Verksamhetsberättelse för Naturum Omberg. Omberg från söder, från Stora Lunds naturreservat vid Vättern. Foto: Thomas Johansson

1 (20) Information 2007-01-30 Naturvårdsverkets diarienr 319-6891-07 Nf Länsstyrelsens diarienr 512-2674-08 VERKSAMHETSBERÄTTELSE Naturum Omberg 2008-01-30 Verksamhetsberättelse för Naturum Omberg År 2007 Omberg från söder, från Stora Lunds naturreservat vid Vättern. Foto: Thomas Johansson POSTADRESS: BESÖKSADRESS: TELEFON: TELEFAX: E-POST: WWW: 581 86 LINKÖPING Östgötagatan 3 013-19 65 61 013-19 63 33 ellen.hultman@e.lst.se e.lst.se G:\NATUR\512 F ÖRVALTNING\NATURUM O MBERG\VERKSAMHETSRAPPORT\2007\VB 07 N ATURUM O MBERG. DOC

2 (20) NATURVÅRDSVERKET Innehåll INLEDNING 3 1. SYFTE 3 1.1. Syfte enligt Nationella riktlinjer rapport 5376 3 2. UTVÄRDERING AV MÅL FÖR VERKSAMHETSÅRET 2007 4 2.1. Mål 2007 4 2.2. Utvärdering av 2007 års mål 4 2.3. Utvärdering av målgrupper enligt Nationella riktlinjer 6 2.4. Målgrupper för det egna naturumet 6 3. UTVÄRDERING AV ANALYS AV RISKER/MÖJLIGHETER 2007 8 3.1. Nulägesbeskrivning inför 2007 (utfall) 8 3.2. Förväntade möjligheter inför 2007 8 3.3. Förväntade risker inför 2007 9 4. UTVÄRDERING AV NATURUMETS AKTIVITETER 10 4.1. Årskalendarium 10 4.2. Teman 12 4.3. Programverksamhet 14 4.4. Tillfälliga utställningar 15 4.5. Kommunikation / marknadsföring 16 5. UTVÄRDERING AV BEMANNINGEN 17 5.1. Bemanningen 17 6. UTVÄRDERING AV KOMPETENSUTVECKLING AV PERSONAL 17 7. UTVÄRDERING AV EV. FÖRNYELSE AV FAST UTSTÄLLNING 18 8. UTVÄRDERING EV. RENOVERING, FÖRÄNDRING AV FASTIGHET/LOKALER 18 9. UTVÄRDERING AV ÖVRIGA INVESTERINGAR 18 10. UTVÄRDERING AV EKONOMI OCH BUDGET 18 10.1. Utfall 2007 19 10.2. Finansiering/Intäkter verksamhetsåret 2007 19 10.3. Budget/Kostnader verksamhetsåret 2007 20 10.4. Naturum uppfyller Naturvårdsverkets riktlinjer 20

SID 3 Inledning I denna verksamhetsberättelse beskrivs Naturum Ombergs kalasfina verksamhetsår 2007. Verksamhetsplanen följs upp, och de mål och planer som slagit väl ut är markerade med grönt i texten. De som blev sådär markeras med gult och det som inte gick vägen markeras med rött. 1. Syfte 1.1. Syfte enligt Nationella riktlinjer rapport 5376 Naturum ska visa vägen in i naturen. I naturum ska besökaren på ett lustfyllt sätt få kunskap om naturen, förståelse och känsla för alla dess värden samt inspireras att bege sig dit, vistas där och få en fördjupad naturkontakt som utbyte av sitt besök. Ett naturum ska därmed fungera som en port till naturen i allmänhet och ett visst naturområde i synnerhet. I syftet ingår att genom utställningar, programaktiviteter och annan naturvägledning: Öka kunskapen om ett naturområdes naturvetenskapliga, natur- och kulturhistoriska, kulturella och upplevelsemässiga värden, Fördjupa besökarnas förståelse för naturområdet; förklara vad som hänt, händer och varför det sker, Vägleda besökarna om vad man kan se, uppleva och göra i området och hur man lämpligen tar sig dit, Motivera/påverka besökarna att uppträda i och använda naturområdet på sådant sätt att dess värden bevaras, Skapa förståelse för behovet av att bevara och vårda naturen i allmänhet och i området i synnerhet, Stimulera intresset för natur, naturvård och naturstudier och tjäna som underlag för olika undervisningsbehov Ge kunskap om hur människan använt sig av och påverkat naturen i ett kulturhistoriskt perspektiv, Sprida kännedom om en trakts naturskyddade områden och andra besöksmål för friluftslivet. 1.2 Lokala och regionala syften för det egna naturumet o o Syftet med Naturum Omberg är att ge vägledning till den spännande naturen och kulturhistorien i Ombergsbygden. Ett syfte är också att sprida information om naturreservat och andra väderfulla naturområden i Östergötland, och om Sveaskogs ekoparker.

