BUDGETANFÖRANDE 2008. OBS. Det talade ordet gäller. Idag ska vi prata om budget för 2009 och plan fram till 2011. [Inledning]



Relevanta dokument
Välfärden och jobben går före skattesänkningar

Välfärden och jobben går före skattesänkningar

Stora satsningar på skolan och det sociala området

Ekonomiska ramar för budget- och planperioden

Budgetrapport

Ansvar för jobb och tillväxt Mer kvar av lönen för dem som jobbar

Miljöpartiets förslag till mål och budget för Strängnäs kommun 2019

S-politiken - dyr för kommunerna

Miljöpartiets förslag till mål och budget för Strängnäs kommun 2018

Rätt till heltid. Vad kan ni göra i kommun, region och landsting? Vänsterpartiet i SKL tipsar

Miljöpartiets förslag till mål och budget för Strängnäs kommun 2018

med att göra Sverige till världens bästa land att leva i

Sjukfrånvaron är fortsatt oacceptabelt hög. För år 2018 landade den totala sjukfrånvaron på 9,7 procent vilket är högst i Sverige.

Lätt svenska. Vi kan inte vänta med att göra Sverige till världens bästa land att leva i

Regional strategi för arbetsgivarpolitik

Verksamhetsplan Förslag från Socialdemokraterna

OBS! Tiden. KALLELSE. Kommunstyrelsens ledningsutskott. Kommunkontoret i Bergsjö. Tid: Torsdag 1 oktober 2015 kl. 13: Val av justerare.

INGEN UNG UTAN JOBB! Socialdemokraternas budgetförslag

Över 5 miljoner människor i jobb år

Läget på arbetsmarknaden i Kronoberg

10 löften och ett handslag! - En ny Socialdemokratisk arbetsgivarepolitik i Östergötland!

DAGS FÖR ETT FEMINISTISKT SYSTEMSKIFTE I VÄLFÄRDEN

Diagram2: Utbetalt ekonomiskt bistånd exklusive introduktionsersättning, tkr

SÅ FUNKAR ARBETS LINJEN

Ska världens högsta marginalskatter bli ännu högre? - en granskning av S, V och MP:s förslag till avtrappning av jobbskatteavdraget

Budgetförslag Kristianstad kan utvecklas mot fler jobb och högre kvalité i skola och omsorg. Socialdemokratiska Fullmäktigegruppen

Skatt för välfärd. en rapport om skatterna och välfärden

Socialdemokraternas förslag till budget/plan för Mölndals Stad

Hur ska kommuner, landsting & regioner attrahera framtidens ekonomer? En rapport från SKTF. Samtal pågår. men dialogen kan förbättras!

3. Budget för Nordanstigs kommun. 4. Politiska inriktningar och ambitioner för Nordanstigs kommun. 6. Information och övriga ärenden.

augusti 2012 Välfärden behöver de bästa ekonomerna

Den goda kommunen med invånare En kortversion av Budget och verksamhetsplan för Vårgårda kommun

Du anmäler ditt deltagande till dialogmöte den 16 april på denna länk. Anmäl dig senast

ETT STARKARE SAMHÄLLE. ETT TRYGGARE LINKÖPING.

15 Svar på interpellation 2013/14:452 om arbetsvillkoren för vikarier Anf. 122 Arbetsmarknadsminister ELISABETH SVANTESSON (M):

En ljus framtid för alla stockholmare

Politiskt ledarskap. Landstingsstyrelsens ordförande Ulf Berg

Ekonomi och verksamhet i balans för Skara kommun

Frågor och svar om Moderaternas budgetförslag för Stockholms stad 2016

Jobb åt unga. - med rätt lön och villkor. Socialdemokraterna i Halmstad

Om pensionssänkningar 2011 och annat. Berthel Nordström Vid möte den 24/ i SPF-Nackaringen

Vilka är lokalpolitikerna i Östergötland och hur nöjda är medborgarna?

Förslag Framtid Ånge 2.0. Strategi för utveckling av Ånge kommun

Månadsrapport Piteå kommun januari maj 2010

Hur påverkas Sveriges kommuner av den ekonomiska krisen?

VI VILL GÖRA ETT BRA SVERIGE BÄTTRE!

Jobben först åtgärder mot den ökande ungdomsarbetslösheten!

februari 2012 Slut på rean i kommuner och landsting Tre exempel på yrken med strukturella löneskillnader.

