Bruksanvisning för Gewa Jupiter
INLEDNING...3 FÖRDELAR OCH FINESSER MED GEWA JUPITER...3 INKOPPLING OCH BESKRIVNING...4 INKOPPLING AV JUPITER...4 JUPITERS TANGENTER OCH OLIKA DELAR...4 ATT GÖRA OLIKA INSTÄLLNINGAR...6 PROGRAMMERA TELEFONNUMMER...6 Programmera direktvalstangenter M1-M8...6 Programmera kortnummer K10-K49...7 JUSTERA VOLYM PÅ RINGSIGNAL...7 JUSTERA TON PÅ RINGSIGNAL...7 TANGENTBORDSLÅS...8 Programmera personlig kod...8 Låsa/låsa upp tangentbord...8 PROGRAMMERING AV FJÄRRSTYRDA FUNKTIONER...9 FUNKTIONSTABELL...9 FÖRBEREDELSE FÖR PROGRAMMERING...12 PROGRAMMERING...12 ATT ANVÄNDA JUPITER...13 RINGA GENOM ATT ANVÄNDA TELEFONLUREN...13 Ringa på vanligt sätt...13 Ringa sist slaget nummer...13 Ringa näst sist slaget nummer...13 Ringa med direktvalsknapparna...13 Ringa med kortnummer...14 RINGA GENOM ATT ANVÄNDA HÖGTALARFUNKTIONEN...14 SVARA NÄR DET RINGER...14 AVSLUTA ETT SAMTAL...14 KONTROLLERA DIREKTVALSNUMMER OCH KORTNUMMER...14 Direktvalsnummer...14 Kortnummer...14 LAGRA TELEFONNUMMER TILLFÄLLIGT...15 OMKOPPLING MELLAN TELEFONLUR OCH HÖGTALARMODUL...15 MEDLYSSNING...15 JUSTERA LJUDVOLYM UNDER PÅGÅENDE SAMTAL...15 När telefonlur används...15 När högtalarfunktion används...15 SEKRETESS (MUTE)...16 ATT SVARA OCH RINGA MED IR-SÄNDARE...16 ÖVRIGT...17 SAMMANSTÄLLNING SNABBGUIDE...17 BATTERIFUNKTION...17 Kontrollera batteristatus...17 Byta batterier...18 RENGÖRING...18 ANVÄNDNINGSMILJÖ...18 TEKNISKA DATA...18 DECLARATION OF CONFORMITY...19 2 (20)
Inledning Gewa Jupiter är en fjärrstyrd högtalartelefon, vilket innebär att telefonens olika tangenter kan manövreras från en IR-sändare. Detta underlättar för rörelsehindrade som inte behöver ta sig fram till telefonen för att lyfta luren och trycka på tangenterna, utan kan på avstånd manövrera telefonen från sin IR-sändare. Vid nummerslagning kan numret byggas upp i lugn och ro i sifferfönstret och därefter sändas iväg. I den inbyggda IR-mottagaren finns det möjlighet att programmera in vilka tangenter som skall kunna manövreras från IR-sändaren. Detta gör det möjligt att anpassa telefonen efter den rörelsehindrades förutsättningar och behov. Gewa Jupiter är en del av Gewa Smart House systemet vilket innebär att allt kan fjärrstyras med en och samma fjärrkontroll. Fördelar och finesser med Gewa Jupiter Styrning av telefonens alla funktioner med en IR-sändare Möjlighet att använda få och enkla funktioner från IR-sändaren, t ex enbart direktvalsnummer med automatisk linjetagning. Fri disponering av IR-kanaler. Enkel programmering. Högtalartelefon som möjliggör full talkommunikation utan att lyfta luren. Bra ljudkvalitet (god talväxling). Batteriuppbackning vid strömavbrott. Telefonnummer kan byggs upp innan linje öppnas. Teckenfönster visar telefonnummer och andra tecken. 3 (20)
Inkoppling och beskrivning Inkoppling av Jupiter 1. Sätt i medföljande batterier (4 st 1,5 V Alk) rätt polvänt i batterifacket som sitter på Jupiters baksida. Endast Alkaline-batterier får användas. 2. Anslut medföljande batterieliminator till uttaget på Jupiter och till ett vägguttag. Endast medföljande batterieliminator får anslutas (typ: Vanson Regulated AC/DC Adaptor 230V AC /7,5V DC). 