Nr 3. Maj 2001. Bara vanligt vatten! sid 4 Rapport från ASVT:s stämma. sid 8 Australien. sid 14 Elitston. sid 30

Nr 3. Maj 2001 Bara vanligt vatten! sid 4 Rapport från ASVT:s stämma. sid 8 Australien. sid 14 Elitston. sid 30

Hur kommer Erikssons aktiekurs att påverka svensk uppfödning? Så sent som i Travhästuppfödaren nr 5 förra året skrev vi att den ekonomiska högkonjunkturen stod i zenit. Bara fem månader senare är det vanligast använda ordet i alla affärstidningars analyser och krönikor tvärtom LÅGKONJUNKTUR. Vändningen gick oerhört fort, om det nu är en vändning nedåt eller en tillfällig svacka? Analyser från kloka kvinnor och män tyder dock idag på att vi ser inledningen på en lågkonjunktur. Varför skriver undertecknad om den ekonomiska konjunkturen i uppfödartidningen för travhästar? Av samma skäl som i december år 2000. Travhästuppfödningen är starkt beroende av att det finns vinstmedel att köpa och hålla travhästar för! Erikssons aktievärde har minskat oerhört och företagets inverkan på svensk ekonomi är s t o r. Vi som uppfödare måste när vi planerar och dra r upp riktlinjerna för vår uppfödargärning även ta in Eriksson och konjunkturen i bilden. Hur kommer det att påverka betäckningssiffrorna År 2001? Många hingstägare känner oro inför en vikande marknad och sannolikheten att det blir prisrally nedåt i form av en vildvuxen flora rabatter på levande fölavgifter är uppenbar. Om historien upprepar sig så är det de billiga hingstarna under 10.000 kr och de dyraste hingstarna över 30.000 kr som förlorar mest. Kortsiktigt är det naturligtvis bra med rabatter på fölavgifter för landets stoägare. Ändå är det på många sätt tråkigt eftersom svensk uppfödning äntligen fått in ett antal lovande nya avelshingstar de senaste åren. Det vore bra om de risktagande hingstägarna inte åker på samma ekonomiska stjärnsmäll som under 1990-talets inledning. Risken finns då att importen av högkvalitativa hingstar åter sinar markant.en utveckling som är farlig, då det påverkar svensk uppfödning och travsports konkurrenskraft i synnerligen negativ riktning. Ledaren 3 Bara vanligt vatten! 4 Jubileumsstämman 8 Guldnålen 12 Trav Down Under 14 Hingstdepån informerar 16 Nuvarande premiesystem 22 Innehåll nr 3/01 Vi ser idag effekterna av lågklassig avel utan avelsstrategi med liten import av bra hingstar samt stor export av bra ston i mitten av 90-talet genom den bristande konkurrenskraft som svenska hästar har såväl nationellt (utländska hästar vinner massor av lopp och pengar i Sverige) och internationellt (Victory Tilly är ganska ensam av de svenska i världstoppen). I detta scenario skall STC:s styrelse ta beslut om den f ramtida av e l s s t rategin i form av Av e l s p l a n e n. En i sanning inte avundsvärd uppgift! Det är helt enkelt för den oinvigde svårt att förstå hur stor betydelse en riktig av e l s s t rategi har för ett lands travsport (Frankrike kan här utgöra ett lyckat exempel på när det går bra och Tyskland samt Danmark när det inte gör det). Här måste man se till travsportens bästa genom att de svenskfödda hästarnas totala konkurrenskraft inom och utom landet s t ä r k s. Givetvis under förutsättning att målsättningen i Trav 2000 gäller, dvs att den svenska travsportens kva l i t e t skall hålla internationell toppklass samtidigt som den har stor bredd och konkurrenskraft även inom Sverige. Svensk Travsports framtid hänger med andra ord på dessa visa mäns axlar och deras förmåga att se målet och inte rädas hindren för att på bästa sätt tillse att sporten kan återta sin position i travvärldens topp. För självklart kommer det att orsaka kritik.de förändringar som krävs är på intet sätt omvälvande, men visst kommer de att märkas. Alla förändringar i mogna organisationer och rörelser skapar kritik.redan nu kan rop höras från sportens mest reaktionära till STC om att gör vad ni vill bara ni inte ändrar på något! En strukturs överlevnad, av den typ travsporten är, beror på om dess ledare kan motstå "låt gå mentalitetens lockrop". Eftersom vi alla inom den svenska travsporten i princip är uppfödare hoppas Travhästuppfödaren att modet finns och ger STC:s styrelse fullt stöd i ansträngningarna att å t e r f ö ra sporten till toppen genom sund av e l s s t rategi liknande den Italien och Frankrike gjort före oss. En av e l s- s t rategi där sporten hjälper till att förbättra aveln och där aveln ger sporten tillbaka genom hästar av hög klass. M e d a n d ra ord ett paradigmskifte mot dagens inte särskilt väl k o m m u n i c e rande kärl mellan av e l, sport och spel I det nära förestående Elitloppet hoppas vi att kloka beslut redan är tagna och att Victory Tilly hedrar sitt namn och Sverige samt ger svensk travsport/avel respittid att återhämta sig innan avelns förmåga att skapa internationella elithästar med nuvarande system avslöjas. Med dessa ord, innehållande ett stänk av stål i tonen, önskar Travhästuppfödaren alla medlemmar lycka till med årets fölningar och att era ston, de som är kvalificerade för avel blir dräktiga. Ove Konradsson Statistik 24 Travkontakt 28 Elitston 30 Succé för www.asvt.se 33 Trottex 34 Stuterierna informerar 36 3

Bara Bara vanligt vanligt vatten! vatten! Bara vanligt vatten! Ofta tänker man inte på att vatten är det fodermedel som hästar konsumerar mest av per dygn. Fö r en häst som tränar och tävlar är det viktigt att återställa vätskebalansen efter arbete så fort som m ö j l i gt för hästens välbefinnande. I en avhandling av veterinär Sara Nyman har det bl a konstaterats att hästar föredrar att dricka ur hink framför vattenkopp. Här följer en sammanfattning av hennes a v h a n d l i n g. Hästen är ett flockdjur som är anpassat till att äta 14 17 timmar per dygn (Feist & McCullough 1 9 7 6 ). Den frilevande hästen äter ett foder (ffa betesgräs) som innehåller upp till 80% va t t e n. H u r ofta den uppsöker en va t t e n k ä l l a beror såväl på avståndet till denna som omgivningstempera t u r e n. Ston som ger di söker oftare upp vatten och kan ibland initiera hela flockens förflyttning. Hästar kan s t r ö va över stora områden för att söka betesplatser, tillgång på vatten och skydd för väder och v i n d. Eftersom hästen är ett bytesdjur har den utvecklat mycket goda fysiska förutsättningar för a t t, under någon eller några minuters tid, snabbt kunna fly från hotande rovdjur. Hästar i stall Tillvaron för den uppstallade hästen skiljer sig till stora delar från dess vilda anfäders. De flesta svenska hästar hålls uppstallade, åtminstone under vinterhalvåret,och utfodras med en begränsad mängd foder 2 4 gånger per dygn. Fodret, ofta i form av hö och havre, innehåller bara 15% vatten och för dessa hästar är dricksvattnet den absolut viktigaste vattenkällan. Vi vattnar våra uppstallade hästar på olika sätt. Många svenska stallar är idag utrustade med automatiska va t t e n k o p p a r, men va t t- ning med hink eller ur gemensamma kar förekommer också. En av de frågor som besva ras i av h a n d- lingen var om vattenintaget från olika vattenkällor skiljer sig och om det i sin tur påverkar vätskebalansen hos hästen. Hästar i arbete Förutom de ovannämnda skillnaderna mellan uppstallade och fril e vande hästar, tillkommer det faktum att många hästar utför mer eller mindre krävande fysiska pre- Hästar föredrar att dricka ur en öppen vattenkälla framför en vattenkopp. Foto: P&R 4

stationer eftersom de används i olika typer av tävlingsverksamhet. Hästens främsta sätt att göra sig av med den överskottsvärme som bildas vid muskelarbete är genom att s v e t t a s. För att tävla krävs regelbunden träning vilket innebär att de dagliga förlusterna av kroppsvätska ökar betydligt. Hur hästen r e g l e rar och återhämtar sig efter dessa förluster och om det är möjligt att påskynda detta förlopp är a n d ra frågeställningar som berördes i denna av h a n d l i n g. D e s s u t o m s t u d e rades hur såväl ett överskott ( vatten tillfört via en nässva l g s- sond) som ett underskott på vatten påverkade hästen under fysiskt arbete. Vätskebalans och dess reglering Eftersom vatten deltar i så gott som alla livsnödvändiga processer regleras mängden kroppsvatten inom snäva gränser hos såväl hästar som människor. Vätska förloras ständigt från kroppen via urin, träck och avdunstning från kroppsytan och andningsvägarna. Kroppen känner av redan mycket små förändringar i blodets salth a l t, vilket vid en ökning leder till minskade vätskeförluster via urinen och till en stimulering av t ö r s t. Vid större vätskeförluster minskar även blodets volym vilket ytterligare bidrar till att minska urinvolymen och ökar törsten. Vi d ett överskott av vätska i kroppen sker det omvända, blodets salthalt minskar och vätskeöverskottet u t s ö n d ras via urinen. Hästar i träning behöver salt Vi människor utsöndrar en svett med en lägre salthalt än blodet vilket gör att blodets salthalt stiger när vi svettas och vår törst stimuleras. Hästens svett däremot, har samma eller högre salthalt än blodet vilket gör att blodets salthalt inte påverkas nämnvärt av att svettas. Detta har ansetts som en trolig förklaring till att hästar inte alltid dricker under och efter arbete som medför stora svettförluster, till exempel vid de alltmer populära distansritterna (25-160 km per dag). Hästen förlorar även elektrolyter (lösta salter) när den svettas, f ra m- f ö rallt natrium, klorid och kalium. Saltförlusten måste ersättas. Foto: P&R Hästens foder innehåller mycket kalium medan fodrets natriuminnehåll är lågt. Natrium och klorid (koksalt) måste därför ges i form av tillskott. Det har i ett tidigare avhandlingsarbete från Institutionen för Djurfysiologi, S L U, v i s a t sig att det frivilliga intaget från en saltsten ofta inte ens täcker underhållsbehovet av salt utan måste tillsättas på annat vis, till exempel i fodret (Jansson 1999). Av resonemanget ovan fra m g å r att blodets salthalt (fra m f ö ra l l t natrium) är mycket viktig för att rätt kunna reglera kroppens väts k e i n n e h å l l. Natrium är även viktigt för fördelningen av va t t n e t inom kroppen och brist på natrium leder till att blodets volym m i n s k a r. Hink hellre än vattenkopp I djurskyddslagen står det att djur skall vattnas minst två gånger per dag med tilläget "att de bör ha fri tillgång till vatten". I litteraturen anges ofta riktvärden för hästars vattenintag. Det bör poängteras att dessa skall ses som just riktvärden eftersom resultaten i denna avhandling visar att hästars vattenintag kan va r i e ra mycket mellan individer, trots att de har samma yttre förutsättningar (stalltempera t u r, f o d e r- stat m.m.). 5

