Version 1: 2012 GRAFISK MANUAL
Innehåll 3 VÅR KOMMUNIKATION Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål och argument 3:2 Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:4 4 VÅR PROFIL Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS (Kundtidning) 4.3:6 enews (elektronisk kundtidning) 4.3:7 email (elektroniskt kundutskick) 4.3:8 epress (elektronisk pressrelease) 4.3:9 Sociala medier 4.3:10 Film 4:3:11 4.4 Pappersval 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4 Grafiskt program 4.4:1 Trycksaker 4.4:2 4.5 Profilering Produkter 4.5:1 Kläder 4.5:2 Give Aways 4.5:3 Skyltar och flaggor 4.5:4 Fordon 4.5:5 Mässmaterial 4.5:6
Vår kommunikation På vissa marknader agerar vi som ett House of brands, på andra som ett Branded house. Ett exempel på detta är att man i engcon Sweden marknadsför dotterbolaget Mählers sortiment som egna varumärken, då dessa redan är inarbetade på marknaden. På en marknad där inget varumärke är känt, lanseras hela sortimentet som engcon för att marknadsföra ett varumärke istället för tre. 3 Vår KOMMUNIKATION Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:4 Vi är medvetna att målgruppens mognadsgrad är avgörande för hur den tar till sig vårt erbjudande. I vår kommunikationsbeskrivning klargör vi därför genom vilka kanaler vi ska nå ut med anpassade budskap och argument för de olika målgrupperna. Det ska det vara möjligt att urskilja en röd tråd i form, språk och innehåll. Vi ska lyfta fram företagets mjuka värden i all kommunikation, för att spegla det faktum att engcons verksamhet omfat-tar mer än bara produkter och teknik. Detta påverkar både hur vi formulerar oss och vilken typ av bilder vi använder. Mer om detta hittar du under Tonläge och design. All kommunikation går inte att planera eller formge. Ibland kan den ta sig uttryck i en journalist som sticker fram en mikrofon och ställer en fråga. Tänk då på att vara så tillmötesgående som det är möjligt och uppträda professionellt, eftersom allt vi gör och säger inverkar på engcons varumärke.
Målgrupper På den mogna skandinaviska marknaden är samtliga grävmaskinsägare i entreprenadbranschen, små som stora, vår målgrupp. Här är våra produkter kända och målet är att nya kunder ska välja oss och att befintliga kunder ska göra nya affärer. 3 Vår kommunikation Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:5 På de halvmogna och omogna marknaderna handlar det om att bygga upp ett nätverk av användare som kan fungera som våra ambassadörer. Vi prioriterar i första hand mellanstora och större entreprenadföretag, med god lönsamhet och ett gott renommé, som tillsammans med oss skapar en större kännedom om engcons produkter.
Kommunikationsmål och argument Även här skiljer vi marknaderna åt. På den mogna skandinaviska marknaden är målet att stärka och befästa engcons position som tillverkare av kvalitetsprodukter som skapar lönsamhet för kunden. Med hög kvalitet samt bra och lättillgänglig service ska engcon vara det naturliga förstavalet. På de halvmogna och omogna marknaderna är målet att öka medvetenheten om engcons produkter och erbjudande. Vi pekar både på den beprövade tekniken samt hur tiltrotatorn gör grävmaskinen mer flexibel och lönsam. 3 Vår kommunikation Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:4 Tonläge och design 3:5
Kommunikationskanaler Tiltrotatorns flexibilitet och smidighet förklaras bäst med rörliga bilder, både i form av digitala animationer och med filmer. engcons kundtidning som spelar en viktig roll i kundkontakten ska därför fungera mer som en indragare till engcons hemsida. Här ska bland annat de viktigaste kundreportagen finnas i form av filmer och intervjuer. Annonser kommer att användas i huvudsak för att väcka intresse för lokala visningar och mässor där engcon deltar. Det kompletteras med broschyrer som efterlämningsmaterial. engcons närvaro i de sociala medierna, till exempel Twitter, Facebook och YouTube kommer att öka våra kontaktytor med kunderna. 3 VÅR kommunikation Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:4
Tonläge och design engcon är ett professionellt och seriöst företag men därmed inte tråkigt. Tvärtom, engcon ska förknippas med glädje och entusiasm. Det ska också genomsyra hur vi berättar och informerar. Med ett sådant tonläge går budskapet fram, det koms ihåg och lockar till att ta kontakt. Av samma anledning ska även bildspråket där det är möjligt väcka intresse och gärna överraska. Det är inte det mottagaren ser och läser just nu som betyder något, det är vad han eller hon kommer ihåg. 3 Vår kommunikation Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:4 Bilder är en viktig del i att bygga upp en identitet för engcons varumärke, ett bildspråk som är unikt för engcon. Ett gemensamt bildspråk är ett väsentligt redskap för att ge en klar och distinkt uppfattning av varumärket. Det innebär att bildval inte kan göras enbart utifrån personligt tycke och smak. Det är istället viktigt att tänka efter vad bilden ska uttrycka och att den går hand i hand med våra värderingar. Riktlinjer för bilder Bilderna ska ha en modern och nedtonad ruff stil, och samtidigt präglas av action. Imagebilderna ska retuscheras så att man får känslan av att man sugs in mot engcons erbjudande. engcon säljer inte bara produkter. Vi skapar idéer och hjälper våra kunder att utveckla och förändra deras affärsidé. Riktlinjerna gäller inte rena fotodokumentationer av arbetsbilder. Vid sådana tillfällen är syftet enbart att dokumentera processen och inte bygga vår image.
Riktlinjer för layout Som en del av vår design har vi en gemensam mall för trycksaker, ett slags rutnät (grids). I alla typer av trycksaker delas sidan enligt dessa grids för att skapa en sammanhållen form. Samtidigt ges frihet för den som arbetar med layouten. Eftersom sidan kan delas in i så många olika rutor, är det enkelt att skapa en bra balans och dynamik. Så länge formgivningen sker på ett kreativt sätt, där hela paletten av gridskombinationer utnyttjas, riskerar du aldrig att intrycket blir rutigt. Skapa alltid en grid innanför dokumentets marginaler, där varje ruta blir så kvadratisk som möjligt. Nedan visas exempel på hur detta ser ut. 3 Vår kommunikation Målgrupper 3:1 Kommunikationsmål 3:2 och argument Kommunikationskanaler 3:3 Tonläge och design 3:4
VÅR PROFIL Ett gemensamt grafiskt uttryck stärker engcons identitet och gör det lättare att känna igen oss. engcon-logotypen är vår enda tillåtna logotyp. Eftersom vi vill framstå som ETT företag bör vi hantera namn på enheter, koncept och produkter på ett konsekvent sätt. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 I detta avsnitt visar vi hur logotyp, färger och typografi tillämpas i olika enheter. Dessa riktlinjer bör vara startpunkten för varje enhet som produceras så att våra kunder och återförsäljare har samma bild av engcon, var vi än möter dem. Eftersom vi tror mer på kreativitet än på förbud, är reglerna få och enkla. Allt bygger på en konsekvent användning av fyra grundläggande element: engcons logotyp, den gula eller svarta balken, våra typsnitt samt det som vi valt att kalla engcons språk ett element som handlar om hur våra värderingar uttrycks i både ord, bild och form. Så länge du utgår från dessa fyra byggstenar, är det lätt att uppnå både variation och kreativ frihet i din kommunikation. Samtidigt blir engcons material lätt att känna igen, och därmed en bärare av vårt varumärke.