3. Anslut medföljande sladd med proppkontrakt till uttag på undersida av Jupiter och anslut sedan proppkontakten till telefonnätet. Eftersom Jupiter är godkänd för tvåtrådsanslutning innebär detta att efterföljande telefoner bryts bort. För att eliminera detta problem, väljs något av nedanstående alternativ: Sätt Jupiter i sista jacket. Avlägsna vit plastpinne på Jupiters proppkontakt. Koppla jacken parallellt. 4. Kontrollera att ton kommer när telefonluren lyfts eller S-tangent trycks. Jupiters tangenter och olika delar Jupiter har 16 specialtangenter utöver de vanliga 0-9, # och *. M1-M8 Direktvalstangenter 1-8, med minne. Re (Redial) För återuppringning av sista/näst sista slaget nummer (två tryckningar för näst sista nummer). När linje öppnas med S-tangenten slås numret. R Registerknapp, används för olika AXE-tjänster. P Programmeringstangent, används vid programmering av telefonens olika funktioner. Paus samt funktion för att åberopa kortnummer S (Speaker) Linjetagning, dvs. svara/avsluta via högtalarfunktionen. Om inslaget nummer finns i teckenfönstret sänds detta iväg vid tryckning på S-tangenten. Öka ljudvolym i högtalare/lur. Minska ljudvolym i högtalare/lur. M (Mute) Sekretess, stänger av Jupiters mikrofon. 4 (20)
Telefonlur Uttag för anslutning av sladd med telepropp till telefonnätet (på undersida) Teckenfönster Anslutning av strömförsörjning IR-öga/Indikeringslampa Direktvalstangenter M1-M8 (Redial) Återuppringning Programmeringstangent IR-ögat tar emot IRsignalerna och får därför inte täckas över eller på annat sätt skymmas Paustangent och kortnummer funktion (Speaker) Linjetagning Ljudvolym +/- Registertangent (Mute) Sekretess 5 (20)
Att göra olika inställningar Programmera telefonnummer För att underlätta vid telefonering är det möjligt att spara telefonnummer på olika minnesplatser i Jupiter. 8 telefonnummer går att spara på direktvalstangenterna M1-M8 och 40 telefonnummer som kortnummer på minnesplatserna K10-K49. Maximalt 20 siffror och tecken går att programmera in på varje minnesplats. Om Jupiter kopplas in på en intern växel som erfordrar ett prefix, måste en paus läggas in emellan prefixet och telefonnumret. Prefixet kan t.ex vara att noll trycks först för att komma ut på linjen och därefter trycks det önskade numret. Paustangent 0 5 9 4 6 9 4 0 0 I mycket sällsynta fall kan Jupiter vara för snabb med att sända iväg ett nummer som är sparat på en direktvalstangent eller som ett kortnummer när automatisk linjetagning används. Läs mer om automatisk linjetagning i avsnitt Programmering av fjärrstyrda funktioner. Det är då möjligt att lägga in en tidsfördröjning innan numret sänds iväg genom att trycka in en paus före själva telefonnumret. Tidsfördröjning=paustangent 5 9 4 6 9 4 0 0 Programmera direktvalstangenter M1-M8 1. Tryck på P. 2. Välj och tryck på en direktvalstangent M 1 - M 8. 3. Tryck på P. 4. Tryck in önskat telefonnummer. 5. Tryck på P. Snabbguide Programmering av M1-M8: P, M 1 - M 8, P, önskat telefonnummer, P. 6 (20)
