A N S Ö K A N O M B I D R A G T I L L P R O J E K T A R R A N G E M A N G S A M O R D N I N G S K O M M I T T É 2 0 0 8 F Ö R I N T E G R A T I O N O C H K U L T U R INTEGRATION VÄNSKAP SOLIDARITET GÖTEBORG 2008
Inledning Bolivia är ett land som ligger mitt i hjärtat av Sydamerika på Andernas högplatå, ner mot Amazonas regnskog. I Bolivia finns urinvånarna kvar. De utgör majoriteten av befolkning i landet. Deras kultur var långt utvecklad redan innan kolonialtiden. Trots förföljelserna under den spanska kolonialtiden och alla influenser från dagens moderna samhälle har den inte försvunnit, utan lever kvar. Det bolivianska folket har en förmåga att bevara sina traditioner, landet rika folklore och sitt kulturarv. Trots Bolivias politiska instabilitet, flertalet militära statskupper, lever ändock folkets kamp för rättvisa och frihet vidare genom generationerna. Den bolivianska exilen är en av de äldsta i Latinamerika. Den politiska förföljelsen mot aktiva personer inom den fackliga rörelsen och människorättsaktivister tvingade många att fly till grannländerna. Under 70-talet var nästan alla länder i Latinamerika styrda av militärregimer och då tvingades människorna att fly ännu längre bort bl.a. till Sverige. Sverige har tagit emot flyktingar från Bolivia med öppna armar, visat oss sin solidaritet. För denna humanitet är alla bolivianer mycket tacksamma. Många av oss har kunnat återvända till hemlandet, men flera har av olika omständigheter valt att stanna kvar. Ett naturligt steg är att behålla vår kultur och viljan visa vårt rika arv för det svenska folket. Årligen samlas bolivianska föreningar från hela Sverige, normalt sista veckan i juli för att delta i en rad kulturella, sociala och sportsliga aktiviteter där barn och ungdomsverksamhet prioriteras. Målet med vårt Bolivianska Riksmöte är att bevara vår kultur, främja solidaritet och rättvisa, visa vår kulturella rikedom och att utveckla ett mångkulturellt samhälle. Ända sedan 1985 har detta möte arrangerats i olika städer i Sverige. Det är ett evenemang där bolivianska föreningar och deras medlemmar (bolivianer, svenskar och andra nationaliteter) samlas till en fest av vänskap, kultur, musik och glädje. År 2008 har de bolivianska föreningar i Göteborg fått i uppdrag att arrangera denna riksträff. Organisatörer är Club Deportivo Libertad, Kulturförening Libertad och CDC INTI. Dessa tre föreningar har bildat en samordningskommitté.
Målsättningen med riksmötet Målen för den svenska invandrarpolitiken är jämlikhet, valfrihet och samverkan, med samma rättigheter och skyldigheter för både svenskar och invandrare. Invandrare bör ha rätt till sitt eget språk och sin kulturella identitet. Det är viktigt att betona rätten av ömsesidig tolerans och samverkan mellan majoritetsbefolkningen och invandrarna. I ett mångkulturellt samhälle som Sverige bör följande beaktas:. Att det alltid funnits ett utbyte över nationsgränserna inom det kulturella området. Att konst, musik, sport och kontakt med andra kulturer kan bygga broar mellan människor av olika nationaliteter och etnisk tillhörighet. Att ett multietniskt och mångkulturellt samhälle uppnås genom samverkan och tolerans. Vi anser att invandrarna i det svenska samhället behöver förstå och bevara den egna kulturen, historien och språket. För oss uppfyller den bolivianska kulturen en viktig roll, inte minst för våra ungdomar som kan hitta sin identitet och motverka rotlösheten. Vi anser att kulturella aktiviteter ger kunskap och förståelse, vilket motverkar främlingsfientligt och rädsla för andra kulturer. Vi vet att ansvaret för att bevara egna traditioner i första hand ligger på invandrarna själva och dess organisationer. Det är därför viktigt att stödet till dessa organisationer förstärks och att de får möjlighet till dessa kulturella aktiviteter. Det bolivianska riksmötet i juli 2008 är en del i det mångkulturella samhället Sverige eftersträvar. Projektets mål Att visa att vänskap, solidaritet och kulturutbyte mellan bolivianer, svenskar och andra invandrargrupper, bygger broar mellan olika nationaliteter och förstärker kulturella, sociala och andliga värderingar, sökandet efter ett rättvist och tolerant samhälle Att förmedla vårt kulturella arv vidare till barn och ungdomar. Att samverka till en ökad förståelse mellan människor, ökad solidaritet. Att informera om Bolivia och dess relationer med Sverige.