Logotyp Varumärke Logotypen är vårt signum och det yttersta uttrycket för företagets profil. engcon är en sammansättning av Engström och Construction. Logotypen är typografisk och finns i tre varianter: svart, vit och gul. Vilken man ska använda beror på om logotypen i det aktuella fallet är en identifikation eller en avsändare. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 När logotypen fungerar som en identifikation, blir det naturligt att inleda med den. Logotypen placeras då högst upp till höger. engcons löfte, Success for you, ska inte vara med eftersom vi här ännu inte har berättat något som uppfyller detta löfte. I avsändarfallet placeras logotypen längst ner och kompletteras med engcons löfte, Success for you. Användningen av pay-off kräver att budskapet ifråga tydligt lever upp till kundlöftet. Logotypens utseende är unikt och dess form noggrant designad. Därför får logotypen inte ändras. Den får heller inte användas i löpande text. engcons logotyp är ett registrerat varumärke, och att använda den på ett felaktigt sätt kan orsaka allvarliga juridiska problem när det gäller skyddet av varumärke och upphovsrätt. Därför är det viktigt att använda logotypen på ett riktigt sätt. Primärval Identifikation Svart mot engcon-gul: engcon-black.pdf Primärval AVSÄNDARE Svart mot engcon-gul: engcon_byline-black.pdf Gråskala Svart mot 0 50 % svart: engcon-black.pdf engcon_byline-black.pdf GRÅSKALA Vit mot 51 100 % svart: engcon-neg.pdf engcon_byline-neg.pdf SPECIAL engcon-gult mot 51 100 % svart: engcon-cmyk.pdf / engcon_byline-cmyk.pdf engcon-pms116.pdf / engcon_byline-pms116.pdf
Logotyper Marknadsbolag Nedan visas logotypen för engcon Sweden som är engcons marknadsbolag i Sverige. Eftersom engcon är ägaren till marknadsbolaget så är engcon-logotypen en del av namnet följt av ett skiljetecken och Sweden. Logotypen finns i tre färger; gul, svart och vit. Då logotypen kan bli avlång finns den i ytterligare två olika varianter; höger- (R) och vänsterställd (L). Valet av logotyp avgörs av bakgrundsfärgen. För att visa samhörigheten med engcon men ändå påvisa en skillnad används inverterade färger; gult blir svart. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 Logotypens utseende är unikt och dess form noggrant designad. Därför får logotypen inte ändras. Logotypen är ett registrerat varumärke, och att använda den på ett felaktigt sätt kan orsaka allvarliga juridiska problem när det gäller skyddet av varumärke och upphovsrätt. Därför är det viktigt att använda logotypen på ett riktigt sätt. PRIMÄRVAL engcon-gul mot svart: engcon_sweden-cmyk.pdf engcon_sweden-pms116.pdf PRIMÄRVAL engcon-gul mot svart: engcon_sweden_r-cmyk.pdf engcon_sweden_r-pms116.pdf PRIMÄRVAL engcon-gul mot svart: engcon_sweden_l-cmyk.pdf engcon_sweden_l-pms116.pdf GRÅSKALA Svart mot 0 50 % svart: engcon_sweden-black.pdf engcon_sweden_r-black.pdf engcon_sweden_l-black.pdf GRÅSKALA Vit mot 0 50 % svart: engcon_sweden-neg.pdf engcon_sweden_r-neg.pdf engcon_sweden_l-neg.pdf SPECIAL Svart mot 51 100 % svart: engcon_sweden-black.pdf engcon_sweden_r-black.pdf engcon_sweden_l-black.pdf
Logotypregler För att profilen ska bli så tydlig och konsekvent som möjligt får logotypen inte förvanskas på något sätt. Därför beskrivs här de regler som ser till att logotypen alltid presenteras på rätt sätt. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 Storlek och placering mot balk Logtyperna ska i första hand placeras mot en balk i varumärkets primärfärg. För engcon gäller svart logotyp mot gul balk, för ett marknadsbolag som exempelvis engcon Sweden gäller gul logotyp mot svart balk. Färgerna definieras under avsnittet Färger. Här är regeln för hur man räknar ut balkens och logotypens storlek samt placering. X=5 % av kortaste sidan avrundat till närmsta heltal 2X 0,75X 0,75X 0,75X X 0,5X
Placering För att uppnå ett konsekvent utseende på engcons material har vi fastställt två grundläggande regler för logotypens placering mot balken. Vilken man ska följa beror på om logotypen i det aktuella fallet är en identifikation eller en avsändare. Ett undantag är dock på webben då logotypen av tradition alltid placeras i det övre vänstra hörnet. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 Identifikation När logotypen i första hand fungerar som en identifikation, blir det naturligt att inleda med den. Logotypen placeras då högst upp till höger. Avsändare I avsändarfallet placeras logotypen längst ner till vänster eller centrerat om den inte används mot en balk.
Balk Den gula balken är till för att öka igenkänningen av vårt varumärke. Den ökar intrycket av att engcon primärt är gult och svart. Balken omges alltid av en vit marginal som är 5 % av ytans kortaste sida. Ytan är godtycklig men i vissa dokument som exempelvis kataloger måste man förhålla sig till gridsystemet (ett rutnät). Balken kan användas heltäckande, i toppen eller i botten av dokumentet beroende på ändamålet. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 Balken Logotypen placeras i balken beroende på om det är en identifikation eller en avsändare.
