A SERIEN. HiTech 88 101 hk YOUR WORKING MACHINE

Relevanta dokument
A-serien A 72 A 82 A 92

Skyddsbåge HYTT

McCormick X60 (T3): teknik när den är som bäst

M6040N/M7040N/M8540N Smalspårig traktor

5E-serien traktorer 5055E (55 hk/40 kw), 5065E (65 hk/48 kw), 5075E (75 hk/55 kw)

SWE. Power Partner. T-serien T 121 T 191

Valtra T-serien. HiTech/Versu/Direct hk SVE

Power Partner VALTRA N-SERIEN HK DIRECT VERSU HITECH

JCB din nya favorit

TYM TRAKTOR T233 T273 T293 T353 T433 T503 T603 T1003

(T3) C-MAX

NYA GENERATIONEN REDSKAPSBÄRARE. TransPro Summan av dina behov PROFESSIONAL REDSKAPSBÄRARE

VALTRA S-SERIEN SÅR FRÖN FÖR FRAMGÅNG

PROFESSIONELL PÅLITLIGHET

INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

LÅG BAKRE RAM Tack vare den låga bakre ramen är sikten bakåt bra och konstruktionen gör det möjligt att koppla redskapen även ovanför motorhuven.

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

EKONOMISK OCH EFFEKTIV. PONSSE BEAver

Valtras N-serie. HiTech / HiTech 5 / Versu / Direct hk

Modellerna T6020 Elite, T6040 Elite and T6060 Elite

En stor liten nyhet!

HKMF FRÅN MASSEY FERGUSON

NX Serien TRAKTORER FRåN KIOTI

DÄr arbete och nöje möts.

Power Partner. VALTRA T-SERIEN 133 hk 211 hk DIRECT VERSU HITECH

SKEPPSHULT S3 TREHJULIGA CYKLAR

INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

Det flexibla kraftpaketet:

ETT HELT UPPGRADERAT KRAFTPAKET PONSSE BEAR

Användarvänlig teknologi. Bestående kvalitet.

EN SKÖRDARE MED VERKLIG RÅSTYRKA PONSSE SCORPION

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

BESPARINGSRAPPORT VALTRA T-SERIENS LÅGA TOTALA ÄGARKOSTNADER TAR EFEKTIVITET TILL NÄSTA NIVÅ HUR KAN JAG MINSKA UTGIFTERNA MED T-SERIEN?

Valtra S-serien HK

FR28 SKOTARE. För högkvalitativ gallring

T SERIEN hk YOUR WORKING MACHINE

Bad Boy MTV. Över stock och sten eller ljudlöst i trädgården

PX-Serien Nya * Specifikationen kan ändras utav förbättringsskäl utan föregående varning.

Motoreffekt : 20 hk Maskinens tjänstevikt : 1000 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT100 Swedish.indd 1 01/12/ :07:28

NYA GENERATIONEN REDSKAPSBÄRARE. TransPro Summan av dina behov PROFESSIONAL MARKVÅRDSMASKINER

M M6060/M7060 JAPANSK KVALITET FÖR SVENSKA FÖRHÅLLANDEN

Parallel - o - Matic

Vedmaskiner från Mora

SMIDIG OCH EFFEKTIV GALLRING. PONSSE fox

X (Tier 4 Interim)

Säkerheten är viktig vid arbete med kabel. Dels för maskinföraren men också för eventuella personer som jobbar i närheten av maskinen.

Bale Wrapper Specialists. Tanco Rundbalsinplastare

C 250/C 270 Den nya 110-cm-klassen

PROFIPRO PROFI 50 HARVESTER

LASTARE. 3248/A 3248/TA med hytt. Lastaren med system Vi förstår vad du behöver. Tillförlitlig. Kraftfull Tillförlitlig Helt enkelt övertygande

Mångsidiga universaltraktorer VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

PRESS info. Scania breddar utbudet av anläggningsfordon ytterligare. P11906SE / Per-Erik Nordström 16 sep 2011

Vagnar och kranar för skog och entreprenad

Vägen till nya prestanda. Fendt 700 Vario

FRÅN MASSEY FERGUSON HKMF

(T4i) PRO DRIVE X7

DD25B. VOLVO TANDEMVÄLTAR 2.6 t 18.5 kw

ARION En för allt.