Av de studerade faktorerna visade sig vattenkällan vara den enskilt viktigaste faktorn för hur mycket hästarna drack. När hästarna fick välja mellan att dricka ur en hink eller ur en automatisk vattenkopp (flöde 8 liter/ minut) föredrog alla att dricka ur hink.bara två av sex hästar drack överhuvudtaget ur koppen. Hästarna drack också 40% mer per dag när de hinkvattnades än när de erbjöds vatten ur en självfyllande automatisk vattenkopp med ett minutflöde på 3 liter. Flottörkopp olämpligt Det finns säkert flera förklaringar till att hinkvattning föredrogs, till exempel att vattenytan och vattendjupet är större och vattnets lukt och smak kan förändras eftersom vattnet "luftas" när man häller upp det i en hink. Den vilda hästen dricker mycket vatten under kort tid eftersom den vid vattenhålet är ett lätt byte för rovdjur. Att dricka ur en kopp med ett lågt minutflöde är inte förenligt med hästens naturliga drickbeteende. D e s s u t o m påverkades hästarnas vätskebalans under den vecka som de drack ur flottörkoppen. En sådan vattenkälla måste anses som direkt olämplig för hästar. Vätskestatus har betydelse vid fysiskt arbete I många handböcker om hästhållning förekommer goda råd om hur hästar bäst bör vattnas i förhållande till arbete. Tyvärr är råden ofta motstridiga och vetenskapliga data i detta område är få. För att studera detta i en experimentell miljö fick hästarna utföra två typer av arbetsprov på rullmatta, dels efter att 12 liter vatten givits med hjälp av en nässvalgssond och dels när de fått va ra utan vatten i 24 timmar före arbetet. Försöket visade att både för mycket och för lite vatten förändrade hästens förut- En häst som tränar och tävlar förlorar stora mängder vatten och salt via svetten. Foto: P&R 6

sättningar för att utföra fysiskt a r b e t e. I en annan studie fick hästarna g e n o m f ö ra ett arbetsprov som motsvarade en tävlingsdag för en t ravhäst med "värming", b o x v i l a och "lopp". Även detta försök utfördes på rullmatta och hästarna gjorde samma test i två omgivn i n g s t e m p e ra t u r e r, 20 C och 35 C, samt ytterligare en gång i 35 C efter att ha fått fysiologisk koksaltlösning via en nässvalgssond före arbetet. Svettförlusterna ökade helt naturligt när omgivningstemperaturen ökade från 20 C till 35 C. När hästarna fick koksaltlösningen före arbetet i 35 C minskade svettförlusterna jämfört med när ingen vätska givits. Dessutom var såväl halten mjölksyra i blodet som pulsen lägre hos hästarna i det senare f a l l e t. Sammanfattningsvis visar båda dessa försök att vätskestatus har betydelse vid fysiskt arbete. Vatten och salt viktigt för snabb återhämtning Distansridning är en tävlingsform där man rider sträckor mellan 25 och 160 km per dag. Målet är att tillryggalägga sträckan på snabbast möjliga tid. En veterinär av g ö r, bland annat av puls och vätskestat u s, om hästen är i tävlingsmässigt s k i c k. De hästar som dricker för lite under ritten klarar inte en sådan besiktning och blir direkt utesluten ur tävlingen. För att öka va t t e n i n t a- get ges ibland elektrolyter direkt i munnen på hästen. Effekten av detta har inte tidigare studera t s under verklighetsnära förhållanden. I ett delarbete som utfördes i oktober månad 1995 studera d e s 13 distansrittshästar som utförde en kortare (62 km) distansritt i t e r r ä n g. Hästarna var priva t ä g d a tävlingshästar med va r i e ra n d e r u t i n. Hästarna lottades till tre olika grupper. Varje häst fick antingen bara dricka va t t e n, g av s koksalt i munnen (3 doser om 30 g ram) och fick dricka vatten eller erbjöds en saltlösning att dricka (9 g koksalt/liter va t t e n ). De hästar som fick saltlösningen hade det högsta vätskeintaget och återhämtade sin kroppsvikt snabbast. Hästarna som fick saltpasta i munnen drack inte mer än de hästar som bara fick vatten, trots en högre salthalt i blodet. Dessutom fanns det tecken på att vätskefördelningen mellan blod och celler hade förändrats på ett ofördelaktigt sätt hos de hästar som fått saltpasta. Denna behandling kan därför inte rekommenderas. De hästar som drack vatten återhämtade sina kroppsviktsförluster långsammast. Detta tyder på att vatten utan salt sänker blodets salthalt vilket gör att kroppen uppfattat det intagna vattnet som ett överskott gör sig av med det via urinen. Stora salt- och vätskeförluster vid arbete När hästar arbetar beror vätskeförlusterna till ca 30% på avdunstning ifrån andningsvägarna (enbart vatten) och till resterande ca 70% på svettförluster (både vatten och salter). I ett delarbete mättes intag och förluster av va t t e n, natrium och kalium genom att samla all urin och träck samt mäta intag av foder och vatten under 5 dagars perioder. Hästarna utförde ett arbetsprov per vecka som innebar en vätskeförlust på ca 12 liter. De fick dagligen 38 g koksalt i fodret vilket var beräknat att täcka deras dagliga underhållsbehov och veckans s v e t t f ö r l u s t. Under arbetsdygnet halvera d e hästarna nästan sin urinmängd och ökade vattenintaget något. Detta räckte dock inte helt för att återställa vattenbalansen utan den r e g l e rades över flera dagar. Natriumhalten i urinen var mycket låg under arbetsdygnet och dygnet därefter och det saltsparande hormonet aldosteron var aktiverat. När samma hästar före arbetet g avs en mängd koksaltlösning som m o t s va rade vätskeförlusterna återställde de sin vätskebalans redan under arbetsdygnet. D e t t a visar att för hästar som skall utföra upprepade prestationer, s o m till exempel en tre dagars fälttävl a n, är samtidig tillförsel av koksalt och vatten viktig. Sammanfattningsvis: För hästens välbefinnande och förmåga att utföra arbete är det viktigt att i största möjliga mån bibehålla en normal vätskebalans. Två viktiga faktorer att tänka på är val av vattenkälla och att i samband med arbete samtidigt ersätta både vatten- och saltförluster. Text: Sara Nyman med bearbetning av Ulrika Lundberg Foto: P&R 7

Samstämmighet och trivsel på ASVT:s Jubileumsstämma 2001 ASVT 60-årsjubilerade med sin årsstämma på Billingehus helgen 23-25 mars. Drygt 150 medlemmar utöver styrelse och personal hade därför sökt sig till Skövde för att fira jubilaren, diskutera för uppfödarkåren viktiga frågor samt umgås i goda vänners lag. Det på förhand presenterade programmet var digert, många av programpunkterna utföll inte alls som planerat, men ändå måste stämman år 2001 anses som mycket lyckad. Stämman En byggarbetsplats? När ASVT:s personal och styrelsen anlände till Billingehus fick vi mer eller mindre en chock.hela hotellet såg ut som en byggarbetsplats utan att någon av oss eller Speedyresor som hjälpt oss med arrangemanget fått den minsta information därom. Mitt under pågående styrelsemöten fick vi därför få hotellet att förstå att ASVT skulle hålla ett 60-årsjubileum på platsen. Vi hoppas att överraskningen för de på lördagen anlända stämmobesökarna va r något mindre, då såväl skrotcont a i n ra r, b y g g s o p o r, b y g g m a t e r i a l, färgburkar och plast nödtorftigt städats undan från entré samt hotellet i övrigt. Icke för ty gav hotelledningens uppenbara nonchalans mot gästerna anledning till eftertanke om Billingehus spelat ut sin roll för framtida ASVT arrangemang. Årsmötet är inte bara stämman Stämman år 2001 inleddes med s e d vanliga styrelsemöten och möten med kontaktpersoner samt ett för året nystartad diskussionsforum kring auktionerna. I ASVT:s linje med en stor satsning på vår lokala verksamhet och de s k kontaktpersonerna avhölls två sammanträden för hur denna viktiga, men kostsamma investering i medlemsnytta skall kunna utvecklas och förbättras. Många frågor dristades på dessa möten. De flesta var väl medvetna om att den årliga satsningen på 300.000 kr ännu ej fått fullt genomslag och mycket fanns att förbättra. Därför noterades en stor portion av självkritik och självrannsakan hos såväl kontaktpersonerna avseende deras sätt att lokalt skapa verksamhet och medlemsnytta i sina regioner för pengarna samt ASVT om hur vi i framtiden skall bli bättre i stödet till kontaktpersonernas viktiga verksamhet. Diskussion om auktionerna Trottex höll möte med ett antal säljare på föreningens auktioner om hur dessa arrangemang skall förbättras. Mötet blev livligt, men diskussionen var mycket konstruktiv och ändade i flera bra förslag på förändringar till gagn för såväl arrangem a n g, köpare som säljare. E t t beslut var att till år 2002 på förhand skicka ut mallen för selektion av auktionshästar till Elitauktionen, så att alla och envar kan räkna på sitt egen åring och därmed bättre förstå hur selektionen fungerar. Ändringarna landade lyckligt Stämman började som "en liten mardröm" för oss på A S V T, då vi tvingades till många improviserade förändringar. Billingehus och ombyggnaden är redan nämnd. Vi fick p g a sjukdom och andra legitima förhinder flera återbud som delvis ändrade det ursprungliga p r o g ra m m e t. H i n g s t v i s n i n g e n tvingades vi ställa in helt dels p g a o m b y g g n a t i o n e n, men fra m f ö ra l l t orsakat av flera stuteriveterinärers berättigade? oro för spridning av Mul- och klövsjuka på Billingehus! Vår huvudprogrampunkt var som bekant Madeleine Emmerwall och den s k hästutredningen. Madeleine var dock nerbäddad p g a lunginflammation.vår hedersgäst och tilltänkta mötesordförande Bo Dockered likaså fast med influensa 8

och Christina Olsson som med Ove Ko n radsson skulle redogöra för Avelsplanen tvingades avstå p g a en arbetsresa till Danmark. Duktiga "stand in" fanns turligt nog att tillgå och Hästutredningen föredrogs förtjänstfullt och sakligt av A S V T- b e k a n t e, tillika nyblivna VD-n på Strömsholm, Pe r Jo h a n s s o n, som varit utredningens s e k r e t e rare under Madeleine E m m e r wa l l. I Bo Dockereds frånvaro som säker och erfaren mötesledare fick A S V T:s vice ordföra n- de Elis Ljungek på kort va r s e l Stolta ägare till uppfödare av årets klassiska vinnare, årets uppfödare och årets avelshingst. John-Erik Goya Magnusson var en flitig debatör på Stämman. hoppa in. En uppgift som han löste utomordentligt. Ny försäkring Stämman genomfördes i god anda. A S V T:s Genera l s e k r e t e rare Ove Konradsson föredrog med hjälp av revisorn fjolårets ekonomi i form av balans och resultaträkning samt budgeten för år 2001, vilka båda fastställdes av stämman. Förändringar som beslutades var att medlemmarna gratis skall erhålla en s k. Medhjälpar- och besökarförsäkring som ger dem skydd om någon blir skadad vid besök eller tillfällig hjälp med hästar och uppfödargärning. A S V T:s uppskattade styrelseledamot Arne Eriksson valde med ålderns rätt att avgå från sitt upp- d rag i ASVT men stannade glädjande nog i Trottex styrelse. Ersättare för Arne Eriksson blev Trottex och Easy KB:s ordföra n d e Ingemar Alin som därmed lämnade sin suppleantpost öppen. Ny i styrelsen på denna plats blev Carl- Martin Mattsson från Småland. Det valdes även ett antal nya kontaktpersoner som redovisas på annan plats i tidningen. Den i fjol preliminärt beslutade utökningen av valberedningen från 3 till 5 ledamöter fastställdes också slutgiltigt genom ett andra stämmobeslut och stadgarna kan på denna punkt därmed ändras. Uppfödarpremier En motion hade inlämnats till stämman från de på stämman nyblivna g u l d n å l s i n n e h avarna Kerstin och Hans-Gunnar Tillander gällande uppfödarpremier. Ämnet har varit "hett" på de senaste årens stämmor via flera motioner och stämman 2001 var inget undantag. H a n s Gunnar Tillander debatterade engagerat och påläst om sin motion som innebar att uppfödarna verkligen får 10 % i uppfödarpremier på den totala prissumman, 10% på prispengar intjänade utomlands, 10% även på s k Bonuspengar samt 10% på prispengar som svenskfödda tjänar i B-lopp. ASVT:s styrelses förslag till beslut överensstämde i stort med motionärens och stämmobesökarnas diskussion i frågan. STC:s informationschef Mats Fransson gavs tillfälle att ge STC:s syn på frågan (vilken redovisas på annan plast i tidningen). Stämman beslöt med överväldigande samstämmighet att arbeta i motionens anda och efter ASVT:s styrelseförslag samt att ASVT snarast skall sammanträffa med STC och ATG i denna för uppfödarkåren viktiga fråga för att få ett snabbt beslut till stånd. Endast en aktiv förening? Vid den fria diskussionen tog John-Erik Goya Magnusson till orda och uppmärksammade församlingen om att uppfödarnas sak är en angelägenhet för de flesta i t ravsporten samt att hästägarfrågor och prispengar är uppfödarfråg o r, enär de flesta på ett eller annat sätt är uppfödare. G e n o m handuppräckning visades att nära nog 100 % av stämmobesökarna var såväl uppfödare som ägare av tävlingshäst!!! Tänkvärt och Goya ställde frågan om det inte räcker med en aktiv förening som driver de aktivas frågor i såväl uppfödarsom hästägarfrågor. ASVT:s Oscarsgala Vid A S V T:s egen Oscarsgala (vi har ju inte tillträde till ATG:s) honorerades Årets Uppfödare Pa r e t Ti l l a n d e r, Årets Hingst Alf Pa l e m a, Årets uppfödare till klassiska vinnare och Elitston. Förutom att Hans Gunnar och Kerstin Ti l l a n d e r erhöll Guldnålen, utsågs 2 nya hedersledamöter i form av A S V T: s trotjänare Olle Jönsson och styrelseledamoten samt uppfödaren Arne Eriksson. 9