Färger engcon-gul, PMS 116, är den övergripande engcon-färgen. Förutom den gula färgen används gråskala och svart för att stärka engcons grafiska identitet. Här anger vi färgkoderna som används i respektive sammanhang. För engcons marknadsbolags profil inverteras färgerna; gult blir svart och svart blir gult. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 engcon-gul engcon-gul är primärfärgen för varumärket och ska därför dominera i vår kommunikation. Det betyder inte att den måste vara dominerande i alla sammanhang, men det finns ändå ett antal viktiga profilbärare som ska ha gult inslag. Dit hör till exempel kataloger, annonser och skyltar. Vår standardlogotyp (svart) används mot primärfärgen. Svart/gråskala Svart används för att uppnå maximal kontrast mot det gula. Detta är engcons enda sekundärfärg i olika toner av grått. Färger engcon-gul CMYK = 0, 16, 100, 0 RGB = 255, 211, 0 PMS = 116 C Svart K = 100 % CMYK = 30, 0, 0, 100 RGB = 0, 0, 0 Gråskala K = 1 99 % Vit
Typografi Teckensnitt (typsnitt) är en vital del av ett företags grafiska identitet. Om de utvalda teckensnitten används konsekvent, kan läsaren i det optimala fallet börja känna igen företagets stil även utan att ha sett avsändaren. 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 För att skapa en stark och trovärdig typografi har vi valt att arbeta med Berthold Akzidenz Grotesk. Typsnittet är en sans-serif och är framtaget av H. Berthold AG 1896 under namnet Accidenz- Grotesk. En klassiker som har valts ut både med tanke på läsbarheten och det rena, tidlösa uttrycket. Typsnittet är främst ett rubriktypsnitt men Light-skärningen funkar bra även som brödtext. Undantag I dokument som omfattas av engcons digitala mallar (brev, fax m m) används alltid teckensnitten Arial Black (i rubriker) och Arial (i brödtext). Typografi Rubrik Berthold Akzidenz Grotesk Super ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZÅÄÖ 1234567890 Alternativ typografi Rubrik Arial Black Regular ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXYZÅÄÖ 1234567890 Typografi Mellanrubrik Berthold Akzidenz Grotesk Medium abcdefghijklm nopqrstuvxyzåäö 1234567890 Alternativ typografi Mellanrubrik Arial Bold abcdefghijklm nopqrstuvxyzåäö 1234567890 Typografi Brödtext Berthold Akzidenz Grotesk Light abcdefghijklm nopqrstuvxyzåäö 1234567890 Alternativ typografi Brödtext Arial Regular abcdefghijklm nopqrstuvxyzåäö 1234567890
Typografi Teckenformat För att texten i vår kommunikation skall vara läsbar måste teckengraden och radavståndet harmonisera. Det finns inga fasta mått på vilken teckengrad eller vilket radavstånd som skall väljas då det finns faktorer som satsyta och spaltbredd som påverkar valet men här beskrivs några riktlinjer: 4 VÅR profil Logotyper 4:1 Logotypregler 4:2 Balk 4:3 Färger 4:4 Typografi 4:5 Rubriker Rubriker skall kännas kompakta och synas. Radavsåndet är därför ett par punkter större än teckengraden. Exempelvis 31/33 pkt Ingresser Ingresser skall kännas luftigare än en rubrik och vara något större än brödtexten. Ingressen skall även kännas som att den hör mer ihop med rubriken än med brödtexten. Exempelvis 11/15 pkt eller 13/17 pkt Brödtext Brödtexten brukar innehålla flest tecken och måste därför vara av mindre grad men fortfarande kännas luftig. Exempelvis 9/13 pkt Bildtext Bildtexter skall vara mindre än brödtexter och sitta under eller på en bild. Här krävs inte samma radavstånd då det oftast är en mindre text. Exempelvis: 7/9 pkt
Grafiskt program I det här kapitlet kommer vi att beskriva hur vi vill att engcons ryggrad av enheter ska se ut de närmsta åren. Dessa enheter kommer att fungera som en stomme som profilen kan utvecklas kring. Genom att skapa en grund av enheter som är konsekvent formgivna kommer vi att kunna hålla ihop profilen även i framtiden. 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4
Brevpapper Brevpappret kommer att fungera som grund till flera andra enheter. Det är därför viktigt att profilen är tydlig och konsekvent. Logotypen är en tydlig identifikation på balken i det övre högra hörnet. I botten har vi vår våra kontaktuppgifter. Marknadsbolagen har dessutom en logotyp-rad ovanför kontaktuppgifterna om man säljer fler varumärken än engcon. 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4 Brevpapper: 50 % engcon Holding AB Vilohemsgatan 1, SE-833 31 Strömsund Tel 0670-179 00 Fax 0670-179 49 E-post info@engcon.se Webb www.engcon.se FB www.facebook.com/engcon engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com Webb www.engcon.com/sweden FB www.facebook.com/engcon, /mahlers, /drivex
Kuvert Kuverten är en av de mest synliga enheterna utåt. Därför är det viktigt att vår profil är konsekvent och framstående för att stärka vår profil. Då man inte kan använda balken med logotypen i toppen pga porto och stämpelplats har vi gjort ett undantag och lagt den i botten av kuvertet. 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4 Kuvert: 50 % engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund
Korrkort När vi skickar meddelanden med våra avier till våra återförsäljare och kunder är korrespondenskorten en viktig enhet för vår identitet och profil. Genom att skicka ett personligt handskrivet kort styrker det varumärkets personlighet den perfekta grannen. Korrkortet blir dessutom ytterligare en kontaktyta som stärker vår profil. 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4 Korrkort: 75 % engcon Holding AB Vilohemsgatan 1, SE-833 31 Strömsund Tel 0670-179 00 Fax 0670-179 49 E-post info@engcon.se Webb www.engcon.se FB www.facebook.com/engcon engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com Webb www.engcon.com/sweden FB www.facebook.com/engcon
Visitkort Visitkortet är en av de viktigaste bärarna av vår profil. Detta gäller speciellt för säljarna hos engcon då visitkorten är en av de vanligaste kontakterna mot återförsäljare och kunder som i sin tur är en extremt viktig ambassadör för vårt varumärke. 4.1 Grafiskt program Brevpapper 4.1:1 Kuvert 4.1:2 Korrkort 4.1:3 Visitkort 4.1:4 Nedan visas hur våra visitkort ser ut för moderbolaget som äger varumärket engcon och ett marknadsbolag som säljer och marknadsför engcon. Visitkort moderbolag: 75 % Sten Strömgren Communication Manager engcon Holding AB Vilohemsgatan 1, SE-833 31 Strömsund Mob +46 70 529 63 32 E-mail sten.stromgren@engcon.se Web www.engcon.se FB www.facebook.com/engcon Visitkort marknadsbolag: 75 % Pär Björklund Försäljning engcon Sweden AB Transportgatan 5, 833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 Dir 0670-65 04 21 Sms 070-650 22 71 E-post par.bjorklund@engcon.com Webb www.engcon.com/sweden FB www.facebook.com/engcon
Digitala mallar I det här kapitlet kommer vi att beskriva hur vi vill att engcons digitala mallar ska se ut. Dessa enheter kommer att användas i vårt dagliga arbete och är därför mycket viktiga. Genom att skapa en grund av enheter som är konsekvent formgivna kommer vi att kunna hålla ihop profilen hela vägen. På brevpapper och andra malldokument, samt på våra webbplatser, fungerar logotypen som en identifikation. Observera att pay-offen aldrig är med här. 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4