CX-L (T3) CX-L CX-LC

MINI DUMPER C08. YANMAR LN 100 AE 10 HK 560 kg 2150 x 810 x 1336 mm. Motor Effekt Arbetsvikt Mått

A-SERIEN HK YOUR WORKING MACHINE

Siwa. Finsnittvagnar Ensilagevagnar. foderproduktion

Maxxum multicontroller SerieN Hk

ETT STABILT OCH ERGONOMISKT KRAFTPAKET PONSSE ERGO

STRÄNGLÄGGARE. fella.eu. Strängläggare med en rotor. Hållbar konstruktion Enastående räfsning Enkel att hantera

Rotorslåttermaskiner SB, SM*, SMF

Skördare 1070E/1170E VOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS

SMART STORLEK. PERFEKT PRESTANDA.

Sweepmaster 900 / 980 R/RH

Störst på teleskopiska arbetsredskap. Världens smartaste stegar

Groundsmaster 4000-D/4100-D. Byggd för PRODUKTIVITET INNOVATION KOMFORT PÅLITLIGHET HÅLLBARHET.

Skördare 1270E/1470E VOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS

Sätt fart. Lita på hållbarheten

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

KIOTI CK4010C CK4010CH

VI VET HUR DIN VARDAG SER UT

4-SERIE BIOGAS. Biogas för en renare värld.

HKMF FRÅN MASSEY FERGUSON

Baklysen. Ny patenterat växelvred integrerar alla växlar och med analog varvräknare samt multifunktions LCD-

Atlet Balance Diesel- eller gasdriven motviktstruck GL/DL och GH/DH 1,5 5 ton

TALENTO A PRO LIKE YOU.

ATV WHERE EVER YOU ARE

VOLVO GRÄVMASKINER EC210 EC240

Huddig - ett verktyg för proffs

Nya 83 till 155 hk (97/68 EC) 6030-serien traktorer

Drivematic Delight För strålande golv. Och strålande ögon.

AGROPLUS UTVEKLAR LANTBRUK

SMARTA PROFESSIONELLA ELFORDON

GARANTERAD KRAFT OCH PONSSE BUFFALO

New Holland Boomer EasyDrive. Boomer 45D EasyDrive I Boomer 54D EasyDrive

FLISHUGGAR FRÅN MILJÖVÅRD TILL ENTREPRENAD

TELESKOPLASTARE FRÅN MASSEY FERGUSON. MF 9205, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra HPMF

Svenska. Twin Demolition. Ett nytt koncept för demolering

Volvo B8R/RLE Ryggraden i din fordonsflotta. Volvo Buses. Driving quality of life

En traktorserie. Flera arbetsområden.

Välkommen till Alstors värld

Motoreffekt : 33 hk Maskinens tjänstevikt : 2100 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT210 Swedish.indd 1 02/12/ :45:30

Parallel - o - Matic

HK Traktorer i medeleffektsklassen från Massey Ferguson. Ren kraft och prestanda

Drivematic Delight Delarge För skinande rena golv. Och strålande ögon.

Transkript:

A SERIEN HiTech 88 101 hk YOUR WORKING MACHINE

Index 2

Valtra A Serien Side 5... Valtra Individually Yours Side 6... Nya praktiska egenskaper Side 8... Nya A-seriens HiTech-modeller Side 10... Valtra A HiTech funktionell komfort Side 12... Valtra S-serien mångsidiga egenskaper Side 14... Valtra HiTech användargränssnitt Side 16... Underhåll och skötsel. Valtra reservdelsservice Side 17... Färgval Side 18... Tekniska specifikationer Index 3