Målgrupper Alla bolivianer, svenskar och människor med andra nationaliteter som är medlemmar i sammanslutningar och föreningar som tillhör det Bolivianska Riksförbundet. Alla bolivianer som vill medverka i denna veckas aktiviteter, samt alla bolivianska föreningar från olika delar av Europa. Kvällarnas kulturella aktiviteter är öppna för alla som önskar komma och titta. Veckans aktiviteter Dagtid: Cupfotboll, basket och volleyboll för herrar, damer och juniorer, samt knattefotboll Seminarier om den sociala och politiska situationen i Bolivia, samt frågor om fackföreningsrörelsen, konferenser om EU, EMU. Frågor kring den sociala situationen för bolivianer bosatta i Sverige. Debatter om den bolivianska ungdomen och dess sociala problem in Sverige. Utställning av hantverk, konst samt musikinstrument av olika slag från Bolivia. Presentation av biståndarbetet i Bolivia; olika organisationer presenterar sina projekt för hjälp till behövande i Bolivia. Dagliga aktiviteter riktade till barn, t.ex. Målning, pyssel, lek, utställningar för barn Kvällstid: Kulturella aftnar i form av dans, sång, poesi, teater, bio mm. öppet för alla. En mångkulturell afton med dans och folkmusik från Sverige och från andra invandrargrupper. Barn och ungdomar medverkar med dans och musik. Fredag kväll: bolivianska folkmusikfestivalen med inbjudan till alla intresserade. Riksträffen avslutas med en fest med levande musik. Allt ideellt framfört av de olika föreningarna runt om i Sverige
Karnevalståg Veckan avslutas med ett bolivianskt karnevalståg genom de centrala delarna av Göteborg och avslutas med uppvisning av alla grupperna på Gustav Adolfs torg. Projektorganisation År 2008 har föreningarna i Göteborg: Club Deportivo Libertad, Kulturförening Libertad och CDC INTI fått i uppdrag att arrangera och ansvara för detta evenemang, med samverkan från alla bolivianska och latinamerikanska föreningar i Sverige. Se bilagan om öppningsprotokoll. De Bolivianska Riksmötena har hållits på följande platser: Stockholm 1987, Göteborg 1988, Växjö 1989, Västerås 1990, Malmö 1991, Eskilstuna 1992, Stockholm 1993, Göteborg 1994, Växjö 1995, Uppsala 1996, Norrköping1997, Västerås 1998, Malmö 1999, Stockholm 2000, Göteborg 2001, Eskilstuna 2002, Växjö 2003, Malmö 2004, Uppsala 2005, Västerås 2006. Deltagarantalet under dessa träffar är c:a 700-1000 personer som skall inkvarteras på Burgårdens utbildningscentrum i Göteborg vecka 30 (2008-07-20 -- 2008-07-27). För att klara detta behövs frivilliga personer som kan ställa upp ideellt och hjälpa till med arrangemanget. Men vi behöver även hjälp med att klara av det materiella och ekonomiska för att kunna genomföra de olika aktiviteterna. Se bilagan om budget