SID 4 o Personalen ska vara till för besökaren och kunna fördjupa utställningens teman. Vi ser också dialog med besökarna, med utbyte av information och kunskaper, som en styrka. Tillsammans blir vi klokare! 2. Utvärdering av mål för verksamhetsåret 2007 2.1. Mål 2007 Målen för 2007 uttrycktes i Verksamhetsplan Naturum Omberg, år 2007 (VP-2007 Naturum Omberg.doc). Ett övergripande mål för Naturum Omberg är att en mycket stor andel av besökarna ska vara glada över och nöjda med sitt besök på Naturum och i Ekoparken. När besökarna lämnar oss, ska de känna att det här är ett ställe de gärna återkommer till. Under det gångna året hade vi följande konkreta mål: o Producera och erbjuda en eller flera tipsrundor som utgår från naturum. o Antalet besökare ska öka jämfört med år 2006. o Medverka i en besöksundersökning för Omberg som genomförs i Sveaskogs regi och som utgör underlag för verksamheten 2008-2011. o Hålla öppet under samma tider som 2006. o Erbjuda fler guidade turer under eftermiddagar, som vi tror är en bättre tid att genomföra guidningar på. o Erbjuda fler guidade turer i Vätternrummet. o Erbjuda minst en tur i veckan, särskilt inriktad på att passa (och locka) familjer med småbarn. o Ordna vinteraktiviteter under sportlovet. o Utveckla det goda samarbetet med Naturskolan Ekopark Omberg och med Stocklycke Vandrarhem, bl.a. genom utökade sportlovsaktiviteter och genom att bjuda in även vandrarhemmet till gemensamma veckomöten. o Erbjuda bra handledning åt turismlinjens praktikanter för att bidra till ökade kunskaper om natur och naturvård inom turismsektorn. o Formerna för ett stort besökscentrum för hela Tåkern-Ombergområdet, vilket är Länsstyrelsens och Sveaskogs gemensamma vision sedan möte i oktober 2006, ska diskuteras och vidareutvecklas. 2.2. Utvärdering av 2007 års mål o Producera och erbjuda en eller flera tipsrundor som utgår från naturum Målet är uppfyllt. En tipsrunda har producerats. Den har använts vid ett tillfälle, när utställningen Får man grilla här? invigdes. Fler tipsrundor tillverkades men kom ej till användning. Under 2008 tas nya tag! o Antalet besökare ska öka jämfört med år 2006 Målet är uppfyllt. Under 2007 kom ca 15 700 besökare till oss, jämfört med ca 14 600 besökare år 2006.

