Rapport från besök vid BaoShan College of Traditional Chinese Medicine, Kina 28/4-5/5, 2017 Anna Carlsson, Internationell koordinator vid Fakulteten för hälsa och samhälle BAKGRUND Besök från BaoShan College of Traditional Chinese Medicine, september 2016 En förfrågan inkom under våren 2016 om att en delegation från BaoShan College of Traditional Chinese Medicine (BCTCM) i Kina önskade komma till Malmö högskola, Fakulteten för hälsa och samhälle (HS) i syfte att undersöka möjligheterna till utbyte inom utbildning och forskning. En delegation bestående av 6 personer med dåvarande rektor Li Ming och 5 andra kollegor i ledande befattningar kom tillsammans med tolk för ett en-dagars besök i september, 2016. Resultaten av diskussionerna mellan de 6 kinesiska deltagarna och flera av HS kollegor sammanfattades av Tommy E. och Anna C. i flera möjliga samarbetsprojekt, vilka listas nedan:
Det finns ett intresse från BCTCM att skicka lärare till HS för en veckas program kring äldrevård. Schemat skulle kunna innehålla studiebesök vid äldreboende, organisation av äldrevård i Sverige samt utbildningsinslag av äldrevård. Det BCTCM erbjuder lärare och studenter vid HS är en veckas program kring Traditionell kinesisk medicin. Programmet skulle innehålla både teoretiska, praktiska och kulturella inslag med besök på sjukhus för att ta del av hur den västerländska och den traditionella kinesiska medicinen samarbetar kring patienters behandlingar, besök på kryddmarknad och plockning av olika örter och kryddor för behandling, Tai chi samt akupunktur. Vi resonerade kring att kunna skicka 10 studenter (5 från Sjuksköterskeprogrammet och 5 från Farmaceutprogrammet) samt 2 lärare (1 från Sjuksköterskeprogrammet och 1 från Farmaceutprogrammet). Den tid som identifierades som lämplig för utbytena var för båda lärosätena augusti månad, 1 g/år. Den kinesiska delegationen visade stort intresse för alla de olika forskningsprojekt som presenterades men visade speciellt intresse för samarbete inom äldrevård. Den starkt ökade äldre populationen i Kina ställer krav på innovationer och utveckling och en fortsatt diskussion önskas föras med Margareta R. Ett stort intresse visades också för den validerade LIMM-modellen som presenterades av Tommy E. Enligt Vice rektorn vid BCTCM, Jiang Tianming, skulle en modifierad form vara intressant att testa i Kina. Rektor, Li Ming, bjöd också in Tapio S., Tommy E. och Anna C. till ett besök vid BCTCM för att vidareutveckla detaljerna kring de föreslagna utbytena, någon gång mellan oktober 2016- maj 2017. Om ett bilateralt avtal då signeras skulle utbytesveckorna kunna vara tillgängliga från augusti 2017. Tapio Salonens besök vid BCTM januari, 2017 En formell överläggning genomfördes med BCTCM:s nye rektor, professor Chen Linxing (email 1021399096@qq.com) och hennes två vicerektorer. Ingen av dessa behärskade engelska särskilt väl utan överläggningen skedde med tolkar. Besöket som gjordes på MAH i september var dock färskt i minnet och överläggningen kom att uteslutande handla om de två första punkterna (de två sista punkterna som rör forskning får tas upp i det fortsatta utbytet). Sammanfattningsvis var de överens om att försöka få igång ett ömsesidigt utbyte på årsbasis som avser: - En grupp av lärare och ev studenter från BCTCM erbjuds ett veckolångt program vid HSfakulteten kring äldrefrågor. - En grupp lärare och studenter (4 + 20) från HS-fakulteten erbjuds ett veckolångt program i TCM. Vi var överens om att augusti månad är idealt för detta utbytesprogram och att kostnaderna löses enligt följande:
- Inga kostnader tas ut för själva programinnehållet från den part som arrangerar ett veckoprogram - Arrangerande part står för logikostnader och ett mål om dagen för deltagarna - Reskostnader får resande part stå för. Vi var överens om, ifall det är praktiskt möjligt, att detta utbyte redan kommer igång augusti 2017, annars nästa år. När väl alla detaljer klarats ut den närmaste tiden kan ett formellt avtal undertecknas. Syfte med besöket, våren 2017 Uppdraget som beskrivs nedan utgår från de diskussioner som HS hade med en delegation från BCTCM, september 2016 samt från Tapio Salonens besök vid BCTCM:s i januari, 2017. Resultaten av diskussionerna utmynnade i flera möjliga samarbetsprojekt, vilka listas nedan tillsammans med beskrivningar av mervärden för institutionerna vid HS: Det finns ett intresse från BCTCM att skicka lärare till HS för en veckas program kring äldrevård. Schemat skulle kunna innehålla studiebesök vid äldreboende, organisation av äldrevård i Sverige samt utbildningsinslag av äldrevård. Denna vecka skulle kunna erbjudas under augusti månad, 2018 och involvera kollegor från både IVV och ISA. Den kinesiska delegationen visade