Export från FCP för olika publiceringsformer

Export från FCP för olika publiceringsformer Handledning - FinalCut Pro 1.2.5 Författarens förord Denna handledning om FinalCut Pro (FCP) är avsedd ge dig information som stöd vid export av resultatet från redigeringsarbetet under postproduktionsfasen. Det är nu produktionsflödet blir olika beroende på om du skall publicera filmen i TV eller på dator. Förtsa delen i den här handledningen handlar om hur du hanterar filmen i FCP när du publicerar i TV från videoband. Den andra hur du hanterar filmen när du skall publicera i dator. För export och publicering till TV finns två grundläggande olika metoder i FCP. Print to video och Edit to tape. Det finns även en fuskmetod som i undantagsfall kan finnas anledning att använda. Orsaken skulle kunna vara tidsbrist eller utrymmesbrist. Edit to tape får anses vara den mest professionella metoden. Det är den du normalt bör använda! För publicering i dator är det hela mer komplicerat. För publicering i TV används högsta möjliga kvalitet. Dvs man använder formatet DVPAL hela produktionsflödet igenom. Du har fler avgöranden att ta ställning till vid publicering i dator. Skall filmen spelas från hårddisk, CD eller kanske DVD? Skall filmen spelas på Internet? Och i så fall som strömmande media eller som nedladdningsbar fil? Skall filmen innehålla någon form av interaktivitet eller annat som är möjligt i den digitala världen? FCP är inte det allra bästa programmet för denna uppgift. Det finns mer professionella program tex. MediaCleaner. Det som finns skrivet i denna handledning om Export to file, för det är ju datorfiler man använder vid publicering på dator, omfattar därför bara grundläggande skillnader mellan TV och datorteknik. Informationen ges i samband med ett exempel på export till datorlfil. Läs och begrunda innan du sätter igång. Metoden är i princip lika i alla digitala redigeringsprogram. Även om dom kanske inte använder exakt samma benämningar så är grundläggande teknik och produktionsflöden gemensam över plattformarna. (PC,MAC,SG osv.) Lycka till! Nils Wennerstrand P Medieteknik KTH Syd 1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRFATTARENS FÖRORD...1 KTH SYD / NILS WENNERSTRAND P...1 MASTERING...3 GRUNDLÄGGANDE METODER...3 PRINT TO VIDEO...3 EDIT TO TAPE...3 FUSKMETOD...3 GRUNDLÄGGANDE FÖRUTSÄTTNINGAR...4 ANVÄNDA RENDERADE FILER ELLER EN EXPORTERAD VIDEOFIL?...4 PRINT TO VIDEO...5 EDIT TO TAPE / MASTERING...6 SÄTTA UPP UTRUSTNING OCH PROGRAMVARA...6 TIDKODA MASTERBANDET...6 MASTERING SETTINGS...7 HUR MAN SÄTTER IGÅNG DET HELA...7 TIPS VID KRÅNGEL...8 DROPPED FRAMES...8 ATT FÖRLITA SIG PÅ DATORNS RESURSER FUSKMETOD...9 ARKIVERING...9 EXPORT TILL TILL DATORFIL FÖR PUBLICERING I DATOR...10 GRUNDLÄGGANDE SKILLNAD MELLAN TV- OCH DATORPUBLICERING...10 FIELDS I TV MEN INTE PÅ BILDSKÄRM...10 BESKUREN BILD I TV MEN INTE PÅ BILDSKÄRM...10 TA BORT SVARTA KANTER MHA FCP...11 FÖRBERED HUR CANVAS VISAS PÅ DIN BILDSKÄRM...11 SKALA UPP/FÖRSTORA BILDEN...12 EXPORTERA FILMEN TILL DATORFIL...13 2