Individually yours 4

Individually yours UNIKT KUNDORDERSYSTEM Alla Valtratraktorer är skräddarsydda efter kundernas olika behov. För att hjälpa kunderna välja rätt utrustning och de specifikationer som krävs för deras abetsuppgifter använder Valtras återförsäljare vårt à la carte-verktyg. Det finns en mängd olika kombinationer och unika Valtra egenskaper som passar alla behov och olika arbetsuppgifter. Verktyget gör att kunderna bara betalar för det de verkligen behöver och samtidigt bidrar till att rädda miljön. Kundordersystemet är ett effektivt och ekologiskt hållbart sätt att skräddarsy traktorer idag och för framtiden. Så kontakta din lokala säljare idag och börja bygga din egen Valtra. Hos Valtra hittar du unika egenskaper som bara finns på Valtras traktorer, egenskaper som är utvecklade för att förbättra din produktivitet och komfort: INDIVIDUELLT Valtras traktorer är designade, tillverkade och sålda med individuella lösningar för varje kund. Vi arbetar tillsammans med våra kunder och vårdar ett nära samarbete med kunder, partners och kollegor i alla led. PÅLITLIGHET Våra maskiner är utvecklade för krävande förhållanden och byggda för ett långvarigt användande. Valtras medarbetare har hög kompetens och arbetar professionellt och med hög pålitlighet hela vägen från verkstadsgolvet till kundkontakten. Vi är flexibla och våra löften är verklighetsnära. FUNKTIONELLT Tack vare vårt Skandinaviska arv är våra traktorer utvecklade med hög användarvänlighet och rejäl konstruktion. De har hög grad av praktiska lösningar, ergonomi, säkerhet och komfort. Precis som i hela vår organisation okomplicerat och enkelt. Individually yours 5

Nya praktiska egenskaper Nya praktiska egenskaper 6 Valtra A HiTech lång hjulbas för bästa stabilitet robust konstruktion utmärkt lastartraktor, kraftig framaxel hög markfrigång, slät undersida utmärkt viktfördelning marknadens bästa fram-back integrerad parkeringsbroms Autocontrol redskapslyft som standard extremt lätt att använda fart-/varvtalshållare (tillval) MARKNADENS BÄSTA FRAM-BACK Den nya A-seriens HiTech-modeller är utrustade med Valtras elektroniskt manövrerade fram-back, som allmänt anses vara marknadens bästa. Den mjuka och exakta körriktningsväxeln förbättrar produktivitet och komfort, inte minst vid lastararbeten. Systemet har även en integrerad parkeringsbroms, en lyx även på större traktorer. Parkeringsbromsen ansätts automatiskt när körväljaren läggs i P-läget eller när motorn stängs av. När körväljaren förs till neutralläge, framåt eller bakåt släpper parkeringsbromsen automatiskt. Alltså ingen risk att parkeringsbromsen är ansatt under körning. Systemet är därför mycket enkelt och tryggt. Alla modeller i A-serien har en helt synkroniserad 12+12 växellåda med en enkel design och utmärkt effektivitet. Den elektroniska redskapslyften och den mångsidiga transmissionen underlättar arbetet. Den nya, förbättrade A-serien ger kunderna en produktivitet och teknik som tidigare bara funnits på större traktorer.

Grundkonstruktion och hytt även anpassad för skogsbruk. Bättre inställningsmöjligheter för ratt och stol. HiTech körväljare med integrerad parkeringsbroms. AGCO Power Common Rail-motorer. Fabriksmonterad frontlastare. Kraftig framaxel. Bättre ben-/fotutrymme både framåt och bakåt. Nya praktiska egenskaper Användarvänlig automatik som Autotraction och Autocontrol. 7 Enkelt insteg i hytten. Utmärkt viktfördelning. Hög frigångshöjd och slät undersida.

Nya A-seriens HiTech-modeller Nya A-seriens HiTech-modeller 8 Valtras elektroniskt manövrerade redskapslyft, Autocontrol, är standard på A-seriens HiTech-modeller. Den för plöjning idealiska lyftgeometrin och det stora lyftområdet har behållit, men den elektroniska styrenheten gör systemet lättare att använda. Strömställarna för höjning och sänkning av lyften i bakskärmarna uppskattas av alla användare. Dessa gör det enklare att koppla till och från redskap. Välj mellan teleskopiska dragstångsändar eller fånghakar, som båda underlättare tillkoppling av redskap. Knappar för manövrering av redskapslyften på bakskärmarna förenklar tillkoppling av redskap. (Standard på HiTech-modeller, yttre kraftuttagsmanövrering är tillval.) A 83 HITECH OCH A 93 HITECH MAX EFFEKT OCH VRIDMOMENT ModelL kw hk Nm Valtra A83 65 88 325 Valtra A93 75 101 370