VI TAR ANSVAR! BUDGET 2019

Bibehållen skattenivå för att värna Stockholms tillväxt och skattebetalarnas pengar Motion (2014:16) av Anna König Jerlmyr (M)

s. 201, diagram Rättelse av diagram. Promemoria. Finansdepartementet. Rättelseblad Vårproposition. 2015/16:100

RAPPORT: VI FÅR BETALA UNGAS ÖKANDE EKONOMISKA OTRYGGHET

Framtid Ånge Strategi för utveckling i Ånge kommun

Fler jobb till kvinnor

Till ännu bättre framtidsutsikter

Svenskt Näringslivs konjunkturrapport, andra kvartalet 2014

2 (6) Måste det vara så?

Budget Tillsammans bygger vi ett ännu attraktivare Örnsköldsvik. Befolkningsstrukturen - en kommunal utmaning

Rapport om läget i Stockholms skolor

Byt politik! Rösta för en ny regering den 14 september! Information inför höstens allmänna val.

Fastställande av skattesats för år 2003

Från #sjuktstressigt till #schystarbetsliv

Socialdemokraternas förslag på reviderad nettodriftbudget

Svenskt Näringslivs konjunkturrapport, andra kvartalet 2014

Budgetberedning inför oktober Tomelilla - här skapar vi förutsättningar för hög livskvalité och njuter av Österlen!

GR-kommunernas personal 2009

Det ekonomiska läget och inriktningen för budgetpropositionen

Dals-Eds kommun Årsbudget 2008 och planer Budget Planer Fastställd av Kommunfullmäktige

Socialdemokraternas Rambudgetförslag För Gnosjö kommun

En väl fungerande arbetsmarknad gynnar individen, välfärden, företag, kommuner, regioner och staten.

Frågan är - vilket Sverige vill vi leva i. Vill vi leva i ett Sverige där girigheten får råda, där den tar över omtanken om de som behöver det mest?

GR-kommunernas personal 2009

Sätta dagordningen Fokus

Månadsrapport Piteå kommun januari mars 2010

Mer resurser till jobb, skola och välfärd eller fler skattesänkningar? Socialdemokraternas valplan 2014

NR Fråga Socialdemokraterna Vänsterpartiet Miljöpartiet de gröna

Valmaterial från socialdemokraterna. Läs lite mer om stora skillnader på socialdemokraterna.se

Bokslut Reinfeldt och Halland

Världens bästa Karlskrona. Budget för 2014 samt planer för

Strategiska planen

Kurvorna pekar nedåt!

Telemarketing - Fördomar och verklighet

Fastställande av skattesats för 2019

GEMENSAMMA KRAV INFÖR AVTAL 2010

Socialdemokraterna i Region Skåne tillsammans med Kommunal avdelning Skåne. Personalpolitik för Region Skåne

Ekonomi Sveriges ekonomi

Har vi råd med arbete?

MILJÖPARTIET DE GRÖNAS BUDGETFÖRSLAG FÖR KATRINEHOLMS KOMMUN

Vision Arvika kommun

Myten om pensionärerna som gynnad grupp

Den svenska ekonomin enligt regeringens bedömning i 2011 års ekonomiska vårproposition

MER KVAR AV LÖNEN LÅNGSIKTIGT ANSVAR FÖR JOBBEN

Budgetmotion

utveckling, och ett utmärkt tillfälle för (Det talade ordet gäller) nätverkande och utbyte av idéer mellan Inledningsanförande Sten Nordin

Mål och vision för Krokoms kommun

Handlingsplan för heltid som norm

Vi sammanfattar... BUDGET Lomma kommun

SANNINGEN OM MILJONÄRERNA DIN GUIDE TILL DEN NYA SYMBOLPOLITIKEN. Det blir knappast miljonärerna som betalar skattehöjningarna.

Ökade klyftor och ett otryggare arbetsliv

En värdig äldreomsorg?

