta bryggan! Pass opp! (Gummibåten brakar in i bryggan med en stor våg. slår huvudet och blir medvetslös. Hon hänger över relingen) Nej, nej, nej!!. Hjälp!, kom och hjälp! (ber) Jag lovar, jag lovar att använda stickiga tröjor och att alltid, alltid göra som mamma säger (ropar) Hälp! (ber) Gode, gode Gud och Jesus, jag gör vad som helst bara du hjälper. Åh, tack gode Gud. Säg farfar bara. är död. ( får upp ur båten och håller henne i sina armar) Hallå, lillgrannen, vakna Ååh
Så, så, så. Vi ska ta dig till doktorn. Gråt inte, det är ingen fara. Nej, gråt bara,. Du ror som en dåre. Du är inte död. Vilken tur. (matt) Tur? Titta, jag blöder! Vilken tur Jag har förlorat 7 liter blod. Minst. Lägg dig ner nu, så det inte rinner ur dig alltsammans. ( lägger sig i s famn) (stryker henne tafatt över håret) Nu är du Dunk-Matilde på riktigt. Dunk-Matilde? Ja. Minda berättade att det för länge sedan kom sjörövare hit med ett skepp som hade en galjonsfigur som hette Matilde. Och sedan körde de på ett grund så det small. Och trädockan Jungfru Matilde dunk dunk- dunkades sönder. Därför heter den här viken Dunk- Matilde. Visste du inte det? (skrattar) Jasså? Ha, ha, ha! Minda ljuger så det är en fröjd för öronen! Där har vi något att lära oss, allihopa. Dunk-Dunk-Dunk-Matilde! Ha, ha, ha!
Är det inte sant? Nej, nej. En gång bodde det en kvinna som hette Matilde i den här viken. Hon hade fjorton barn och en man som kallades Dunken, för att han drack. Därför kallades hon Dunk-Matilde. Liksom jag kallas Yttergårds Lars. Va? Då blev jag ju dunkad helt i onödan?! Det där kan man ju inte ens leka. (fräser) Nej, till all tur! (s mamma och läkaren kommer springande) s mamma Åh, gumman! Nu hade du tur, läkaren råkade vara på väg åt det här hållet och kom över med färjan. (muttrar) Tur? Värst vilken tur jag har idag. Isak Hej, jag heter Isak. Vi har inte setts förr. (ser på sin mamma) Usch. Jag vill gå hem nu. Läkaren Isak Kanske bäst att jag bär dig. Nej. (till Isak) Hon är jätteschysst, bara man blir van vid henne. Hej då!
(De går) Hur vet man ifall någon är ens bästa vän? Ifall den aldrig säger det. Alla är inte så bra med ord.