Stämmobesökarna spelade även V75 tillsammans och hade sånär fått in 7 rätt och ca 4 miljoner kronor. De fick se miljonerna flyga, med ett i sista steget besegra t knappt huvud och undertecknad kan vittna om att ljudnivån var mycket hög i salen efteråt! Fest och mycken gamman Banketten blev mycket trevlig och de som mot förmodan hade dubier om Thore Skogmans förmåga som entertainer ändrade sannolikt sin u p p f a t t n i n g. Otroligt vad mycket k ä n d a, roliga och bra låtar karln har skapat! Efter en trevande inledning stod allsången högt i tak och i den allmänna euforin bjöds gästerna till och med på solosång från publiken. I uppsluppenhetens tecken lyckades slagdängor av Jockmoks Jocke smyga sig in i repertoaren?! När sedan Ordförande Margareta Wallenius Kleberg och ASVT:s finska vän Peter Kankunen drog var sin fräckis förstår var och en att stämningen var hög. Margareta Wallenius-Kleberg med ASVT:s nya hedersledamöter Olle Jönsson och Arne Eriksson. Våra samarbetspartners Folksam och Lactamin bidrog till den goda stämningen genom att bjuda alla på fika (numera godkänt ASVT ord) samt champagne. Totalt sett en lyckad stämma trots en del missöden längs vägen som även gav besked om att de av styrelsen drivna frågorna har starkt stöd bland medlemmarna Ett Styrkebesked att beakta! Text: Ove Konradsson Foto: P&R 10

11:e guldnålen till: Tillanders uppfödare i världsklass Guldnålskommitténs motivering: Avelsföreningens guldnål nr 11 har tilldelats Kerstin och Hans-Gunnar Tillander. De har skrivit sina namn på några av svensk travsports gyllene sidor och de mottager Avelsföreningens främsta utmärkelse, som uppfödare på det finaste och mest framgångsrika sätt. dan köpte de ett sto efter Ira n S c o t t. De lämnade Bisquit i utbyte plus 2 000 kr och så var nystartade Stall Tilly plötsligt ägare till Misty Ira n. Det blev en riktig katapultstart! Misty Iran tog 19 s e g rar och travade både under 1.20 och vann över 100 000 kr mycket aktningsvärda siffror bland annat Derbytvåan Dansör Ti l l y. Misty Irans dotterdotter Divina Ti l l y, s e g rade i svenskt Travoaks och har sedan på sin plussida avkommor som Lucky Tilly och en travare av klassisk valör, Roberto Tilly. Misty Irans möderne fortsätter att utvecklas och frodas. Hon har blivit en stabil hörnsten för Stall Tillys uppfödning. Avelsföreningens guldnål nr 11 tilldelades Kerstin och Hans-Gunnar Tillander. Framgångssagan om Stall Ti l l y började i Västergötland under rubriken Stall Marma. Alla som besökte A x e valla i början av 1960- talet minns Marmas hästar och stallets stora stjärna Christine, h o s Folke Sjöberg. Dottern i huset M a r m a hette Ke r s t i n. S a m m a Kerstin bytte i unga år efternamn och blev fru Ti l l a n d e r Redan 1948 köpte Stall Marma Bulwark-dottern Bisquit på auktion för dåtida jättesumman 10 000 kr, som inte kunde trava och som i stort sett heller inte lämnade någon avkomma som kunde trava. Men Bisquit var Kerstins älsklingshäst och Kerstin fick henne som gåva på sin myndighetsdag. Misty Iran Det äkta paret Hans-Gunnar och Kerstin var djupt intresserade av t rav s p o r t. På Folke Sjöbergs inrå- under första hälften av 1960-talet. Det var dock i aveln Misty Iran kom att göra sin största insats och tända det djupa intresse för hästuppfödning, som sedan dess alltid varit Tillanders. Micko Tilly Misty Ira n, med ett möderne från Calle Schougs Gässie stuteri, l ä m- nade bl a championhästen Micko Ti l l y, som travade 2 640 meter i Åby Stora Pris och på nytt världsrekord segrade överlägset. D e t t a var endast ett av många superlopp, som signerades av Micko Ti l l y, d ä r seger mot franska hästar i toppklass i europeiskt Grand Prix för femåringar också smäller högt. Att sedan Micko Tilly också blev en bra av e l s- hingst med bl a Derbyvinnaren Micko Fripé på sin kreditlista är en annan sak. Misty Irans barnaskara inkluderar Ett andra genidrag Kerstin och Hans-Gunnar Tillander ville gärna bredda sitt avelssortim e n t. I den vevan hade Gösta Valentin (Stall Hernö) i samband med Pluvier III:s seger i VM på Roosevelt Raceway köpt Dean Hanover-dottern Scotch Dot. Då var Dean Hanover på trava r n a s möderne högsta mode. Kerstin och Hans-Gunnar köpte Scotch Dots dotter, Glenna H, en utmärkt tävlingstravare. Då var stoet dräktigt med Pluvier III. Det var Stall Tillys andra genidrag. Glenna H. blev en stor av e l s- m ä r r, en av hennes döttrar va r C i k o ra Tilly 1.17,4 en fra m g å n g s- rik tävlingstravare och som lämnade en ännu mycket större i Icora Tilly 1,14,9 det bästa stoet i sin k u l l, svensk rekordhållarinna, Internationellt framgångsrik och liksom sin mor, mormor och mormorsmor ett fantastiskt fölsto. Fyra raka elitston Scotch Dot Glenna H. Cikora Tilly - -Icora Tilly är samtliga av ASVT:s kommitté för stovärdering utnämnda till Elitston. Deras namn står med kraftiga bokstäver i svensk Travstambok för all framtid och d e ras ättlingar har lämnat eviga intryck på travbanorna. Inte någon annan mödernelinje har fyra raka Elitston. Det finns därför anledning att kort uppehålla sig vid de fyra aktuella stona. Glenna H:s fader Trader Horn (e Worthy Boy), var länge USA:s bäste äldre trava r e, men mindre lyckad i aveln. Cickora Tilly var efter King Frances, som inte heller var lysande på avelsscenen.men likväl skapades en överdå- 12

Kerstin och Gunnar Tillander ASVT:s 11:e guldnålsinnehavare hedrades för sina insatser. dig mödernelinje. Den senaste i raden, Icora Tilly (säkert den allra bästa), är själv efter franske championhingsten Fakir du Vivier. Frankrike Därmed är vi inne på en annan del i Stall Tillys hästuppfödning, nämligen de intensiva förbindelserna med Frankrike, vilket blivit Kerstin och Hans-Gunnars andra hemland. Förvisso va r Tillanders inte de första svenskarna på plats i t ravets Fra n k - rike, men säkert de första att på bred front satsa på de bästa och kostbaraste franska hingstarna år efter år med planerad och avanc e rad bedömning. Vi vet alla att det blivit en succé. Samtidigt med storsatsningen i Fra n k - r i k e har ston skickats till USA, till Speedy C r o w n, Super Bowl och till storchampion Sherif de Iesolo i Italien. Tillanders har använt bepröva d e, ytterst framträdande mödernelinj e r, vars representanter man utan att sneglat på kostnaderna, s k i c k a t till de bästa hingstarna oavsett va r i världen dessa varit uppstallade. De har satt kvalitet främst och rikligen belönats. Världens bäste häst Förra året plockade Stall Tillys uppfödningar hem mer än 11 miljoner k r o n o r, vilket är nytt svenskt rekord. Givetvis står världens bäste häst, Victory Tilly, i ett förklarat ljus. Hans många segrar under det nya seklets första år har åter satt svensk travsport högt på världens travkarta. Vi erinrar oss hans världsrekord och seger i Solva l l a s Elitlopp, men detta var endast en av många stora prestationer. Kerstin och Hans-Gunnar Tillander har skrivit sina namn på n å g ra av svensk travsport gyllene s i d o r. När de år 2001 mottager Avelsföreningens främsta utmärk e l s e, som uppfödare på det finaste och mest framgångsrika sätt. Kerstin och Hans-Gunnar är visserligen oskiljaktiga, men Guldnålen låter inte dela på sig. Den går dock att kopiera och de får därför naturligtvis var sitt exempel av nål nummer elva och Kerstins nål är m o n t e rad som ett smycke. Text: Elis Ljungek Foto: P&R 13

Trav Down Under Här berättar Per Olov Sellén och Stig Kanestad om en fantastisk travresa till Australien och Nya Zeeland. Det var stort, det var varmt och mycket tvärt om Avelsföreningens resa till andra sidan jordklotet lockade så många som 49 deltagare från Boden i norr till Danmark i söder och Bergen i väster. Efter ett och ett halvt dygns resa med mellanlandningar i London,Bangkok och Sidney fick vi sträcka på benen och gå på en guidad tur för att bl. a. se det berömda operahuset. Sedan var det äntligen dags för första resmålet, Auckland i Nya Zeeland. Resan var väldigt välplanera d med lagom mycket hästsport va r- vat med för Nya Zeeland och Au s t ralien exklusiva sevärdheter. Som guider deltog förutom Marie Nyberg från Speedy-Resor, S v e n Melander som mycket sakkunnig vad gällde historik, k u l t u r, n ä r i n g s- liv och sevärdheter samt Klaus Koch som visste det mesta om Nya Zeeländsk och Au s t ra l i s k h ä s t s p o r t. Mycket omväxlande Vi möttes av ett fantastiskt vackert Nya Zeeland, där det sommargröna jordbrukslandskapet bestod av oändliga kullar med hundratals kor av Holstein-(lågland) och Jerseyras eller får i tusental. Australien har ett mer omväxlande landskap med enorma, av sommarhettan sönderbrända, s l ä t t e r närmast Melbourne till kuperade vinodlingar i Yarra Valley och skogsbeklädda klippor mot havet i södra Victoria. Från Auckland, hamnstaden varifrån världskappseglingen America s Hästen Lyell Creek, ett önskemål till Elitloppet. Cup utgår, gick resan något söderut mot Rotorua. Där fick vi bl.a. beskåda Waitomo-grottorna med sina unika gröna lysmaskar sittande i taket som en stjärnhimmel. Svavelstinkande varma källor och en gejser som fick utbrott med hjälp av lite tvättmedel var populära turistmål. En annan höjdpunkt var ett kvällsbesök i en Maori-by där vår utsedde hövding Sven Abenius fick lov att hälsa på byns hövding näsa mot näsa innan vi kom in för att bevittna hur man har bevarat den Maoriska kulturen. Annorlunda priser Av Nya Zeelands 35 trav b a n o r besökte vi två, varav den största A l e x a n d ra Park i Au c k l a n d. D e hade ca 75% pacers och 25% travar e, prissummorna låg på mellan 20.000 och 30.000 svenska kronor totalt i loppen med en prisfördelning på 62,5% till segraren,20% till t v å a n, 1 0, 5 och 2,5% därefter. Alltså låga priser och annorlunda f ö r d e l n i n g. Dessutom finns inga uppfödarpremier i Nya Zeeland, medan man i Australien delar ut 5% till vinnaren. Geelongs travbana strax utanför Melbourne. Torbjörn Jansson kör hästen Klaus Koch. Kända ansikten Ett intressant besök gjorde vi hos Mark Purdon, den ledande tränaren i Nya Zeeland. Där fick Torbjörn Jansson och Knut Endre Lie känna 14