AGCO Power 33CTA-motorn är ett kompakt kraftpaket Den tredje generationens 3-cylindriga AGCO Power 33 CTA Common Rail-motor är hjärtat i A-seriens HiTech-modeller. Dessa motorer har SisuTronic EEM3 elektronisk motorstyrning som kan justera bränsleinsprutningen upp till fem gånger per förbränning. Motorn erbjuder beprövad och tillförlitlig teknik som fungerar effektivt under alla förhållanden. Den pålitliga konstruktionen hos AGCO Power-motorerna har bevisat sin eminenta förmåga genom åren. En viskofläkt och common rail-insprutning gör 3,3 liters motorn tystgående samtidigt som den ger hög effekt och ett högt vridmoment för alla uppgifter. Den elektroniska motorstyrningen EEM3 förbättrar också komforten, bland annat eftersom fart-/varvtalshållare nu finns om tillval. Motorn uppfyller emissionskraven i steg IIIA. Vridmomentskurvan är jämn, vilket förbättrar bränsleekonomin och dragkraften samtidigt som ljudnivån minskar. KORTA FAKTA Common rail-motorer med elektronisk motorstyrning Lägre ljudnivå Lägre avgasutsläpp Lägre bränsleförbrukning Högre vridmoment Modern och kompakt motor AGCO Power-driftsäkerhet Nya A-seriens HiTech-modeller 9 Elektronisk motorstyrning möjliggör praktisk fart-/varvtalshållare.

Valtra A HiTech funktionell komfort Valtra A HiTech funktionell komfort 10 Det är lätt att kliva i och ur hytten i A HiTech-seriens modeller. Dörröppningen är bred, handtag och insteg är stadiga. Tack vare justerbar förarstol och ratt (höjd och vinkel) är det lätt att hitta en bekväm körställning. Hängande pedaler ökar fotutrymmet, och det plana golvet är lätt att hålla rent. En särskild skogshytt är inte längre nödvändig, eftersom den omdesignade hytten redan i grundutförandet har bättre utrymme. För arbete i skogen kan hytten fås med en bakre gaspedal och en bakruta avsedd för extra ventilpaket för manövrering av skogskran. Innerbelysningen, som aktiveras av en dörrkontakt, kombinationsreglage för belysning, blinkers och vindrutetorkare och väl utformade reglage höjer kvaliteten på körupplevelsen. Som på andra Valtra-modeller kan förarstolen roteras 180 grader. Bakre fotutrymme för arbete i bakåtvänd körställning är standard på HiTech-modellerna, och hytten har bredare utrymme runt förarstolen så att det är lättare att svänga runt. Golvet är rent från störande reglage; det finns t ex ingen handbromsspak som sitter i vägen. Hytten är smidig och kompakt, vilket gör det lättare att köra genom trånga utrymmen, och de stora rutorna ger utmärkt sikt även nära traktorn. För arbete med skogskranar kan hytten förses med en bakre gaspedal och en kortare bakruta som kan kompletteras med en bakrutekil. Andra alternativ för hytten inkluderar Proline-instrumentering, lågt tak och extra värme och luftkonditionering (på hytter med standardtak) En luftfjädrad förarstol finns också som tillval. FÖRDELAR FÖR DIG säkert in- och ursteg i hytten elegant design och material av hög kvalitet plant och rent golv teleskopisk och vinklingsbar ratt stora glasdörrar god sikt i alla riktningar

Valtra HiTech innebär praktiska automatfunktioner Den datorkontrollerade körriktningsväxeln och den elektroniska motorstyrningen underlättar det dagliga arbetet. Till exempel, fart-/varvtalshållare (tillval) underlättar körning på vägar och arbete i fält, eftersom körhastighet eller motorvarvtal lätt kan lagras och aktiveras på nytt. Valtras utmärkta AutoTraction-funktion är standard på A-seriens HiTech-modleler. När AutoTraction är aktiverad kan traktorn enkelt stannas från normal arbetshastighet (upp till 12 km/h) genom att föraren trampar på bromspedalerna eller lyfter foten från gaspedalen. Traktorn startar sedan igen när föraren släpper bromspedalerna eller ökar motorvarvtalet. En datorstyrd körkoppling, utvecklad av Valtra, ger en mjuk men ändå snabb start. Fyrhjulsdriften kan programmeras så att den kopplas in vid byte av körriktning och starter eller (med Automatikpaketet) bara när redskapslyften är i arbetsläge. Med Automatikpaketet (tillval) styrs även kraftuttaget. Valtra A HiTech funktionell komfort 11

