PROTOKOLL Kommunstyrelsen

28, KF 2011-12-08 10:00 KS: 1322/2011 PROTOKOLL Kommunstyrelsen 2011-11-22 Dnr 1322-2011 Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har i medborgarförslag föreslagit en utbyggnad av piren i småbåtshamnen i Östersund. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Utvecklingsutskottet 2011-11-02, 81 Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-05 Medborgarförslag 2011-06-21 samt skissförslag 2008-09-08 Yrkande Pär Löfstrand, FP: motionen bifalls AnnSofie Andersson, s: motionen avslås Proposition Ordförande ställer proposition på Pär Löfstrands och AnnSofie Anderssons yrkande och finner att kommunstyrelsen antar AnnSofie Anderssons yrkande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Medborgarförslaget avslås. Motivering till beslutet: Kommunfullmäktige delar berörda nämnders uppfattning och är positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Kommunfullmäktige ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008 men med anledning av det ekonomiska läget med besparingar inför 2012 avser inte kommunfullmäktige att ta initiativ till en förlängning av piren och en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Reservation Pär Löfstrand, FP reserverade sig till förmån för sitt eget yrkande

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-10-05 Dnr 1322-2011 Ulla Nordin Kommunstyrelsen Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har i medborgarförslag föreslagit en utbyggnad av piren i småbåtshamnen i Östersund. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-05 Medborgarförslag 2011-06-21 samt skissförslag 2008-09-08 Utvecklingsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Medborgarförslaget avslås. Motivering Kommunfullmäktige delar berörda nämnders uppfattning och är positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Kommunfullmäktige ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008 men med anledning av det ekonomiska läget med besparingar inför 2012 avser inte kommunfullmäktige att ta initiativ till en förlängning av piren och en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Bakgrund Medborgarförslaget innebär en utbyggnad av piren med 70 m för att medge utbyggnad av småbåtshamnen i Östersund och etablering av restauranger. Kommunledningsförvaltningen vill förtydliga ägarförhållandena som råder idag mellan kommunen och Östersund-Frösö Hamnkommitté. Östersunds och Frösö båthamnar är belägna inom fastigheterna Staden 2:1 respektive Frösö 7:2 som ägs av kommunen. Östersund-Frösö Hamnkommitté arrenderar samliga anläggningar som bryggor, vågbrytare och staket inom arrendestället (enligt undertecknat avtal 1993-05-13; dnr 1992.9/810). Förlängning av gällande avtal gäller t.o.m. 2013 (5 års perioder) och förlängs automatiskt om ingen av parterna säger upp avtalet. Östersund-Frösö Hamnkommitté betalade en arrendeavgift (900 000 kronor) för den första arrendeperi-

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 2011-10-05 Dnr 1322-2011 oden (1993-2008) men kommunen har sedan inte tagit ut någon avgift utan upplåtit hamnarna gratis till Hamnkommittén. Både kultur- och fritidsnämnden och miljö- och samhällsnämnden har vid ett flertal tidigare tillfällen behandlat ärenden med förslag på utbyggnad av Östersunds hamn. Senast i februari 2009 behandlades ett förslag från Östersund-Frösö Hamnkommitté om ekonomiskt bidrag till hamnutbyggnad. Det påtalades då att nuvarande hamnkapacitet vad gäller båtplatser är för liten i förhållande till den stora efterfrågan på platser. Hamnkommitténs ansökan omfattade beräknade investeringskostnader på 2,6 milj kronor inkl moms och där man önskade att kommunen skulle bidra med 50 %. Kultur- och fritidsnämnden avslog ansökan men ställde sig positiv till utbyggnad av Östersunds båthamn i hamnkommitténs regi och finansiering. Miljö- och samhällsnämnden gör samma bedömning nu som då att det finns inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad med flytbryggor. Området är väl försörjt med angöringar, parkeringsplatser och offentlig toalett. Nyligen har hamnkommittén i samarbete med kommunen ordnat en pumpstation för tömning av latriner från båtar. Kultur- och fritidsnämndens beslut 21 september 2011 63 Medborgarförslaget föranleder ingen ytterligare åtgärd från kultur- och fritidsnämndens sida. Motivering: Kultur- och fritidsnämnden är, vilket nämnden även tidigare uttalat, positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för utbyggnad av Östersunds båthamn. Medborgarförslagets idéer kan lämnas vidare för kännedom vid en sådan eventuell utbyggnad. Kultur- och fritidsnämnden är för sin del dock inte beredd att svara för ytterligare utbyggnad av Östersunds hamn, utöver det ansvar nämnden redan tidigare tagit. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Miljö- och samhällsnämndens be slut 28 se ptembe r 2011 250 Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget. Motivering: Nämnden tar inget eget initiativ för att förlänga piren eftersom kommunen inte har några ekonomiska medel för genomförande av förslaget. Miljö- och samhällsnämnden är positiv till en utbyggnad av Östersunds båthamn. Nämnden ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008. Synpunkter från kultur- och fritidsnämnden Några skäl som skulle föranleda kultur- och fritidsnämnden att ändra tidigare principiellt ställningstagande har ej framkommit med anledning av medborgarförslaget.