Programmera kortnummer K10-K49 1. Tryck på P. 2. Välj kortnummer genom att trycka in ett nummer mellan 10-49. 3. Tryck på P. 4. Tryck in önskat telefonnummer. 5. Tryck på P. Snabbguide Programmering av K10-K49: P, K X, P, önskat telefonnummer, P. Justera volym på ringsignal Volymen på ringsignalen kan ställas i två lägen, hög eller låg. 1. Lyft telefonlur. 2. Tryck på P. 3. Tryck på S. 4. Tryck på för hög volym eller för låg volym. Ett H eller L visas i teckenfönstret för hög/låg volym. 5. Lägg på telefonlur. Snabbguide Hög/låg volym på ringsignal: Lyft telefonlur, P, S, eller, lägg på telefonlur. = Hög volym. = Låg volym. Justera ton på ringsignal Tonen på ringsignalen kan ställas i fyra olika lägen. 1. Lyft telefonlur. 2. Tryck på P. 3. Tryck på S. 4. Välj och tryck på M 1 - M 4 för att ändra tonen på ringsignalen. d1-d4 visas i teckenfönstret. 5. Lägg på telefonlur. Snabbguide Ställa in ton på ringsignal: Lyft telefonlur, P, S, M 1 - M 4, lägg på telefonlur. 7 (20)
Tangentbordslås Med tangentbordslåset är det möjligt att låsa tangentbordet för utgående samtal. Det är dock möjligt att ringa lagrade telefonnummer på direktvalstangenter och kortnummer. Inkommande samtal påverkas ej. När tangentbordet är låst syns en nyckelsymbol i teckenfönstret. För att låsa tangentbordet krävs en kod. Vid leverans är koden 000. Koden kan ändras till en personlig kod. Programmera personlig kod 1. Tryck på P. 2. Tryck på S. 3. Tryck in 000. *** visas i teckenfönstret. Om fel kod trycks in visas Error. 4. Tryck på P. 5. Tryck in en ny tresiffrig kod. 6. Repetera den nya koden Snabbguide Programmera personlig kod: P, S, 0, 0, 0, P, ny tresiffrig kod, repetera kod. Låsa/låsa upp tangentbord 1. Tryck på P. 2. Tryck på S. 3. Tryck in personlig kod. *** visas i teckenfönstret. Om fel kod trycks in visas Error. 4. Tryck på * för att låsa eller # för att låsa upp. Snabbguide Låsa/låsa upp tangentbord: P, S, kod, * eller #. * = låsa. # = låsa upp. 8 (20)
Programmering av fjärrstyrda funktioner Jupiter är förberedd för att kunna manövreras från en IR-sändare genom en IRmottagare som sitter inbyggd. Denna IR-mottagare måste programmeras med de funktioner som skall kunna manövreras samt med vilka kanaler som skall användas. Funktionstabell Tabell 1 och 2 visar de olika funktioner/alternativ som kan manövreras från en IRsändare. Notera följande: Det är bara R, Re, P och med/utan automatisk linjetagning som skiljer alternativ 1-4. Alternativ 5-6 är tänkt för framtida användning. Alternativ 7 är det enklaste alternativet med enbart direktvalsnummer/kortnummer och automatisk linjetagning. Automatisk linjetagning innebär att med en tangenttryckning från IR-sändaren så ringer Jupiter ett direktvalsnummer/kortnummer samtidigt som linjen öppnas automatiskt. Kontrollera i tabellerna vilka IR-sändare som är lämpliga att använda i de olika alternativen. Endast IR-sändare från Gewa AB kan användas. Fabriksinställning för Jupiter = Kanal 16 på första tangent, alternativ 3 och grupp 4. Vid programmering av Jupiter väljer man vilket alternativ och hur många funktioner i det alternativet som skall kunna nås med IR-sändaren. T ex om grupp 5 i alternativ 1 väljs når man alla funktioner i grupp 1 till och med 5, väljs grupp 8 i samma alternativ når man maximalt antal funktioner, grupp 1 till och med 8. I alternativ 1-4 måste minst grupp 4 väljas. 9 (20)