Valtra A-serien mångsidiga egenskaper 12

Valtra A-serien med lågbyggd hytt. Valtra A-serien mångsidiga egenskaper Den utmärkta viktfördelningen och kraftiga framaxeln gör A-serien idealisk för arbete med frontlastare. Valtras egna lastare monteras redan i fabriken, så traktorn levereras redo att arbeta. Frontlastaren kan manövreras med antingen mekaniska eller elektroniska ventiler. De elektroniska ventilerna manövreras med joysticken på arm- stödet och ger optimal komfort och effektivitet även för långa arbetsdagar. Andra traditionella funktioner omfattar ventiler för arbetshydraulik, frontlyft och kraftuttag samt bromsventiler för släpvagnar. Valtra har också ett brett sortiment av däck. Valtra A-serien mångsidiga egenskaper 13

Valtra HiTech användarmiljö N Den tysta, snabba och precisa körriktningsväxeln erbjuder oöverträffad säkerhet P P Valtra HiTech användargränssnitt 14 Valtra HiTech-traktorer kombinerar bilkomfort, utmärkta funktioner och enkel manövrering. Du byter körriktning med en lätt rörelse med fingertopparna. Varje HiTech-traktor är en unik maskin vars egenskaper kan modifieras för att passa dig. Hi- Tech-traktorerna är bekväma, effektiva, säkra och enkla att använda. Valtras HiTech-transmission erbjuder en ny nivå av komfort för traktorarbete. Den tysta, snabba och exakta fram-backfunktionen är användbar särskilt för uppgifter som kräver upprepad ändring av körriktningen. Föraren kan koncentrera sig på arbetet så bekvämt som möjligt utan onödiga upprepade rörelser. Traktorn kan bara startas när parkeringsbromsen är ansatt. När föraren stänger av motorn ansätts parkeringsbromsen automatiskt. VALTRA HISHIFT KNAPPMANÖVRERAD KOPPLINGSMANÖVRERING Valtras HiShift-funktion manövrerar kopplingen vid mekanisk växling. HiShift gör att du slipper använda kopplingspedalen i de flesta situationer. Av säkerhetsskäl måste du använda kopplingspedalen vid motorstart. Om du vill göra individuella val utifrån din körstil, kan du naturligtvis fortfarande använda kopplingspedalen. Aktiv användning av HiShift-funktionen gör arbetet effektivare och minskar belastningen på ben och fot. Den dubbla körkopplingen ör datorstyrd. Den ena flerlamellkopplingen används vid körning framåt, den andra vid körning bakåt.

Valtra HiTech användargränssnitt 15

Underhåll och skötsel Underhåll och skötsel SERVICE I ALLA LED Valtras serviceteam betjänar sina kunder med stort hjärta och goda yrkeskunskaper. Alla importörers service- och reservdelspersonal utbildas på plats i Valtras utbildningscentrum vid Suolahti-fabriken i Finland. Centraliserad utbildning säkerställer hög kvalitet och konsekvent service överallt. Valtras serviceteam producerar också enkla och lättförståeliga handböcker för underhåll, reparationer och reservdelar. A-seriens traktorer är enkla och lätta att serva och underhålla. Bytesintervallerna för motor-, transmissions- och hydraulolja är långa. Det är enkelt att byta olja. Kylsystem, luftrenare och bränslefilter är också lätta att underhålla. Det finns gott om utrymme vid underhållsarbeten, och alla serviceområden är lättillgängliga. 16