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 3 2011-10-05 Dnr 1322-2011 Synpunkter från miljö- och samhällsnämnden Medborgarförslaget tillför en ny dimension i ärendet. En utfyllnad i sjön som förlänger piren med 70 meter. Den nya landvinningen ska betjäna småbåtshamnen men också medge etablering av byggnader som exempel restauranger. Det förutsätts att kommunen äger och förvaltar piren (allmän plats) men ej byggnaderna i ett sånt scenario. Nämnden kommer inte att ta nåt initiativ i ärendet. Skulle frågan bli aktuell på begäran av hamnkommittén och/eller annan intressent måste miljö-, plan-, verksamhetsmässiga konsekvenserna prövas i särskild ordning. Miljö- och samhällsnämnden fortsätter att utveckla området. I närtid kommer Vinterparken att kompletteras med servicebyggnad, Västra station renoveras, Badhusparken inkl. caféet ska förnyas och en mötesplats för ungdomar under brofästet tillskapas. Yrkanden miljö- och samhällsnämnden Lennart Ledin, FP: Bifall till medborgarförslaget. En utbyggnad av hamnen kan knappast komma till stånd utan att kommunen tar initiativ. Förslaget bör samordnas med Folkpartiets motion om utbyggnad av hamnen och där pirens utformning kan ingå. M ona M odin Tjulin, S: Motionen avslås i enlighet med samhällsbyggnads förslag. Reservationer miljö- och samhällsnämnden Lennart Ledin, FP, Karl Göran Eriksson, KD, Linnéa Svenson och Per Ericsson, C samt Joakim Ekroth, M reserverar sig mot beslutet till förmån för Lennart Ledins yrkande. Kommunledningsförvaltningen har inga ytterligare synpunkter i ärendet. De förtroendevalda som vill ta del av facknämndernas tjänstemannaförslag och protokoll går till kommunens hemsida under Vem är du - förtroendevald. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh kommundirektör Bert Olof Åkerström bitr kommundirektör Utdrag till Per Edström, Lägdevägen 5E, 831 42 Östersund och miljö- och samhällsnämnden samt kultur- och fritidsnämnden

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 250, MSN 2011-09-28 08.30 PROTOKOLL 1 Miljö- och samhällsnämnden 2011-09-28 Dnr 1322-2011 Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har lämnat in ett medborgarförslag kring en utbyggnad av piren och småbåtshamnen. Kommunledningsförvaltningen har överlämnat förslaget till miljö- och samhällsnämnden samt kultur- och fritidsnämnden för yttrande senast den 21 oktober 2011. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-09-16 Medborgarförslag från Per Edström, 2011-06-21 Skissförslag småbåtshamn, 2008-09-08 Yrkande Lennart Ledin, FP: Bifall till medborgarförslaget. En utbyggnad av hamnen kan knappast komma till stånd utan att kommunen tar initiativ. Förslaget bör samordnas med Folkpartiets motion om utbyggnad av hamnen och där pirens utformning kan ingå. M ona M odin Tjulin, S: Motionen avslås i enlighet med samhällsbyggnads förslag. Proposition Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Följande propositionsordning godkänns ja-röst för Mona Modin Tjulins yrkande nej-röst för Lennart Ledins yrkande. Omröstningsresultat Med 6 ja-röster och 5 nej-röster beslutar nämnden i enlighet med ordförandes yrkande. Närvarolistan visar hur ledamöterna röstat.

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 250, MSN 2011-09-28 08.30 PROTOKOLL 2 Miljö- och samhällsnämnden Miljö- och samhällsnämndens beslut 2011-09-28 Dnr 1322-2011 Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget. Motiv: Nämnden tar inget eget initiativ för att förlänga piren eftersom kommunen inte har några ekonomiska medel för genomförande av förslaget. Miljö- och samhällsnämnden är positiv till en utbyggnad av Östersunds båthamn. Nämnden ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008. Reservation Lennart Ledin, FP, Karl Göran Eriksson, KD, Linnéa Svenson och Per Ericsson, C samt Joakim Ekroth, M reserverar sig mot beslutet till förmån för Lennart Ledins yrkande. Utdrag till kommunstyrelsen, bilaga tjänstemannaförslag Reservation Vi anser att medborgarförlaget ska beviljas och förslaget samordnas med en utbyggnad av hamnen som föresl ås i motionen i föregående ärende. Lennart Ledin, FP Joakim Ekroth, M Per Ericsson, C Linnéa Svenson, C Karl Göran Eriksson, KD

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-09-16 Dnr 1322-2011 Bertil Danielsson Miljö- och samhällsnämnden Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har lämnat in ett medborgarförslag kring en utbyggnad av piren och småbåtshamnen. Kommunledningsförvaltningen har överlämnat förslaget till miljö- och samhällsnämnden samt kultur- och fritidsnämnden för yttrande senast den 21 oktober 2011. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-09-16 Medborgarförslag från Per Edström, 2011-06-21 Skissförslag småbåtshamn, 2008-09-08 Förslag till beslut Miljö- och samhällsnämnden tar inget eget initiativ med anledning av medborgarförslaget. Motiv: Miljö- och samhällsnämnden är positiv till en utbyggnad av Östersunds båthamn. Nämnden ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008. Nämnden tar inget eget initiativ för att förlänga piren eftersom kommunen inte har några ekonomiska medel för genomförande av förslaget. Bakgrund Per Edström har lämnat in förslag om förlängning av piren med 70 m för att medge utbyggnad av småbåtshamnen och etablering av restauranger. Senast i februari 2009 behandlades ett förslag från Östersund-Frösö Hamnkommitté om en utbyggnad av småbåtshamnen. Ärendet bereddes av kultur- och fritidsnämndens kansli i samråd med samhällsbyggnad. En planskiss på utbyggnaden redovisades. Samhällsbyggnad gör samma bedömning nu som då att det finns inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad med flytbryggor. Området är väl försörjt med angöringar, parkeringsplatser och offentlig toalett. Nyligen har hamnkommittén i samarbete med kommunen ordnat en pumpstation för tömning av latriner från båtar. Medborgarförslaget tillför en ny dimension i ärendet. En utfyllnad i sjön som förlänger piren med 70 meter. Den nya landvinningen ska betjäna

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 2011-09-16 Dnr 1322-2011 småbåtshamnen men också medge etablering av byggnader som exempel restauranger. Det förutsätts att kommunen äger och förvaltar piren (allmän plats) men ej byggnaderna i ett sånt scenario. Nämnden kommer inte att ta nåt initiativ i ärendet. Skulle frågan bli aktuell på begäran av hamnkommittén och/eller annan itressent måste dom miljö-, plan-, verksamhetsmässiga konsekvenserna prövas i särskild ordning. Miljö- och samhällsnämnden fortsätter att utveckla området. I närtid kommer Vinterparken att kompletteras med servicebyggnad, Västra station renoveras, Badhusparken inkl. caféet ska förnyas och en mötesplats för ungdomar under brofästet tillskapas. SAMHÄLLSBYGGNAD Lars Andersson förvaltningschef Bertil Danielsson avd.chef Trafik och Park Utdrag till kommunstyrelsen