E-postsignatur E-postsignaturen är vår mest använda profilbärare i vår externa kommunikation. Därför är det mycket viktigt att alla har en gemensam och enhetlig signatur. Då den gula balken med logotypen till höger inte gör sig bra då bredden på e-postfönstret kan variera har vi gjort ett undantag och endast använder en vänsterställd logotyp. En differentiering görs mellan moderbolaget och marknadsbolaget. 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4 E-postsignatur
Brevmall När vi skapar dokument ska alla utgå från vår digitala brevmall. Detta för att vi ska vara konsekventa och enhetliga i vår kommunikation. Använd alltid våra officetypsnitt Arial Black i rubriker och Arial i brödtext. 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4 Brevmall (50 %) Datum: Rubrik 1 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 2 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 3 Brödtext Brödtext med indrag 1. Numrerad lista 2. Numrerad lista 3. Numrerad lista Datum: Punktlista Punktlista Punktlista Rubrik 1 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 2 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 3 Brödtext Brödtext med indrag 1. Numrerad lista 2. Numrerad lista 3. Numrerad lista Punktlista Punktlista Punktlista engcon Holding AB Vilohemsgatan 1, SE-833 31 Strömsund Tel 0670-179 00 Fax 0670-179 49 E-post info@engcon.se Webb www.engcon.se FB www.facebook.com/engcon engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post info@engcon.com Webb www.engcon.com FB www.facebook.com/engcon, /mahlers, /drivex
Faxmall Vi faxar mindre och mindre men vid de få tillfällen är det bra om vi även här är konsekventa. Använd därför alltid vår mall med förinställda fält som du fyller i och använder som försättsblad till det du ska skicka. 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4 Telefax: 75 % TELEFAX Till / To Företag / Company Telefax no Från / From Antal sidor / Number of pages Datum / Date Meddelande / Massage TELEFAX Till / To Företag / Company Telefax no Från / From Antal sidor / Number of pages Datum / Date Meddelande / Massage engcon Holding AB Vilohemsgatan 1, SE-833 31 Strömsund Tel 0670-179 00 Fax 0670-179 49 E-post info@engcon.se Webb www.engcon.se FB www.facebook.com/engcon engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.se Webb www.engcon.com/sweden FB www.facebook.com/engcon, /mahlers, /drivex
Presentationsmall För att kunna förmedla en enhetlig bild av engcons verksamhet är det viktigt att följa en och samma mall vid både interna och externa presentationer. Sidorna är till för stolpar, inte långa texter. Använd därför gärna anteckningsfunktionen i PowerPoint för ditt talarmanus. Det ökar chanserna att publiken tar till sig presentationen. Den blir dessutom lättare att förstå även om den skickas mellan olika personer. Därför är det jätteviktigt att vi håller oss till vår mall när vi skapar våra presentationer. I mallen ligger dessutom de typsnitt som är tillåtna att använda. 4.2 Digitala mallar E-postsignatur 4.2:1 Brevmall 4.2:2 Faxmall 4.2:3 Presentationsmall 4.2:4 Presentationsmall moderbolag: 25 % Vorgabe für Präsentationen für die Vertriebsgesellschaften: 25 % Datum: Datum: Rubrik 1 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 2 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 1 Brödtext Brödtext med indrag Rubrik 2 Brödtext Brödtext med indrag
Annonser Annonser har en stor påverkan på uppfattningen av vårt varumärke. Därför är det oerhört viktigt att både bild, text och formgivning har rätt tonläge. Annonserna är uppbyggda av block. Även här gäller gul platta när engcon är avsändare och svart när marknadsbolaget kommunicerar. Marginalen ska vara 5% av den kortaste sidan av annonsformatet. exempelvis så ska marginalen på en annons med formatet 250 x 210 mm vara (210 x 0,05) = 10,5 mm. Avståndet mellan blocken i annonsen ska vara 50% av marginalen, i exemplet skulle det alltså bli (10,5 x 0,5) = 5, 25 mm. 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 Exempel på tysk referensannons. Exempel på Facebook-annons. Se alla våra nyheter på Lesen Sie mehr über Georg Grabmeiers erfolgreiche Wahl unter engcon.com/germany Georg und die Kunst der richtigen Entscheidung! Gilla oss och tävla om en schyst T-shirt varje dag! Das Leben ist voller Entscheidungen und es ist eine Kunst, im richtigen Augenblick die richtige Entscheidung zu treffen. Nachdem Georg Grabmeier aus Reisbach viele Jahre bei BMW als Monteur gearbeitet hat, entschied er sich 1999, zum Baggerfahrer umzuschulen. Eine gute Wahl! Zehn Jahre später sah er zum ersten Mal einen Tiltrotator von engcon auf der Baumaschinenmesse Demopark. Dies brachte noch eine gute und rentable! Entscheidung mit sich. Bei den von mir ausgeführten Tätigkeiten, wie Kanalschachtarbeiten, Planierungsarbeiten, Gartenanlagen etc., erleichtert der Tiltrotator meine Arbeit wesentlich. Treffen auch Sie die richtige Entscheidung Wählen Sie einen Tiltrotator von engcon! engcon Germany GmbH Obere Grüben 7, DE-97877 WERTHEIM 09342-934 85-11 germany@engcon.com engcon Sweden AB Transportgatan 5, 833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 E-post sweden@engcon.com www.engcon.com/sweden Annons Trucking.indd 2 2011-05-20 10.40
Annonser forts. Exempel på informationsannons från engcon. COMPETITION! Win a free 6-month trial of the engcon tiltrotator! 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 It tilts, rotates and boosts your profit! We look forward to seeing you at engcon s stand, G-188, at ConExpo on 22 26 March. We will be exhibiting our tiltrotators, which make your excavation operations faster and easier. And best of all, an engcon tiltrotator increases your excavator s versatility and your profitability. For more information, visit: www.engcon.se/conexpo Exempel på platsannons. engcon is a Swedish company and also the world leading manufacturer of Tiltrotators and other attachments for excavators. The Tiltrotator is a tool that acts like a wrist linking an attachment to the excavator. The success of the company is based on high degree of flexibility, customer adopted solutions in combination with a high service level, fast and safe deliveries of tiltrotators as well as accessories. Are you our new Sales Manager? We are looking for a Sales Manager to our German sales company situated in Wertheim outside Würzburg. The person we are looking for must have a broad sales profile, with experience regarding machines and attachments for the contracting companies as well as competence to guide and manage sales personnel. We believe that you are between 35 45 years old have a technical background with practical experience are sales oriented and has been working as area salesman for the last 5 10 years are fluently in English are willing to relocate to Wertheim or close by For more information about the position, see www.engcon.com/germany or contact: MD Lars-Göran Stenberg at +46 704 654 610 or Stig Engström at +46 703 26 75 09. Send your application, not later than July 31 to lars-goran.stenberg@engcon.com engcon Germany GmbH Obere Grüben 7, 97877 Wertheim am Main, Germany Tel +49 (0) 9342-934-85-11 Fax +49 (0) 9342-934-85-15 E-mail info@engcon.com