Tabell 1 Endast IR-sändare IR-17SO, IR-17SP och Gewa Prog III är lämpliga att användas för nedanstående alternativ. Grupp Tangent på sändare Alt. 1 Utan automatisk linjetagning på M 1- M8 men med automatisk linjetagning på K10-K11. Alt. 2 Utan automatisk linjetagning på M 1- M8 men med automatisk linjetagning på K10-K11. Alt. 3 Med automatisk linjetagning på M 1- M8 och K10-K11. Alt. 4 Med automatisk linjetagning på M 1- M8 och K10-K11. 1 1 1 1 1 Grp 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Grp 2 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 Grp 3 0 0 0 0 0 * * * * * # # # # # A S S S S Grp 4 B Re R Re R C D M 1 M 1 M 1 M 1 1 M 2 M 2 M 2 M 2 Grp 5 2 M 3 M 3 M 3 M 3 3 M 4 M 4 M 4 M 4 4 M 5 M 5 M 5 M 5 5 M 6 M 6 M 6 M 6 Grp 6 6 M 7 M 7 M 7 M 7 7 M 8 M 8 M 8 M 8 8 K 10 K 10 K 10 K 10 9 K 11 K 11 K 11 K 11 Grp 7 0 R R R R * V- V- V- V- # V+ V+ V+ V+ A S S S S Grp 8 B P P C M M M M D M 1 M 1 M 1 M 1 10 (20)
Tabell 2 Alla typer av Gewas sändare kan användas i alternativ 7 Grupp Alt. 5 (reserverat för framtida tillägg) Alt. 6 (reserverat för framtida tillägg) Alt. 7 Med automatisk linjetagning på M 1- M8, K10-K32. S Grp 1 M 1 M 2 M 3 M 4 Grp 2 M 5 M 6 M 7 M 8 Grp 3 K 10 K 11 K 12 K 13 Grp 4 K 14 K 15 K 16 S Grp 5 M1 K 19 K 20 K 21 Grp 6 K 22 K 23 K 24 K 25 Grp 7 K 26 K 27 K 28 K 29 Grp 8 K 30 K 31 K 32 11 (20)
Förberedelse för programmering Prova ut, tillsammans med användaren, vilken modell på IR-sändaren som skall användas samt vilka av telefonens tangenter/funktioner som skall kunna manövreras från IR-sändaren. Välj ut lämpligt alternativ i tabellen. Välj kanalområde i IR-sändaren som den skall arbeta inom (läs bruksanvisning för IR-sändaren). Undvik att använda kanal 62 eftersom den kanalen är en stoppkod, den kanalen har ingen funktion. Vid programmering lär sig Jupiter automatiskt de kanaler som valts i IR-sändaren. Programmera in telefonnummer på direktvalsknappar och kortnummer. Se avsnitt hur detta görs. Programmering (Ignorera om det kommer upp Error i sifferfönstret under programmeringen) 1. Tryck på Jupiter. 2. Tryck på första kanalen på IR-sändaren i 5 sekunder tills indikeringslampan börjar blinka hastigt på Jupiter. Första kanalen menas den kanal där man vill att första funktionen skall ligga. 3. Tryck inom 3 sekunder *, 0, #, på Jupiter. 4. Tryck siffra för alternativ i tabellen, t ex 7 för alternativ 7. 5. Tryck siffra för antal funktioner som skall nås (grupper i tabellen). 6. Avsluta med #. 7. Om programmeringen har lyckats, blinkar Steg 4-6 måste göras inom 10 sek indikeringslampan långsamt 3 ggr på Jupiter. Kontrollera om Jupiter har lärt sig alla funktioner genom att testa med IR-sändaren. Om programmeringen har misslyckats är det bara att göra om programmeringen igen. Det är lättast att skriva upp alla tryckningar på ett papper och göra allt i en snabb följd. 8. Dokumentera alla funktioner som kan manövreras från IR-sändaren och instruera användaren. Snabbguide Programmering av IR-funktioner på Jupiter: *, 0, #, Välj alt, välj grupp, #., sänd första kanalen på sändaren, 12 (20)
Att använda Jupiter Ringa genom att använda telefonluren Ringa på vanligt sätt 1. Lyft telefonlur. 2. Vänta på ton. 3. Slå telefonnummer. Ringa sist slaget nummer 1. Lyft luren. 2. Vänta på ton. 3. Tryck RE. Sist slaget nummer sänds nu iväg. Ringa näst sist slaget nummer 1. Lyft luren. 2. Vänta på ton. 3. Tryck. 4. Tryck RE. Sist slaget nummer visas nu i textfönstret. Trycks RE igen visas näst sista numret. Numret kan raderas i teckenfönstret med en dubbeltryckning på. 5. Tryck S. Numret sänds nu iväg. Ringa med direktvalsknapparna 1. Lyft telefonlur. 2. Vänta på ton. 3. Tryck på önskad direktvalsknapp, M 1 - M 8. Numret sänds nu iväg. Alternativt om man vill kontrollera numret innan det sänds iväg. 1. Lyft telefonlur. 2. Vänta på ton. 3. Tryck. 4. Tryck på önskad direktvalsknapp M 1 - M 8. Direktvalsnumret visas nu i teckenfönstret. Kontrollera numret eller välj ett nytt direktvalsnummer för kontroll. 5. Tryck S. Numret sänds nu iväg. 13 (20)