Sammanfattning Den ovan beskrivna verksamheten kommer att arrangeras av Samordningskommitté 2008 För Integration och Kultur. Vi behöver allt ekonomiska stöd vi kan få för att kunna genomföra detta arrangemang, som förmodligen kommer att samla och engagera cirka 1000 deltagare från hela Sverige. De olika aktiviteterna är öppna för alla som vill delta. Alla vi bolivianer hoppas att vi med detta arrangemang ska kunna främja samverkan och integration som det svenska folket och vi alla eftersträvar. De sociala mötena, kulturella inslagen och alla de olika aktiviteter kommer att berika den kulturella identiteten hos barn och ungdomar som medverkar under denna kulturvecka. Information om verksamheten som kommer att ske denna vecka, skall visa det solidariska arbetet som SIDA och andra organisationer bedriver i Bolivia. Den kommer även att visa hur invandrare genom sin kultur kan berika och förnya det svenska samhället. Barn och ungdomsverksamheten kommer att bygga broar mellan ungdomar med olika bakgrunder och olika identiteter. Som framgår av ovan beskrivna planering kommer vi att behöva ekonomiskt stöd för att kunna täcka underskottet i vår budget. Vi hoppas på ett gott samarbete och ett positivt svar. Härmed söks stöd hos följande organisationer: Göteborgs kommun Kulturnämnden Idrott och Föreningsnämnden ABF Central Göteborgskompaniet Västra Götaland SDF Lärjedalen Med vänliga hälsningar: FÖR SAMORDNINGSKOMMITTÉ 2008 FÖR INTEGRATION OCH KULTUR CC LIBERTAD CDC INTI CD LIBERTAD Ivan Calizaya, Henry Tames och Macarena Robles Pabel Aguilar, Jasmine Helenius och Rolando Aguilar Alfredo Torrez, Maria Pardo och Elizabeth Espinoza.
Intäkter, egen avgift Samordningskommitté 2008 Balanserad Budget Deltagaravgift Antal Kr/person Summa Vuxna 500 700 350 000 Barn (6-15) 250 400 100 000 Barn (0-6) 100 0 0 Summa 850 450 000 Kostnader Hyra lokaler Finansiering Ansökan om stöd hos: skolsalar Burgårdsgym. 7 d 40 67 760 Vallhalla a+b en natt 2 16 500 Vallhalla b+c 7 dagar 2 11 440 Vallhalla sal a 7 dagar 1 8 250 Vallhalla grus plan 4 d 2 7 700 Heden plan 3 timmar 1 660 Städning sanitär anläggning 15 400 Delsumma hyra lokaler 127 710 100 000 Idrotts- och Förening Hyra kökslokaler, kafeteria Burgådsgym. 45 100 Kökspersonal 5 st 25 000 Mat och logistik 850 80 6 408 000 Delsumma Kök och mat 478 100 450 000 Egen avgift Kulturaktiviteter Transporter 22 000 Orkester 11 550 Hyra ljud och ljus 55 000 Musikgrupper 11 000 Delsumma Kulturaktiviteter Information och 22 000 kursmaterial Städning 27 500 Försäkring 5 500 Övriga kostnader 33 000 Delsumma övrigt 88 000 99 550 60 000 Kulturnämnden I Göteborg Total summa 793 360 610 000 Undeskott 183 360 Kulturnämnden i Västra Götaland
För att förbereda integration och kulturmöte 2008, behöver Samordningskommittén en startbudget som finansierar kostnaderna under det inledande planeringsskedet. Startbudget Hyra Lokal 1 100 Kontorsmaterial 5 500 Tryckmaterial och information 2 200 telefon 3 300 Övrigt 2 200 Summa startbuget 14 300 Egna insatser i form av arbetstimmar Antal personer antal timmar kr/timme veck or Summa kr. 9 2 200 44 158 400 30 10 200 1 60 000 Total egen insats i kr 218 400