SID 5 o Medverka i en besöksundersökning för Omberg som genomförs i Sveaskogs regi och som utgör underlag för verksamheten 2008-2011. Målet är uppfyllt. Sveaskog genomförde med hjälp av företaget Skill en besöksundersökning. Enkäter delades ut på naturum och vid ett antal tillfällen intervjuade Skill besökare på plats. Sveaskog delgav Naturum de preliminära resultaten muntligt på programrådsmötet i oktober. Rapporten översändes till Naturum som PDFfil den 6 december 2007. Vid skrivandet av verksamhetsplanen för 2008 användes besöksundersökningens resultat som underlag. o Hålla öppet under samma tider som 2006. Målet är uppfyllt. o Erbjuda fler guidade turer under eftermiddagar, som vi tror är en bättre tid att genomföra guidningar på. Målet är uppfyllt och tidpunkten verkar vara bättre: I jämförelse med förmiddagsturerna under samma period ligger antalet deltagare per eftermiddagstur avsevärt högre. Ungefär dubbelt så många deltog i genomsnitt på en eftermiddagstur (7 pers) som på en förmiddagstur (4 pers). De två turer som erbjöds på eftermiddagar var på nya teman jämfört med 2006. Eftersom endel av förmiddagsturerna var gamla klassiker kan vi inte utesluta att det högre deltagarantalet även berodde på nyhetens behag. o Erbjuda fler guidade turer i Vätternrummet. Målet är uppfyllt. Under sommarsäsongen har guidade turer erbjudits varje torsdag eftermiddag där turen börjat i Vätternrummet och fortsatt vid Vätterns strand. Flera turer har dock blivit inställda pga besökarbrist. Totalt deltog 16 personer. o Erbjuda minst en tur i veckan, särskilt inriktad på att passa (och locka) familjer med småbarn. Målet är uppfyllt. Turen Upptäck Omberg med hela familjen lockade i medeltal 6,5 deltagare per erbjuden tur och drygt 12 besökare per genomförd tur, vilket är jämförelsevis höga siffror. o Ordna vinteraktiviteter under sportlovet. Målet är uppfyllt. På sportlovet, som för Östergötlands del infaller under vecka 7 för Ydres del och vecka 8 för övriga, anordnades Öppet-Hus-aktiviteter på temat Njut av vintern och dröm om våren!. Inbjudan sändes via e-post till skolor, fritids och förskolor samt till media, där vi även annonserade i dagspressen. Barn och vuxna från Östergötland och norra Småland samlades kring eldarna och rostade bokollon, brände tjära eller lagade fågelmat. Vi röjde kring dammen i Stocklyckes dödisgop, letade djurspår och smög på fåglar. Vi drömde om våren, planterade frön i stugvärmen och tillverkade och målade holkar för sommarens steklar. Aktiviteterna lockade drygt 180 deltagare fördelat på 4 tillfällen under v 7 och 8 och blev omskrivet i tidningarna Östgöta Correspondenten, Motala tidning samt 3:an.

SID 6 Verksamheten genomfördes i Naturskolan Ekopark Ombergs och Naturum Ombergs regi. o Utveckla det goda samarbetet med Naturskolan Ekopark Omberg och med Stocklycke Vandrarhem, bl.a. genom utökade sportlovsaktiviteter och genom att bjuda in även vadrarhemmet till gemensamma veckomöten. Målet är uppfyllt. o Erbjuda bra handledning åt turismlinjens praktikanter för att bidra till ökade kunskaper om natur och naturvård inom turismsektorn. Målet är uppfyllt. En enkel handledning skrevs som delades ut till praktikanterna vid ankomsten, och de fick också muntliga genomgångar. o Formerna för ett stort besökscentrum för hela Tåkern-Ombergområdet, vilket är Länsstyrelsens och Sveaskogs gemensamma vision sedan möte i oktober 2006, ska diskuteras och vidareutvecklas." Målet är delvis uppfyllt. Naturums personal har diskuterat med Sveaskog om projektet men pga omorganisation på Sveaskog har det inte utvecklats vidare under 2007. När Sveaskog får en ny anställd för Ekoparkssamordning under våren 2008 kommer samtalen återupptas. 2.3. Utvärdering av målgrupper enligt Nationella riktlinjer Huvudsaklig målgrupp för naturumverksamheten är den breda allmänheten i alla åldrar utan speciella förkunskaper. En viktig målgrupp är skolans lärare och elever. Även andra än svenskspråkiga besökare ska genom lämplig översättning kunna ta del av innehållet i naturum. Lokaler, verksamhet och information ska så långt möjligt vara tillgängliga också för personer med funktionshinder. 2.4. Målgrupper för det egna naturumet Våra målgrupper överensstämmer med de nationella riktlinjernas. Naturum Ombergs utställning, vandringsleder och guidade turer är väl utformade för att locka en bred allmänhet såväl barn som gamla, friska, funktionshindrade, sjuka, utlänningar som svenskar, sådana som kan mycket om Omberg och sådana som kan lite o.s.v. Alla ska ha ett utbyte av ett besök hos oss. Målen för 2007 uttrycktes i Verksamhetsplan Naturum Omberg, år 2007 (VP-2007 Naturum Omberg.doc): o Mot bakgrund av tidigare satsningar på tillgänglighet, ska naturum som ett lämpligt besöksmål, under 2007 bli mer känt för funktionshindrade och människor som talar andra språk än svenska. Särskilda aktiviteter ska anordnas i samarbete med Synskadades riksförbund och t.ex. SFI-utbildningar (Svenska för invandrare).

