Ladda ner en talbok med mobil eller surfplatta

Ladda ner en talbok med mobil eller surfplatta Manual för Stockholms stadsbiblioteks talbokslåntagare STOCKHOLMS STADSBIBLIOTEK den 18 januari 2013 Framtagen av: Stockholms stadsbibliotek

Ladda ner en talbok med mobil eller surfplatta Manual för Stockholms stadsbiblioteks talbokslåntagare Du som har svårt att läsa och skriva kan bli talbokslåntagare på Stockholms bibliotek. För att bli talbokslåntagare behöver du gå till ett av Stockholms bibliotek och registrera dig som talbokslåntagare. När du är registrerad som talbokslåntagare kan du ladda ner talböcker från bibliotekswebben, http://www.biblioteket.stockholm.se. 1

Innehåll KOMMA IGÅNG... 3 LÄSA TALBÖCKER I MOBIL ELLER SURFPLATTA... 3 LÄSPROGRAM I IPHONE ELLER IPAD (IOS)... 3 LADDA NER EN TALBOK TILL EN IPHONE ELLER IPAD (IOS)... 4 LADDA NER EN TALBOK TILL DIN DATOR... 4 ÖVERFÖRINGEN FRÅN DATORN TILL EN IPHONE ELLER EN IPAD... 5 LÄSPROGRAM I ANDROID... 7 LADDA NER EN TALBOK TILL EN ANDROID SURFPLATTA ELLER MOBIL... 7 ANVISNINGAR FÖR ATT LADDA NER DIREKT TILL EN ANDROID... 7 LÄSA MED ANDROID-APPEN DARWIN READER...16 TALBÖCKER MED DAISY DIGITAL TEXT OCH LJUD...21 VIA ÖVERFÖRING FRÅN DATORN TILL DIN ANDROID SURFPLATTA ELLER MOBIL....24 KÄNDA PROBLEM MED ANDROID-APPEN DARWIN READER...24 MER INFO OM APPAR FÖR BÅDE IOS OCH ANDROID...25 2

Komma igång DAISY-böcker kan läsas i en smart mobiltelefon eller surfplatta med hjälp av olika program så kallade appar. Funktionaliteten på dessa kan variera eftersom det finns olika versioner av operativsystem. De vanligaste operativsystemen är Android, ios och Symbian. Vi har testat flera DAISY-appar och här får du information om de DAISY-apparna vi tycker, i skrivande stund, fungerar bäst för att läsa talböcker. Läsa talböcker i mobil eller surfplatta Läsprogram i iphone eller ipad (ios) Det finns två bra program (appar) för att läsa talböcker i mobil eller surfplatta med operativsystem ios: Read2Go och Voice of DAISY (VOD). Dessa appar kan du köpa från App Store i din mobil eller surfplatta. Med apparna Read2Go och Voice of DAISY kan man läsa talböcker i båda formaten DAISY digital ljud och DAISY digital text och ljud med de olika DAISY-funktionerna. För att lyssna på en talbok i dessa appar måste du först ladda ner talboken till din dator och sedan föra över boken till din iphone eller ipad via itunes. Appen Read2Go (Pris 149 kr) har full DAISY-funktionalitet och fungerar även bra med det inbyggda hjälpmedlet VoiceOver för surfplattor och mobiler med operativsystem ios. VOD Voice of Daisy (Pris 195 kr) stödjer endast DAISY 2.02 och inte DAISY 3.0. VOD finns också i en tidsbegränsad gratisversion, den heter VOD LITE. 3

Ladda ner en talbok till en iphone eller ipad (ios) Innan du startar med att ladda ner en talbok till din dator för att sedan föra över boken till din iphone eller ipad via itunes, behöver du följande: En dator med internetuppkopling. OBS! Internetuppkoplingen behövs endast för att ladda ner en talbok till en dator, inte för överföring av talboken mellan ipad och datorn eller för läsning av talboken. Lånekort med talboksrättigheter. Programmet itunes installerat på din dator. En iphone, en ipad eller liknande teknik. Vi använder en ipad i manualen. Appen Read2Go alternativt Voice of DAISY. Vi använder appen Read2Go i manualen. Ladda ner en talbok till din dator Ladda ner en talbok i ZIP-format från vår webbplats www.biblioteket.stockholm.se till din dator och spara talboken på valfri plats. På vår webbplats hittar du bra instruktioner och manualer för utskrift och i ljudformat som visar steg för steg hur du ska göra angående nedladdning av talböcker från www.biblioteket.stockholm.se till din dator. Följ instruktionerna från Stockholms stadsbibliotek: https://biblioteket.stockholm.se/att-anv%c3%a4nda-biblioteket/f%c3%b6r-dig-med- funktionsneds%c3%a4ttning/talb%c3%b6cker/digitala-talb%c3%b6cker-s%c3%a5- funkar-det 4