Ägaren till Alabar farm i Echuca tillsammans med sin fästmö. Här är man världsledande inom teknologin med bl.a embryotransplantation. Galoppen är större Galoppsporten är betydligt större i Australien än travsporten. Vi besökte Flemington galoppbana som är en kolossal anläggning där man årligen arrangerar Australiens största galopptävling Melbourne Cup med 120 000 åskådare. Första priset ligger på mellan 125-175.000 svenska kronor en vanlig tävlingsdag och publikplatserna var rent ödsliga, frånsett Vip-rummet där vi satt. Ett större 3-åringslopp hade 2,5 miljoner kronor i första pris. Som ett lyckligt sammanträffande kördes årets största travdag, Nights of Glory, i Melbourne den här tiden. Att jämföras med Elitloppet. Vi blev högtidligt mottagna på banketten kvällen innan, i samma byggnad som Melbournes enorma casino, där uppskattningsvis 5 000 personer spelade på enarmade banditer och olika roulettbord. pade man mycket behandling av stona med brunst- och ovulationsbefrämjande hormon. Pingviner och kängurur En något annorlunda upplevelse fick vi som åkte ut till kusten en kväll för att få se pingviner som med vågornas hjälp simmade upp på land och sedan med sin va g g a n- de gång klättrade upp i stra n d k a n- t e n, ibland flera hundra meter, f ö r att finna sina bon och mata ungarn a. Man kan heller inte resa till Au s t ralien utan att se kängurur, dessa för oss exotiska djur. På en badresa till Lorne, en fantastiskt fin b a d o r t, dit vägen slingrade sig genom ett naturskönt område med på varsin passgångare i ett träningspass. Torbjörn var även uppsatt i några lopp, och lyckades bli tvåa med Klaus Kock, jo hästen heter faktiskt så. Den är döpt efter Solvallas sportchef, men hästen var en icke-vinnare. En "Norskgas" hade gjort susen på "dansken" var mångas uppfattning. Det var också glädjande att få träffa kända ansikten som varit i Sverige med sina hästar. Som tränaren till Special Fo r c e, D av i d McGowan samt Peter Manning och hans dotter Kerry, hon som var här med Knight Pistol. Kerry leder för övrigt kuskchampionligan i Australien. Det var varmt! På stuteriet Woodlands Stud som vi besökte visades pacerhingsten Beach Towel som efter nu avslutad säsong skulle tillbaka till USA för en ny avelsperiod där - dubbla avelssäsonger alltså. Efter en vecka i Nya Zeeland som förstås också innehöll uppvisning i fårklippning,en man klipper ca 250 får per dag för 1 dollar styck, flög vi till Melbourne där termometern visade +38 C. Svettigt! - men tack vare ett förstklassigt hotell med pool på innergården kändes det bara skönt. Hela gruppen på trappan till stadshuset i Melbourne. Lyell Creek I Australien Trotters Championship Final över 3050 m stående start segrade för Elitloppet aktuelle Lyell Creek. Han har på 33 starter segrat 30 gånger och tjänat 5,5 miljoner kr och han var helt överlägsen bland travarna. Besöket på ett av världens största stuterier Alabar Farm var en otroligt intressant upplevelse. Gården var på ca 1000 ha i bördiga Murray Valley. Det torra klimatet krävde en enorm bevattningsanläggning för att hålla betesmarkerna gröna. Avelsstona gick på bete året om och fick även föla ute men med bevakning dygnet runt. Förutom de ca 2000 ston som seminerades på stuteriet skickades färsk eller fryst sperma till ca 1000 ston i övriga Australien och Nya Zeeland. Stuteriet är väldigt framgångsrikt vad gäller embryotransfer, vilket är tillåtet i Australien. För att vara så effektiva som möjligt tillämstora vinodlingar, passerade vi en golfbana där massor med kängurur betade till allas förtjusning. Det mesta är tvärtom På väg till flyget för hemfärd, besökte vi en auktionsarena och hann med att se några 1,5-åringar gå under klubban. Arenan var en mycket ändamålsenlig anläggning som man gärna skulle se att vi hade något liknande av i Sverige. Om någon funderar, 1,5-åriga hästar i februari. Jo så är det. I Australien är det mesta tvärt emot i Sverige. När vi har vinter har de sommar. Solen går inte upp i väster och ner i öst, men däremot står den som högst i norr. Hästarna föds i september - december för då är det vår i Australien. Slutligen, tack alla, arrangörer till resan och deltagare, som bidragit till ett fantastiskt minne för livet! Text: Per Olov Sellén Foto: Stig Kanestad 15

Medlemsbonus En enorm succé! Vår nya satsning Medlemsbonus har fått ett mycket positivt mottagande hos föreningens medlemmar. Redan har över 500 stoägare anmält sitt intresse för att kunna utnyttja bonusen. Det är glädjande att föreningens medlemmar är trogna depåns hingstar. Vi ser bonusen som ett led i A S V T:s strävan att skapa medlemsnytta för våra medlemmar. För er som undgått vad vår medlemsbonus innebär kommer här åter en förklaring: För de medlemmar som i år betäcker med depåns hingstar (utom Running Sea och C o m e t s Ta i l) och nästa år betalar leva n d e f ö l av g i f t, avsätter hingstdepån 10% av det inbetalade beloppet för stoägarens räkning, att nyttja i ny fölavgift med start år 2003. Mer utförliga regler finns att få på A S V T:s kansli. Intressant ranking I marsnumret av det amerikanska travmagasinet Hoof Beats presenterades tidranking av årets treåringar. Överst på listan hamnade inte oväntat Banker Hall, förövrigt ägd av hingstdepåns ordförande Börje Larsson. Tvåa och trea på listan återfinns bröder till avelshingstar i depåns regi. Med tiden 1.10,3 rankades Comets Tails broder Chasing Tail tvåa. Dessutom utnämndes i vintras deras moder Victorious Tail till årets bästa fölsto. Utöver Chasing Tail bidrog även Day for Night till utmärkelsen. Cometen har nu fått sina första föl och flera stoägare har redan bokat upp sig för att betäcka om med honom. Peter Björnsson som inte är en vän av stora ord och med kunskap om att fina föl inte alltid garanterar framgång låter ändå hänförd när han berättar om små kometerna. Yppersta klass Trea på listan rankades Experiance Victory, bror med Take Chances och världens snabbaste treåring Self Possessed. Take Chances har både stam och prestationer i toppklass Chilli T. Dream. Foto: P&R och detta har Italienarna observerat. Nere i Italien är 40 ston bokade och ytterligare 20 står på kö. Det är mycket glädjande att ha hingstar som utöver egna prestationer har syskon av yppersta klass. Sveriges mest prisvärda hingst? Depåns flaggskepp Giant Chill k l ä t t rar stadigt i hingststatistiken och stoägarna har upptäckt vilken prisvärd hingst han är. Det gör att han med stor sannolikhet blir fullbokad i år. I Frankrike segrade i mitten av mars Chilli T. Dream på ett mycket i m p o n e rande sätt för Jos Ve r b e c k som redan utnämner hästen till en av de bästa fyraåringarna i Fra n k r i k e. Fortsättning lär följa. Fler av k o m m o r att nämna är sonen Finish som är nu godkänd hingst för svensk avel efter att ha fått ett interimistiskt godkänn a n d e. Treårige PS Super Chill är f o r t f a rande obesegrad och det skall bli riktigt intressant att följa Lasse G u s t avssons häst i årets unghästlopp. Beseigeds avkommor Sedan återkomsten från Italien har nu Beseiged verkat tre år i Sverige. Rapporterna om de nyblivna tvååringarna har enbart varit positiva varför vi med tillförsikt ser fram emot att få se dem i premielopp och kva l. Hans stam, k o r s n i n g Speedy Somolli och Nevele Pride, vittnar om att blodet skall passa det svenska tävlingssystemet och det har hans äldre avkommor redan bevisat. Av blott 46 avkommor har 33 startat och 29 segrat. Snittet 211.000 kr per avkomma gör att han överträffar flera av våra Elithingstar. Beseiged är en trolig runner up i nästa års unghästlopp. Höga avelsindex Running Sea har fått en flygande 16

Com Moa. Foto: P&R start som förärva r e. Det bekräftar hans mycket höga av e l s i n d e x ( 1 2 6 ). I sin första kull har han enbart 50 svenskfödda av k o m m o r och 12 (24%) har redan startat. P å annan plats i tidningen publicera s statistik för årets treåringar. I snitt per registrerad avkomma ligger han i topp bland debuthingstarna med drygt 13.000 kr och då är hans för dagen bästa avkomma ej i n r ä k n a d. Dottern Qualita Superiore 253.000 kr, är nämligen tyskfödd men det hindra r henne inte från att redan inneha ett svenskt rekord. Med hennes pengar inräknade hade snittet blivit hela 18.000 kr. I fjol var Com Moa tvåa i Svensk Uppfödningsl ö p n i n g. I år har hon ännu inte startat och vi ser med tillförsikt f ram emot hennes årsdebut. Supergill i focus Depån har ytterligare två Supergillsöner. Det är Earthquake och Rite On Line. Earthquake verkade sina två första år i Danmark. Där har 5 avkommor (Meet The Great, Front Bangsbo, Ferrari Mondena, Fantom Tröjborg och Funny Boy Viskum) debuterat med seger. I Sverige återfinns Il Fenomeno hos Ve i j o Heiskanen på Åby. Även han debuterade med seger som tvååring och tyskfödd som han är skall han senare i år utmana övriga i den tyska kullen. Ta därför chansen att kliva på Supergill-sönernas framgångståg till ett rimligt pris betäck med Earthquake! En av de speedigaste! Rite On Line är näst efter Malabar Man Supergills vinstrikaste son och man kan med fog säga att han är en av de speedigaste. Få kunde mäta sig med honom när det gäller att växla tempo över upploppet. Det har han inte minst bevistat med två segrar i Hugo Åbergs Memorial och en seger i Åby Stora Pris. Det är mycket stimulerande att kunna presentera en så talangfull och hållbar häst för er stoägare. Han startade redan som tvååring och avslutade sin karriär som 8-åring. När han avelsvärderades visades han i full tävlingskondition med endast lindriga veterinära anmärkningar. Tiden 1.11,0 sattes vid segern i Hugo Åbergs Memorial 1997. Med Rite On Line erbjuder vi också Sveriges uppfödare en unik chans att bli delägare i hingstar som gjort att även mindre uppfödare har hävdat sig i USA. Bra dräktighetsresultat Depåns bildsköne son Easy Lover har kommit tillbaka storstilat och trivs ypperligt hos familjen Ljungek i Kvibille. Som ensam hingst är han naturligtvis kung på gården. Det vittnar även förra årets dräktighetsresultat om. Av 20 betäckta ston blev hela 19 dräktiga. I år har intresset varit mycket stort för att nyttja hans tjänster och vi tror han kan tillgodose dem alla. Bra löphuvud När hingstdepån införskaffade Valley Victory-sonen C o n f i d e n t Vi c t o r y var det många som klagade på hans storlek och menade att detta borde omöjliggöra hans chanser att bli en god förärva r e. Dessa uttalanden har nu kommit rejält på skam. Många stoägare har hört av sig och ra p p o r t e rat om s t o ra och fina föl. Dessutom är han mycket trevlig individ och även detta tycks prägla hans av k o m m o r. Hans bästa egenskap är dock hans rena trav och naturliga förmåga att speeda, e g e n s k a p e r som tidigare visat sig va ra mycket värdefulla för en av e l s h i n g s t. Confident Vi c t o r y s kanske allra bästa egenskap är dock hans löphuvud som var av bästa sort. Ett mycket gott lynne Depåns nestor Mr Drew har hunnit bli 21 år gammal men några krämpor lider han inte av. Han uppstallas även i år hos Brita-Stina Erikson på Flemo Egendom där han blir mycket väl omhändertagen. H a n s avkommor har nu passerat 110 miljoner kronor i insprungna pengar. Efter sexton lyckosamma år i svensk avel är det inte svårt att se ett mönster i hans förärvning. Hans avkommor berikas oftast med ett mycket gott lynne vilket gör att han dämpar ston med hetsigt humör. Utöver sin goda förärvning är hans bästa egenskap hans ypperliga goda fertilitet som inte på något sätt har blivit sämre med åren. The Bad Boy på ny station När mul- och klövsjukan slog till på kontinenten satte depåns styrelse formligen andan i halsgropen. Hur skall vi få hem The Bad Boy från Frankrike? Efter många turer med Jordbruksverket i Sverige och mots varigheten i Fra n k r i k e, Ty s k l a n d och Danmark fick han i slutet av mars gå till en isolerad gård i Danmark för karantän. Från början var det sagt 14 dagar men ändrades senare till 6 dagar. Till slut kom han dock över till Sverige och vidare t ransport till Håleryds Stuteri i Örkelljunga. Där står han på EUgodkänd station. Detta för att även kunna leverera sperma till övriga europeiska länder där han är omåttligt populär. Det är även meningen att han parallellt med avel skall 17