Ringa med kortnummer 1. Lyft telefonlur. 2. Vänta på ton. 3. Tryck. 4. Tryck önskat kortnummer K10 - K40. Kortnumret visas nu i teckenfönstret. Kontrollera numret eller välj ett nytt kortnummer för kontroll. 5. Tryck S. Numret sänds nu iväg. Ringa genom att använda högtalarfunktionen 1. Tryck S. 2. Vänta på kopplingston. 3. Slå telefonnummer eller tryck på direktvalsknapp alternativt kortnummer. Alternativ om numret skall kontrolleras innan det sänds iväg. 1. Slå telefonnummer eller tryck på direktvalsknapp alternativt kortnummer. 2. Tryck S. Numret sänds nu iväg. Svara när det ringer Lyft luren eller tryck på S. Avsluta ett samtal Lägg på luren eller tryck på S. Kontrollera direktvalsnummer och kortnummer Direktvalsnummer Genom att trycka på någon av direktvalsknapparna M 1 - M 8 går det att kontrollera inlagda nummer i teckenfönstret. Kortnummer Genom att trycka på och kortnummer går det att kontrollera inlagt nummer. 14 (20)
Lagra telefonnummer tillfälligt Telefonnummer kan lagras under pågående samtal. Numret lagras i återuppringningsminnet och kan enkelt användas efter samtalet. För att ta fram numret igen trycks RE. 1. Tryck på P. 2. Tryck på RE. 3. Tryck in telefonnummer. Snabbguide Lagra telefonnummer tillfälligt: P, RE, telefonnummer. Omkoppling mellan telefonlur och högtalarmodul Håll S nedtryckt tills två korta pip hörs. Lägg på telefonluren, samtalet fortsätter nu i högtalarmodulen. VIKTIGT! Omkoppling mellan telefonlur och högtalarmodul får inte ske medan numret sänds iväg. Vänta tills nummersändningen är klar! Medlyssning Ifall flera vill lyssna på ett pågående samtal kan högtalarfunktion kopplas in med ett enkelt tryck på S. Högtalarfunktionen kopplas lika enkelt bort igen med en tryckning på S. När luren läggs på stängs också högtalarfunktionen av. Justera ljudvolym under pågående samtal När telefonlur används Ljudvolymen justeras under pågående samtal med och i 3 steg. När högtalarfunktion används Ljudvolymen för högtalarfunktionen kan justeras under pågående samtal med och i 8 steg. OBS! Undvik att använda maximal ljudvolym eftersom det då finns risk för att ord och meningar hackas sönder. 15 (20)
Sekretess (Mute) Sekretesstangenten används för att koppla bort mikrofonen i Jupiter. Bra för att tillfälligt kunna prata ostört utan att personen i andra änden av telefonledningen skall kunna höra. Fungerar både för telefonlur och högtalarfunktion. Mute visas i teckenfönstret när denna funktion är aktiverad. Vid tryck på M kopplas mikrofon bort respektive kopplas in varannan gång. Att svara och ringa med IR-sändare Tanken är att en rörelsehindrad skall använda en IR-sändare för att kunna manövrera olika funktioner på Jupiter t.ex svara när det ringer, ringa individuella nummer eller ringa direktvalsnummer/kortnummer. Jupiter är en högtalartelefon vilket innebär att den rörelsehindrade inte behöver lyfta telefonluren för att ringa eller svara. Vid samtal med högtalarfunktionen