Transkript:

BUDGETANFÖRANDE 2008 OBS. Det talade ordet gäller. [Inledning] Ordförande, fullmäktigeledamöter och åhörare, Idag ska vi prata om budget för 2009 och plan fram till 2011 Vi kommer att under dagen få lyssna till helt olika framtidsbilder här i fullmäktige, vårt budgetförslag som är en garant och ett försvar av välfärden och det andra alternativet som kommer att presenteras av högeralliansens företrädare där man vill försvaga densamma. Det är inte heller en önskebudget som vi presenterar här idag såsom vänsterpartiets budgetförslag är, utan en budget där vi återigen tar ansvar för framtiden. Men det ska jag återkomma till alldeles strax först ska jag börja med att yrka bifall till kommunstyrelsens förslag till budget och verksamhetsplan 2009-2011. För oss socialdemokrater är tillväxt, ökad tillväxt och åter ökad tillväxt nummer ett. Det är det som skapar nya jobb och mer resurser till den offentliga sektorn. Det har vi hittills också lyckats med i kommunen och vi har ingen ambition av att sänka den målsättningen. För det är nämligen det som vårt budgetförslag handlar om, att skapa fortsatt tillväxt så att vi kan ha en bra välfärd i kommunen. En bra tillväxt i Umeå är dessutom bra för länet och landet. Vårt budgetförslag handlar inte om skattesänkningar eller att privilegiera några få på bekostnad ut av andra, utan om satsningar på helheten. Vi vill att alla ska kunna se på framtiden med tillförsikt vilket också är möjligt med vårt förslag, trots den borgerliga regeringen. Men allt är självklart inte rosenrött utan det finns naturligtvis smolk i bägaren. Att regeringen för en orättvis och omodern politik är ju inget nytt men nu börjar effekterna med icke-önskvärd tydlighet påverka kommunernas ekonomiska förutsättningar, så även Umeå kommuns. Vi som politiska företrädare i kommunerna kan inte längre gå in och kompensera för regeringens ojustheter, ej heller för alla de indragningar som blir konsekvensen av att sänka skatten för dom som har det bäst. 1

[Svensk ekonomi och vårpropositionen] Från att tidigare ha slagit på stora trumman och sagt att arbetslösheten, utanförskapet och ohälsan ska minska samtidigt som tillväxten ska öka kan vi nu konstatera att regeringen har tvingats skriva ner den prognostiserade BNP-tillväxten flera gånger. Man befarar också att det kommer att bli en svagare utveckling på arbetsmarknaden, en ökad inflation, en minskad köpkraft hos hushållen och lägre skattekraftsutveckling än vad man tidigare trott. På samma gång ökar klyftorna och läget ser med andra ord ganska dystert ut. T.ex. innebär den ökade inflationen en direkt omfördelning från de fattiga till de rika. Därtill kommer den nu befarade stigande arbetslösheten framförallt att drabba personer med bristfällig utbildningsbakgrund och grupper som är på väg in på arbetsmarknaden, dvs. unga och utlandsfödda. Regeringens hetsjakt på individen följt av den platsneddragning som skett inom vuxenutbildningen och högskolan rimmar således illa med allt prat om arbetslinjen. För om regeringen verkligen skulle vilja ge alla lika möjligheter till arbete och försörjning så borde man föra en offensiv politik på utbildning och kompetensutveckling så att alla kan omskola sig om behov finns. Vi socialdemokrater premierar konstruktiva framtidssatsningar. Vi har också ganska nyligen kunnat höra på nyheterna och läsa i tidningar att hushållen under det senaste halvåret upplevt att de har fått mindre kvar i plånboken och där pensionärerna är mest nedstämda. De är nämligen också besvikna av att de inte omfattades av den berömda 1000- lappen som högeralliansen lovade att man skulle få men som visade sig bli mycket mycket mindre. Orsaken till hushållens mer trängda ekonomi beror på de höga mat- och drivmedelspriser, börsoron, högre boräntor osv. Allt detta spär på den finansiella oron. Det finns också en hel del andra osäkra parametrar för kommunerna. Likväl, med orubblig fasthet, väljer regeringen att fortsätta vältra över statliga kostnader på kommunerna. Ta bara exemplet med förändringen av sjukförsäkringssystemet som börjar gälla från första juli i år. Förslaget kommer enligt beräkningar från Sveriges kommuner och landsting att innebära att 10 000 svenskar som idag är sjukskrivna kommer att tvingas söka socialbidrag. Resultat blir att viktiga satsningar på skolan och äldreomsorgen trängs undan. Trots detta så nekar regeringsföreträdare till att så sker. 2

