SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2010-02-08 Blad 8 Ks 12 Au 3 Dnr 237/2009-041 Taxor rörande boendeavgift för enheten för funktionshinder samt timtaxa för städning Kommunfullmäktiges fastställer i november månad årligen taxor och avgifter för kommande år. I november 2009 fattade kommunfullmäktige beslut om boendeavgift för enheten för funktionshindrade. I december månad 2009 fattade socialnämnden beslut om ändring av boendeavgiften för enheten för funktionshindrade, vilket innebar en borttagning av avgiften. Boendeavgiften, som uppgått till 100 kronor per månad, har varit en avgift för gemensamma kostnader så som TV, tidningar och telefon för de som bor på kommunens boenden för funktionshindrade. En förändring har skett som innebär att de boende numera själva betalar dessa avgifter. Socialnämnden fattade samtidigt beslut om servicenivåer och tidsangivelser som ska gälla angående vårdgarantin. En del i ärendet avsåg taxan inom hemtjänsten för städning av rum utöver två rum och kök. Socialnämnden beslutade att taxan för städning för mer än två rum och kök läggs utanför den ordinarie taxan och blir en timtaxa till självkostnadspris för de rum som är utöver två rum och kök. Kommunfullmäktige har inte fattat beslut i frågan tidigare. Kommunstyrelsens förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Boendeavgiften för enheten för funktionshindrade tas bort då avgiften inte längre är aktuell. 2. Taxan inom hemtjänsten för städning utöver två rum och kök avser en timtaxa till självkostnadspris som läggs utanför den ordinarie taxan. Skickas till: Kommunfullmäktige Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterargips sign.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2009-11-26 Blad 11 Kf 114 Ks 125 Au 140 Dnr 237/2009-041 Fastställande av taxor och avgifter för år 2010 Från ekonomikontoret föreligger nämndernas förslag till taxor och avgifter 2010. Efter arbetsutskottets behandling av ärendet har tillkommit ytterligare en taxa inom socialnämndens verksamhet. Taxan berör avgifter för tillståndsprövning avseende servering av alkohol vid ägarbyte. Ekonomikontoret har vidare gjort en översiktlig genomgång av de taxor och avgifter som nämnderna föreslår vilka bifogas ärendet. Anders Cargerman, fp, yrkar att ingen höjning av tekniska nämndens taxor genomförs gällande torgavgift, tippavgift, VA-taxa samt för plankart och mätverksamhet. Catrin Strömwall, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden föreslår en propositionsordning där alla övriga taxor först antas. Därefter ställs Anders Cargermans, fp, och Catrin Strömwalls, s, yrkanden under proposition. Ordföranden ställer yrkandena under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer Anders Cargermans, fp, och Catrin Strömwalls, s, yrkanden under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Catrin Strömwalls, s, förslag. Kommunfullmäktiges beslut Taxor och avgifter 2010 fastställs. Folkpartiet och moderaterna reserverar sig mot beslutet. Skickas till: Samtliga nämnder Ekonomikontoret Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. _/ Sekreterarens sign. Utdragsbestyrka
P1C41 dyyii ARBOGA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Socialnämnden Sammanträdesdatum 2009-12-16;, SN 157 Dnr 14/2009.73 jokn. Servicenivåer och tidsangivelser som ska gälla an(ående vårdgarantin Socialnämnden beslutade den 28 januari 2009 om att de nationella kvalitetskriterierna blir grunden i Arboga kornmuns vårdgaranti samt att ge förvaltningen i uppdrag att arbeta fram en vårdgaranti med servicenivåer och tidsangivelser inöm Äldreomsorgen. Frågan om vilka servicenivåer som ska råda inom respektive vårdgaranti och vilka tidsangivelser som bör gälla har tagits upp med representanter från det Kommunala Pensionärsrådet respektive Kommunala Handikapprådet. Synpunkterna från detta samråd har beaktats i nedanstående förslag. Tjänsteskrivelse daterad den 5 december 2009 redovisas för nämnden. Följande förändringar föreslås: Hemtjänst omvårdnad punkt 1 "Möjlighet att välja personal med hemtjänsttagarens modersmål", tillägg i möjligaste mån. Hemtjänst omvårdnad punkt 8 "Personlig tid, en gång per vecka" tillägg för dem som har daglig insats. Hemtjänst, service punkt 4 "Enklare matlagning i den enskildes bostad efter önskemål" Ta bort "Enklare matlagning i den enskildes bostad 1-3 gånger per vecka". Socialnämndens beslut 1. Föreslagna nivåer och tidsangivelser i tjänsteskrivelsen på 13 vårdgarantier inom särskilt boende samt för de 8 omvårdnadsinsatser och 9 serviceinsatser inom hemtjänsten antas. 2. Förvaltningen får i uppdrag attföra fram vid den ekonomiska flerårsplaneringen behovet av ombyggnation så att alla våra boenden kan erbjuda eget rum/lägenhet med eget hygienrum. Socialnämndens förslag till beslut i kommunstyrelsen Taxan för städning för mer än två rum och kök läggs utanför den ordinarie taxan för de rum som är utöver två rum och kök. Skickas till: Kommunstyrelsen/kömmunfullmäktige, vård- och omsorgschef Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarens s gn. Utdragsbestyrkande
