ÖVERSIKT Luftvärmare & Vattenburna klimatsystem www.swegon.com
Luftvärmare Effektiv uppvärmning av industri- och lagerlokaler, butiker, sporthallar mm. Ansluts till pumpvarmvatten. Låg ljudalstring. Flera alternativa styrmöjligheter. Luftvärmare SDLV och WDLV för pumpvarmvatten är avsedda för uppvärmning av industri- och lagerlokaler, sporthallar, garage och liknande utrymmen. Luftvärmarna har en mycket låg ljudalstring varför de med fördel även kan placeras i butiker och andra offentliga miljöer. Luftvärmare består av en fläkt, ett vattenbatteri för anslutning till varmvatten samt ett hölje. I en recirkulerande process suger fläkten in lokalens luft på luftvärmarens sidor och trycker luften genom vattenbatteriet och ut på luftvärmarens framsida. Som tillbehör kan luftvärmare SDLV dels förses med blandningsdel för blandning av lokalens luft och uteluft, dels med returluftsdel för returluft från annan del av lokalen. Luftvärmare WDLV kan förses med förlängningsstos för ökad kastlängd. Styrutrustning för flera alternativa styrmöjligheter finns som tillbehör för båda luftvärmarna. 2
Luftvärmare SDLV Effektiv luftvärmare för pumpvarmvatten avsedd för väggmontage Luftvärmare SDLV med blandningsdel och extra luftriktare. Kapacitet Tabellen gäller vid friblåsande apparatan blandningsdel och vid fullt varvtal. För övriga temperaturer hänvisas till beräkningsprogram. Storlek Luftflöde Luft in 0 C Värmevatten 60/30 q l (m 3 /s) Luft in 0 C Värmevatten 70/40 Luft in 15 C Värmevatten 60/30 Luft in 15 C Värmevatten 70/40 SDLV-1 0,58 12 0,1 9 18 15 0,12 14 24 7 0,06 4 26 11 0,09 7 31 SDLV-2 0,89 19 1,16 13 21 25 0,2 19 27 15 0,09 5 28 17 0,14 10 34 SDLV-3 1,25 30 0,24 6 21 39 0,32 10 27 18 0,14 2 27 27 0,22 5 33 SDLV-4 1,65 58 0,47 9 29 74 0,59 14 37 35 0,28 4 32 52 0,42 7 41 Exempel på dimensionering 30 m Monteringsalternativ Vägg Tak 12 m Värmebehov: 360 m 2 golvyta x 50 W/m 2 = 18 kw Väljes: 3 st SDLV-1 vid luft in 15 C och värmevatten 60/30 C. Kastlängd Avståndet från luftvärmarens utlopp till den punkt då lufthastigheten är lika med 0,1 m/s, under förutsättning att apparat är väggmonterad, luftriktningen horisontell och rumstemperaturen 15 C. Storlek Horisontell kastlängd (m) SDLV-1 6,0 SDLV-2 6,2 SDLV-3 7,2 SDLV-4 12,3 Med blandningsdel Med returluftsdel 3
Luftvärmare WDLV Effektiv luftvärmare för pumpvarmvatten avsedd för takmontage Luftvärmare WDLV. Kapacitet Tabellen gäller vid friblåsande apparat och fullt varvtal. För övriga temperaturer hänvisas till beräkningsprogram. Storlek Luftflöde Luft in 10 C Värmevatten 60/30 q l (m 3 /s) Luft in 10 C Värmevatten 70/40 Luft in 15 C Värmevatten 60/30 Luft in 15 C Värmevatten 70/40 WDLV-1 0,81 13,7 0,11 13 24 18,8 0,15 22 29 9,2 0,07 5 24,4 18,4 0,15 14 31 WDLV-2 0,90 20,1 0,17 9 29 28,9 0,23 15 26 18,0 0,15 7 32 26,7 0,22 12 39 Exempel på dimensionering Monteringsalternativ Dikt an mot tak Mot tak med pendlar Värmebehov: 420 m 2 golvyta x 60 W/m 2 = 25,2 kw Väljes: 3 st WDLV-1 vid luft in 15 C och värmevatten 60/30 C. Kastlängd Avståndet från luftvärmarens utlopp till den punkt då lufthastigheten är lika med 0,1 m/s, under förutsättning att apparat är takmonterad, luftriktningen vertikal och rumstemperaturen 15 C. Mot vägg Storlek Vertikal kastlängd (m) Max varvtal Reducerat varvtal Vertikal kastlängd inkl. förlängningsstos (m) Max varvtal Reducerat varvtal WDLV-1 7,3 5,0 10,2 7 WDLV-2 8,5 6,3 11,8 8,7 4