engcon Redskapskatalog 2 Intro engcon Redskapskatalog 4 System engcon Redskapskatalog engcon Innehåll 3 Redskapskatalog engcon System engcon 5 Kataloger Våra kataloger utgör en betydande del av engcons marknadsföringsmaterial. Även våra produktkataloger bygger vår image då vi använder oss av våra fyra byggstenar; engcons logotyp, den gula balken, våra utvalda typsnitt samt det som vi valt att kalla engcons språk våra värderingar i både ord, bild och form. Logotyp Eftersom vi inte berättar något om engcon på katalogens omslag blir det naturligt att placera logotypen enligt principen för identifikation. Se Logotypens placering. 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 Format Rekommenderat format är A-serien samt kvadratiskt format. A-serien är ett standardiserat format som är praktiskt att använda, inte minst eftersom det är enkelt att placera i standardkuvert, pärmar, mappar osv. Något som också sparar pengar i vardagen. Tänk på att använda samma format om du producerar flera trycksaker som hör till samma serie. Då syns det att de hör ihop när de används tillsammans eller står i ett broschyrställ. Grids Använd grids i formgivningen. Läs mer om grids under Tonläge och design. Exempel på produktkatalog framsida, innehåll och översikt. REDSKAPSKATALOG Grävmaskin Utveckla din affärsidé upp till 32 ton Nya funktioner för grävaren nya jobb till företaget Vill du arbeta effektivare och hitta nya affärsmöjligheter? Tiltrotatorerna och redskapen från världens ledande tillverkare gör grävningen till en skön konst. Med System engcon och EC-Oil hydrauliskt redskapsfäste kan du snabbt skifta uppdrag och öka både nyttjandegraden och lönsamheten för din grävare eller traktorgrävare. Våra nya tiltrotatorer EC02B, EC10B, EC15B och EC20B har uppgraderats för att klara högre maskinvikter och är utvecklade tillsammans med EC-Oil, engcons snabbfäste med automatisk oljekoppling. EC-Oil underlättar byte mellan dina hydrauliska redskap, till exempel mellan gripar eller engcons helt nya markvibrator PP3200. Markvibratorn har variabel arbetsbredd och drivs via extrauttagen på tiltrotatorn, utan utvändiga slangar. Alla redskap styr du lätt och exakt med vårt nya proportionella styrsystem Microprop. Produkterna i System engcon är anpassade till varandra och förvandlar grävaren till ett multiverktyg för alla slags uppgifter. Välkommen att utforska marknadens bredaste tiltrotatorprogram för maskiner mellan 1,5 och 32 ton hos oss. Produktöversikt 04 System engcon 06 Tiltrotatorer EC02B: 1,5 3,5 ton 7 EC05B: 3 7 ton 7 EC10B: 6 14 ton 8 EC15B: 12 18 ton 8 EC20B: 16 24 ton 9 EC30: 22 32 ton 9 10 Rotatorer och tiltfästen EC05B-R EC30-R: 3 32 ton 11 TFS30 TFS80: 1 32 ton 11 TFS1 TFS2: 18 32 ton 11 12 Griptillsatser GR05-GR30: 3 32 ton 13 14 Redskapsfästen/skopgrindar EC-Oil 15 S30 S80 16 S1 S3 16 GS30 GS80 16 GS1 GS3 16 NYHET Sopvals, kranarm och gaffelställ för grävmaskiner. 17 Redskap Översikt 18 19 Djupgrävningsskopa 20 Kabelskopa 20 Planeringsskopa 21 Asfaltskärare 22 Rivtand 22 Sten-/sorteringsgrip 23 Timmergrip 24 Kranarm 24 Gaffelställ 25 Markvibrator 26 Sopvals 27 28 Tillval Styrsystem Microprop 28 29 Specifikationer Ett komplett system som gör din grävare till en vinstmaskin Bredda och fördjupa maskinens kompetens Nu kan din grävmaskin bli ännu lönsammare. Vi har kompletterat vårt breda sortiment av redskap och tillbehör till grävande maskiner som exempelvis markvibrator, stenoch sorteringsgrip och snabbfästen för att nämna några med ytterligare ett antal egenutvecklade produkter i System engcon. Med tiltrotatorn som utgångspunkt finns här djupgrävnings-, planerings- och kabelskopor optimerade för användning med tiltrotator, tillsammans med asfaltskärare och rivtand för grävmaskiner mellan 1 32 ton. Alla produkter i redskapsprogrammet är anpassade till engcons övriga sortiment för grävmaskiner och ger dig en helhetslösning som breddar och fördjupar maskinens kompetens. System System engcon engcon engcon Academy ger ännu fler auktoriserade servicepartner engcon Academy fördjupar kunskapen om engcons produkter och hjälper vårt växande nät av återförsäljare världen över att ge ännu bättre service. Våra auktoriserade återförsäljare har genomgått engcon Academy och lagerför reservdelar för service och reparation. Kunnig personal och effektivare service sparar tid och pengar och ökar tryggheten för dig som kund. engcon kvalitetscertifierat SS-EN ISO 9001:2000 engcon miljöcertifierat SS-EN ISO 14001:2004
Kataloger forts. 4.3 Exempel på produktkatalog produktsidor och tekniska specifikationer. Redskapskatalog engcon Tiltrotatorer Tiltrotatorer upp till 32 ton EC02B: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 1,5 3,5 ton Maximal tiltkraft och jämnare gång engcons tiltrotatorer är utrustade med dubbelverkande tiltcylindrar, för maximal tiltkraft och jämnare gång. Den jämna belastningen minskar brottkraften. Förutom fördelarna med styrka och funktionalitet, blir även reservdelar och kompletta cylindrar billigare. engcons cylindrar är också enklare att underhålla än andra förekommande typer. Ventilblocket sitter i underdelen, vilket ger minskad risk för kläm- och böjskador. engcons tiltrotatorer kan anpassas till de flesta av marknadens förekommande grävmaskiner och traktorgrävare med maskinvikt från 1,5 32 ton. Tiltrotatorn: Levereras komplett med slang, snabbkopplingar samt elinstallationsutrustning för en maskin. Infästningen kan anpassas till alla på marknaden förekommande maskiner. EC02B Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress Rotation ± 40 tilt Uppfyller europeisk säkerhetsnorm Redskapsfäste: Vi erbjuder de flesta på marknaden förekommande snabbfästen. Styrsystem: Välj mellan flera olika styrsystem utifrån din maskins beskaffenhet. EC02B kan med fördel utrustas med engcons proportionella styrsystem Microprop, för steglös styrning med högsta precision. Elsystemet: Kan anpassas antingen för 12- eller 24-volts elsystem. 