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 63, KFN 2011-09-21 08.30 PROTOKOLL Kultur- och fritidsnämnden 2011-09-21 Dnr 1322-2011 Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har lämnat in medborgarförslag med idéer om utbyggnad av piren i småbåtshamnen i Östersund. Kommunledningsförvaltningen har överlämnat förslaget till kultur- och fritidsnämnden samt miljö- och samhällsnämnden för yttrande. Kansliets tjänstemannaförslag 2011-09-07 Medborgarförslag från Per Edström inkommet 2011-06-21 Kultur- och fritidsnämndens beslut Medborgarförslaget föranleder ingen ytterligare åtgärd från kultur- och fritidsnämndens sida. Motivering till beslutet: Kultur- och fritidsnämnden är, vilket nämnden även tidigare uttalat, positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för utbyggnad av Östersunds båthamn. Medborgarförslagets idéer kan lämnas vidare för kännedom vid en sådan eventuell utbyggnad. Kultur- och fritidsnämnden är för sin del dock inte beredd att svara för ytterligare utbyggnad av Östersunds hamn, utöver det ansvar nämnden redan tidigare tagit. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Utdrag till kommunledningsförvaltningen

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Kfn> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2011-09-07 Dnr 1322-2011 Bert-Olof Zackrisson Kultur- och fritidsnämnden Medborgarförslag - Utbyggnad av piren i Östersunds hamn Per Edström har inlämnat medborgarförslag med idéer om utbyggnad av piren i småbåtshamnen i Östersund. Kommunledningsförvaltningen har överlämnat förslaget till kultur- och fritidsnämnden samt miljö- och samhällsnämnden för yttrande senast 21 oktober 2011. Kansliets tjänstemannaförslag 2011-09-07 Medborgarförslag från Per Edström inkommet 2011-06-21 Kultur- och fritidsnämndens beslut Medborgarförslaget föranleder ingen ytterligare åtgärd från kultur- och fritidsnämndens sida. Motivering till beslutet: Kultur- och fritidsnämnden är, vilket nämnden även tidigare uttalat, positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för utbyggnad av Östersunds båthamn. Medborgarförslagets idéer kan lämnas vidare för kännedom vid en sådan eventuell utbyggnad. Kultur- och fritidsnämnden är för sin del dock inte beredd att svara för ytterligare utbyggnad av Östersunds hamn, utöver det ansvar nämnden redan tidigare tagit. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Bakgrund Per Edström har inlämnat medborgarförslag med idéer om utbyggnad av piren i småbåtshamnen i Östersund. Kultur- och fritidsnämnden har vid ett flertal tidigare tillfällen behandlat ärenden med förslag på utbyggnad av Östersunds hamn. Senast i februari 2009 behandlades ett förslag från Östersund-Frösö Hamnkommitté om ekonomiskt bidrag till hamnutbyggnad. Det påtalades då att nuvarande hamnkapacitet vad gäller båtplatser är för liten i förhållande till den stora efterfrågan på platser.

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Kfn> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 2 2011-09-07 Dnr 1322-2011 Hamnkommitténs ansökan omfattade beräknade investeringskostnader på 2,6 milj kronor inkl moms och där man önskade att kommunen skulle bidra med 50 %. Kultur- och fritidsnämnden avslog ansökan men ställde sig positiv till utbyggnad av Östersunds båthamn i hamnkommitténs regi och finansiering. Kansliets bedömning Några skäl som skulle föranleda kultur- och fritidsnämnden att ändra tidigare principiellt ställningstagande har ej framkommit med anledning av medborgarförslaget. Kultur- och fritidsnämnden föreslås därför uttala att nämnden är fortsatt positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för utbyggnad av Östersunds båthamn. Medborgarförslagets idéer kan därvid lämnas vidare för kännedom vid en sådan eventuell utbyggnad. Kultur- och fritidsnämnden är för sin egen del inte beredd att svara för utbyggnad av Östersunds hamn, utöver det ansvar nämnden redan tidigare tagit. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Medborgarförslaget föranleder därmed ingen ytterligare åtgärd från nämndens sida. KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDENS KANSLI Johan Palm Kanslichef Bert-Olof Zackrisson Nämndråd Utdrag till kommunledningsförvaltningen

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: Skissförslag 080908 Hamnen

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-06-21 Medborgarförslag

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-06-21 Medborgarförslag

28, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-06-21 Medborgarförslag

30, KF 2011-12-08 10:00 KS: 331/2011 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Motion - gratis latrinlämning 2011-08-25 Dnr 331-2011 Gerhard Carlsson, sd, har i motion, 2011-02-07, föreslagit att hantering och latrinkärl ska vara gratis på Gräfsåsens avfallsstation för att tömning av latrin inte ska ske på olämpliga ställen. Utförarstyrelsen och miljö-och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Finansutskottet 2011-08-16, 120 Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-07-01 Motion, sd 2011-02-07 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering till beslutet: M iljö- och samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar. Principen i internationell miljölagstiftning är att den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna och renhållningsverksamheten i Östersunds kommun är helt avgiftsfinansierad och baseras på principen att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader.

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 120, FU 2011-08-16 08.15 PROTOKOLL Finansutskottet Motion - gratis latrinlämning 2011-08-16 Dnr 331-2011 Gerhard Carlsson, sd, har i motion, 2011-02-07, föreslagit att hantering och latrinkärl ska vara gratis på Gräfsåsens avfallsstation för att tömning av latrin inte ska ske på olämpliga ställen. Utförarstyrelsen och miljö-och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-07-01 Motion, sd 2011-02-07 Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering till beslutet: M iljö- och samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar. Principen i internationell miljölagstiftning är att den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna och renhållningsverksamheten i Östersunds kommun är helt avgiftsfinansierad och baseras på principen att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader.