tävla. Om allt går enligt planerna skall han starta igen någon gång i maj.ska The Bad Boy travets stålman kunna göra om bedriften att göra succé på tävlingsbanan och samtidigt verka för fullt i aveln även år 2001? Dancer s Victory Under förra året gjorde hingstdepån en mycket stor investering och inhandlade tre stycken avelshingstar om än i parter. Det handlar om D a n c e r s Vi c t o r y, Keepitinthefamily och Armbro Trick. Hingstdepån är övertygad om att detta är hingstar som har mycket att tillföra svensk avel. Dancer s Victory har verkat några år i amerikansk avel och några avkommor har letat sig hit till Norden. Stig H. Johansson har Miss USA i sin vård och för honom är hon fortfarande obesegrad.i senaste starten tillika årsdebut, travade hon 1.13,7ak på en något kladdig bana. Detta är ett sto som har kapacitet att ta sig riktigt långt upp i klasserna. Från Robert Berghs stall meddelas det att Tights är på väg att årsdebutera. Tights såldes efter senaste starten från Åke Svanstedt där han i sin första start travade 1.15,2ak vilket gjorde honom till Sveriges genom tiderna snabbaste debutvinnande treåring. Keepitinthefamily Victory Dream-sonen Keepitinthefamily har i år fått sina första föl och det rapporteras om välväxta, korrekta föl. Förhoppningsvis blir det många då dräktigheten första året var mycket god.även på transportsperma fungerade han och vi kan med glädje konstatera att faderns dåliga fertilitet inte gått i arv. Victory Dream fick enbart 90 avkommor men dom var desto bättre. Totalt har de tjänat över 40 miljoner kronor och de framgångsrikaste utöver Ke e p i t i n t h e fa m i l y ä r Miss USA. Foto: P&R världsrekordhållaren Self Po s s e s s e d, Dream of Joy, Raffaello Ambrosio och Dreamaster. Unik Out-cross hingst Det senaste tillskottet är Garland Lobell-sonen Armbro Trick. Unikt för en amerikansk hingst är Armbro Tricks förärvningssäkra stam utan inavelsbegränsningar gör att han i stort sett kan korsas med ston från alla ledande hingstlinjer. Han är helt fri från hingstar som Nevele Pride, Florida Pro och Speedy Somolli. Hingstarna Speedy Crown och Super Bowl återfinns först i tredje generation. Detta har observerats av ett antal uppfödare som har ston efter bland annat Alf Palema, Spotlite Lobell, Nuclear Kosmos, Lord Of All, Zoot Suit, Sugarcane Hanover, Victory Dream med flera. Därtill var Armbro Tr i ck en hingst som klarade att tävla med framgång på såväl 800 meters- som mile-banor. En egenskap som vi tror är värdefullt för en svensk topphingst. Som avslutning vill vi på hingstdepån önska er alla en skön och varm sommar. Stefan Samuelsson ASVT har genom Henrik Hult kostnadsfri förmedling av ammor. Kontakta Henrik på tel 0733-14 13 16 alt. fax 0220-315 03 eller e-mail henrik@asvt.se. Listan över ammor och föl finns även på ASVT:s hemsida www.asvt.se. Där finns även goda råd om uppfödning med amma. 18

Hingstdepåns MEDLEMSBONUS Premiär säsongen 2001 Medlemsbonus är en trogenkundrabatt till alla medlemmar. För varje fölavgift som medlemmarna betalar erhålls 10% B O NUS a t t n yttja som hel- eller dellikvid i ny fölavgift kommande år. Fö r u t s ä t t n i n g a r : Du som medlem skall vid bokningstillfället vara medlem i ASVT och på bokningskontraktet uppge ditt medlemsnummer. Intjänad bonus kommer automatiskt att föras upp på respektive medlem och dras av vid nästkommande års fakturering. Bonusen kan sparas och byggas på i upp till tre år. O B S! Gäller ej Comets Tail och Running Sea. Bli medlem nu, för endast 350 kronor, och nyttja vårt intressanta erbjudande redan från starten. Ett unikt system som gynnar både liten och stor uppfödare. För mer information och fullständigt koncept. Tel: 08-445 23 08. Fax: 08-445 23 09. E-mail: ahab@asvt.se www.asvt.se

Nuvarande premiesystem har givit uppfödarna mer än 10% Det har den senaste tiden diskuterats en hel del bland uppfödarna om de får 10% i premier på den totala prissumman. ASVT:s generalsekreterare Ove Ko n r a d s s o n menade själv i en ledare i denna tidning tidigare i år att uppfödarna inte fått sitt tionde fullt ut. Uppfödarpremier 1993-2000 År Prisp Premie Utland Totalt % +/- 1993 386,5 35,4 3,3 38,7 10,0 0,5 1994 419,7 38,6 4,5 43,1 10,3 1,1 1995 451,1 42,0 5,4 47,4 10,5 2,3 1996 479,6 43,8 6,0 49,8 10,4 1,8 1997 495,1 44,6 5,7 50,3 10,2 0,8 1998 527,8 47,2 6,0 53,2 10,1 0,4 1999 553,0 48,1 6,6 54,7 9,9 0,6 2000 583,3 50,2 6,2 56,4 9,7 1,9 Totalt 3.896,1 349,9 43,7 394,0 10,1 4,4 Ove har rätt så till vida att vi inte nådde 10% förra året, men det system vi använder har utifrån ett lite längre perspektiv fungerat förbluffande väl för varmbloden. Grundprincipen med det nuvarande systemet är att svenskfödda hästar erhåller 10% i uppfödarpremier på vunna prispengar i S v e r i g e. Dessa betalas ut två gånger om året. Dessutom har vi infört uppfödarpremier på vad svenskfödda hästar travar ihop utoml a n d s. Fram till och med år 2000 var den premien maximerad till 50.000 kronor per häst. Från och med i år har vi höjt beloppet till 100.000 kronor. De senaste åren har dessa utlandspremier totalt givit svenska uppfödare årligen runt 6 miljoner kronor. Utlandspremierna är självklart en del i helheten när man r e s o n e rar kring uppfödarpremiernas storlek. Erhållit mer Avelsföreningens har målmedvetet drivit kravet att få 10% i premier på t o t a l p r i s s u m m a n. Som tabellen visar har man under de senaste 8 åren erhållit mer än 10% i 6 år och totalt fått drygt 4 miljoner "för" mycket eller 10,1% i premier. Uppfödarna brukar i dessa sammanhang själva inte räkna med det speciella stimulanspaket som mellan åren 1996-2000 givit cirka 18 miljoner kronor. För ordningens skull kan tilläggas att va r m b l o d s- 22

premierna inklusive detta paket totalt nått drygt 10,5% av totalprissumman mellan åren 1993-2 0 0 0. Handelsbalansen ATG budgeterar varje år 10% på totalprissumman till uppfödarprem i e r. Vi lever sedan med ett rörligt system som är beroende av den så kallade "handelsbalansen", alltså hur mycket svenska hästar vinner utrikes och hur mycket utlänningarna tar på svenska b a n o r. Ju bättre hästar våra uppfödare tagit fra m, desto högre premier har de fått. Med tanke på svårigheterna att b u d g e t e ra var "handelsbalansen" hamnar måste man konstatera att systemet fungerat. Det är inte alls så att STC sitter och håller inne pengar som är uppfödarnas, som felaktigt påståtts. Öppen för diskussion Självklart är det så, att om nuvarande modell inte fungerar längre, så är STC öppen att föra diskussioner med ASVT om förändringar. Det är inte godtagbart att ha ett system som slår för mycket och något håll. För oss känns det glädjande att svensk uppfödning står stark och vi kan även konstatera att våra uppfödare haft ett ganska bra 90- tal med goda förbättringar som fortsatt på 2000-talet. Det visar också jämförelsen med prispengar och konsumentprisindex som ATG tagit fra m. För Svenska Travsportens Centralförbund Ulf Nordin Mats Fransson 23