Luftvärmare Styrutrustning och mekaniska tillbehör Reglerpaket MINI Funktion: Värmebehov indikeras av rumstermostaten. Fläkten startar och vätskeventilen öppnar. Vid uppnådd temperatur stoppar fläkten och vätskeventilen stänger. Ingående komponenter: Rumstermostat TDLV-10, ventil med ställdon TDLV-14. Komponenter vid behov: Rumstermostat TDLV-11 (för fuktig miljö). Reglerpaket MAXI Funktion Automatläge: Värmebehov indikeras av temperaturgivaren. Fläkten startar och vätskeventilen öppnar. Fläktvarvtalet ökar i steg upp till inställd temperatur. Vid uppnådd temperatur minskar fläktvarvtalet i steg och vätskeventilen stänger. Funktion fast varvtal: Regleringen kan låsas på ett fast fläktvarvtal, som väljes via reglage på locket. Vätskeventilen öppnar eller stänger för atppnå inställd temperatur. Avstängningsknapp finns på locket på fläktregleringen. MAXI-paketet rekommenderas i lokaler där människor vistas då den ger en jämnare temperatur än MINI-paketet. Ingående komponenter: Fläktreglering DLV Control TDLV- 12, ventil med ställdon TDLV-14. Komponenter vid behov: Temperaturgivare TDLV-13 (för fuktig miljö). Reglerpaket MIXI Används tillsammans med MINI eller MAXI reglerpaket, luftvärmare (SDLV) och blandningsdel (TDLV-01). Funktion: Värmebehov indikeras av rumstermostaten eller temperaturgivaren. Fläkten startar och vätskeventilen öppnar. Blandningsdelens spjäll öppnar till inställt blandningsförhållande (0-100% uteluft). Vid uppnådd temperatur stoppar fläkten, vätskeventilen och spjället stänger. Vid frysrisk bryter frysskyddstermostaten, monterad på värmarens returledning, fläkten stoppar och spjället stänger via fjäderåtergångsmotorn. Observera att när vätskeventil/ställdon används tillsammans med blandningsdel skall ställdonets min-begränsning användas så att ca 10 % av flödet alltid cirkulerar i kretsen. Ingående komponenter utöver dem i MINI eller MAXI: Spjällmotor TDLV-15, Frysskyddstermostat TDLV-19, kopplingsbox TDLV-20. Enskilda styrkomponenter Fläktreglering DLV Control TDLV-12 Funktion enligt MAXI-paket. Ingående komponenter: Kapslad styrlåda, rumstermostat TDLV-10, ventil med ställdon TDLV-14. Fläktreglering DLV Super Control TDLV-21 Funktioner för fläktstyrning i steg och styrning öppen/stängd av vätskeventil. Alternativa börvärden för dag-/nattempertur kan väljas. Kan styras via 0-10 V signal. Interna plintar för vätskeventil, frysskydd, tidur, spjällmotor och temperaturgivare. Ingående komponenter: Kapslad styrlåda inklusive extern temperaturgivare, ventil med ställdon TDLV-14. Kan kompletteras med Kopplingsur TDLV-18, frysskyddstermotat TDLV-19, spjällmotor TDLV-15, temperaturgivare TDLV-13 (för fuktig miljö). Rumstermostat TDLV-11 Start/stopp, temperaturområde 10-30 C. För fuktig miljö. Temperaturgivare TDLV-13 Används till fläktreglering TDLV-12/21 vid fuktig miljö. Frysskyddstermostat TDLV-19 Monteras på returledningen, temperaturområde 10-90 C. Transformator TDLV-16 Utspänningar 80/110/115 /130/180/230 V. Transformator trestegsomkopplare TDLV-17 Utspänningar 80/110/115 /130/180/230 V. Ventil med ställdon TDLV-14 On/off, kvs 4.0, ställbara ändlägen. Spjällmotor blandningsdel TDLV-15 Fjäderåtergångsmotor med ställbara ändlägen. Kopplingsur TDLV-18 Veckour för infästning på skena i elskåp. Kopplingsbox TDLV-20 Kopplingsbox för inkoppling av rumstermostat, ventilställdon, spjällmotor och frysskyddstermostat. Tvåstegsomkopplare TDLV-22 Omkopplare för att reglera fläktmotorn manuellt på fullt varvtal/reducerat varvtal/avstängd. Mekaniska tillbehör Luftvärmare SDLV Blandningsdel med filter Ytterväggsgaller Handreglage Returluftsdel med filter Extra luftriktare Reservfilter för blandningsdel Reservfilter för returluftsdel Luftvärmare WDLV Takpendlar Förlängningsstos TDLV-01 TDLV-03 TDLV-05 TDLV-02 TDLV-04 RDLV-30 RDLV-31 TDLV-06 TDLV-07 5