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-07-01 Dnr 331-2011 Ulla Nordin Kommunstyrelsen Motion - gratis latrinlämning Gerhard Carlsson, sd, har i motion, 2011-02-07, föreslagit att hantering och latrinkärl ska vara gratis på Gräfsåsens avfallsstation för att tömning av latrin inte ska ske på olämpliga ställen. Utförarstyrelsen och miljö-och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-07-01 Motion, sd 2011-02-07 Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering M iljö- och samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar. Principen i internationell miljölagstiftning är att den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna och renhållningsverksamheten i Östersunds kommun är helt avgiftsfinansierad och baseras på principen att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader. Bakgrund Kommunledningsförvaltningen har inga ytterligare synpunkter i ärendet. Nedan redovisas utförarstyrelsens och miljö- och samhällsnämndens beslut samt underlag till beslut. Miljö- och samhällsnämndens beslut Nämnden föreslår kommunfullmäktige att avslå motionen. Motiv: Miljöoch samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar. Principen i internationell miljölagstiftning är att den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna. Synpunkter från samhällsbyggnad Samhällsbyggnad, miljö och hälsa har inga frekventa klagomål på tömningar av latrin på olämpliga platser. Detta kan jämföras med ärenden om nedskräpning vilket förekommer frekvent och som avdelningen behöver ägna tid åt och behöver hitta förebyggande arbete inom området. Den bärande

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 2011-07-01 Dnr 331-2011 principen om att förorenaren betalar för sina kostnader är allmänt vedertagen internationellt och bör även gälla i detta fall. Utförarstyrelsens beslut Utförarstyrelsen föreslår att motionen avslås. Motivering till beslutet: Renhållningsverksamheten är helt avgiftsfinansierad och baseras på principen att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader. Synpunkter från teknisk förvaltning Tidigare kunde husägare som behövde latrinhämtning köpa latrinkärl av renhållningen i Östersund och sedan lämna dessa gratis vid Gräfsåsens avfallsanläggning. Då kunde fulla latrintunnorna läggas på deponi. Sedan den nya deponin togs i bruk 2009 får latrin inte längre läggas på deponi och renhållningen har varit tvungna att hitta en ny lösning för hanteringen. Tillsammans med övriga kommuner i länet har en lösning hittats. Idag kommer ett företag en gång per år för att ta hand om latrin från Östersunds, Bergs och Härjedalens kommuner. Plasttunnorna skickas sedan till förbränning och latrinen går till reningsverk för behandling. För den nya hanteringen av latrintunnor tar renhållningen ut en avgift för lagring, transport, tömning samt omhändertagande av latrin och plastkärl. Avgiften är den faktiska kostnaden för hanteringen. Renhållningsverksamheten är helt avgiftsfinansierad så de kostnader som uppstår måste täckas av de avgifter som renhållningen tar in. Den princip som vi har är att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader så avgiften för latrininlämningen är befogad. Som alternativ till att lämna latrin till Gräfsåsen kan kunderna själva kompostera latrin på ett säkert sätt på fastigheten. Om detta görs på rätt sätt så är det ingen risk för förorenat grundvatten eller andra störningar. Inga yrkanden eller reservationer har lämnats vid styrelsens/nämndens sammanträden. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh kommundirektör Bert Olof Åkerström bitr kommundirektör Utdrag till Gerhard Carlsson, utförarstyrelsen samt miljö- och samhällsnämnden

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 19, US 2011-04-07 08.30 PROTOKOLL Motion - gratis latrinlämning Utförarstyrelsen Datum 2011-04-07 Dnr 331-2011 I en motion har framförts att latininlämning på Gräfsåsens avfallsanläggning bör vara gratis för alla för att undvika att tömning sker på olämplig plats. Teknisk förvaltnings tjänstemannaförslag 2011-03-31 Utförarstyrelsens beslut Utförarstyrelsen föreslår att motionen avslås. Motivering till beslutet: Renhållningsverksamheten är helt avgiftsfinansierad och baseras på principen att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader. Utdrag skickas till Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden och kommunstyrelsen.

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Tf> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 Datum 2011-03-31 Dnr 331-2011 Ola Skarin Utförarstyrelsen Motion - gratis latrinlämning I en motion har framförts att latininlämning på Gräfsåsens avfallsanläggning bör vara gratis för alla för att undvika att tömning sker på olämplig plats. Detta tjänstemannaförslag 2011-03-31 Förslag till beslut 1. Teknisk förvaltning, renhållning föreslår att motionen avslås. Bakgrund Tidigare kunde husägare som behövde latrinhämtning köpa latrinkärl av renhållningen i Östersund och sedan lämna dessa gratis vid Gräfsåsens avfallsanläggning. Då kunde fulla latrintunnorna läggas på deponi. Sedan den nya deponin tog i bruk 2009 får latrin inte längre läggas på deponi och renhållningen har varit tvungna att hitta en ny lösning för hanteringen. Tillsammans med övriga kommuner i länet har en lösning hittats. Idag kommer ett företag en gång per år för att ta hand om latrin från Östersunds, Bergs och Härjedalens kommuner. Plasttunnorna skickas sedan till förbränning och latrinen går till reningsverk för behandling. För den nya hanteringen av latrintunnor tar renhållningen ut en avgift för lagring, transport, tömning samt omhändertagande av latrin och plastkärl. Avgiften är den faktiska kostnaden för hanteringen. Renhållningsverksamheten är helt avgiftsfinansierad så de kostnader som uppstår måste täckas av de avgifter som renhållningen tar in. Den princip som vi har är att varje verksamhet ska bära sina egna kostnader så avgiften för latrininlämningen är befogad. Som alternativ till att lämna latrin till Gräfsåsen kan kunderna själva kompostera latrin på ett säkert sätt på fastigheten. Om detta görs på rätt sätt så är det ingen risk för förorenat grundvatten eller andra störningar.