SID 7 Omberg är ett populärt mål för skolresor från hela Östergötland. En del av dessa klasser deltar i naturskoleverksamhet i samband med sin skolresa, men långt ifrån alla. o Målet för 2007 är att så många som möjligt av skolresorna som går till Omberg också ska besöka Naturum. Information om naturum och dess möjligheter för skolbesök ska skickas till samtliga grundskolor i Östergötland i januari. Dessa mål är uppfyllda. Under år 2007 har samtliga målgrupper varit väl representerade bland våra besökare. Särskilda aktiviteter för gruppen barn: Utskick till Östergötlands grundskolklasser gjordes i samarbete med Naturskolan Ekopark Omberg. Över 1200 barn i 63 klasser besökte utställningen och hälsades välkomna med en kort introduktion av naturumvärden (15 min). De flesta av de 2600 deltagarna från de 119 klasser som besökte Naturskolan Ekopark Omberg besökte även naturums utomhusutställning. Många av dessa besökte även utställningen inomhus. Sportlovsaktiviteter tillsammans med Naturskolan slog också väl ut och lockade omkring 180 sportlovsfirande barn och vuxna. Turen Upptäck Omberg med hela familjen lockade 28% barn av totala antalet deltagare, jämfört med 11% barn på övriga turer. Särskilda aktiviteter för gruppen funktionshindrade: De dagliga visningarna av höns, fiskar, och bottenfauna i naturums utställning är tillgängliga för funktionshindrade. Varje lördag under säsongen, samt under högsäsong, har erbjudits guidningar i naturums omgivningar som är tillgängliga. Vid 12 särskilda tillfällen genomfördes guidning för olika grupper med funktionshinder (särskola, synskadade, neurologiskt handikappade, och äldre med svårighet att gå). Även personal på kommunernas gruppboenden guidades för att dessa själva ska kunna ta med sig sina brukare ut i naturen. Naturum Omberg har under de senaste åren arbetat mycket med att förbättra tillgängligheten för funktionshindrade både i och utanför Naturum, samt på andra ställen i Ombergsbygden. Nytt för i år är att visningsbikupan gjorts mer tillgänglig. Det finns sedan tidigare en vandringsled i den närbelägna bokskogen med rep att följa och skyltar på punktskrift, även inne i Naturums utställning finns skyltar med punktskrift och man har möjlighet att låna Daisy-spelare med CD-skivor som beskriver utställningen. Flera delar av utställningen är utformade för att använda andra sinnen än synen. En telefonservice finns dit man kan ringa från mobilen och få guidning vid Glänås besöksområde, i Tåkerns naturreservat.

SID 8 Samling vid grillen på invigningen av utställningen "Får man grilla här?" foto: Therese Malm Särskilda aktiviteter för gruppen invandrare har genomförts i Naturums och i Naturskolan Ekopark Ombergs regi, främst i samband med den tillfälliga utställningen Får man grilla här?. Detta är en vandringsutställning producerad av Regionmuséet i Kristianstad om hur etnisk mångfald möter biologisk mångfald. Omkring 1400 personer besökte den tillfälliga utställningen. Omkring 150 personer deltog i aktiviteter i samband med utställningen samt i naturskoleaktiviteter för SFI-grupper. Texter om Naturum Omberg finns översatta till 5 språk: Engelska, franska, tyska, persiska, bosniska. Personalen i naturum talar engelska, och kan besvara frågor på tyska och franska. Guidningarna kan ges på engelska efter önskemål. Utskick till Östergötlands SFI och basklasser för nyligen invandrade barn gjordes i början av året i samarbete med Naturskolan Ekopark Omberg. Naturums personal har noterat en successiv ökning av andelen invandrare bland besökarna under de senaste 5 åren, som en effekt av alla satsningarna. Besökare som varit på Naturum eller Naturskolan återkommer gärna och tar ofta med sig sina familjer. Någon statistik över besökare med utländsk bakgrund har dock inte förts. 3. Utvärdering av analys av risker/möjligheter 2007 Text inom citattecken nedan är hämtad från Verksamhetsplan Naturum Omberg, år 2007 nedan kallad VP 07, om inte annat anges. 3.1. Nulägesbeskrivning inför 2007 (utfall) o Naturum är placerad i Sveaskog-ägda Ekopark Omberg och drivs sedan flera år tillbaka av Sveaskog och Länsstyrelsen gemensamt. Kostnaden fördelas lika mellan parterna. Kommentar: Beskrivningen stämde för 2007. 3.2. Förväntade möjligheter o Sveaskog planerar att bygga ett större besökscentrum som ska enligt deras planer ska stå klart 2009. Möjligheten att inrymma ett nytt naturum i besöks-