Värmestrips KVS Takvärmesystem för värmning Värmestrips KVS är ett takvärmesystem som klarar höga takhöjder. Värmer endast vistelsezonen sänker uppvärmningskostnaden. Kan kombineras med valfritt ventilationssystem, med fördel Swegons låghastighetsdon. Avsedd för hallbyggnader, industrier, idrottsanläggningar och punktvärmning. Kan installeras i mycket långa längder på endast en rörslinga. Nyckeltal Värmeeffekt: Upp till 400 W/lm. Längd: Valfri längd i steg om 0,5 m. Bredd: 615 mm och 900 mm. Färg: Grå grundfärg NCS 5502R. Kapacitet värme KVS Värmeeffekt v (W/m) vid t 25 30 35 40 45 50 55 60 2-rörs 130 155 185 210 245 275 315 350 3-rörs 175 215 250 290 335 375 420 470 Värmestrips HDA Takvärmesystem för värmning och kylning Värmestrips HDA är en superlätt prefabricerad takpanel för kylning och värmning. Kan installeras frihängande eller integrerat i undertak. Flera bredder och seriekopplingsbar upp till 25 meter. Hygienisk, kapslad isolering. Nyckeltal Värmeeffekt: Upp till 250 W/m 2. Kyleffekt: Upp till 87 W/m 2. Längd: Upp till 6m, seriekopplingsbar upp till 25 m. Bredd: 400 mm, 800 mm och 1200 mm. Färg: Vit RAL 9010. Kapacitet värme Kapacitet kyla HDA Värmeeffekt v (W/m) vid t HDA Kyleffekt k (W/m) vid t 25 30 35 40 45 50 55 60 400 86 100 119 139 161 182 198 220 800 172 200 237 278 322 364 396 440 1200 258 300 336 417 483 546 594 660 5 6 7 8 9 10 11 12 400 16 19 23 27 30 35 38 41 800 32 38 46 54 60 70 76 82 1200 48 57 69 81 90 105 114 123 6
Komfortmoduler & Klimatbafflar ARASOL ARASOL är samlingsnamnet för en produktfamilj bestående av komfortmoduler med funktionen kyla, kyla och värme eller enbart ventilation Komfortmodulernas grundfunktion är nära besläktad med klimatbafflarnas. Skillnaden ligger främst i att komfortmodulen distribuerar luften åt fyra håll istället för två. Detta maximerar ytan för inblandning av tillförd luft med rumsluften, vilket gör att man kan ta ut en hög effektan att ta mer plats i taket än nödvändigt. BISCAY BISCAY är en aktiv klimatbaffel med kyla, värme och ventilation. BISCAY integreras i undertak och är modulanpassad till de flesta på marknaden förekommande bärverksvarianter. ADRIATIC ADRIATIC är en aktiv klimatbaffel med kyla, värme och ventilation. ADRIATIC är en snygg kylbaffel designad för frihängande montage. FRB FRB är en passiv klimatbaffel för kyla, speciellt designad för synligt/nedpendlat montage i rummet. ARAGON ARAGON är en komfortmodul anpassad för montage i bakkant, med funktionen kyla och ventilation. ARAGON har mycket låg bygghöjd och ger stor effekt till låga lufttryck. Luften kan riktas horisontellt och vertikalt för bästa komfort. Certifikat nr 08.02.033 Rumsreglering CONDUCTOR Uppkopplingsbart reglersystem för styrning av rumstemperatur och luftkvalitét. Rumsreglering LUNA Digitalt reglersystem för vattenburna klimatsystem. 7
Komplett dokumentation på www.swegon.com SE-Luftvärmare&Vattenburna klimatystystem 2010-10-08 www.swegon.com