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 EC05B: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 3 7 ton Tiltrotatorn: Levereras komplett med slang, snabbkopplingar samt elinstallationsutrustning för en maskin. Infästningen kan anpassas till flertalet maskiner. EC05B Rotation ± 40 tilt Uppfyller europeisk säkerhetsnorm Redskapsfäste: Vi erbjuder de flesta på marknaden förekommande snabbfästen. Tekniska specifikationer: s. 29 Styrsystem: Välj mellan flera olika styrsystem utifrån din maskins beskaffenhet. EC05B kan med fördel utrustas med engcons proportionella styrsystem Microprop, för steglös styrning med högsta precision. Elsystemet: Kan anpassas antingen för 12- eller 24-volts elsystem. Tillbehör: Griptillsats (s. 12 13) Tiltrotatorer 7 Redskapskatalog engcon Redskapsfästen EC-Oil ECO45 ECO60: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 6 18 ton ECO45 ECO50 ECO60 EC-Oil är engcons snabbfästessystem för automatisk hydraulkoppling av hydrauliska redskap. Med EC-Oil-systemet under och ovanpå titrotatorn kan du dels växla mellan hydrauliska redskap från hytten, dels snabbt ta av tiltrotatorn och spara bränsle vid djupgrävning och lastning. Invändiga anslutningar, skyddade mot slag och smuts Elkontakt ger flexibel användning med tiltrotator och redskap Glappfri anslutning Robusta, pålitliga och prisvärda Låga inbyggnadsmått. Låg vikt Svetsat i höghållfast stål Typgodkänd lyftkrok Tiltrotator EC10B med EC-Oil på underdel. Robusta fästen och grindar Tekniska specifikationer: s. 32 EC-Oil, engcons snabbfästessystem med automatisk hydraulkopplingsfunktion, för alla dina hydrauliska redskap. Passar utmärkt tillsammans med engcons sten & sorteringsgrip, timmergrip, markvibrator. Passar också lika bra till andra verktyg som ex, hydraulhammare, gripskopor, etc. Redskapsfästen 15 engcon Redskapskatalog Redskapskatalog engcon Tillval Specifikationer Styrsystem Tiltrotatorer Microprop steglöst proportionalstyrsystem för tiltrotatorer Typ Bredd B: (mm) 155 Med vårt nya, steglösa proportionalstyrsystem Microprop kommer din grävare snabbare i arbete och blir svårare att stoppa. Microprop går snabbt att installera och är lätt att kalibrera och finjustera. Men framför allt är Microprop robust och driftsäkert, väl skyddat för fukt och damm. Bredd C: (mm) 160 Enkelt och snabbt att installera tack vare kontaktdonslösningar Automatisk grundkalibrering Systemet gör backup på inställningarna från hyttmodulen till aggregatmodulen PC-programvara med kalibrering under drift Display för visning av larm samt för att göra vissa inställningar 4st användarbanker för fyra olika förare Dubbelpytsarfunktion Möjlighet att flytta funktioner utan PC Robust design för att öka driftsäkerheten Finns som tillval eller eftermontage Möjlighet att välja joystick med rullar Möjlighet att välja universalhandtag för att undvika ingrepp på maskinen Microprop 180 Totallängd D: (mm) Tiltbar: 245 2x40 15 35 18 21 Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) 900 1,5 3,5 Typ EC05B Bredd A: (mm) 220 Bredd C: (mm) 212 Totallängd D: (mm) 493 Bygghöjd E: (mm) 364 Arbetstryck: (MPa) Standardinfästningar: Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) 15 35 18 21 45 320 A 245 536 420 från 270 2x40 E 20 40 18 21 S45, S50 C D 1400 Max brytmoment: (knm) Basmaskinvikt: (t) D 290 Bygghöjd E: (mm) Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) C EC10B Totallängd D: (mm) Standardinfästningar: B 3 7 Bredd B: (mm) Flödesbehov: (l/min) E 1200 Bredd C: (mm) Arbetstryck: (MPa) A S40, S45 Bredd A: (mm) Tiltbar: For detailed information on our sales outlets, visit www.engcon.se You can find engcon products at most distributors of excavators and many accessories outlets throughout Europe. For other countries where engcon doesn t have its own company, contact engcon International. 2x40 Max brytmoment: (knm) Vikt: (kg) D från 155 Basmaskinvikt: (t) Typ C 263 Bredd B: (mm) Flödesbehov: (l/min) B 18 Basmaskinvikt: (t) Vikt: (kg) E S30, S40 Max brytmoment: (knm) Tiltbar: engcon guarantees the quality of your machines. från 65 Flödesbehov: (l/min) Arbetstryck: (MPa) Standardinfästningar: A 435 Bygghöjd E: (mm) Vikt: (kg) engcon International, tel: +46 (0)670 178 00, fax: +46 (0)670 178 28 engcon Sweden, tel: +46 (0)670 65 04 00, fax: + 46 (0)670 65 04 57 engcon Denmark, tel: +45 (20) 20 35 84, fax: +45 (64) 79 21 10 engcon Finland, tel: +358 (50) 553 09 82, +358 (40) 554 8735 fax: +358 (63) 222 905 engcon Germany, tel: +49 (0) 9342-934 85-11, fax: +49 (0) 9342-934 85-15 engcon UK, tel: +44 1922 408 419, fax: +44 2476 651 461 engcon France, tel: +33 (0)6 88 51 21 42 engcon Australia, tel: +61 (0)46 70 654 05 EC02B Bredd A: (mm) 90 6 14 engcon förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar utan föregående meddelande. 28 Tillval Specifikationer 29 1104SV????ex info@engcon.com www.engcon.com
With an engcon tiltrotator you increase your profitability and achieve success through: Lower fuel consumption Less wear on the machine Your dealer: A market-leading partner Broschyrer När vi tar fram mindre informationsmaterial är en broschyr eller folder lämplig. Även denna ska följa vår profil så att vi upplevs som ett företag. Logotyp Eftersom vi inte berättar något om engcon-folderns omslag blir det naturligt att placera logotypen enligt principen för identifikation. Se Logotypens placering. Format Rekommenderat format är A-serien samt kvadratiskt format. A-serien är ett standardiserat format som är praktiskt att använda, inte minst eftersom det är enkelt att placera i standardkuvert, pärmar, mappar osv. Något som också sparar pengar i vardagen. Tänk på att använda samma format om du producerar flera trycksaker som hör till samma serie. Då syns det att de hör ihop när de används tillsammans eller står i ett broschyrställ. 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 Grids Använd grids i formgivningen. Läs mer om grids under Tonläge och design. Exempel på konceptpresentation (6 sidig folder). some nice moves that boost your profit! The tiltrotator serves as the excavator s wrist, with unlimited rotation and tilting up to 40 degrees in two directions. success for you! Minimized manual labor Fewer machine movements A more flexible machine Greater precision Greater safety when changing attachments This is... a complete and profitable system With System engcon you get both tiltrotator and a complete range of tools and attachments. This total solution optimizes your machine s versatility and your profitability. In short, the tiltrotator is a profit system that allows you to perform jobs that used to be impossible. Explore more at: www.engcon.com easy on the machine The tiltrotator reduces the need to move the machine while working. perfect in tight spaces With a tiltrotator the machine can work in tight spaces that would otherwise require manual labor. a fast multitasker The hydraulic quick hitch on engcon s tiltrotator makes it possible to quickly and safely switch the different tools and attachments on the excavator. maximum fuel efficiency Moving the machine less times and finishing the job faster reduces fuel consumption. a timesaver Because of its flexibility and accuracy the excavator does not need to be moved, even in complicated jobs. an innovative solution with proven technology engcon launched its first tiltrotator in 1992 and today the company is the global leader.... a safe choice Worksites are safer when machines don t have to be moved as often and less manual labor is needed. With the hydraulic quick hitch and our safety system, drivers never have to climb out of the cab and attachments can t come loose.