Överföringen från datorn till en iphone eller en ipad 1. Öppna programmet itunes och anslut din ipad eller iphone med USB-kabeln. 2. Klicka på ipaden eller motsvarande som syns under ENHETER i vänstermenyn. Om vänstermenyn inte syns klicka på Visa menyn och välj Visa sidofält. 3. Klicka sedan på Program högst upp i mitten. 4. Välj därefter programmet/appen Read2Go i listan under Fildelning Program genom att klicka på appen. 5. Klicka på Lägg till längst ner till höger och utforskaren öppnas. Välj den talboken i ZIP-format du laddat ner och klicka på öppna. Nu finns talboken under Read2Go dokument färdig att hämtas. 5

6. Starta din surfplatta och öppna appen Read2Go. Överföringen tar olika lång tid beroende på hur stor talboken är. Din talbok kommer att finnas i Read2Go bokhylla färdig att läsa. 6

Läsprogram i Android Darwin Reader-appen är en DAISY-spelare för Android (Pris 100 kr). Med appen Darwin Reader kan man läsa i båda formaten DAISY digital ljud och DAISY digital text och ljud med de olika DAISY-funktionerna. Darwin Reader finns också i en tidsbegränsad gratisversion, den heter Darwin Reader Trial. Dessa appar kan du köpa från Play Butik i din mobil eller surfplatta. Ladda ner en talbok till en Android surfplatta eller mobil Det finns olika sätt att ladda ner talböcker till en Android surfplatta eller mobil, antingen direkt i din surfplatta eller mobil eller via överföring från datorn till din surfplatta eller mobil. Anvisningar för att ladda ner direkt till en Android Innan du startar med att ladda ner en talbok direkt till en mobil eller surfplatta behöver du följande: En Android surfplatta eller mobil. I denna manual använder vi en Android surfplata Samsung Galaxy Tab. Uppkoppling mot internet t ex via WI-FI. Lånekort med talboksrättigheter. En ZIP-app för att packa upp komprimerade (zippade) filer installerad på din platta. Du kan köpa dessa appar från Play Butik och det finns också gratisversioner för att testa, t ex AndroZip som vi använder i denna manual. Appen Darwin Reader. 7

Logga in och hitta din talbok 1. Gå in på bibliotekswebben www.biblioteket.stockholm.se i plattans webbläsare. 2. Logga in med hjälp av ditt lånekortsnummer och pinkod som du fått på biblioteket när du blev registrerad som talbokslåntagare. 3. Gå till sökfältet på samma sida och skriv in din sökning. Skriv t ex bokens titel, eller författarens namn. I detta exempel söker vi efter boken Bellas beslut av författaren Tomas Dömstedt i formatet DAISY digital text och ljud. Tryck sedan på knappen Sök. 4. Du får en träfflista. Tryck då på den valda bokens omslag eller bokens titel för att komma till bokens sida och för att ladda ner boken. 8

Ladda ner talboken 1. Välj nedladdningsalternativ Låna och lyssna direkt (ZIP) för att ladda ned boken. 2. Nedladdningen startar och du får information om att Talboken förbereds för nedladdning i formatet ZIP (gulfärgad). 9

3. När nedladdningen är klar får du information om att Du har lånat den här talboken i formatet ZIP till (grönfärgad). Då är talboken nedladdad till Stockholms stadsbibliotek från MTM (Myndigheten för Tillgängliga Medier, f.d. TPB). 4. Tryck på Ladda ner igen ( MB) för nedladdningen till din platta. 5. Då syns meddelandet Startar hämtning på din platta och en nedåtpil hamnar längst ner. 10

6. Nedladdningen tar olika lång tid beroende på hur stor talboken är. Om du klickar på nedåtpilen, kan du se status på nedladdningen i procent. När nedladdningen till din platta är klar blir nästa steg att packa upp ZIP-filen. 11