Mastering Att göra en MASTER innebär att du producerar det videoexemplar som sedan kommer att användas till att (upprepade gånger) göra kopior ifrån. Det är kopiorna man säljer om det handlar om komersiellt arbete. Kopiorna brukar produceras i konsumentformatet VHS. Mastern skall ligga på så hög teknisk kvalitetsnivå som du har råd med. Har du lyckats sälja till TV så vill dom för det mesta ha en kopia på analog Beta SP. (Skicka inte mastern till dom!!) Videoband är inte outslitbara utan försämras dels pga av mekaniskt slitage och dels av magnetisk påverkan. Mastern skall därför läggas på ett särskilda videoband av hög kvalitet. Särskilda masterband finns att köpa som är betydligt dyrare en normalband. Dessa skall sedan helst förvaras/arkiveras stående på högkant, svalt och utan påverkan av magnetfält. Du kan skriva ut din producerade film till videoband på olika sätt. Du bör använda de proffesionella resurser som finns i redigeringsprogrammen och din Desktoputrustning. Funktionerna Edit to tape eller Mastering. Grundläggande metoder Print to video Print to video använder man när man på ett enkelt sätt vill skicka sin video via FireWire till ett minidv-band. Kommandot är utnyttjar inte datorstyrning av bandspelaren via tidkod. För det mesta använder man denna metod för export av hela filmer till tape. Edit to tape Denna metod använder sig av datorstyrning med hjälp av tidkod. Detta möjliggör diverse olika effektueringar av överföringen till videobandet. Man kan skriva delar av innehållet på timeline till bandet. Man kan avgöra var på videobandet insättningspunkten skall vara mm. Man kan med denna metod bland annat göra inserts på en förutbestämd plats på ett band som redan innehåller video. Fuskmetod Metoden bygger på tillräcklig datorkraft och läshastighet. Har du anläggningen uppsatt så att du har bild ut till TV eller till LCDn i en kamera så skickas ju bilden kontinuerligt. Således är det enklaste sättet att ställa inspelningsutrusning på REC och spela upp filmen i datorn. Fördelen är att metoden är minst utrymmeskrävande med avseende på utrymmesbehov på hårddisken. Den bygger på att datorn med tillräcklig hastighet skall kunna spela upp alla små renderade filsnuttar som ligger i mappen renderfiles. Det kan innebära att i realtid hitta och spela upp hundratals små renderingsfiler utan att någon gång snubbla eller ta fel. Detta medför ibland alltför stora krav för datorns processorförmåga. I gengäld skriver datorn under arbetet inga nya filer som kräver utrymme på HD eller RAM. 3

Grundläggande förutsättningar Videomaterialet måste vara i det format som minidv accepterar, det vill säga DVPAL. Annars kan du inte skriva videon på bandet. Arbetar du med annat format i sekvenserna I FinalCut så måste du konvertera till DVPAL innan du kan föra över videon. Vid överföring av innehållet från ett minidvband till datorn via FireWire får du normalt materialet på hårddisken i DVPAL. Dina projektinställningar skall vara anpassade till detta format. Annars fungerar det inte. Men det kan hända att du importerar material i andra format, eller arbetar helt och hållet i andra format. I så fall så måste du konvertera till DVPAL före export till minidvband. Den utrustning som krävs är en minidvbandpelare eller mindvkamera som ju är en kombination av kamera/bandspelare, CamCorder. Det måste emellertid vara en minidvkamera som har både DV- ut och DV- in. Tidiga modeller av minidvkameror har enbart DV UT. Använda renderade filer eller en exporterad videofil? Normalmetoden är att först rendera filmen till en FinalCotPro movie eller en QuickTime movie byggd med codec (komprimeringsalgoritmen) för DVPAL. Dvs exportera filmen du har byggt i timeline till en sammanhängande fil. Vad du behöver ta hänsyn till vi renderingen av QT-filen är att den skall kunna rymmas på det utrymme du har tillgängligt på hårddisken. FCP bygger nämligen vid kommandot Export/QuickTime movie en helt ny datafil för filmen. Den skrivs till hårddisken till det ställe du preciserat i preferences. Detta till skillnad mot tidigare då då du spelat filmen från timeline. Då har FCP bara har abbonerat (med hjälp av pekare i projektfilen) på filer som redan existerar och som ligger på hårddisken. Utrymmesbehovet har endast ökat med renderingar av filterpålägg, övergångar etc. som du applicerat i Timeline. Vid export byggs en sammanhängande fil av allt som finns i Timeline. Utrymmesbehovet på HD kommer att öka betydligt i förhållande till tidigare. Hur mycket utrymme du behöver tillgängligt är enkelt att räkna ut. Hur stort utrymme? 1 1 DVPAL tar ungefär 3,5 Mb/sek 4