Hingststatistik, 3-åringsresultat per den 10/4-2001 Fadershingst 98 Årgång Insprugna Pengar Antal avkommor Startat Procent Totalt Snitt 1 King Lavec 42 3 7,1% 6 14,3% 574 000 kr 13 667 kr 2 Running Sea (US) * 50 1 2,0% 12 24,0% 674 750 kr 13 495 kr 3 Smasher (US) 85 2 2,4% 14 16,5% 1 096 069 kr 12 895 kr 4 Turbo Thrust (US) * 110 11 10,0% 22 20,0% 1 278 292 kr 11 621 kr 5 Lindy's Crown (US) 169 13 7,7% 32 18,9% 1 655 485 kr 9 796 kr 6 Piper Cub 63 3 4,8% 15 23,8% 609 985 kr 9 682 kr 7 Express Ride (US) 31 1 3,2% 9 29,0% 282 700 kr 9 119 kr 8 Alf Palema (US) 107 8 7,5% 26 24,3% 890 800 kr 8 325 kr 9 Super Arnie (US) 117 10 8,5% 28 23,9% 718 375 kr 6 140 kr 10 Spotlite Lobell (US) 62 5 8,1% 15 24,2% 362 300 kr 5 844 kr 11 Texas (US) 40 0 0,0% 4 10,0% 199 000 kr 4 975 kr 12 Kosar (US) 71 4 5,6% 14 19,7% 352 000 kr 4 958 kr 13 Somatic (US) 94 2 2,1% 15 16,0% 438 600 kr 4 666 kr 14 Vip Tilly (F) 28 0 0,0% 2 7,1% 126 500 kr 4 518 kr 15 Smokin Yankee (US) 27 0 0,0% 6 22,2% 107 200 kr 3 970 kr 16 Sugarcane Hanover (US) 86 5 5,8% 14 16,3% 279 750 kr 3 253 kr 17 Why Not (US) 21 0 0,0% 3 14,3% 65 281 kr 3 109 kr 18 Giant Chill (US) 113 4 3,5% 13 11,5% 326 000 kr 2 885 kr 19 Good As Gold * 30 1 3,3% 5 16,7% 81 000 kr 2 700 kr 20 Shogun Lobell (US) 49 1 2,0% 4 8,2% 131 500 kr 2 684 kr 21 Union Shark 33 1 3,0% 3 9,1% 88 500 kr 2 682 kr 22 Tamin Sandy (N) * 88 3 3,4% 11 12,5% 228 200 kr 2 593 kr 23 Dream Lover * 69 2 2,9% 9 13,0% 178 900 kr 2 593 kr 24 Self Confident (US) 36 0 0,0% 4 11,1% 85 500 kr 2 375 kr 25 Big Spender 21 0 0,0% 1 4,8% 46 500 kr 2 214 kr 26 Meadow Road 86 1 1,2% 14 16,3% 185 200 kr 2 153 kr 27 Market Leader * 27 0 0,0% 2 7,4% 57 500 kr 2 130 kr 28 Shan Rags (N) * 29 0 0,0% 3 10,3% 61 700 kr 2 128 kr 29 Noble Tilly 36 2 5,6% 6 16,7% 75 300 kr 2 092 kr 30 Foreign Office (F) * 107 5 4,7% 16 15,0% 209 300 kr 1 956 kr 31 Treasure Ås (DK) * 22 1 4,5% 4 18,2% 42 900 kr 1 950 kr 32 J.R.Broline (US) 98 2 2,0% 15 15,3% 186 300 kr 1 901 kr 33 Peace On Earth 59 1 1,7% 6 10,2% 111 000 kr 1 881 kr 34 Meadow Gallant (US) 84 3 3,6% 12 14,3% 148 450 kr 1 767 kr 35 Prince Mystic (US) 32 0 0,0% 3 9,4% 55 500 kr 1 734 kr 36 Baron Karsk 40 1 2,5% 2 5,0% 69 000 kr 1 725 kr 37 Gift Box (US) 103 1 1,0% 12 11,7% 169 548 kr 1 646 kr 38 Copiad * 106 2 1,9% 17 16,0% 168 000 kr 1 585 kr 39 Bolets Igor 20 0 0,0% 4 20,0% 25 600 kr 1 280 kr 40 Shibur 52 0 0,0% 4 7,7% 64 000 kr 1 231 kr 41 Callit 63 0 0,0% 4 6,3% 65 150 kr 1 034 kr 42 Mr Drew (US) 115 0 0,0% 10 8,7% 112 669 kr 980 kr 43 Embassy Lobell (US) * 84 1 1,2% 6 7,1% 74 200 kr 883 kr 44 Västerbo Gracias 71 1 1,4% 6 8,5% 58 800 kr 828 kr 45 Extrem 52 0 0,0% 8 15,4% 42 100 kr 810 kr 46 Ata Star L. 35 0 0,0% 3 8,6% 27 500 kr 786 kr 47 Defiant One (US) 31 1 3,2% 2 6,5% 23 000 kr 742 kr 48 Backstreet Guy (US) 64 0 0,0% 7 10,9% 46 200 kr 722 kr 49 Lucky Tilly * 20 0 0,0% 2 10,0% 13 300 kr 665 kr 50 Napoletano (US) 53 0 0,0% 3 5,7% 31 500 kr 594 kr 51 Count's Pride (US) 64 2 3,1% 4 6,3% 37 200 kr 581 kr 52 Foolish Crown (US) 29 0 0,0% 6 20,7% 16 800 kr 579 kr 53 Giant Force (US) 91 2 2,2% 6 6,6% 39 000 kr 429 kr 54 Zoot Suit (US) 47 0 0,0% 4 8,5% 17 800 kr 379 kr 55 Southern Newton (US) 54 0 0,0% 2 3,7% 16 800 kr 311 kr 56 Buck Newton (US) 30 0 0,0% 1 3,3% 8 598 kr 287 kr 57 Firm Tribute (US) 62 0 0,0% 5 8,1% 13 000 kr 210 kr 58 Nick Lobell (US) 21 0 0,0% 2 9,5% 4 000 kr 190 kr 59 Lord of All (US) 71 0 0,0% 2 2,8% 6 300 kr 89 kr 60 Atas Rocket 39 0 0,0% 1 2,6% 0 kr 0 kr 61 Suitcase 47 0 0,0% 1 2,1% 0 kr 0 kr 62 Jeanne's Somolli (US) 20 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 63 Bravo Sund 27 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 64 Laser Almahurst (US) 27 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 65 Go Hammering * 31 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 66 Pale Amber 31 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 67 Rosalind's Guy (US) 34 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr 68 Mr Moxy (N) 56 0 0,0% 0 0,0% 0 kr 0 kr * = första årgången Totalt 3912 106 2,7% 492 12, 50 % 13.160.402 kr 3.364 kr 24

Hingststatistik, 4-åringsresultat per den 10/4-2001 Fadershingst 97 Årgång Insprugna Pengar Antal avkommor Startat Procent Totalt Snitt 1 Flying Irishman (US) 20 4 20,0% 12 60,0% 3 330 000 kr 166 500 kr 2 Spotlite Lobell (US) 104 22 21,2% 80 76,9%11 094 023 kr 106 673 kr 3 Alf Palema (US) 107 22 20,6% 85 79,4% 7 031 196 kr 65 712 kr 4 Zoot Suit (US) 64 10 15,6% 34 53,1% 3 912 228 kr 61 129 kr 5 Rapido (US) 27 5 18,5% 13 48,1% 1 593 339 kr 59 013 kr 6 Sugarcane Hanover (US) 118 25 21,2% 87 73,7% 6 811 474 kr 57 724 kr 7 Super Arnie (US) 108 18 16,7% 71 65,7% 5 581 473 kr 51 680 kr 8 Kosar (US) 117 13 11,1% 71 60,7% 5 682 715 kr 48 570 kr 9 Smasher (US) 77 10 13,0% 43 55,8% 3 686 451 kr 47 876 kr 10 Giant Chill (US) 99 15 15,2% 67 67,7% 4 553 022 kr 45 990 kr 11 Somatic (US) 63 5 7,9% 30 47,6% 2 485 200 kr 39 448 kr 12 J.R.Broline (US) 109 9 8,3% 63 57,8% 4 249 958 kr 38 990 kr 13 Lindy's Crown (US) 125 13 10,4% 75 60,0% 4 721 113 kr 37 769 kr 14 Union Shark 33 6 18,2% 15 45,5% 1 136 511 kr 34 440 kr 15 MB Felty (US) * 32 7 21,9% 14 43,8% 1 017 517 kr 31 797 kr 16 Vip Tilly (F) 49 3 6,1% 32 65,3% 1 538 326 kr 31 394 kr 17 Peace On Earth 108 7 6,5% 51 47,2% 3 049 306 kr 28 234 kr 18 Baron Karsk * 41 6 14,6% 19 46,3% 1 148 556 kr 28 014 kr 19 Anders Crown (US) 113 9 8,0% 49 43,4% 2 677 750 kr 23 697 kr 20 Big Spender 58 4 6,9% 29 50,0% 1 226 438 kr 21 145 kr 21 King Lavec * 65 3 4,6% 31 47,7% 1 362 443 kr 20 961 kr 22 Piper Cub 98 8 8,2% 52 53,1% 1 951 205 kr 19 910 kr 23 Texas (US) 50 4 8,0% 26 52,0% 961 064 kr 19 221 kr 24 Firm Tribute (US) 81 7 8,6% 37 45,7% 1 479 419 kr 18 264 kr 25 Little Devil (US) 61 7 11,5% 27 44,3% 1 069 800 kr 17 538 kr 26 Meadow Road 81 8 9,9% 45 55,6% 1 410 718 kr 17 416 kr 27 Backstreet Guy (US) 52 1 1,9% 24 46,2% 871 409 kr 16 758 kr 28 On Guard 32 0 0,0% 12 37,5% 535 600 kr 16 738 kr 29 Delvin Kosmos (US) 46 2 4,3% 19 41,3% 734 126 kr 15 959 kr 30 To The Gate (US) 23 1 4,3% 7 30,4% 329 520 kr 14 327 kr 31 Self Confident (US) 30 1 3,3% 13 43,3% 412 400 kr 13 747 kr 32 Prince Mystic (US) 69 4 5,8% 31 44,9% 906 297 kr 13 135 kr 33 Pale Amber 55 10 18,2% 16 29,1% 702 925 kr 12 780 kr 34 Buck Newton (US) 58 5 8,6% 27 46,6% 734 748 kr 12 668 kr 35 Gift Box (US) 107 16 15,0% 47 43,9% 1 260 444 kr 11 780 kr 36 Meadow Gallant (US) 67 4 6,0% 23 34,3% 766 705 kr 11 443 kr 37 Pershing (US) 22 2 9,1% 6 27,3% 250 650 kr 11 393 kr 38 Shibur 79 2 2,5% 29 36,7% 886 549 kr 11 222 kr 39 Mack the Knife 30 1 3,3% 13 43,3% 334 953 kr 11 165 kr 40 Southern Newton (US) 42 5 11,9% 14 33,3% 466 550 kr 11 108 kr 41 Mr Drew (US) 116 5 4,3% 46 39,7% 1 255 054 kr 10 819 kr 42 Giant Force (US) * 113 11 9,7% 42 37,2% 1 089 800 kr 9 644 kr 43 Callit 46 4 8,7% 16 34,8% 432 524 kr 9 403 kr 44 Lord of All (US) 59 3 5,1% 25 42,4% 546 200 kr 9 258 kr 45 Ideal du Suede * 32 1 3,1% 10 31,3% 289 700 kr 9 053 kr 46 Nick Lobell (US) 21 0 0,0% 7 33,3% 189 200 kr 9 010 kr 47 Messerschmitt (US) 31 2 6,5% 15 48,4% 267 400 kr 8 626 kr 48 Savas Hanover (US) 33 0 0,0% 10 30,3% 263 600 kr 7 988 kr 49 The Big Apple 21 3 14,3% 6 28,6% 164 500 kr 7 833 kr 50 Västerbo Gracias 65 6 9,2% 22 33,8% 504 962 kr 7 769 kr 51 Napoletano (US) 42 0 0,0% 15 35,7% 321 500 kr 7 655 kr 52 Jeanne's Somolli (US) 23 1 4,3% 8 34,8% 167 700 kr 7 291 kr 53 Turnpike Taylor (US) 20 1 5,0% 4 20,0% 145 100 kr 7 255 kr 54 Continental Spirit (US) 23 3 13,0% 10 43,5% 166 100 kr 7 222 kr 55 Foolish Crown (US) 39 1 2,6% 16 41,0% 273 124 kr 7 003 kr 56 Laser Almahurst (US) 31 1 3,2% 7 22,6% 214 600 kr 6 923 kr 57 Bravo Sund 29 3 10,3% 7 24,1% 181 700 kr 6 266 kr 58 Window W 21 1 4,8% 4 19,0% 123 800 kr 5 895 kr 59 Rosalind's Guy (US) 35 2 5,7% 9 25,7% 201 596 kr 5 760 kr 60 Noble Tilly 52 1 1,9% 18 34,6% 255 347 kr 4 911 kr 61 Defiant One (US) 24 0 0,0% 8 33,3% 112 772 kr 4 699 kr 62 Mr Moxy (N) 44 1 2,3% 18 40,9% 186 884 kr 4 247 kr 63 Karate Chop (US) 23 0 0,0% 8 34,8% 63 000 kr 2 739 kr 64 Suitcase 51 0 0,0% 10 19,6% 136 100 kr 2 669 kr Totalt 3719 354 9,5% 1780 47,8% 98.506.384 kr 26.487 kr 25