Valtra reservdelsservice AGCO PARTS Valtras moderna och effektivt centraliserade reservdelssystem ger snabbt och garanterat stöd med reservdelar och service. Inom Europa kan delar i regel levereras inom 24 timmar. Leta efter märkningen Valtra Originaldelar eller AGCO Parts på förpackningen. Delarna är av samma typ som används vid tillverkning av nya traktorer. SERVICESATSER Valtra har praktiska och kompletta servicesatser för 50-timmars, 500-timmars och 1000-timmars service. I dessa satser ingår alla nödvändiga originaldelar, vilket garanterar kvalitet och resultat. Original reservdelar säkerställer bekymmersfri och säker drift av din traktor så länge du äger den och kommer också att bidra till att upprätthålla ett högt andrahandsvärde. Underhåll och skötsel 17

Färgval Färgval Valtras unika tillverkningssystem tillåter dig till och med välja färg på din traktor. Du kan välja mellan röd, gul, röd metallic, grön metallic, blå metallic, svart metallic, orange metallic vit metallic och silver metallic. Kulörerna som visas i broschyren återges så nära originalfärg som möjligt, det kan dock skilja på grund av trycket. Röd 36102800 Gul 64045400 Svart metallic 37656700 18 Vit metallic 37770400 Orange metallic 37656800 Röd metallic 2012 64046900 Grön metallic 2012 64047200 Silver metallic 2012 64047000 Blå metallic 2012 64047100 AGCO, är en av de främsta tillverkarna av jordbruksmaskiner och tillhandahåller högteknologiska lösningar för professionella lantbrukare världen över. Företaget ser som sin främsta uppgift att tillhandahålla förstklassig kundservice, innovationer och kvalité. AGCO:s produkter distribueras i mer än 140 länder runtom i världen. Traktorerna på bilderna i broschyren kan vara extrautrustade. Vi förbehåller oss rätt till ändringar.

Valtra A-serien Tekniska specifikationer A83 A93 MOTOR Motortyp 33CTA 33CTA Antal cylindrar 3 3 EFFEKT kw / hk/ r/min ( ISO 14396 ) Max effekt 65/88/2270 74/101/2270 VRIDMOMENT NM / r/min Max vridmoment 325/1500 370/1500 TRANSMISSION Antal växlar framåt + bakåt 12F+12R 12F+12R Dubbla våta flerlamellkopplingar HiShift AutoTraction Hastighetsregister km/h 1,0-40 1,0-40 TVÅVÄXLAT KRAFTUTTAG r/min Våt flerlamellkoppling 540 r/min vid motorvarvtal 1874 1874 1000 r/min vid motorvarvtal 2080 2080 540E vid motorvarvtal 1530 1530 Frontkraftuttag 1000 r/min 2000 * 2000 * HYDRAULIK Max flöde, l/min 52 52 Max antal bakre hydraulventiler 4 * 4 * Max antal främre hydraulventiler 2 * 2 * Tillgänglig oljevolym, yttre hydraulik, max liter 24 24 REDSKAPSLYFT Lyftkraft i kulor, kg 3300 3300 Lyftområde, mm 775 775 Autocontrol Transportsvängningsdämpning FRONTLYFT Lyftkraft i kulor, kg 2500 * 2500 * BROMSAR Våta flerlamellbromsar, bromsar på 4 hjul Parkeringsbroms, integrerad i körväljaren MÅTT OCH VIKT (MED DÄCK 460/85R24) Hjulbas mm 2387 2387 Längd mm 4140 4140 Bredd mm 2195 2195 Höjd mm 2705 2705 Vändradie, m 4,8 4,8 Frigångshöjd under bakaxel, mm 485 485 Vikt kg (fyllda behållare, utan belastningsvikter) 3750 3750 BRÄNSLETANK Volym, l 90 90 *) Tillval ) Standard Tekniska specifications 19

Valtra Inc. Valmetinkatu 2 FI-44200 Suolahti Mainostoimisto Ilme 02 / 2015 / Grano Tel. +358 20 45 501 Fax +358 20 455 0533 www.valtra.com Lantmännen Maskin AB Tel. 0771 38 64 00 www.lantmannenmaskin.se ref.nr 064-0007-4 facebook.com/valtraglobal youtube.com/valtravideos Traktorerna som visas i denna broschyr kan vara utrustade med tillvalsalternativ. Ändringar är möjliga - alla rättigheter förbehålls. YOUR WORKING MACHINE