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Tf> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 Datum 2011-03-31 Dnr 331-2011 TEKNISK FÖRVALTNING Anne-Katrin Ågnell Förvaltningschef Ola Skarin Renhållningschef

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-02-25 Yttrande från teknisk förvaltning

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-02-25 Yttrande från teknisk förvaltning

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 185, MSN 2011-06-21 08.30 Motion - gratis latrinlämning PROTOKOLL 1 Miljö- och samhällsnämnden 2011-06-21 Dnr 331-2011 Gerhard Carlsson har i en motion föreslagit att hantering och latrinkärl ska vara gratis på Gräfsåsens avfallstation för att tömning av latrin inte ska ske på olämpliga ställen. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-06-08 Utförarstyrelsens beslut 2011-04-07 Teknisk förvaltnings tjänstemannaförslag 2011-03-31 Miljö- och samhällsnämndens beslut Nämnden föreslår kommunfullmäktige att avslå motionen. Motiv: Miljö- och samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar. Principen i internationell miljölagstiftning är att den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna. Utdrag till kommunstyrelsen, bilaga samhällsbyggnads tjänstemannaförslag, utförarstyrelsens beslut samt teknisk förvaltnings tjänstemannaförslag

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-06-08 Dnr 331-2011 Jari Hiltula Miljö- och samhällsnämnden Motion - gratis latrinlämning Gerhard Carlsson har i en motion föreslagit att hantering och latrinkärl ska vara gratis på Gräfsåsens avfallstation för att tömning av latrin inte ska ske på olämpliga ställen. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-06-08 Utförarstyrelsens beslut 2011-04-07 Teknisk förvaltnings tjänstemannaförslag 2011-03-31 M iljö och hälsas kännedom om klagomål gällande latrintömning Förslag till beslut Nämnden föreslår kommunfullmäktige att avslå motionen. Motiv Miljö- och samhällsnämnden har inte tagit emot några klagomål avseende latrintömningar och att principen i internationell miljölagstiftning är den som förorenar ska betala för kostnaderna för att omhänderta föroreningarna. Bakgrund Samhällsbyggnad, miljö och hälsa har inga frekventa klagomål på tömningar av latrin på olämpliga platser. Detta kan jämföras med ärenden om nedskräpning vilket förekommer frekvent och som avdelningen behöver ägna tid åt och behöver hitta förebyggande arbete inom området. Den bärande principen om att förorenaren betalar för sina kostnader är allmänt vedertagen internationellt och bör även gälla i detta fall. SAMHÄLLSBYGGNAD Lars Andersson Förvaltningschef Jari Hiltula Miljöchef

30, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2011-02-07 Motion

39, KF 2011-12-08 10:00 KS: 1696/2010 PROTOKOLL Kommunstyrelsen 2011-11-22 Dnr 1696-2010 Motion - bygg en konserthall i Östersund Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna, föreslår i en motion att kommunen ska fatta beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till ett konserthus. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Utvecklingsutskottet 2011-11-02 82 Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-07 Motion Kristdemokraterna, 2010-09-14 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering till beslutet: Byggnaderna ägs och används av Inlandsbanan AB och är avsedda för järnvägsändamål. Frågan om kulturhus i Östersund kommer att utredas 2012.

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-10-07 Dnr 1696-2010 Ulla Nordin Kommunstyrelsen Motion - bygg en konserthall i Östersund Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna, föreslår i en motion att kommunen ska fatta beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till ett konserthus. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-07 Motion Kristdemokraterna, 2010-09-14 Utvecklingsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering Byggnaden ägs och används av Inlandsbanan AB och är avsedda för järnvägsändamål. Bakgrund Utvecklingsutskottet behandlade ärendet den 4 maj 2011 40 och miljöoch samhällsnämnden hade lämnat yttrande i ärendet (23 mars 2011). Kommunledningsförvaltningen lämnade följande synpunkter: Kommunledningsförvaltningen konstaterar att om lokstallarna ska kunna användas för andra ändamål förutsätter detta att nuvarande verksamhet avvecklas. Lokstallarna används och ägs idag av Inlandsbanan AB. Inlandsbanans verksamhet har stor betydelse för näringslivet i länet liksom för tillväxten i regionen. Lokstallarna ut gör en integrerad del av Inlandsbanans verksamhet. Inlandsbanan räknar med att verksamheten i framtiden kommer att utvecklas, varvid lokstallarnas betydelse för verksamheten kommer att öka. Samråd i ärendet har tidigare skett med Inlandsbanan VD samt med enheten mark- och exploatering vid teknisk förvaltning.

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 2011-10-07 Dnr 1696-2010 Utvecklingsutskottet återremitterade ärendet för yttrande till kultur- och fritidsnämnden som behandlade ärendet vid sitt sammanträde den 21 september 2011. Miljö- och samhällsnämndens beslut 23 mars 2011 Nämnden föreslår att motionen avslås. Motiv: Det är inte möjligt att bygga om lokstallarna till konserthus, eftersom gällande detaljplan endast medger järnvägsändamål samt att byggnaden ägs och används av Inlandsbanan AB. Kultur- och fritidsnämndens beslut 21 september 2011 Nämnden föreslår kommunfullmäktige att motionen om att bygga om de gamla lokstallarna till konserthus avslås. Motiv: Behovet av ett kulturhus i Östersund kommer att belysas under 2012. Ifall utredningen visar på ett tydligt behov och man politiskt vill prioritera ett kulturhus bör ett antal alternativa lokaliseringsförslag utredas. Miljö- och samhällsnämndens synpunkter Lokstallarna som avses i motionen är den bågformade tegelbyggnad som ägs och används av Inlandsbanan AB. Byggnaden har kulturhistoriskt och miljömässigt värde och ingår i riksintresset Z27 Östersunds stad. Byggnaden får användas för järnvägsändamål i gällande detaljplan. I den antagna översiktsplanen för Storsjö strand ingår lokstallarna tillsammans med f.d. Bryggeriet och mellanliggande upplagsytor i område JK2 (B). Översiktsplanen föreslår där verksamheter/arbetsplatser i befintlig och tillkommande bebyggelse och att även nybyggnad av bostäder kan prövas på delar av området. Ny detaljplan krävs för detta. Under plansamrådet framhöll kultur- och fritidsnämnden att de äldre järnvägsbyggnaderna är lämpliga att ändra till verksamheter inom kulturens område. Översiktsplanen utesluter inte ett sådant innehåll ifall nuvarande järnvägsanknutna verksamheter skulle avvecklas. Det kan bli spännande och attraktiva miljöer. Denna slags känsligare och persontäta anläggningar måste emellertid lokaliseras och utformas med tanke på risker och störningar från den angränsande järnvägstrafiken, liksom trafik- och parkeringsfrågor. Som nämnts är lokstallsbyggnaden planlagd för järnvägsanknuten användning och används aktivt för detta ändamål. Den är därför inte tillgänglig för omvandling till konserthus eller någon annan ny användning. Utöver detta finns frågetecken om byggnaden som sådan. Med sin begränsade bredd och takhöjd är den inte direkt lämpad som konserthus. För att klara de funktioner och kvalitéer som ett konserthus ska ha krävs sannolikt ganska omfattande om- och tillbyggnader. Förändringarna ska anpassas till byggnadens kulturhistoriska värde.