SID 9 centret är positiv och förhoppningen är också att ett nytt centrum ska locka fler besökare. Kommentar: Det nya besökscentret kommer inte att stå färdigt 2009. (Fortfarande kvarstår dock positiva förväntningar inför möjligheterna med ett nytt hus förr eller senare.) 3.3. Förväntade risker o Om det nya besökscentret inte blir klart enligt planerna behövs en ny tillfällig överenskommelse mellan Länsstyrelsen och Sveaskog om driften fram till det nya centret står färdigt. Kommentar: Det nya besökscentret kommer inte att stå färdigt 2009. Under 2007 gällde en muntlig överenskommelse mellan Länsstyrelsen och Sveaskog om Naturum Ombergs drift. En muntlig överenskommelse har i januari 2008 träffats för 2008-2009. Osäkerhet råder alltså kring 2010 och tiden därefter. Att ett skriftligt avtal saknas för 2007-2009 ger också en osäkerhet. Verksamhetsåret 2007 led emellertid inte någon skada av denna osäkerhet. Under 2008 finns ambitionen att även underteckna ett skriftligt avtal. o Risk för brand finns eftersom naturum är inrymt i en gammal träbyggnad och ligger så att brandkår har långt att åka. Brandlarmet är idag inte kopplat till larmcentral eller telefon. Kommentar: Riskerna kvarstår. Dessbättre skedde inga tillbud under året. Riskerna begränsas av att det i huset finns utrymningsväg (bakdörr) som hålls olåst under öppettider och utrustning för brandsläckning. o Naturum har de senaste åren utsatts för inbrott flera gånger, med mindre skadegörelse som följd. Det finns tyvärr alltid en risk för inbrott och skadegörelse, som beroende på omfattningen kan få stora konsekvenser för verksamheten. Kommentar: Riskerna kvarstår. Dessbättre skedde inga tillbud under året. Rutinerna kring hanteringen av värdesaker och kontanter har förbättrats. Sparbössan för gåvor töms dagligen och lämnas synligt öppen. Kassan låses in i stort kassaskåp. Dörren till kontoret lämnas också öppen (minskar skadegörelsen när dörren inte behöver brytas upp). I kontoret används äldre modeller av dator etc som ej är stöldbegärliga. Synliga aktiviteter i grannfastigheterna, Naturskolans och Stocklycke Vandrarhems lokaler, har pågått under inbrottssäsongen vår och höst, vilket troligen förebygger inbrott. Under 2007 gjordes en mindre utredning om införande av inbrottslarm kopplat till Securitas. Vid ett larm skulle Securitas sannolikt inte hinna dit i tid för att förhindra någon brottslighet men larmet skulle kanske avskräcka ändå. Beslut togs om att inte satsa på larm under 2007.