Print to video Den färdiga QT-filmen importeras till ett nytt projekt (eller en ny sekvens) i FCP. Projektinställningarna i preferences skall naturligtvis vara inställda för DVPAL. Välj sedan File/Prin to video. Du får upp en ruta där du kan göra diverse inställningar. När du är klar och trycker OK så förbereder datorn sändning av filmen enligt dina specifikationer. När den är klar anmodas du att starta bandspelaren. Starta i detta sammanhang betyder att manuellt sätta bandspelaren i läge REC (läge för inspelning). Color bars stående färgfält som kan användas för för färgkalibrering. Samtidigt genereras också en ton på 1 khz för ljudkalibrering. Black genererar svartruta före filmen Countdown genererar en nedräkning illutrerad i form av siffror 10 till 0. Loop användes för att upprepa filmen önskat antal ggr. Kan användas tex till filmer som skall visas i mässkiosker. Black i Trailer genererar svartruta efter filmen. Det finns många sätt att använda inställningarna. Labba och lär. 5

Edit to Tape / Mastering Sätta upp utrustning och programvara För att kunna göra " Edit to Tape" så måste filmen vara rendrerad och i DV format. Det innebär att coden för DV(PAL) är den komprimeringsalgoritm som filmfilen skall vara skriven med. Börja med att välja Edit to Tape under huvudmenyn Tools. Rutan till här till höger kommer upp I det här fallet står det "Not Threaded" (på knappen nederst i mitten) vilket betyder att bandet inte sitter i. Sätt i så fall i bandet. När bandet är färdigträtt rund videohuvuden etc så byter knappen text nu är bandspelaren klar. Ja just det, du måste ha ställt in camcordern, den kombinerade maskinen, på att den nu skall agera bandspelare. Tidkoda masterbandet Bandet du skall spela in på måste ha tidskod. Om du tänker spela in på ett oanvänt band så kan du använda dig av funktionen "Black and Code". Du hittar en knapp längst upp, ungefär i mitten. Tryck på den så spelas svartruta med tidskod in på bandet. Du kan avbryta efter ca en minut genom att trycka på "esc". Det behövs bara tidskod så att inspelningen kommer igång. Fortsättningen av tidskoden skrivs sedan under inspelningen. OBS! Om du använder ett redan inspelat band och trycker på "Black and Code" så spelas det tillbaka till början och svartruta med tidskod spelas in på bandet. Se alltså upp så du inte raderar nått intressant. 6

Mastering settings Under fliken "Mastering Settings" kan du ställa in om du vill ha färgbalkar, test-ton mm. Färgbalkar och ton genereras av FCP och är till för att kunna kalibrera uppspelningsutrustning vad avser utsänd ljudnivå och färg etc. Du kan också generera svartruta före och/eller efter filmen, titel på filmen, mm. Det är lämpligt att spela in svartruta en bit i början på ditt tape som skall bli MASTER (30 sek 1 min). I övrigt kan valen vara fria. Dock bör man inte gå over till filmen direkt efter färgbalkar. En nedräkning kan vara på sin plats. Möjligheten att loopa filmen kan ibland vara användbart. Tänk dig en informationsfilm som skall rulla I en monter på en mässa. Finns den loopad så att den är skriven perpetum mobile på ett 4-timmarsband behöver utställarna inte sköta bandspelaren hela tiden. Hur man sätter igång det hela OK. Dags att spela in. Du måste nu ange var på bandet du vill börja inspelningen. Du anger alltså inpunkten. Det gör du under "Video" fliken. Längst ner till vänster I fönstret Edit to tape. Vill du börja från början skriv 0 och tryck på "enter". Men du kan således välja en annan inpunkt. Något som man kan utnyttja om man vil byta ut något avsnitt I en redan gjord master. En form av Insert. fortsätter nästa sida 7

För att spela in drar du din aktuella Sequence från Browser till "Edit to Tape" fönstret. Dra den vidare till "Assemble" och släpp den där. Nu bygger FCP ihop filmen. Arbetet illustreras av ett meddelande wrighting video När det är klart trycker du "OK" och överföringen av filmen, enligt gjorda inställningar I masteringfliken, från dator till band utförs automatiskt. Tips vid krångel Om något skulle krångla med styrning av bandspelaren så kan du kontrollera att allt är rätt inställt i fliken "Device Settings". Apple rekomenderar de drivrutiner som heter Apple FireWire Basic om något krånglar. En del camcorders behöver egna specifika drivrutiner för att det skall fungera till fullo. Men har du fått igång rutan "Edit to Tape" så fungerar det för det allra mesta. Så enkelt är det ;-) Nu är det din tur! Dropped frames Fungerar det ändå inte? Datorn rapporterar dropped frames? Processen är krävande för datorn! Självklart skall du inte ha andra program igång. Försöker du överföra en sekvens som inte är byggd till en sammanhängande fil? Kräver du av datorn att den skall leta reda på och klara av att skriva varenda liten rendering som du gjort under produktionen av filmen. Och detta I realtid!? En åtgärd som brukar lösa detta är att exportera en movie (till fil). Öppna ett nytt project och ta in enbart denna movie och gör ett nytt masteringförsök. Det kan dock fortfarande finnas andra orsaker till ett misslyckande. Fast har redigeringsarbetet fungerat så är det inte troligt FinalCutPro (och andra program men särskilt redigeringsprogram för video) kräver ofta rätt grundinställningar i operativsystemet. Hjälp med detta kan man hitta i Read me-fil, i manualen och på webben för respective programvara. På webben finns också att antal diskussiongrupper för digital videoproduktion. För FinalCutPro kan du titta på http://www.apple.com/finalcutpro. 8