^ t(zanalni ARBOGA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Socialnämnden Sammanträdesdatum 2009-12-16 -Blad 6 't {'^_ f,^^ irh 1 SN 156 Dnr 107/2009.041. -. - Boendeavgift för enheten för funktionshinder Socialnämnden fastställde den 16 september 2009, 109, socialnämndens taxor och avgifter för 2010 där boendeavgiften för enheten för funktionshinder ingick. Boendeavgiften (100 kronor/månad) för enheten för funktionshinder har varit en avgift för gemensamma kostnader för TV, tidningar och telefon för de som bor på våra boenden. Den förändring som har skett är att de som bor på våra boenden betalar själva om de har TV, tidningar och telefon varför boendeavgiften föreslås tas bort då den inte längre är aktuell. Socialnämndens förslag till beslut i kommunfullmäktige Boendeavgiften för enheten för funktionshinder tas bort då avgiften inte längre är aktuell. Skickas till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige Ekonom Ordförandes sign. Justerapdes sign. Sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande
Socialförvaltningen Socialchef Lena Dibbern 0589-87055, 073-7657055 lena. d ibbern @arboga. se TJÄNSTESKRIVELSE Datum 2009-12-05 1 (4) Förslag till servicenivåer och tidsangivelser Förvaltningen fick i uppdrag att arbeta fram en vårdgaranti med servicenivåer och tidsangivelser inom Äldreomsorgen. Beslut har fattats om att de nationella kvalitetskriterierna blir grunden i Arboga kommuns vårdgaranti. Frågan om vilka servicenivåer som ska råda inom respektive vårdgaranti och vilka tidsangivelser som bör gälla har tagits upp med representanter från det Kommunala Pensionärsrådet respektive Handikapprådet. Synpunkterna från detta samråd har beaktats i nedanstående förslag. Kvalitetsindikatorer/vårdgaranti inom Särskilt boende 1. Enheten erbjuder fler än en maträtt vid huvudmåltiden. Förslag till servicenivå är att under 2010 införa två maträtter på prov vid ett par avdelningar. 2. Den boende själv kan välja när man vill gå upp på morgonen 3. Den boende själv kanvälja när manvill och gå och lägga sig för nattvila 4. Alla boende eget rum/lägenhet med eget hygienrum. Detta kan inte erbjudas som servicenivå då vi inte klarar detta på ett av våra boenden. Nämnden bör uppdra till förvaltningen att föra fram behovet av ombyggnation vid den ekonomiska flerårsplaneringen. 5. Enheten erbjuder möjlighet till daglig utevistelse för den äldre som så önskar. Förslag till vårdgaranti är en utevistelse per vecka under 1 timma. 6. Att kvälls/nattmål serveras de boende. 7. De äldre erbjuds personlig omvårdnad varje vecka. 8. Äldreboendet erbjuder minst två organiserade och gemensamma
2 (4) aktiviteter per dag under vardagar Förslag på servicenivå är att det ska vara en organiserad aktivitet. 9. Enheten erbjuder organiserade aktiviteter under helgen 10. Varje boende erbjuds dagligen möjlighet till egen tid utifrån sina önskemål (t.ex. pratstund, blomskötsel, korsord) Förslag till servicenivå är att individuellt tid erbjuds en gång per vecka under 1 timma. 11. Varje boende har en egen nyckel till sitt rum/lägenhet. Förslag att detta gäller utom på Hällbacken. På Hällbacken kan efter förfrågan nyckel utlämnas till den som kan klara nyckel. 12. Varje boende har en egen postlåda/fack. Förslag att detta gäller utom på Hällbacken. På Hällbacken kan ett fack ordnas om det kommer en förfrågan om detta. 13. Det särskilda boendet erbjuder kvarboende i livets slutskede. Kvalitetsindikatorer/vårdgaranti inom Hemtjänst Omvårdnad 1. Personlig omvårdnad Möjlighet att välja man/kvinna för personlig hygien Möjlighet till dusch mer än 1 gång per vecka Möjlighet att i möjligaste mån välja personal som talar hemtjänsttagarens modersmål Möjlighet att välja tid för insats Mö li het att välja dag för dusch 2. Avlösning i hemmet Möjlighet till avlösning en gång per månad Avlösningen ges mer än sex timmar per tillfälle om så önskas Avlösning kan ges alla veckodagar
3 (4) 3. Ledsagarservice Ledsagarservice ges mer än en ån per månad 4. Promednader Promenader ges en gang per vecka 5.Trygghetsringning/ Ja telefonservice 6. Dagvård Social dagverksamhet på vardagar Demensdagverksamhet på vardagar 7. Trygghetslarm ja 8. Personlig tid En gång per vecka för den som har da li insats. Service 1. Städning Städning varannan vecka Städning av mer än två rum och kök 2. Fönsterputs Fönsterputs oftare än en gång per år Fönsterputs av mer än två rum och kök 3. Tvätt Tvättning varannan vecka 4. Mat i hemmet Möjlighet att välja på minst två maträtter Enklare matlagning i den enskildes bostad efter önskemål 5. Dagligvaruinköp Dagligvaruinköp ges en gång per vecka Den enskilde kan bestämma i vilken affär som inköpen ska göras när det finns fler än en inom närområdet Vid matlåda - den enskilde kan välja varifrån matlådan levereras Varuhemsändning från butik 6. Stöd och rådgivning till synoch/eller Ja hörselskadade 7. Gräsklippning ja 8. Snöskottning ja 9. Fixartjänst ja Vid ett eventuellt beslut om att städning kan tillhandahållas för mer än två rum och kök bör samtidigt beslut fattas om att de rum som utöver två rum och kök ska städas ska betalas utanför en den ordinarie taxan.
4(4) Förslag till beslut Socialnämnden föreslås besluta om nivåer och tidsangivelser på ovanstående 13 vårdgarantier inom Särskilt boende samt för de 8 omvårdnadsinsatser och 9 serviceinsatser inom Hemtjänsten. Lena Dibbern Socialchef Ulla-Britt Dahlin Vård och omsorgschef