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 3 2011-10-07 Dnr 1696-2010 Sammanfattningsvis anser nämnden att det inte är möjligt att bygga om lokstallarna till konserthus, på grund av plansituationen i området, ägarskapet och byggnadens nuvarande användning. Kultur- och fritidsnämndens synpunkter M iljö och samhällsnämnden har i sitt underlag till beslut pekat på att lokstallarna idag inte är möjliga att bygga om till konserthus, på grund av plansituationen i området, ägarskapet och byggnadens nuvarande användning. Vid kommunfullmäktiges sammanträde den 15 september 2011 beslutades att en kartläggning och utredning ska göras av kulturens behov av lokaler i nära samarbete med kulturarbetare, kulturföreningar och andra intressenter. Här kommer frågan om behovet av en konsertlokal att belysas. Ifall den utredningen visar på att det finns behov av en konsertlokal och det politiskt beslutas att en sådan ska byggas bör en rad olika placeringar diskuteras. Nämnden har tidigare sagt att de äldre järnvägsbyggnaderna kan var lämpliga att ändra till verksamheter inom kulturens område såsom skett på andra håll i landet med äldre fastigheter. Detta bör dock prövas först när ovan nämnda inventering och utredning är färdig. Nämnden föreslår därför kommunfullmäktige att motionen avslås. Inga yrkanden eller reservationer har lagts. Kommunledningsförvaltningen har inga ytterligare synpunkter. De förtroendevalda som vill ta del av facknämndernas tjänstemannaförslag och protokoll går till kommunens hemsida under Vem är du - förtroendevald. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh kommundirektör Bert Olof Åkerström bitr kommundirektör Utdrag till Ingrid Gustafsson, kd och miljö- och samhällsnämnden samt kultur- och fritidsnämnden

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 40, UU 2011-05-04 08.30 PROTOKOLL Utvecklingsutskottet 2011-05-04 Dnr 1696-2010 Motion - bygg en konserthall i Östersund Ingrid Gustafsson, kristdemokraterna, har i motion till kommunen föreslagit att kommunen fattar beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till konserthus. Miljö- och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag 2011-04-18 M iljö- och samhällsnämndens beslut 2011-03-23 84 Tjänstemannaförslag samhällsbyggnad 2011-03-04 Motion, kristdemokraterna, 2010-09-14 Utvecklingsutskottets beslut Ärendet återremitteras för yttrande från kultur- och fritidsnämnden. Utdrag till kommunledningsförvaltningen

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 77, KFN 2011-09-21 08.30 PROTOKOLL Kultur- och fritidsnämnden 2011-09-21 1696-2010 Motion - bygg en konserthall i Östersund Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna, föreslår i en motion att kommunen ska fatta beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till ett konserthus. Kommunledningsförvaltningen har begärt yttrande från kultur- och fritidsnämnden. Kansliets tjänstemannaförslag 2010-08-04 Motion från Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna 2010-09-14 Kultur- och fritidsnämnden 1. Nämnden föreslår kommunfullmäktige att motionen om att bygga om de gamla lokstallarna till konserthus avslås. M otivering till beslutet: Behovet av ett kulturhus i Östersund kommer att belysas under 2012. Ifall utredningen visar på ett tydligt behov och man politiskt vill prioritera ett kulturhus bör ett antal alternativa lokaliseringsförslag utredas. Utdrag till kommunledningsförvaltningen

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Kfn> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2011-08-10 1696-2010 Johan Palm Kultur- och fritidsnämnden Motion - bygg en konserthall i Östersund Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna, föreslår i en motion att kommunen ska fatta beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till ett konserthus. Kommunledningsförvaltningen har begärt yttrande från kultur- och fritidsnämnden. Kansliets tjänstemannaförslag 2010-08-04 Motion från Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna 2010-09-14 Förslag till beslut 1. Nämnden föreslår kommunfullmäktige att motionen om att bygga om de gamla lokstallarna till konserthus avslås. M otivering till beslutet: Behovet av ett kulturhus i Östersund kommer att belysas under 2012. Ifall utredningen visar på ett tydligt behov och man politiskt vill prioritera ett kulturhus bör ett antal alternativa lokaliseringsförslag utredas. Bakgrund Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna, föreslår i en motion att kommunen ska fatta beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till ett konserthus. M iljö och samhällsnämnden har i sitt underlag till beslut pekat på att lokstallarna idag inte är möjliga att bygga om till konserthus, på grund av plansituationen i området, ägarskapet och byggnadens nuvarande användning. Vid kommunfullmäktiges sammanträde den 15 september 2011 beslutades att en kartläggning och utredning ska göras av kulturens behov av lokaler i nära samarbete med kulturarbetare, kulturföreningar och andra intressenter. Här kommer frågan om behovet av en konsertlokal att belysas. Ifall den utredningen visar på att det finns behov av en konsertlokal och det politiskt beslutas att en sådan ska byggas bör en rad olika placeringar diskuteras.