Packa upp ZIP-filen 1. Gå till skrivbordet på din surfplatta och öppna den ZIP-appen som du har installerat för att packa upp filer. I denna manual använder vi ZIP-appen AndroZip. 2. I appen AndroZip ska du välja Nedladdningar/Downloads och där skall du skapa en mapp med bokens titel genom att trycka på mappen med plustecknet. 12

3. Efter att du skapat mappen leta efter din nedladdade ZIP-fil. 13

4. Tryck på mappen med den nedladdade ZIP-filen och välj Extract till. 5. Då får du ett meddelande Tryck på >>Packa upp här<< knapp och knappen hamnar högst upp på höger sidan av plattan. OBS! Dock skall du INTE trycka på knappen än. 14

6. Markera den mappen du skapade och tryck på knappen Packa upp här. 7. Den zippade filen/boken packas upp och den extraherade filen hamnar i den mappen du skapat för boken som är klar för hämtning. 15

Läsa med Android-appen Darwin Reader När den extraherade talboken är nedladdad i en mapp återstår hämtningen. Följ instruktionerna nedan för läsning med Darwin Reader. Öppna Android-appen Darwin Reader som du hittar på skrivbordet av din surfplatta eller mobil. 16

1. Tryck på + Add Books to Library för att lägga till boken i biblioteket. 2. Tryck sedan på Transfer From Computer för att överföra filen från datorn. 17

3. Tryck sedan på Select the Book för att välja boken som ska överföras. 4. Välj Download i fönstret som öppnas. 18

5. Välj sedan mappen med bokens titel som du skapade för att hämta boken. 6. Välj undermappen med filen ncc.html. 19

7. Då får du information om att din bok har lagts till ditt bibliotek. 8. Sedan får du information om att Nedladdningen är klar. 9. Tryck på backpilsknapp för att gå till ditt bibliotek, där hittar du boken. 10. Tryck på bokens titel för att lyssna på den. 20

Talböcker med DAISY digital text och ljud Så här ser det ut om man läser en DAISY Digital text och ljud i Darwin Reader, med spelalternativ Read Book as Audio. 21

Så här ser det ut om man läser en DAISY Digital text och ljud i Darwin Reader, med spelalternativ Read Book as Text. 22

För att ta fram menyn i appen Darwin Reader trycker du på den vänstra röda markeringen i bilden nedan. Där kan du välja olika inställningar för att läsa talboken. För att zooma i talboken trycker du på den högra röda markeringen i bilden ovan. 23

Via överföring från datorn till din Android surfplatta eller mobil. På vår webbplats www.biblioteket.stockholm.se hittar du bra instruktioner och manualer för utskrift och i ljudformat som visar steg för steg hur du ska göra angående nedladdning av talböcker från www.biblioteket.stockholm.se till din dator. När din talbok är nedladdad, återstår överföringen från din dator till din Android surfplatta eller mobil. Det finns en bra manual från Logopeden i skolan om hur man överför talböcker till sin surfplatta eller mobil från en dator och om hur man laddar upp dessa talböcker till Darwin Reader-appen. Följ instruktionerna i Logopeden i skolans manual: http://logopedeniskolan.blogspot.se/2012/03/darwin-reader-daisy-app-tillandroid.html Kända problem med Android-appen Darwin Reader När man läser en talbok i DAISY Digital text och ljud och använder alternativ Read Book as Text, tar en talsyntesröst över uppläsningen från den inspelade rösten. Vill man läsa en talbok på svenska i DAISY Digital text och ljud på en Android enhet krävs det att man har en svensk talsyntesröst installerad på sin surfplatta eller mobil. Det finns Android-enheter som inte har svensk talsyntes förinstallerad. Acapela TTS Voices är en app till Android som ger tillgång till bra talsynteser/röster på många olika språk, som man kan köpa från Play Butik i din Android surfplatta eller mobil. Bra svenska röster är Elin och Emil (varje röst kostar ca 30 kr). 24

Ibland kan det hända att talsyntesen plötsligt repeterar samma avsnitt som den läste upp senast. Reglaget av talhastigheten i appen Darwin Reader är inte märkbar. Mer info om appar för både ios och Android Mer information om appar för att läsa talböcker i surfplattan eller mobilen hittar du på en av bibliotekets bloggar: http://bloggar.biblioteket.se/mediespranget/?page_id=3198 25