Broschyrer forts. 4.3 Exempel på företagspresentation (4-sidig folder). Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress ystem t kapss 3 reds d lönsamhe a för ök Alla fö rdela r på ett ställe! I engcon Sweden har vi sa produkter mlat all och tjäns a ter som Drivex oc rör engc h Mähle on, rs i Sveri starka sä ge. Samt lj- och su våra pportres en spets e komp urser me etens so d kommer m ingen i närheten av. Tack va re det ge mensam bolaget ma försä får du so ljningsm kund brett oc ett oslag h heltäck bart ande pro duktprog ram med till behör för grävmas lastbilar kiner, hju och vägh llastare, yvlar. Be webb på sök gärna www.en vår gcon.co m/swe den Dessuto m stötta r vi våra efter din ku nd a inköp er långt. Via åte vårt vä rförsäljare v xande nät av Au och Partners ktorisera, ASP, ge de Se r vi dig och res närhet ervdelar till servi över he ce la lande t. é Utveckla din affärsid upp till 32 ton nd nnestra Lars Rö n Sweden co vd, eng Öka din kapa 365 dagar pe citet r år Höj nyttjandegrad en på din lastb il. Röj snö och Mählers. Våra underhåll grus redskap är bygg vägar med utrus da för att hålla tning från citet sommar som säsong efter säso vinter. Flexibla ng och ökar din infästningar unde kapaparallellogram rlättar monterin met i System Mäh g och plogbyte lers gör det möjli lastbil. Produktpro och gt att använda grammet omfa plogar för hjulla ttar även stare till dikningsvinge hyvelblad för lastb och strängspridare il samt sidov inge till väghyvel., snöstopp, gc on en er? Tiltrotatorerna och redskap och hitta nya affärsmöjlighet engcon Vill du arbeta effektivare skön konst. Med System re gör grävningen till en från världens ledande tillverka och öka både nyttjandeuppdrag skifta snabbt sfäste kan du och hydrauliskt redskap rävare. Välkommen att utforska för din grävare eller traktorg graden och lönsamheten 1,5 och 32 ton hos oss. rprogram för maskiner mellan marknadens bredaste tiltrotato en n Swed engco namnet... är bara xperter e Vi är 16 ap från k på reds ählers och M Drivex, rstås! fö engcon rs le Sy ste m en äh m te M s Sy lastare Redskap Grävmaskin/Gräv fästen grip Tilt- och redskaps Tiltrotatorer med och utan Kabelskopor or Planeringsskopor Kranarmar Grävskop torer rare Rivare Markvibra Gaffelställ Asfaltskä Timmergripar gripar sorterings och Sopvals Sten- Redskap Lastb il Plogfästen och parallellogr am Diagonalplo Hydrauliska skjutb gar ommar Hyvel blad Snöstopp el/special Snöstopp Diknin Grussträngsprid gsvingar are Sidoplogar Flygfältsplo gar Redsk ap Väghyv 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11
A Produktblad När våra kunder vill ha information om en specifik produkt kan kunden få våra produktblad istället för hela katalogen. Därför är produktbladen utformade så att man ser att de hör ihop med katalogen. Logotyp Eftersom vi inte berättar något om engcon produktbladets framsida blir det naturligt att placera logotypen enligt principen för identifikation. Se Logotypens placering. Format Rekommenderat format är A-serien samt kvadratiskt format. A-serien är ett standardiserat format som är praktiskt att använda, inte minst eftersom det är enkelt att placera i standardkuvert, pärmar, mappar osv. Något som också sparar pengar i vardagen. Tänk på att använda samma format om du producerar flera trycksaker som hör till samma serie. Då syns det att de hör ihop när de används tillsammans eller står i ett broschyrställ. 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 Grids Använd grids i formgivningen. Läs mer om grids under Tonläge och design. Tiltrotatorer EC02B Exempel på produktblad. EC02B: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 1,5 3,5 ton Tiltrotatorn: Levereras komplett med slang, snabbkopplingar samt elinstallationsutrustning för en maskin. Infästningen kan anpassas till alla på marknaden förekommande maskiner. EC02B Tiltrotatorer EC02B EC02B: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 1,5 3,5 ton Rotation ±40 tilt Redskapsfästen Uppfyller europeisk säkerhetsnorm ec-oil Redskapsfäste: Vi erbjuder de flesta på marknaden förekommande eco45 eco60 snabbfästen. Styrsystem: Välj mellan olika styrsystem utifrån din maskins beskaffenhet. EC02B kan med fördel utrustas med engcons proportionella styrsystem Microprop, för steglös styrning med högsta precision. ECO45 ECO60: Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 6 18 ton Elsystem: Kan anpassas antingen för 12- eller Tiltrotatorn: Levereras komplett med slang, snabbkopplingar samt elinstallationsutrustning för en maskin. Infästningen kan anpassas till alla på marknaden förekommande maskiner. Rotation ±40 tilt Uppfyller europeisk säkerhetsnorm Redskapsfäste: Vi erbjuder de flesta på marknaden förekommande snabbfästen. Styrsystem: Välj mellan olika styrsystem utifrån din maskins beskaffenhet. EC02B kan med fördel utrustas med engcons proportionella styrsystem Microprop, för steglös styrning med högsta precision. Elsystem: Kan anpassas antingen för 12- eller 24-volts elsystem. EC02B 24-volts EC-Oil elsystem. är engcons snabbfästessystem för automatisk hydraulkoppling av hydrauliska Specifikationer redskap. Med EC-Oil-systemet under och ovanpå titrotatorn kan du dels växla mellan Typ EC02B hydrauliska Bredd A: (mm) redskap från hytten, dels snabbt 180 ta Bredd av B: tiltrotatorn (mm) och spara bränsle vid djup - 155 grävning Bredd C: (mm) och lastning. 