bör man inte sitta längre än ca 2 meter från telefonen för att höras bra. Hur ljudkvaliteten blir beror bl.a. på akustiken i rummet, oljud från omgivningen och röstvolymen på den som talar. För att manövrera Jupiters olika funktioner med IR-sändare räcker det med att den rörelsehindrade är i samma rum. Vid individuell nummerslagning byggs numret först upp i sifferfönstret, därefter öppnas linjen med IR-sändaren. Telefonen ringer därmed upp numret. Vid användning av direktvalsnummer/kortnummer med automatisk linjetagning räcker det med att trycka på respektive tangent på IR-sändaren så öppnas linjen automatiskt och ringer valt direktvalsnummer/kortnummer. 16 (20)
Övrigt Sammanställning Snabbguide Programmera direktvalstangenter M1-M8: P, M 1 - M 8, P, önskat telefonnummer, P. Programmera kortnummer K10-K49: P, K X, P, önskat telefonnummer, P. Ställa in ton på ringsignal: Lyft telefonlur, P, S, M 1 - M 4, lägg på telefonlur. Programmera personlig kod: P, S, 0, 0, 0, P, ny tresiffrig kod, repetera kod. Låsa/låsa upp tangentbord: P, S, kod, * eller #. * = låsa. # = låsa upp. Programmera IR-funktioner på Jupiter: *, 0, #, Välj alt, välj grupp, #., sänd första kanalen på sändaren, Lagra telefonnummer tillfälligt: P, RE, telefonnummer. Batterifunktion Jupiter strömförsörjs normalt från en batterieliminator som är ansluten till elnätet. För att säkerställa Jupiters funktion vid strömavbrott skall 4 st 1,5 V Alkaline LR6 (AA) batterier sitta monterade. Direktvalsnummer, kortnummer och IR-inställningar bevaras även om batterieliminatorn kopplas ifrån och batterierna samtidigt är slut. Kontrollera batteristatus Lyft telefonlur och kontrollera i teckenfönstret om batterisymbol visas. Visas batterisymbolen skall batterierna snarast bytas. Ta för vana att kontrollera batteristatusen regelbundet. 17 (20)
Byta batterier Gör enligt följande för att byta batterier: 1. Lossa skruven till batteriluckan på baksidan av Jupiter. 2. Sätt i batterierna i batterihållaren enligt anvisningen i batterihållaren. Vänd batterierna rätt enligt markering och använd endast Alkaline-batterier! 3. Sätt tillbaka batteriluckan. 4. Lyft telefonluren för att initiera Jupiter. Rengöring Jupiter görs ren med en hårt urvriden trasa som doppats i vatten med lite diskmedel i. Användningsmiljö Jupiter är endast avsedd att användas inomhus i torr miljö. Tekniska data Märkspänning, batterieliminator: 230 AC Märkspänning, telefon: 7,5V DC (minus centerpinne, 2,1 mm) Viloström, exkl. batterieliminator: Ca 3,5 ma Strömförbrukning vid användning av telefonlur: Ca 7,5 ma Strömförbrukning vid användning av högtalarfunktion: 25-50mA Typ av batterier för backup: 4 x LR6 (AA), 1,5 V Alkaline Maximal batterilivslängd med Jupiter i viloläge: Ca 350 tim Programmeringskanaler: GewaLink-kanaler 00-127. Kanal 62 är en stoppkod och har ingen funktion. Mått, L x B x H: 222 x 153 x 90 mm Vikt inkl. batterier och 1350 gr batterielimininator: Användningsmiljö: Inomhus i torr miljö 18 (20)
DECLARATION OF CONFORMITY 19 (20)
Gewa AB BOX 92, SE-191 22 SOLLENTUNA, SWEDEN TEL: +46 (0)8-594 694 00 TEXTTEL: +46 (0)8-594 694 18 FAX: +46 (0)8-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se WEB: www.gewa.se Artikelnummer: 808530. Dokument: 980805-1115 Gewa Jupiter Sv. Version: D. Datum: 2001-10-22. 20 (20)