Vår vilja om en välfärd för alla är svårt och kräver att vi vågar ta ansvar. Det kräver också en god ekonomisk hushållning där den bärande huvudtanken är att dagens kommunmedborgare ska finansiera sin egen kommunala välfärd. Det är viktigt att ha i åtanke inte minst beträffande de pensionsavgångar som nu finns i antågande. *** [Umeå kommuns ekonomiska situation] Låt mig också säga några ord om Umeå kommuns ekonomiska situation. Under 2007 ökade Umeås befolkning med strax under 550 medborgare. Våra planeringsdirektiv bygger på en förväntad befolkningsutveckling om cirka 500 personer för nästa år som sedan följas av en förväntad befolkningsutveckling om ca 800 personer per år. Därtill kommer en förväntad bostadsbyggandetakt om ca 600 lägenheter per år. Givetvis kan såväl befolknings- som bostadsutvecklingstakten förändras över åren men det krävs ändå att vår målsättning om att öka Umeås befolkningstal ligger fortsatt fast. Umeås attraktion och utvecklingskraft ligger i att kommunen förmår att locka till sig fler personer som vill bosätta sig här. Den totala arbetslösheten i Umeå, öppen och i åtgärder, har på ett år minskat med 2 000 personer eller drygt 2 %. Det är mycket glädjande att tillväxten av antalet nya jobb i Umeå har varit hög. Samtidigt har arbetet med ohälsan vad gäller kommunens medarbetare gett resultat. T.ex. har antalet långtidsfriska ökat från ca 67 till 69 % jämfört med året innan, samt att antalet sjukdagar per årsarbetare har minskat. Vid en jämförelse med sista siffrorna för föregående år med årets första period (2008) kan vi också se att andelen långtidsfriska uppgår till hela 82 procent. Fortfarande är emellertid sjukfrånvaron i kommunen hög då den ligger på 8,8 % för 2007. Fortsatta krafttag måste därför tas på detta område. Däremot kan vi konstatera att för tertial 1 för 2008 i en jämförelse med 2007 så har sjukfrånvaron minskat till hela 7,7 %. Vi kan också med tillfredsställelse konstatera att i maj i år har antalet sjukskrivna halverats i jämförelse med 2002 års siffror till drygt 600 personer. 3

Kommunens systematiska löneöversynsarbete har också fortsatt att ge resultat och kommunens står sig väl i jämförelse med andra kommuner. Oavsett om det gäller jämställdhetsprioriteringar för att eliminera oskäliga löneskillnader eller rent utfallsmässigt så har kvinnodominerade yrkesgrupper som tidigare släpat efter erhålligt rejäla löneökningar. Det pågår därtill ett kontinuerligt arbete i alla förvaltningar med att försöka uppnå fullmäktiges målsättning om heltid som norm, deltid som möjlighet genom att se över deltidanställningarna. Och det är bra men det ska under året och bör även kommande år prioriteras än mer. Alla har rätt till en lön att leva på. Socialtjänsten är den förvaltning som vid en jämförelse över förvaltningarna har lägst andel heltidsanställda. Socialnämnden har dock beslutat om att alla i vården ska ha rätt till önskad sysselsättningsgrad och via en nyligen genomförd enkät är 66 procent nöjda med sin sysselsättningsgrad. Men arbetet måste intensifieras ytterligare så att de som ännu inte har den sysselsättningsgrad som man önskar kan få det. Tyvärr tackar de allra flesta nej om det innebär byte av arbetsplats för att kunna fylla upp tjänsten. Ytterligare dialog måste därför föras mellan arbetsgivare och arbetstagare, samt att arbetet organiseras på bästa sätt så att heltidstjänster möjliggörs vilket dock kan innebära arbete även på andra arbetsplatser. Umeå kommun redovisar för 2007 ett positivt resultat med 133,7 mkr. Trots en positiv resultatutveckling den senaste femårsperioden är det små marginaler och stor känslighet i resultatet när det gäller att upprätthålla en ekonomi i balans. Kommunens ekonomi påverkas förutom av investeringar av ett flertal omvärldsfaktorer där några exempel är befolkningsförändringar, förändringar i stadsbidrag, kostnader för socialbidrag, löneökningar och prisökningar. *** 4