Segerstatistik per den 10/4-2001 1 Spotlite Lobell 408 67 16,42 3-7 2 Demilo Hanover 110 18 16,36 5-7 3 To The Gate 106 16 15,09 3-6 4 Super Arnie 428 62 14,49 3-7 5 Alf Palema 496 69 13,91 3-7 6 Giant Chill 404 55 13,61 3-6 7 Zoot Suit 277 33 11,91 3-7 8 Pale Amber 197 23 11,68 3-7 9 Sugarcane Hanover 466 54 11,59 3-7 10 Mack Lobell 158 18 11,39 3, 5-7 11 Smasher 223 24 10,76 3-5 12 Somatic 193 20 10,36 3-5 13 Lindy's Crown 582 60 10,31 3-7 14 Gift Box 336 34 10,12 3-5, 7 15 Baron Karsk 81 8 9,88 3-4 16 Little Devil 318 31 9,75 3-7 17 Piggvar 62 6 9,68 5, 7 18 Pershing 166 15 9,04 4-7 19 Anders Crown 337 30 8,90 3-6 20 Kosar 392 34 8,67 3-6 21 Meadow Road 259 22 8,49 3-5 22 Texas 367 31 8,45 3-7 23 Big Spender 356 30 8,43 3-7 24 Peace On Earth 357 30 8,40 3-7 25 JR Broline 544 44 8,09 3-7 26 Ditka Hanover 51 4 7,84 7 27 Nuclear Kosmos 77 6 7,79 5-7 28 Union Shark 116 9 7,76 3-7 29 Bolets Igor 54 4 7,41 3, 5-6 30 The Big Apple 108 8 7,41 3-6 Spotlite Lobell 31 Why Not 54 4 7,41 3, 6 32 Vip Tilly 122 9 7,38 3-5 33 Desert Night 56 4 7,14 3, 5-7 34 Ata Star L 59 4 6,78 3, 5 35 Nordin Hanover 74 5 6,76 6 36 Rosalind's Guy 268 18 6,72 3-7 37 Mack the Knife 120 8 6,67 4-6 38 Southern Newton 184 12 6,52 3-7 39 Speedy Tomali 201 13 6,47 5-7 40 Active Bowler 139 9 6,47 3-7 41 Giant Force 204 13 6,37 3-4 42 Shibur 207 13 6,28 3-5 43 Count's Pride 220 13 5,91 3, 5-7 44 Backstreet Guy 153 9 5,88 3-5 45 Västerbo Gracias 238 14 5,88 3-6 46 Smokin Yankee 103 6 5,83 3, 5-7 47 Atom Knight 69 4 5,80 5-6 48 Mr Novak 52 3 5,77 4, 7 49 Rebur 53 3 5,66 6-7 50 Probe 230 13 5,65 5-7 51 King Lavec 107 6 5,61 3-4 52 Utah Bulwark 72 4 5,56 7 53 Piper Cub 380 21 5,53 3-7 54 Flying Irishman 164 9 5,49 4-7 55 Firm Tribute 319 17 5,33 3-7 56 Bravo Sund 76 4 5,26 3-5 57 Self Confident 235 12 5,11 3-7 58 Quick Pay 60 3 5,00 6-7 59 Rapido 173 8 4,62 3-7 60 Crown Sweep 177 8 4,52 4-7 61 Noble Tilly 135 6 4,44 3-6 62 Continental Spirit 115 5 4,35 3-7 63 Shogun Lobell 74 3 4,05 3 64 Atas Rocket 105 4 3,81 3, 5-7 65 Jeanne's Somolli 81 3 3,70 3-4, 7 66 Callit 109 4 3,67 3-4 67 Songcan 109 4 3,67 4-6 68 Buck Newton 168 6 3,57 3-7 69 Window W 56 2 3,57 4, 6 70 Meadow Gallant 345 12 3,48 3-7 71 Delvin Kosmos 148 5 3,38 3-7 72 Tamin Sandy 91 3 3,30 3 73 Express Ride 62 2 3,23 3, 6 74 Messerschmitt 63 2 3,17 3-4, 7 75 Sherwood 95 3 3,16 3-7 76 Laser Almahurst 130 4 3,08 3-7 77 Napoletano 297 9 3,03 3-7 78 Moment of Magic 145 4 2,76 5-7 79 Lord of All 182 5 2,75 3-4, 6-7 80 Defiant One 75 2 2,67 3-5 81 Super Mon 77 2 2,60 3-6 82 On Guard 120 3 2,50 3-5 83 Brandy Hanover 81 2 2,47 3-5, 7 84 Prince Mystic 167 4 2,40 3-5 85 Mr Drew 366 8 2,19 3-7 86 Another Miracle 97 2 2,06 6-7 87 Clash Hammering 63 1 1,59 3, 6-7 88 Suitcase 135 2 1,48 3-5 89 Michigan 71 1 1,41 4-7 90 Karate Chop 76 1 1,32 3-4,6-7 91 Foolish Crown 84 1 1,19 3-5 92 Extrem 98 1 1,02 3-5 93 Boss Lobell 108 1 0,93 4-7 94 Mr Moxy 166 1 0,60 3-6 95 Allen Hanover 89 0 0,00 5-7 96 Nick Lobell 117 0 0,00 3-4, 6-7 26

Aktiviteter och kontaktpersoner i Din närhet I samband med årsstämman höll kontaktpersonerna sitt årliga möte för att vi tillsammans ska kunna förbättra de lokala aktiviteterna. På stämman valdes också fyra nya kontaktpersoner som vi välkomnar. På kontaktpersonsmötet den 25 mars diskuterades ett utökat samarbete mellan travsportens olika basorganisationer på lokalplanet samt mellan ASVT:s kontaktpersoner. På så sätt kan större aktiviteter ordnas och fler människor nås. För att öka samarbetet över de geografiska gränserna tillsattes en kontaktpersonskommitté som ska va ra den gemensamma kanalen för synpunkter angående de lokala aktivitet e r n a. Du är välkommen att ringa någon i kommittén om du har några synpunkter. I kommittén ingår Sune A r n e s s o n, Margareta Bendroth, Carl-Martin Mattsson, L e n n a r t Petersson-Brodda och Eva A n d e r s s o n. Telefonnummer finns på näst sista sidan av Trav h ä s t u p p f ö d a r e n. Medhjälpare På förra årets kontaktpersonsmöte beslutades att kontaktpersonerna ska knyta till sig en/ett par personer som hjälper dem att anordna aktiviteterna. Henry Andersson har fått två personer i Ångermanland till sin hjälp; E l i s a b e t h Sandin som är uppfödare och B-tränare samt veterinär Annika Eldeklint. Vår ammaförmedlare Henrik Hult som numera är bosatt i Surahammar ska hjälpa till både i Södermanland och i Västmanland. Stockholms kontaktperson Peter Rexhammar tar hjälp av sin nyblivna hustru Hanna. Eva Andersson Tyvärr var aktiviteterna tvungna att ställas in i Ridhuset på ASVTdagen p.g.a. A2-virus. Många tog dock tillfället i akt att besöka Menhammar Stuteri på förmiddagen och ASVT:s monter på kvällen där de fick goda avelsråd av Olle Jönsson. Deltagare på avelskursen i Flyinge letar hingstar till sina ston i grupparbetet. Till hösten kommer kursen att gå i Umeå och i Skara. Missa den inte! 28

Nya kontakt- och hjälppersoner Vi hälsar de nya kontaktpersonerna hjärtligt välkomna: Skåne: Alf Svedulf Box 93 265 01 Åstorp. Tel 0435-218 90 Småland: Carl-Martin Mattsson Sundsholms Säteri 590 93 Gunnebo. Tel 0490-201 20 Dalarna: Ann-Kristin Persson Janis Pers väg 16 780 41 Gangnef. Tel 0241-614 73 Uppland: Britt-Marie Norling Brista Gård 195 95 Rosersberg. Tel 08-591 217 18 Uppland: Bosse Norling Brista Gård 195 95 Rosersberg. Tel 08-591 217 18 29

Elitston Ecana Nibs Ecana Nibs föddes 1983 hos Arne och Siv Rydén i Nissafors, Gnosjö, och det är inte utan stolthet Arne pratar om framgångarna med denna familj. Ovanligt nog är nämligen Ecana Nibs mor Jortina Nibs också Elitsto! Historien börjar med mormor Jo r t i n a, som av Arne med tre kompisar inköptes som tävlingshäst i början av 1960-talet. Säljare var för övrigt musikern Arne Domnerus. D r e s d e n - märren defilerade till start på S o l valla tre gånger men ströks vid samtliga tillfällen. Jag och en av kamraterna beslöt att behålla henne som avelssto, berättar Arne Rydén. Som första avkomma föddes Jortina Nibs (e. Frances Nibs), en talang som skulle bli Rydéns första egentränade tävlingshäst. Ett år var Jortina Nibs vinstrikaste häst på Halmstadtrav e t, totalt blev det 17 segrar och på den tiden icke föraktliga 125 000 intjänade kronor. Jortina Nibs Naturligt föll det sig att behålla också Jortina Nibs i avelsboxen och det beslutet har Rydén inte behövt ångra. Direkt gav stoet liv åt en Quick Pay-son vid namn Pay Nibs, som skulle bli en av de bäst meriterade svenskfödda travarna under 1980-talet. Dussintals är de internationella storlopp Pay Nibs sopade hem, främst i Italien, och här på fosterjorden minns vi främst andraplatsen i Elitloppet 1987, sent slagen av Utah Bulwark efter en synnerligen svår resa. Pay Nibs var en komplett tävlingshäst och aldrig skadad, k o m- m e n t e rar Arne Rydén, som ägde h a l va hästen och oftast tränade själv. En avelshingstkarriär följde som snöpligt slutade med att Pay Nibs fråntogs betäckningstillståndet. Orättvist, tyckte jag, eftersom han faktiskt lämnat mer än tio miljonärer i Italien som borde tagits hänsyn till, påpekar Arne. Ecana Nibis Dominerade sin kull Vid tiden för andraplatsen i Elitloppet hade Jortina Nibs ännu en stjärna på sitt samvete. Stoet Ecana Nibs (e. Songcan) var mycket tidigt utvecklad, hade dominerat sin kull som treåring och tjänat nära en miljon efter segrar i exempelvis Stora Treåringspriset och Oaks. Därefter provade vi mot hingstarna i Kriteriet, där hon var trea efter Piper Cub och Icora Ti l l y. B å d e min och Icora blev ju sedermera hyggliga fölmärra r, s k rattar A r n e. Treåringssäsongen avslutades med en Italien-resa och fjärdeplats i Orsi M a n g e l l i. En tuff häst Också som fyraåring tillhörde Ecana Nibs kulltoppen utan att riktigt få till det, och hon tävlade ytterligare flera år omväxlande i Italien och Sverige. Hon fick springa i Pay Nibs lopp och det blev tuffa upplägg. I ärlighetens namn fick hon väl mala på något år för länge, e r k ä n- ner A r n e, som tränade Ecana genom karriären så när som på n å g ra månader när hon var hos Lennart Fo r s g r e n. Egentligen såldes Ecana Nibs som ettåring på a u k t i o n. Men de kunde inte betala och tur var väl det! På banan var Ecana Nibs liksom många andra tävlingsstarka Songcan-ston en tuff madam s o m slog ibland och tävlade i sulkett, men i box är hon hur beskedlig och som helst. Och som mamma har hon varit en väldig ängslig och snäll typ. 30