SID 10 4. Utvärdering av naturumets aktiviteter Aktiviteter som skulle bidra till att syfte och mål uppfylldes. o Under år 2007 kommer broschyrer på olika språk om guideverksamheten att skickas ut till exempelvis bibliotek för att locka fler invandrare till naturum. Kommentar: Aktiviteten ej genomförd pga tidsbrist. o Under 2007-2008 ska en plan tas fram för hur Tåkern-Omberg bygdens praktfulla natur ska bli mer känd än idag bland Sveriges befolkning även utanför Östergötland. Planen ska bl.a. bygga på de besöksundersökningar som genomförs i Sveaskogs regi under 2007. Kommentar: Aktiviteten ännu ej genomförd pga tidsbrist. I oktober 2007 rekryterades en examensarbetare från Linköpings universitet som i samarbete med Naturum-föreståndaren planerade att utarbeta en marknadsföringsplan under våren 2008. När studenten i december beslutade att göra sitt examensarbete på en annan arbetsplats avstannade arbetet. Nya tag kan förhoppningsvis tas 2008-2009 om personalresurser medger det. o Naturum kommer under 2007 att bjuda in särskilda grupper med funktionshinder eller med svenska som andra språk till särskilda arrangemang, i syfte att göra Naturum, Ekoparken och dess goda tillgänglighet mer känt. Kommentar: Aktiviteten genomförd. Se text på sid 6-7 om målgrupper. 4.1. Årskalendarium Ur VP 07: Naturum Omberg kommer att ha samma öppettider under 2007 som under 2006. Det vill säga Påsk (5 april ) 30 april Lördag-Söndag kl. 12-16 1 maj 19 augusti Dagligen kl. 11-17 20 augusti 14 oktober Lördag-Söndag kl. 12-16 Under sportlovsveckorna 7-8 kommer Naturum och Naturskolan att hålla öppet tisdagonsdag kl. 10-14. Naturums personal deltog även i regionträff Syd med 1 person under våren och i nationell naturumträff med 1 person under hösten, i enlighet med planering. Även personal från Naturum Sjön Sommen följde med på bägge träffarna. Kommentar: Öppettiderna blev som planerat, var samma som tidigare år och fungerade bra utifrån befintliga personalresurser. Sportlovsaktiviteterna år 2007 var liksom under år 2006 en lyckad aktivitet. Verksamhet och öppettider har fungerat bra. Under den del av året som naturum är stängt genomförs avgiftsbelagda visningar efter bokning. Personal vid Naturskolan Ekopark Omberg har kunnat öppna och visa naturum avgiftsfritt för skolklasser även utanför naturums öppettider. (Inför 2008 försvinner denna möjlighet då Naturskolan har lagts

SID 11 ned. Naturum kommer då att få svårare att möta efterfrågan från skolor om att hålla öppet utanför säsong). Man kunde gärna lägga mer tid på informationsinsatser och marknadsföring om personal kunde avsättas för det, och därmed få fler deltagare på varje aktivitet. Under säsongen när Naturum håller öppet har personalen lagt i genomsnitt 2-4 timmar/vecka på marknadsföring (produktion av affischer m.m.). Resten av tiden är personalen schemalagd för bemanning eller guidning. Föreståndarens kalendarium har i stort sett ut som i verksamhetsplanen. Följande punkter utgick eller sköts på framtiden jämfört med plan: Januari o Marknadsföra programmet. (Gjordes framförallt i mars) Februari o Personalmöte inkl. förvaltare, Sveaskogs och Vandrarhemmets personal 6/2. (Vandrarhemmets personal kunde inte delta) April o Personalmöte inkl. förvaltare, Sveaskogs och Vandrarhemmets personal 3/4. (Genomfördes ej pga sjukdom) Maj-augusti o Erfarenhetsutbyte, besök på Naturum Sommen. (Sommens personal besökte Omberg men Ombergs personal hindrades från att besöka Sommen av de våldsamma översvämningarna under juli månad). September o Utvärdering av besöksundersökning. Utarbeta plan för ökat besöksantal 2008-2011. o Söka externa medel för nya projekt 2008. (Prioriterades bort pga nya arbetsuppgifter.) Oktober o Sammanställning av statistik. (Gjordes istället av säsongspersonal). o Reparera efter det årliga inbrottet. (Inget inbrott!) November o Semester 1 v. (togs i september istället) o Städa och se över Naturums inventarier och försäljningsmaterial. o Uppdatera hemsidan, lägga ut program för 2008. o Annonsera ut säsongstjänst. o (Punkterna genomförs jan-feb 2008 istället.) December o Verksamhetsberättelse 2007. (Genomförs jan 2008) o Personalmöte inkl. förvaltare, Sveaskogs och Vandrarhemmets personal. (Sveaskog och vandrarhemmet saknar personal.) o Skicka information till skolor om sportlovsaktiviteter. (Sportlovsaktiviteter ska ej genomföras 2008 pga resursbrist.) o Göra upp marknadsföringsstrategi. (Påbörjat)