speciellt intresse för samarbete inom äldrevård, då den starkt ökade äldre populationen i Kina ställer krav på innovationer och utveckling. Gemensamma forskningsintressen kring äldrevård finns vid både ISA, IVV och vid BCTCM och som kan initieras vid vårt besök. Det BCTCM erbjuder lärare och studenter vid HS är en veckas program kring Traditionell kinesisk medicin. Programmet skulle innehålla både teoretiska, praktiska och kulturella inslag med besök på sjukhus för att ta del av hur den västerländska och den traditionella kinesiska medicinen samarbetar kring patienters behandlingar. Besök på Herbatorium, kryddmarknad och bergsutflykt för plockning av olika örter och kryddor för medicinskt bruk, massage, Tai chi samt akupunktur ingår också. Vår förhoppning är att kunna skicka 10 studenter (5 från Sjuksköterskeprogrammet och 5 från Farmaceutprogrammet) samt 2 lärare (1 från Sjuksköterskeprogrammet och 1 från Farmaceutprogrammet). Den planerade tiden för utbytet är juli 2018. Förslag för avtalsperiod är för kalenderåret 2018 och efter utvärdering därefter eventuellt förlängas. Gemensamt för både Sjuksköterskeprogrammet och Farmaceutprogrammet är läkemedelsbehandlingar och även om sjuksköterskor och farmaceuter i Sverige inte ordinerar alternativa behandlingar bedömer vi vikten av att ha god kännedom om traditionell kinesisk medicin, då många patienter använder sig av olika alternativa metoder. Avsikten för studenter vid HS är inte att kunna utföra behandlingsmetoderna utan syftar till att öka kunskapen generellt kring ett relativt outforskat område. Ett annat mervärde ser vi också i det interprofessionella lärandet. Det finns ett ökat internationellt intresse för alternativa behandlingsmetoder som vi bl a kan finna i 2015 års Nobelpris i medicin/fysiologi som gavs till forskare som tagit
naturen till hjälp och använt sig av denna maktkamp för att utveckla läkemedel mot parasiter som t ex Malaria. Ett stort intresse visades också för den validerade LIMM-modellen som presenterades av Tommy E. Enligt Vice rektorn vid BCTCM, Jiang Tianming, skulle en modifierad form vara intressant att testa i Kina. Vi tog med en presentation avseende denna modell i förhoppning att tydliggöra strukturen för berörda kollegor vid BCTCM. Vår avsikt med resan var att undersöka hinder och möjligheter att genomföra ovan nämnda utbyten. BESÖKET BaoShan BaoShan College of Traditional Chinese Medicine ligger i staden BaoShan i Yunnan-provinsen i den sydvästra delen av Kina, inte långt från gränsen till Burma. Staden ligger på ca 1500 meters höjd över havet och har ett behagligt klimat året om (20-25 gr). Regionen BaoShan har cirka 800 000 invånare men i centrala BaoShan bor endast cirka 20-30 000 invånare. Staden är utbredd över ett stort geografiskt område eftersom de flesta hus har en angränsande åkermark för privat odling. Området är bergigt med jordbävningsrisk. Det finns ett hundratal vulkaner i området med många heta källor och termalbad. Här växer en ofantlig mängd av medicinalväxter som transporteras, framför allt, till andra delar av Kina. Flera medeltida väl bevarade byar/städer finns i omgivningarna som t ex staden Huachin från 1400-talet, som betyder Floden i harmoni och staden Tengchong som har en lång historia med handel av siden och jade. BaoShan College of Traditional Chinese Medicine BCTCM är ett alldeles nybyggt campus med cirka 3000 studenter. Hälften av byggnaderna är studentbostäder, då alla studenter bor på campus.
Rektor Chen Linxing, som ersatt den förre rektorn Li Ming, hade tvingats resa till Kunming akut men ersattes av vice rektor Yang Chaolli och som tog väl emot oss. De utbildningar som bedrivs där, som överensstämmer med program på HS, är sjuksköterskeprogrammet och farmaceut-programmet. Endast ca 10% av studenterna vid BCTCM behärskar engelska språket i tillräcklig utsträckning för att kunna delta i kurser som ges på engelska. Ett utbyte finns med Melbourne i Australien och i Chiang Mai i Thailand. Vid dessa utbyten deltar lärare och studenter i ett 1-2 veckors utbyte med temat Traditionell kinesisk medicin. Program Programmet som var väl förberett för oss (Tove Sandberg och Anna Carlsson) var sammansatt av de internationella koordinatorerna Winne och Michael Hu. Programmet innehöll besök vid alla de delar som är inplanerade i den veckolånga kurs i Traditional Chinese Medicine, som erbjuds studenter och lärare från HS:s sjuksköterskeprogram och farmaceutprogram. Vi träffade också representanter från farmaceutprogrammet som tog oss upp i bergen för att plocka medicinalväxter och som informerade om olika behandlingseffekter vid olika diagnoser. För att få mer kunskap om olika växters behandlingseffekter besökte vi också ett herbatorium och en kryddmarknad.