Att förlita sig på datorns resurser fuskmetod Vi förutsätter att du arbetar i ett projekt med inställningar för DVPAL! I en brådskande situation kan du prova om din datorkraft är tillräcklig för att spela en preview av innehållet i Timeline. Har du FireWire kopplat från datorn till en CamCorder som har LCDdisplay, kan du se bilden i displayen. FCP skickar, även under redigeringsarbete, hela tiden DVPAL ut till kameran. Har du bara raka klipp klarar datorn ofta att spela upp allt i realtid direkt från Timeline. Har du använt övergångar, skapat text, lagt på filter mm så måste dessa först renderas. Renderade filer lägger sig i mappen RenderFiles (som FCP skapar där du bestämmer Scratch discs). Spelar du då från Timeline ställs större krav på datorns prestanda att hämta rätt filer i rätt ordning mm. Räcker inte resurserna till får du ryckig film. En ryckig film innehåller bildrutor som datorn inte hann spela upp i realtid, så kallade dropped frames. Arkivering Du glömmer väl inte att låsa din Master!? Och för att den skall komma att få lång livslängd så skall du aldrig snabbspola med bild. Och du skall förvara Mastern svalt stående på högkant. Tänk på hur många timmars arbete som ligger samlat på den. Uttryckt annorlunda en värdehandling. Professionella videoproducenter förvarar sina MASTERS I brandklassade kassaskåp! Du skall inte heller glömma att spara projketfilen. Den innehåller allt som krävs för att på relativt kort tid återskapa hela filmen om du skulle behöva. En förutsättning är är ju förstås också att du är lika rädd om dina originalband som om mastern. 9

Export till till datorfil för publicering i dator Vid export för publicering av video i dator finns som sagt tidigare (i förordet) en mängd saker att ta hänsyn till. Publicerar du på CD, Internet, strömmande interaktivitet mm? För att med största noggrannhet kunna ta hänsyn till alla dessa variabler bör man (än så länge?) använda ett annat program än FCP. Programvaran MediaCleaner kan ta hänsyn till alla variabler. Men, FCP kan dock en del. Grundläggande skillnad mellan TV- och Datorpublicering I TV visas inte hela den tillgängliga bildytan. Medan man däremot använder all tillgänglig bildinformation vid visning i datavärlden på en bildskärm. I TV uppdateras bilden i delar av bilden. Medan datorvärlden projicerar hela bilden samtidigt med viss frekvens. Detta är två saker som du bör hantera på ett adekvat sätt vid publicering på olika plattformar. Fields i TV men inte på bildskärm I TV visas inte hela den tillgängliga bildinformationen samtidigt. TV-bilden visas uppdelad i så kallade Fields. Varje bildruta delas i själva verket upp i två delar som visar udda eller jämna fields (linjer). Videobilden i en PALTV består således egentligen av 50 halva bilder per sekund. En QuickTime movie som är exporterad på ett riktigt sätt för att publiceras på TV tar hänsyn till denna form av bilduppbyggnad. Beskuren bild i TV men inte på bildskärm Kontrollera hur din film ser ut i datorvärldens bildskärmar. Spela filmen i QuickTime Player. Här på bilden intill kan du se att kanterna inte är snygga. Notera de svarta sorgkanterna. Spelar du samma fil via FireWire till en TV-skärm så kommer filmen att visas i DVPAL. Här beskärs bilden innanför de fula kanterna av TVn. I TV visas således inte hela den tillgängliga bildytan. Men i datorvärlden exponeras all tillgänglig bildinformation. Således även sorgkanterna. Dom du bör göra något åt! Du bör beskära (ta bort) sorgkanterna. Anm: Filen du ser i bilden bredvid spelas i QuickTime Player utan åtgärder efter en capture till hårddisken via FireWire. Filformatet är således full DVPAL. Befinner du dig i FCP brukar det vara svårt att se att dessa svarta kanter existerar. Du måste titta noggrant. 10