160 Totallängd D: (mm) 435 Bygghöjd Invändiga E: (mm) anslutningar, skyddade mot slag och smuts 245 Vikt: Elkontakt (kg) ger flexibel användning med tiltrotator och från 65 Tiltbar: 2x40 redskap Flödesbehov: (l/min) 15 35 Glappfri anslutning Arbetstryck: (MPa) 18 21 Robusta, pålitliga och prisvärda Standardinfästningar: S30, S40 Låga inbyggnadsmått. Låg vikt Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) 900 Svetsat i höghållfast stål Max brytmoment: (knm) 18 Typgodkänd lyftkrok Basmaskinvikt: (t) 1,5 3,5 ECO45 ECO50 ECO60 A B C D E Specifikationer Typ EC02B Tiltrotator EC10B med EC-Oil på underdel. Bredd A: (mm) 180 Bredd B: (mm) 155 Bredd C: (mm) 160 Totallängd D: (mm) 435 Bygghöjd E: (mm) 245 REDS KAPSSYSTE M FÖ R Ö KAD LÖ N SAM H ET Vikt: (kg) från 65 Tiltbar: 2x40 Flödesbehov: (l/min) 15 35 E engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com Specifikationer Webb www.engcon.com/sweden www.facebook.com/engcon Typ ECO45 ECO50 ECO60 Arbetstryck: (MPa) 18 21 Axeldiameter A: (mm) Ø45 Ø50 Ø60 Standardinfästningar: S30, S40 Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) 900 Max brytmoment: (knm) 18 Basmaskinvikt: (t) 1,5 3,5 B C D Bredd B: (mm) 290 270 340 Längd C: (mm) 430 430 480 Bygghöjd D: (mm)* 185 185 190 Vikt: (kg)* 100 105 180 B A C D Flöde: (l/min) 55 55 100 Max tryck: (MPa) 21 21 21 Basmaskinvikt: (t) 6 12 6 12 12 18 * Beroende på maskininfästning REDS KAPSSYSTE M FÖ R Ö KAD LÖ N SAM H ET engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com Webb www.engcon.com/sweden www.facebook.com/engcon Redskapssystem för ökad lönsamhet engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.com Webb www.engcon.com/sweden www.facebook.com/engcon
ENGCON PRISLISTA FÖR TILTROTATORER OCH TILLBEHÖR Prislistor Prislistorna formges på ett sådant vis att de blir en naturlig förlängning av produktkatalogen. Logotyp Eftersom vi inte berättar något om engcon produktbladets framsida blir det naturligt att placera logotypen enligt principen för identifikation. Se Logotypens placering. Format Rekommenderat format är A-serien samt kvadratiskt format. A-serien är ett standardiserat format som är praktiskt att använda, inte minst eftersom det är enkelt att placera i standardkuvert, pärmar, mappar osv. Något som också sparar pengar i vardagen. Tänk på att använda samma format om du producerar flera trycksaker som hör till samma serie. Då syns det att de hör ihop när de används tillsammans eller står i ett broschyrställ. 4.3 Extern kommunikation Annonser 4.3:1 Kataloger 4.3:2 Broschyrer 4.3:3 Produktblad 4.3:4 Prislistor 4.3:5 NeWS 4.3:6 enews 4.3:7 email 4.3:8 epress 4.3:9 Sociala medier 4:3:10 Film 4.3:11 Grids Använd grids i formgivningen. Läs mer om grids under Tonläge och design. Exempel på prislista. Tiltrotatorer EC05B Tiltrotator EC05B för maskiner mellan 3 7 ton Anpassningsbar till alla grävmaskiner i viktklassen 3 7 ton Grävmaskinens utrustning Välj rätt styrsystem krävs SS0 1 SS3 2 SS5 SS9 SS10 3 µ SS10 6 µ SS10 7 Tiltrotatorn: Levereras komplett med slang, snabbkopplingar samt elinstallationsutrustning för en maskin. Infästningen kan anpassas till flertalet maskiner. Rotation ± 40 tilt Uppfyller europeisk säkerhetsnorm Redskapsfäste: Vi erbjuder de flesta på marknaden EC05B Ett dubbelverkande uttag 4 4 4 4 Två dubbelverkande uttag Låshydr. Fäste, över inklusive under Priser maskinelsats 800 90 800 110 900 116 Direktinfäst* S40 83 700 88 200 93 500 124 400 S40 S40 76 600 81 100 86 600 83 700 103 800 109 400 117 300 Direktinfäst* S45, S50 86 500 91 100 96 600 93 600 113 700 119 300 127 300 S45, S50 S45, S50 82 700 87 300 92 800 89 900 110 000 115 600 123 500 Direktinfäst* SMP3, 35 96 700 101 200 106 700 103 800 123 900 129 500 137 400 förekommande snabbfästen. Funktion Tiltrotatorn innehåller Styrsystem: Välj mellan flera olika styrsystem utifrån din maskins beskaffenhet. EC05B kan med fördel utrustas med engcons proportionella styrsystem Microprop, för steglös styrning med högsta precision. Elsystemet: Kan anpassas antingen för 12- eller 24- volts elsystem. Tillbehör: Griptillsats (s. 12 13) Samtidig tilt / rotering Samtidig tilt / rotering / extra 1 5 ett extra hydrauluttag Propstyrning Låshydr. Tillbehör Tillägg 29 900 OBS Gripen använder ett extrauttag Grip typ 05 (integrerad, endast S40) 37 500 OBS Gripen använder ett extrauttag Grip typ 10 (integrerad) Dubbelpytsare 1 500 Microprop - tillägg Danfosshandtag 1 100 Specifikationer Typ EC05B Bredd A: (mm) 263 Bredd B: (mm) 220 Bredd C: (mm) 212 Totallängd D: (mm) 493 Bygghöjd E: (mm) 364 A Allmän information För närmare förklaring av fästen och styrsystem se sidan 11 resp sidan 19 Tiltrotator med integrerad grip levereras med extrauttag som standard 1 För extrauttag behövs ytterligare ett dubbelverkande uttag 2 Priset på SS3 inkluderar förgrenat lås 3 Inklusive universalhandtag 4 Även med ett enkelverkande uttag vid SS5 och SS10 5 Funktion beroende på maskinens beskaffenhet 6 Handtag mm ingår i SS10 µ (Otto) 7 Handtag Danfoss ingår i SS10 SVAB Vikt: (kg) från 155 Tiltbar: 2x40 Flödesbehov: (l/min) 15 35 Arbetstryck: (MPa) 18 21 E x Kontakta engcon för prisuppgift * Frånpris - avvikelser kan förekomma beroende på maskinmodell. Exakt pris dir, infästningar finns i priskonfiguratorn alt, kontakta engcon. Standardinfästningar: S30, S40 Av engcon rekommenderad max skopbredd: (mm) 1200 Max brytmoment: (knm) 45 B C D Basmaskinvikt: (t) 3 7 engcon Sweden AB, Transportgatan 5, 833 36 Strömsund Tel: 0670-65 04 00, Fax 0670-65 04 57 sweden@engcon.se www.engcon.se 5