Vi besökte även The School of Nursing där vi togs emot av sjuksköterskestudenter Utbildningsprogrammen vid The School of Nursing använde sig helt av Problembaserat lärande (PBL) och ett starkt fokus fanns på den verksamhetsförlagda utbildningen. Sjuksköterskeprogrammet är 3-årigt varav 1 år är kliniska studier. År 2007 etablerades en strävan och ett fokus på att nå hög kvalitet på pedagogiken och i forskning samt att fokusera på nya utmaningar som sjukvården står inför i framtiden. Ett starkt fokus på Äldrevård finns också i både utbildning och forskning. En stor del av de 40 antagna doktoranderna inom Omvårdnad studerar Vård av äldre. Doktorandutbildningen vid The School of Nursing har högt renommé i Kina. Ageing and Management är en strimma genom utbildningarna och som också är ett av deras forskningsfokus. Det finns ett starkt intresse i kollegiet och bland studenterna för utbyte både inom utbildning och forskning. Kollegiet består av en prefekt, Professor Jaipin, två docenter, och 17 lektorer/adjunkter. Sjuksköterskestudenter i klinisk examination
Massagelektion Schema för besöket Time Content Notes April 28 14:00p.m receiving at the Baoshan Airport Traveling around Baoshan staves:winne, Michael and driver April 29 Travel in Tengchong visiting Tengchong Winne will send you to the bus station April 30 Return to Baoshan May 1 Baoshan Traveling around Baoshan May 2 Visisting Baoshan College of TCM 1. 9:00-10:00 a.m visiting herbarium, Gaoligong Mountain Nationality Medical Exhibition Room (in the old campus) 2. 10:30-11:30a.m Visiting the new campus: 3. 11:30a.m lunch at the canteen in the new campus 4.14:00-15:30p.m observing TCM classes 5.15:40-17:00p.m meeting with the heads of Nursing Department 6.17:30 p.m supper staves:winne, Michael and driver May 3 Visiting the Mount Gaoligong Natural Park 8:00 a.m-16:30 p.m Visiting the Mount Gaoligong Natural Park staves:winne, Michael, Yang Fajian and driver
May 4 1.9:00-10:00 a.m meeting with President Chen Linxing 2. visiting TCM market in Baoshan 3. 18:00 departure staves:winne, Michael, Yang Fajian and driver REFLEKTIONER och SLUTSATSER Möjligheter och hinder Det finns generellt ett stort intresse från BCTCM att finna samarbetsformer inom både utbildning och forskning. Då väldigt få personer talar engelska (tolk användes vid alla de officiella besöken) kan detta utgöra ett visst hinder. Vi föreslog gemensamt att vi skulle kunna starta med utbildningsutbytet för att bedöma möjligheterna till ett eventuellt framtida forskningssamarbete. Ett annat eventuellt hinder kan vara de svårigheter kinesiska medborgare har med att söka visum för utlandsvistelse. Ansökan måste göras kalenderåret före utresa och utbytet kan vara i max 5 dagar inklusive resdagar. Detta skulle innebära att de lärare som skulle kunna komma till HS för att delta i workshops kring Äldrevård endast kunde stanna tre dagar i Sverige. Om besöket avser två länder kan 8 dagars vistelse eventuellt beviljas. Ett annat eventuellt hinder är kostnaderna. En resa t/r till Köpenhamn från BaoShan kostar nästan motsvarande 20 000SEK medan det kostar cirka 13 500Sek från Köpenhamn t/r till BaoShan. The School of Nursing har undersökt möjligheterna till finansiering för ett utbyte med HS och har beslutat att stödja de studenter och lärare som vill åka, med hälften av kostnaden för flygresan. Inga studenter har uppgett att de kan stå för den resterande kostnaden så i nuläget ser vi inte att studenter från BCTCM kan komma för ett utbyte vid HS. Däremot menar prefekten vid The School of Nursing att det skulle vara större chans att genomföra det med några av lärarna i kollegiet. Det förslag som nu arbetats fram gäller därför att upp till 5 lärare från BCTCM kommer till HS för att delta i ett tre dagar långt program inom Äldrevård (enligt tidigare beskrivning). Fem studenter från sjuksköterskeprogrammet och fem studenter från farmaceutprogrammet vid Mah samt en lärare från respektive program deltar i en veckolång kurs i Traditionell Kinesisk Medicin i juli månad, 2018 (enligt tidigare beskrivning). HS:s lärare och studenter erbjuds en spännande vecka med 6 arbetsdagar innehållande besök på det gamla campuset med museum och herbatorium, lektioner i Traditionell Kinesisk Medicin, växtplockning i bergen (med en övernattning), lektioner i massage och akupunktur, besök på kryddmarknad och stadsrundtur i BaoShan. Deltagarna får boende på studentbostäder i det nya campuset. Om HS beslutar att fullfölja denna satsning är Anna C. ombedd att skriva ett förslag på underlag för ett Bilateralt avtal, tidig höst 2017 (med start juli, 2018)!
Kontaktperson: Michael Huo, (tel:13759466356) Email: bsmichaelhuo@163.com 20170516//Anna Carlsson