Fem avkommor Det har inte varit alldeles lätt att få Ecana Nibs dräktig, och nu vid 18 års ålder finns det bara fem avkommor i livet. Hon inledde sin avelskarriär med miljontjänande Goop-stoet Novelty Nibs, och därefter har följt fyra Alf Pa l e m a - söner som alla varit lika, dels till utseendet och sättet, dels för att Rydéns fått gott betalt för av k o m- m o r n a. K vartetten har gått (oftast under klubban) för belopp mellan 200 000 och 300 000 kronor. Men frågan är om jag har fått betalt nog...? Äldst i fyrlingen är Stock In Tra d e, som lovade massor som unghäst utan riktigt kunna infria det. Därefter följde en viss Rydens Sensation, vinnare av ( j a, omdöpt) uppges träna lova n d e hos Thomas Nilsson. Ett mycket speciellt blod Därefter gick Ecana Nibs tom och tyvärr dog hennes 1,5-åring (e. Copiad) för bara ett par månader sedan, det var ett otroligt fint föl... I fjol kastade hon e. King Conch, men i år har vi tänkt att skicka henne till Pine Chip, berättar Arne. Idag har han tolv fölston på gården i Nissafors och satsar fortfarande stenhårt på sitt kära Jortinab l o d. Nyliga kulltoppen Rydens Randy är ett annat gott exempel, tyvärr för dyr för att bli återbördad till sin uppfödare. I dagarna får dock Rydéns hem tre unga italienskfödda ston e. A l f Palema u. Carioca Nibs u. Jo r t i n a Ecana Nibs samtliga avkommors resultat per den 18 april 2001: 92 Novelty Nibs s e. Quick Pay 78 17-10-7 *15,7m 14,1ak 1.111.550kr 94 Stock In Trade v e Alf Palema 44 5-5-4 14,7k 14,5 ak 680.000kr 96 Rydens Sensation h e Alf Palema 38 13-3-4 15,4k *12,7ak 3.211.386kr 97 Rydens Tican h e Alf Palema 5 3-0-0 *16,9k *17,4am 48.500kr 98 Oopa Cracker h e Alf Palema Inkvalad 001102 på tiden 25,5. 00 Rydens Attention h e Copiad (död) Rydens Sensation bland annat Sprintermästaren, tvåa i UET-Derbyt och nu ett fint tillskott till högsta Sverigee l i t e n. F y raårige Rydens Tican är o r u t i n e rad men har inlett bra, medan treårige Oopa Cra c k e r N i b s, som ska tävla och därefter b e t ä c k a s. Det har ju visat sig att det blodet är mycket, mycket speciellt. I n t e kunde jag ana det när jag var nybliven uppfödare med bara ett sto! Traffic Jam Traffic Jam föddes 1985 på Menhammar Stuteri, Ekerö, Sverige, men uppfödare var Norman Wo o l w o rth genom sitt Stoner Creek Stud, Inc, USA. Traffic Jam var sin moder Trappeds första avkomma och hon skulle följas av exempelvis miljonären Mousetrap (e. Idéal du Gazeau), speediga Bumper To Bumper (e. Alf Palema), samt ytterligare kvickt döpta, fastlåsta travare... Som ettåring flögs Tra f f i c Jam till USA för tävlingskarriä r. I regi Jan och Sören N o r d i n, ägd av storhästägaren Robert Waxman och under namnet Traffic Jam S vann Speedy Crown-dottern många betydande s t o s t a k e s, däribland tvååringarnas största Merrie A n n a b e l l e. 31

Hem till Sverige Året därpå var Traffic Jam kullens tvåa bakom Nan s Catch sedermera mor till en viss Moni Maker. Lagom till Kriteriet 1988 tog Traffic Jam planet hem till Sverige, men i Kriteriefinalen galopperade hon på väg mot ledningen. Därefter väntade en Italienresa och en mycket meriterande vinst i Orsi Mangelli. Inför fyraåringssäsongen såldes Traffic Jam till Stall Kramer, Johan D i e d e n, som fick in ytterligare någon miljon i prispengar. Men Traffic Jam hade väldiga halsproblem och svek ett par gånge r, som i Stochampionatet. F y ra var hon i Derbyt och man får säga att hon har betalat sig i alla fall, skojar Dieden. Snabbast någonsin Han valde Sugarcane Hanover som förste partner till sitt stjärnsto och resultatet blev Kramer Boy, liksom sin mor född i Sverige, men till en början tävlandes på andra sidan Atlanten. Sin uppträning fick Kramer Boy på Irland och när Jimmy Takter kom dit för att provköra fastnade han direkt för unghingsten. Som tvååring vann Kramer Boy försök Traffic Jam till Peter Haughton Memorial och året därpå blev han snabbaste svenskfödda travare någonsin då han vann försök till World Trotting Derby på 1.10,1 (tvåa i finalens skiljeheat till Continentalvictory). Därefter väntade Sverigekarriär med andraplats i Kriteriet (Remington Crown), vinster i Sprintermästaren och Breeders Crown samt åtskilliga stora italienska fullträffar som till exempel Orsi Mangelli, ett lopp också hans mor vunnit! Härliga minnen Derbyt blev dock en besvikelse. Jag har förstås många härliga minnen av Kramer Boy, kanske speciellt när han vann på nytt banrekord från dödens i Bologna. Hästen hade en extrem kortspeed, en oerhörd acceleration, berättar Johan Dieden. Kramer Boy tjänade totalt över 14 miljoner kronor och står numera i avelsboxen hos familjen Toniatti norr om Venedig, bredvid sin mor. Duktiga söner Två år senare födde Traffic Jam i Sverige sonen Dr Lavec (e. Quito de Talonay), som är i full tävlingskondition och med V75-placeringar i år. Han följdes av ytterligt kapable Express Lavec (e. U l t ra Ducal), urstark men ofta med aktionsbekymmer. Denne Svante Båth-träning tillhörde ju sin kulls topp såväl som tre- och fyraåring, på meritlistan finns bland annat vinst i Sprintermästarförsök samt tredjepris i Grand Prix de l'uet. Nybliven treåring är Gina Lavec (e. Tenor de Baune), som väntar på start hos Jägersros To m a s Malmqvist. Italien igen För Traffic Jam väntade 1999 ännu en resa till Italien, då hon till hälften sålts till Toniatti. Där har hon givit liv åt ett nu tvåårigt sto, Kramer Jet (e. Sugarcane Hanover) som ägs av Lufti Kolgjini och Johan Dieden som matchas för de italienska tvååringsloppen. Hennes ettåring är ett Coktail Jet-sto och nu ska hon snart föla efter Supergill. Trots att Express Lavec är bra har det väl visat sig att franska hingstar inte riktigt passar Traffic Jam, så vi fortsätter med amerikanskt blod, k o n s t a t e ra r Johan Dieden. Traffic Jams samtliga avkommors resultat per den 18 april 2001: 93 Kramer Boy h e Sugarcane Hanover 61 29-9-9 14 *10,1ak 14.431.899kr 95 Dr Lavec h e Quito de Talonay 16 4-2- 5 15,7k 17,7am 202.000kr 96 Express Lavec h e Ultra Ducal 34 13-9-2 *14,9m *14,0ak 2.050.792kr 98 Gina Lavec s e Tenor de Baune Inkvalad 000821 på tiden 27,4g. 99 Kramer Jet s e Sugarcane Hanover 00 s e Coktail Jet Text: Mikael Armstrong Foto: P&R 32

Succé för www.asvt.se! Efter renoveringen av hemsidan har vi sett en drastisk ökning av besökare. Och ännu är det mer saker på gång. För dig som inte varit inne på sidan kommer här ett litet smakprov: Beställ material Där beställer Du saker ur vår shop. Logga in Är under uppbyggnad och skall bli en sida speciellt för Dig som är medlem. Bli medlem Fyll i dina uppgifter och du är snart medlem. På gång I n t r e s s a n t What s up Alla artiklar som publicerats under respektive rubrik finns här. Länkar Här hittar du länkar till över 300 travrelaterade sidor på nätet. Gästbok Hälsa till någon, berät - ta något roligt eller intressant, tyck till, eller svara på ett inlägg. Fölrapport Här kan du som får ett föl efter någon av Hingstdepåns hingstar rapportera in det. Hingstarna Läs allt om Hingstdepåns avelshingstar. Aktiviteter Kommande arrangemang som anordnas av ASVT. Ammor Anmäl om du mist ditt sto och behöver en amma eller tvärtom. Avelsrådgivning Här fyller du enkelt i uppgifterna om ditt sto i ett färdigt formulär om du vill ha avelsråd i form av blodslinjeanpassning. Värdering Här får du hjälp med värdering av din travhäst. Auktioner Här kan du läsa resultat och information om de olika auktionerna. Intressant Nyheter från travvärlden. What s up Senaste nytt om Hingstdepåns hingstar och deras avkommor. Frågan Svara på veckans fråga. På gång Här hittar du alltid vad som är på gång i avelsföreningen. 33

Elitauktionen när endast det bästa är gott nog Om några dagar är det dags för årets Elitauktion på Star Hotel i Sollentuna. Intresset för att anmäla till auktionen har varit rekordstort med nästan 200 anmälda h ä s t a r. Gallringen var därmed mycket hård och hästar som hade platsat tidigare år kunde inte beredas plats. Alla auktionshästar i årets auktionskatalog har mycket intressanta härstamningar. Inte enbart fadershingstarna är av toppkva l i t e t utan det finns även många bra m ö d rar som har haft en strålande k a r r i ä r. Nedan presenteras några av dem. Titta i auktionskatalogen och du kommer att hitta flera bra e x e m p e l. Anthem Hill (3)TT14,6-1.098.000 som 2-åring stakesvinnare i USA. Moder till Little Nick *13,1 och American Kash *14,0. Från ett möderne som producerat flera kända avelshingstar med A r n i e Almahurst i spetsen. Brilliant Brodda 16,6-102.000, utnämnd till Elitsto 2001. Moder till Lady Abb 12,8-2. 1 7 2. 0 0 0, Mack Abb *12,2-1.265.000 avelshingst och Caroline Abb, som lämnat Marco Abb *13,6 Note Broline, segrare i V65 och vinnare av ca 2,8 milj. kr, har avkomma med på årets Elitauktion. Foto: P&R. - 2.266.000 2:a i Orsi Mangelli och avelshingst. Canny Speed 13,6-369.000. Han är 3/4-syster med Crown's Invitation 11,5-9,7 milj.kr, nu en av Italiens ledande avelshingstar. Carmencita Kemp 13,8-880.000. Är syster med Eternal Kemp 14,8-20 segar. Eva Pride 14,8-1.703.000, kullens drottning som 3-åring. Vinnare av Svenst Trav-Oaks och Stora Treåringspriset.Första avkomm a n : Gold Goblin 12,9 2:a i Sprintermästaren. Fay Topline 14,1-2.244.000, Som 3-åring vinnare av Guldstoet och som äldre 1:a i Stoeliten och G u l d d i v i s i o n e n. Fay Topline va r Auktionsprogram Visning i boxarna kl 16.00 Organiserad visning kl.17.00 Första utrop kl.19.30 34

den som bröt Ina Scots segersvit på 31 raka segrar. Gabriona 13,8-880.000 V 75-vinnare. Geraldine Broline (3)12,5-2.650.000 som 2-åring vinnare av Merrie Annabelle. Moder till The Bad Boy 11,5-6.576.000 vinnare av sju Gulddivisionslopp och avelshingst. Ida Brilliant 13,1-1.536.000 vinnare av Sto-SM. Syster med Fakir Briljant 14,4-2.021.000 och med Emilie Briljant, som lämnat unghäststjärnan Millan Briljant 12,6-1.435.000. 13,7-1.009.000 vinnare av tre V 75-lopp. Syster med Petit Choux 13,9-1.169.000 Gulddivisionsvinnare och Solar Flare *14,6-1.547.000 V 75-vinnare. Twilight *14,1-518.000 Vinnare av tre V 75-lopp. Yvonne M 15,3-385.000 2:a i Stora Treåringspriset. Har börjat avelskarriären med sex raka avkommor som travat 16,6 och bättre. Välkommen till Elitauktionen fredagen den 25:e maj! ASVT:s Trottex AB och AB Travhästauktioner Jazzy Melody (3)13,1-664.000. Moder till miljonärerna Jazz Buff *12,0 och Halftime Show *12,7. Jingle Sund *14,3-591.000. Tillhörde årgångstoppen som 3-åring. Note Broline 13,3-2.784.000 V 65-vinnare. Helsyster med avelshingsten Opus Broline 13,8. Första avkomman: Vendetta Broline *13,5-764.000 och V 75-vinnare. Prak Attack 14,3. Är 3/4-syster med Elithingsten Alf Palema. Princess Trotter Restaurangernas öppettider Tilly s Pub och Bistro, Cocktailbar & à la carte-matsal är öppna från kl. 12.00 Elitbuffé och Pytt i Panna serveras från kl. 18.00 35