[Socialdemokraternas budgetförslag] Fullmäktigeledamöter och åhörare, Det är andra året i rad som det finns två tydliga alternativ mot varandra, socialdemokraternas kontra högeralliansens förslag. Skillnaderna då som nu kan, i korthet, förklaras med välfärd och tillväxt kontra sänkt skatt. I vårt budgetförslag låter vi skattesatsen vara oförändrad på 22,60. Vi tror att det är det mest ansvarsfulla sättet att hantera kommunens ekonomi med tanke på dom pensionsåtaganden och volymförändringar som finns, samt våra politiska prioriteringar. Vårt budgetförslag innebär tydliga satsningar på skolan, vården och omsorgen. Vi vill investera i framtiden därför prioriterar vi kraftiga insatser på just barn och unga men innan jag går in på det ska jag kommentera den förändring som vi bör gällande indexuppräkningarna. Det kan tyckas krångligt att förstå men det är en rejäl satsning på välfärden och verksamheterna som vi lägger i och med att vi justerar upp index med ytterligare 0,5 procentenheter. Ramarna för förvaltningarna för år 2009 kommer att räknas upp med 2,5 % för löner och 2,5 % för övriga kostnader jämfört med tidigare plan på 2 %. Det är en stor skillnad och en ordentlig satsning. Utöver det så fördelas lönereserven på 0,75 % ut på nämnderna direkt, samt att vi behåller en central lönereserv på 0,25 %. Likaså fördelar vi ut det index som finns för köpt verksamhet på de nämnder som berörs, framförallt inom skolan och kommundelsnämnderna. Lokalkostnaderna räknas också upp men med 1,75 % för 2009. I pengar räknat är detta stora summor som innebär omfattande förstärkningar för nämnderna om totalt nästan 120 miljoner kronor i ramökningar i förhållande till fastställd plan. Och när det gäller just nämndernas ramar så tror vi att dom kommer att klara sig med de nu fördelade pengarna då de får i princip vad de har begärt. Total omsluter kommunens budget nästan 5 miljarder kronor där de stora posterna självklart är skolan och socialtjänsten. I socialdemokraternas förslag till budget för nästa år satsar vi nästan 60 miljoner kronor på enbart för- och grundskolenämnden i syfte att nå målsättningen om 15 barn/barngrupp i genomsnitt 5

och då är kommundelsnämnderna inte inräknad. De får naturligtvis också resurstillskott. Vissa av de andra nämnderna får också ett tillskott utöver liggande ram, som t.ex. socialnämnden som får en förstärkning om nästan 24 miljoner kronor. Också värt att notera är att kommunen för nästa år har en investeringsram på nästan en miljard kronor följt av ytterligare en miljard kronor som ska satsas år 2010. Det följs av en investeringsram om nästan 800 miljoner kronor år 2011. Det är mycket omfattande investeringar som rör allt från nya förskoleavdelningar till framkomsten av godsbangården, nytt resecentrum till gång- och cykelvägar, äldreboenden till ombyggnad av gymnasielokaler osv. Det finns dessutom investeringar som vi tar driftskostnaderna för. Badet är ett sådant exempel där andra tar ansvar för själva investeringen medan kommunen ansvarar för driftskostnaderna. Så kan det också bli för friidrottsarenan. *** [Högeralliansens bugetförslag] När det gäller högeralliansens budgetförslag så är det inte mycket nytt. Högeralliansen visar åter igen en bristande förståelse för den kommunala processen och där man misslyckas med att se människorna bakom siffrorna. Deras budgetalternativ är ett stort fixande och trixande för att få siffrorna att gå ihop. Men hur svårt kan det egentligen vara att räkna plus och minus. Det ytterst beklämmande är att det finns poster i deras budgetförslag som närmast kan liknas med luftsiffror. Man har dessutom haft svårt att räkna med index då det under budgetprocessens gång förelegat vissa osäkerheter om vilket index som använts. Precis som förra gången vill de sänka skatten med 10 öre för att om fyra år ha sänkt skatten med en krona, detta genom att skära i vissa av verksamheterna. Och precis som tidigare vill de också minska utvecklingsanslaget som är en strategisk post för att kunna skapa framtida tillväxt och för att man ska kunna medfinansiera EU-projekt. Detsamma gäller för kommunstyrelsens 6