Ta bort svarta kanter mha FCP I FCP kan man göra detta på ett relativt invecklat sätt. Det innebär dock inte att man beskär bilden i egentlig mening. Det är snarare en fråga om att förstora bilden så att de svarta kanterna hamnar utanför den bildyta som finns i inställningarna för sekvensen, sequence presets. Vid export till datorfil från FCP är grundinställningarna det som grundläggande styr. När man sedan exporterar sekvensen till en datorfil så beskär FCP bilden till det som är synligt i Canvas. Vid exporten kan man samtidgt tala om för FCP att tex skala ner den synliga bilden till önskad storlek. Vi förutsätter att du har ett projekt öppet. Vidare att du har en sekvens öppen som du ser i fönstret Canvas. För att kunna se tydligt hur mycket du skall skala bilden bör du modifiera Canvas enligt anvisningarna nedan. Förbered hur Canvas visas på din bildskärm 1 Dra ner fönstret Canvas mitt på bildskärmen. 2 Välj storlek 100% i scrollfältet till vänster om cursorpilen i bilden här bredvid. 3 Optimera fönstrets storlek så att det du ser ser ut som på bilden. (Klicka på optimeringsrutan näst övertst till höger i fönstret.) 4 Välj Wireframes + Picture Det gör du i scrollfältet där cursorpilen i bilden befinner sig. Får du ingen effekt när du gör valet så klicka en gång canvasfönstret. Nu bör du ha samma bild på din bildskärm!(?) 11

Skala upp/förstora bilden Ta tag i hantaget som finns i bildytans hörn. Handtaget illustreras som en liten fyrkant. I övre vänster hörn kan du se ett hårkors som visar när du har rätt grepp. Se övre bilden. Förstora bilden genom att hålla nere musen och dra snett ut mot hörnet. Dra tills du ser att de svarta kanterna försvunnit från synlig bild. Tag det lugnt! Datorn behöver tid för att exponera skalningarnna du gör. Se nedre bilden. Anm: Vad du gjort nu är att du förstorat bilden genom att dra i den. Du har således tunnat ut informationen och därigenom tappat bildkvalitet i den bild du kommer att exportera. Men eftersom du är på väg att exportera till en datorfil och då oftast exporterar till en mindre bildyta än DVPAL så kommer du åter att förtäta informationen. Du har de facto förlorat information genom den tidigare uttunningen. Men det kommer inte att märkas nämvärt. Nu befinner sig de svarta kanterna utanför bildytan och du kan exportera synlig yta till en datorfil. Eftersom du manipulerat filmen behöver den renderas för att du skall kunna spela den i timeline. Det tar onödig tid. Du har ju sett den. Fast med svarta kanter. Det är dags att exportera till fil. Se nästa sida.. 12

Exportera filmen till datorfil Som diskuterats i förordet finns det många faktorer att ta hänsyn till när du bestämmer format på videofilen. Dessa gås inte igenom här. Vi tar ett exempel. Vi skall producera en film som kan spelas i QuickTimePlayer. Filen skall ligga på datorns hårddisk. I exemplet väljer vi formatet 240x180 pixels, komprimerat med Sorensen codec, och med bästa kvalitet. Inställningarna för ljudet lämnar vi därhän. (Om man vet vad man vill, finns ett antal förinställda värden som man kan välja i nedersta rullmenyn.) Med fönstret för timeline aktivt (klicka för att aktivera det) så väljer du File/Export/QuickTime.. Du får upp en ruta som frågar var du skall spara filen. Klicka på fältet Options så du får upp rutan där du gör inställningarna. Gör inställningarna en i taget genom att klicka på knapparna i videodelen. I Settings definierar du komprimeringscodec,bildkvalitet och antal bilder per sekund. I Size definierar du filmens storlek i pixels. När du är klar med inställningarna så väljer du Save. FCP renderar nu enligt dina val en datorfil som du sedan spelar i QT-Player. Se till at du har utrymme innan du låter datorn börja renderingen. Film tar mycket utrymme! Lycka till! Nils Wennerstrand P Meieteknik KTH Syd 13