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Kfn> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 2 2011-08-10 1696-2010 Nämnden har tidigare sagt att de äldre järnvägsbyggnaderna kan var lämpliga att ändra till verksamheter inom kulturens område såsom skett på andra håll i landet med äldre fastigheter. Detta bör dock prövas först när ovan nämnda inventering och utredning är färdig. Nämnden föreslår därför kommunfullmäktige att motionen avslås. KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDENS KANSLI Johan Palm Kanslichef Utdrag till kommunstyrelsen

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 84, MSN 2011-03-23 08.30 PROTOKOLL 1 Miljö- och samhällsnämnden 2011-03-23 Dnr 1696-2010 Motion - bygg en konserthall i Östersund Motion från Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna: Att kommunen fattar beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till konserthus. Kommunledningsförvaltningen har begärt yttrande från miljö- och samhällsnämnden. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-03-04 Motion från Ingrid Gustafsson, kristdemokraterna 2010-09-14 Miljö- och samhällsnämndens beslut Nämnden föreslår att motionen avslås. Motiv: Det är inte möjligt att bygga om lokstallarna till konserthus, eftersom gällande detaljplan endast medger järnvägsändamål samt att byggnaden ägs och används av Inlandsbanan AB. Utdrag till kommunstyrelsen

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 Datum 2011-03-04 Dnr 1696-2010 Krister Frykberg Miljö- och samhällsnämnden Motion - bygg en konserthall i Östersund Motion från Ingrid Gustafsson, Kristdemokraterna: Att kommunen fattar beslut om att de gamla lokstallarna byggs om till konserthus. Kommunledningsförvaltningen har begärt yttrande från miljö- och samhällsnämnden. Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag 2011-03-04 Motion från Ingrid Gustafsson, kristdemokraterna 2010-09-14 Förslag till beslut 1. Nämnden föreslår att motionen avslås. Motiv: Det inte är möjligt att bygga om lokstallarna till konserthus, eftersom gällande detaljplan medger endast järnvägsändamål samt att byggnaden ägs av och används av Inlandsbanan AB. Bakgrund Lokstallarna som avses i motionen är den bågformade tegelbyggnad som ägs och används av Inlandsbanan AB. Byggnaden har kulturhistoriskt och miljömässigt värde och ingår i riksintresset Z27 Östersunds stad. Byggnaden får användas för järnvägsändamål i gällande detaljplan. I den antagna översiktsplanen för Storsjö strand ingår lokstallarna tillsammans med f.d. Bryggeriet och mellanliggande upplagsytor i område JK2 (B). Översiktsplanen föreslår där verksamheter/arbetsplatser i befintlig och tillkommande bebyggelse och att även nybyggnad av bostäder kan prövas på delar av området. Ny detaljplan krävs för detta. Under plansamrådet framhöll kultur- och fritidsnämnden att de äldre järnvägsbyggnaderna är lämpliga att ändra till verksamheter inom kulturens område. Översiktsplanen utesluter inte ett sådant innehåll ifall nuvarande järnvägsanknutna verksamheter skulle avvecklas. Det kan bli spännande och attraktiva miljöer. Denna slags känsligare och persontäta anläggningar måste emellertid lokaliseras och utformas med tanke på risker och störningar från den angränsande järnvägstrafiken, liksom trafik- och parkeringsfrågor.

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 Datum 2011-03-04 Dnr 1696-2010 Som nämnts är lokstallsbyggnaden planlagd för järnvägsanknuten användning och används aktivt för detta ändamål. Den är därför inte tillgänglig för omvandling till konserthus eller någon annan ny användning. Utöver detta finns frågetecken om byggnaden som sådan. Med sin begränsade bredd och takhöjd är den inte direkt lämpad som konserthus. För att klara de funktioner och kvalitéer som ett konserthus ska ha krävs sannolikt ganska omfattande om- och tillbyggnader. Förändringarna ska anpassas till byggnadens kulturhistoriska värde. Sammanfattningsvis anser samhällsbyggnad att det inte är möjligt att bygga om lokstallarna till konserthus, på grund av plansituationen i området, ägarskapet och byggnadens nuvarande användning. SAMHÄLLSBYGGNAD Lars Andersson Förvaltningschef Siv Reuterswärd Stadsarkitekt Utdrag till kommunledningsförvaltningen

39, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: 2010-09-14 Motion

40, KF 2011-12-08 10:00 KS: 1315/2011 PROTOKOLL Kommunstyrelsen 2011-11-22 Dnr 1315-2011 Motion - Utveckling av Östersunds småbåtshamn Folkpartiets fullmäktigegrupp genom Pär Löfstrand m.fl. har motionerat om att kommunen ska ta initiativ till ett projekt för att bygga ut nuvarande småbåtshamn. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Utvecklingsutskottet 2011-11-02, 83 Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-05 Folkpartiets motion 2011-06-22 samt skissförslag från 2008-09-08 Yrkande Pär Löfstrand, FP: motionen bifalls AnnSofie Andersson, S: motionen avslås Proposition Ordförande ställer proposition på Pär Löfstrands och AnnSofie Anderssons yrkande och finner att kommunstyrelsen antar AnnSofie Anderssons yrkande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering till beslutet: Kommunfullmäktige delar berörda nämnders uppfattning och är positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Kommunfullmäktige ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008 men med anledning av det ekonomiska läget med besparingar inför 2012 avser inte kommunfullmäktige att ta initiativ till en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Reservation Pär Löfstrand, FP reserverade sig till förmån för sitt eget yrkande.

40, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 1 2011-10-05 Dnr 1315-2011 Ulla Nordin Kommunstyrelsen Motion - Utveckling av Östersunds småbåtshamn Folkpartiets fullmäktigegrupp genom Pär Löfstrand m.fl. har motionerat om att kommunen ska ta initiativ till ett projekt för att bygga ut nuvarande småbåtshamn. Miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningsförvaltningens sammanfattande tjänstemannaförslag 2011-10-05 Folkpartiets motion 2011-06-22 samt skissförslag från 2008-09-08 Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Utvecklingsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Motivering Kommunfullmäktige delar berörda nämnders uppfattning och är positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Kommunfullmäktige ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad av småbåtshamnen enligt skissförslag från 2008 men med anledning av det ekonomiska läget med besparingar inför 2012 avser inte kommunfullmäktige att ta initiativ till en utbyggnad av Östersunds småbåtshamn. Bakgrund Kommunledningsförvaltningen vill förtydliga ägarförhållandena som råder idag mellan kommunen och Östersund-Frösö Hamnkommitté. Östersunds och Frösö båthamnar är belägna inom fastigheterna Staden 2:1 respektive Frösö 7:2 som ägs av kommunen. Östersund-Frösö Hamnkommitté arrenderar samliga anläggningar som bryggor, vågbrytare och staket inom arrendestället (enligt undertecknat avtal 1993-05-13; dnr 1992.9/810). Förlängning av gällande avtal gäller t.o.m. 2013 (5 års perioder) och förlängs automatiskt om ingen av parterna säger upp avtalet. Östersund-Frösö Hamnkommitté betalade en arrendeavgift (900 000 kronor) för den första arrendeperioden (1993-2008) men kommunen har sedan inte tagit ut någon avgift utan upplåtit hamnarna gratis till Hamnkommittén.

40, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 2 2011-10-05 Dnr 1315-2011 Kultur- och fritidsnämnden och miljö- och samhällsnämnden har vid ett flertal tidigare tillfällen behandlat ärenden med förslag på utbyggnad av Östersunds hamn. Senast i februari 2009 behandlades ett förslag från Östersund-Frösö Hamnkommitté om ekonomiskt bidrag till på hamnutbyggnad. Det påtalades då att nuvarande hamnkapacitet vad gäller båtplatser är för liten i förhållande till den stora efterfrågan på platser. Hamnkommitténs ansökan omfattade beräknade investeringskostnader på 2,6 milj kronor inkl moms och där man önskade att kommunen skulle bidra med 50 %. Kultur- och fritidsnämnden avslog ansökan men ställde sig positiv till utbyggnad av Östersunds båthamn i hamnkommitténs regi och finansiering. M iljö- och samhällsnämnden gör samma bedömning nu som då att det finns inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad. Kultur- och fritidsnämndens beslut 21 september 2011 62 Kultur- och fritidsnämnden föreslår kommunfullmäktige att folkpartiets motion om kommunen ska ta initiativ till ett projekt för utbyggnad av Östersunds småbåtshamn avslås. Motivering till beslutet: Kultur- och fritidsnämnden är, vilket nämnden även tidigare uttalat, positiv till investeringar i Östersund-Frösö Hamnkommittés regi för utbyggnad av Östersunds båthamn. Kultur- och fritidsnämnden är för sin del dock inte beredd för egen del att initiera och svara för ytterligare utbyggnad av Östersunds hamn, utöver det ansvar nämnden redan tidigare tagit. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Miljö- och samhällsnämndens beslut 28 september 2011 249 Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att folkpartiets motion om att kommunen ska ta initiativ till ett projekt för utbyggnad av Östersunds småbåtshamn avslås. Motivering till beslutet: Miljö- och samhällsnämnden är positiv till en utbyggnad av Östersunds båthamn. Nämnden ser inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad. Nämnden tar inget eget initiativ för en utbyggnad av småbåtshamnen. Enligt avtal är ny plats för sjösättningskranen vid Jamtlibryggan. Kultur- och fritidsnämndens synpunkter Några skäl som skulle föranleda kultur- och fritidsnämnden att ändra tidigare principiellt ställningstagande har ej framkommit med anledning av folkpartiets motion. Nämnden saknar dessutom ekonomiska medel i budget för en hamnutbyggnad i olika former. Miljö- och samhällsnämndens synpunkter Nämnden gör samma bedömning nu som då att det finns inga plan- och verksamhetsmässiga hinder för en utbyggnad. Området är väl försörjt med angöringar, parkeringsplatser och offentlig toalett. Nyligen har hamnkommittén i samarbete med kommunen ordnat en pumpstation för tömning av

40, KF 2011-12-08 10:00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Klf> Sammanfattande TJÄNS TEMANNAFÖRS LAG 3 2011-10-05 Dnr 1315-2011 latriner från båtar. I avtalet mellan hamnkommittén och kommunens fastighetskontor regleras att nytt läge för sjösättningskranens är vid Jamtlibryggan. Yrkanden miljö- och samhällsnämnden Lennart Ledin, FP: Bifall till motionen. En utbyggnad av hamnen kan knappast komma till stånd utan att kommunen tar initiativ. Marksituationen vid Jamtli brygga är besvärlig. Kranen bör stå i hamnen. M ona M odin Tjulin, S: Motionen avslås i enlighet med samhällsbyggnads förslag. Reservationer miljö- och samhällsnämnden Lennart Ledin, FP, Linnéa Svensson och Per Ericsson, C, Joakim Ekroth, M och Karl Göran Eriksson, KD reserverar sig mot beslutet till förmån för Lennart Ledins yrkande. Kommunledningsförvaltningen har inga ytterligare synpunkter i ärendet. De förtroendevalda som vill ta del av facknämndernas tjänstemannaförslag och protokoll går till kommunens hemsida under Vem är du - förtroendevald. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh kommundirektör Bert Olof Åkerström bitr kommundirektör Utdrag till Per Löfstrand, Mats El Kott, Anna Larsson, Lennart Ledin, Kia Carlsson och Gunnar Dovner, Folkpartiet Liberalerna Östersund samt miljö- och samhällsnämnden och kultur- och fritidsnämnden