oförutsedda pott som dom vill skära ner på. Att högeralliansen därefter försöker prata om tillväxt blir därför ganska ihåligt. Det blir också lite smått komiskt när man läser högeralliansens förslag till budget då de försöker ge bilden av att det finns 15 miljoners kronor som är luft i administrationen. Alliansen som idag presenterar åtskilliga förslag till särskilda uppdrag som direkt medför ökad byråkrati. Ytterligare ett exempel på att budgetprocessens ibland nästan blir en fars är när högeralliansen tror att man kan spara 7 miljoner kronor inom handikapp- och äldreomsorgen genom att konkurrensupphandla, vilket inte stämmer. Först läggs priset fast, därefter konkurrerar man om bäst kvalitet och den som kan prestera bäst kvalitet till det satta priset vinner upphandlingen. Det blir därför nästan som luftpengar då de inte skulle kunna realiseras i verkligheten. Vi har också använt oss av olika metoder för att redovisa dom minskade arbetsgivaravgifterna. Vi socialdemokrater vill fördela ut dom dit de behövs medan högeralliansen vill att de ska ligga kvar hos nämnderna, vilket kan slå högst olika beroende på hur många ungdomar som är anställda. Därtill så är det högst osäkra prognoser då alliansen baserar sina uppgifter på ett snitt om hur många ungdomar som fanns anställda i förvaltningarna år 2007. *** 7

[Avslutning] Fullmäktigeledamöter och åhörare, Under socialdemokratisk flagg har vi i kommunen under de senaste åren kunnat visa upp mycket goda resultat, inte bara ekonomiskt utan också kvalitativt, då kommunen vunnit och förärats otaliga priser. Det senaste priset som kommunen har hedrats med är från FN inom kategorin världens bästa innovativa lösning inom den offentliga sektorn. Och istället för att som högeralliansen föreslå skattesänkningar vill vi fortsätta att förbättra och utveckla den offentliga sektorn. Dessvärre finns det nu orosmoln i horisonten. Tecken som vi som kommunpolitiker måste ta på allvar, uppmärksamma och vara medvetna om. Vad är det jag talar om? Jo, naturligtvis så är det högeralliansens politik som börjar nu få effekt på den kommunala ekonomin och såväl som för människor i allmänhet. Resultatet är mindre pengar i börsen för båda två. Trots det så tror vi socialdemokrater att det går att fortsätta att utveckla kommunen och skapa en god tillväxt. Vi vill fortsätta att ta ansvar för Umeå och tillsammans med medborgarna försöka stärka kommunen på bästa sätt. De satsningar som vi vill göra för nästa budgetår tror vi är det bästa för Umeås utveckling. En av dom absolut viktigaste frågorna är att fortsätta växa om än att utvecklingen kanske hejdas något med målet att bli 200 000 invånare år 2050. Tillsammans kan vi och i fortsatt bred samverkan mellan kommunen, näringslivet och universitetet ta tillvara och utveckla de tillväxtfaktorer som finns. Tillvägagångssättet och uppfattningarna skiljer sig dock åt. Medan Anders Ågren och company bockar och bugar åt Svenskt Näringslivs populärvetenskapliga kampanjundersökningar bland sina egna medlemmar, inga andra, väljer vi andra att tro på Statistiska Centralbyrån och Sweco Eurofutures mer vetenskapliga undersökning, den så kallade Näringslivsbarometern. Undersökningen vänder sig till företag i Umeå som har haft ett ärende i kommunen under fjolåret. 8

Barometern ger därför ett mer korrekt betyg på hur kommunen klarar servicen till näringslivet. Det är därför glädjande att den visar på att företagen i stort sett är nöjda med kommunens service. Några områden kan dock förbättras. Barometern är också ett led i den handlingsplan som tagits fram som syftar till att utveckla dialogen och servicen till det lokala näringslivet. Det ska vara enkelt att komma i kontakt och få hjälp av kommunen. Vår socialdemokratiska vision är att skapa det goda samhället och den goda kommunen. Det innebär investeringar i våra barn och unga, investeringar i våra äldre och investeringar i välfärden. Vi står upp för den svenska modellen och vi anser att vårt bugetförslag och politiska ledarskap kommer att medge en fortsatt positiv utveckling för Umeå och dess medborgare. Vi kommer därför att arbeta för det gemensamma bästa för det tror vi är en nyckelfråga för Umeås framtid. 9