SID 12 Utöver kalendariet i verksamhetsplanen tillkom ett antal arbetsuppgifter och endel av de planerade uppgifterna tog mer tid i anspråk än väntat. Sådant som tillkom/utökades var t.ex.: o Programrådsmöte i oktober o Rekryteringsarbetet tog mer tid än väntat, både i jan-mars och okt-dec. o Skrivandet av verksamhetsplan och verksamhetsberättelse tog mer tid än väntat. o Guidningar för Sveaskogsgrupper o Influensa under säsongsstart o Barkborreutställning som ersättning för utebliven Sveaskogsutställning o Aktiviteter i samband med den tillfälliga utställningen Får man grilla här? o Deltagande som resurs i planeringsarbetet för ett nytt Naturum vid Tåkern o Förhandling om avtal kring utökad budget för 2008 Under jan-april och september-december har Naturum-föreståndaren arbetat 50% med Naturum och på resten av sin tjänst gjort annat Länsstyrelsearbete. 4.2. Teman Teman genomfördes i enlighet med verksamhetsplanen. Ytterligare en aktivitet utöver vad som planerades i VP 07 tillkom, nämligen en Bidagen, se nedan. o År 2007 går under temat Linné. Vi kommer att ha ett särskilt besök av Linné den 22 augusti, eftersom han besökte Omberg den 22 augusti 1741. Vi kommer också att inkludera information om Linné i alla våra ängsguidningar under året. Ev. handlar en tillfällig utställning i naturum om Linné. Kommentar: 22 turer med uttryckligt Linnétema erbjöds, 11 genomfördes med totalt 55 deltagare. Ibland skedde aktiviteterna under ledning av Sara Lisa von Linné. Den 19 augusti leddes besökarna av Carl von Linné själv, på återbesök på Omberg. Någon tillfällig utställning om Linné sattes ej upp. o Ett annat tema är Astrid Lindgren som skulle fyllt 100 år. Det blir en Ronjaguidning m.m. Kommentar: Ronjaguidningen förbereddes med dräkter och skådespelande barn i lämplig ålder. Det spikade datumet 11 juli bjöd dessvärre på våldsamma regn och inledde översvämningarnas sommar 2007. Turen blev inte av, då inga besökare dök upp. Däremot kom 23 deltagare (varav hälften små barn) vid en Ronjaguidning i ett närliggande naturreservat som genomfördes av naturumpersonal den 14 augusti. Som följd av positiv tidningsartikel om arrangemanget genomfördes även en beställd gruppguidning på temat. o Liksom tidigare år kommer naturum att delta i nationella temadagar som varit populära: Fågelskådningens dag, Vilda blommornas dag, Naturreservatens dag, Slåtterängens dag, Arkeologins dag och Geologins dag. Kommentar: Ett ökat intresse vad gäller totalantal besökare och/eller deltagare i guideturer märktes under Naturreservatens dag den 1 juli, Arkeologidagen 26 augusti, samt på den regionala temadagen Östgötadagarna den 1 september. Fågelskådningens dag lockade inte märkbart fler besökare eller deltagare i

SID 13 guideturerna än motsvarande vanlig dag, ej heller Vilda blommornas dag, eller Slåtterängens dag. Gör som inlandsisen: Skrapa dina egna isräfflor! Geologins dag 2007. foto: Kurt Adolfsson Geologins dag fredagen den 14 september genomfördes i samarbete med Naturskolan Ekopark Omberg och lockade drygt 75 speciellt inbjudna deltagare från SFI, komvux och grundskola. Dessa aktiviteter skedde utanför normal öppettid för Naturum Omberg. Geologins dag lördag den 15 september lockade inte märkbart fler besökare eller deltagare i guideturerna än motsvarande vanlig dag. o År 2007 äger den stora orienteringstävlingen O-ringen rum i Mjölby kommun med ett förväntat antal deltagare på ca 20000 människor. Sveaskog och Naturum kommer att visa upp Omberg och Tåkern för O-ringen deltagare den 24 juli. Kommentar: Aktiviteten genomförd. Den 24 juli anordnades 7 olika guidningar varav ett med tema Sveaskogs naturvårdsarbete i Ekoparkerna och i Ekopark Omberg i synnerhet. De andra temana var Linné, Salamandrar, Kal knipprot, Alvastra, samt Sagor och sägner. Tre av dessa turer genomfördes och 64 personer deltog i guidningarna. Sveaskog ordnade även med kokkaffe, korvgrillning och Skogsäventyret. Arrangemanget var trevligt men målgruppen lockades inte hit i så stor omfattning som Sveaskog hoppats många deltagare i O-ringen orkade inte åka iväg på andra aktiviteter efter sina tävlingar och dessutom hade deras husvagnar m.m. kört fast i leran under ovädren. Trots detta var 24 juli den enskilda dag i juli som hade det högsta totala antalet besökare, vilket måste ses som en positiv effekt av att aktiviteterna erbjöds. o Bidagen den 2 juni tillkom utöver vad som planerades i VP 07 Kommentar: Populär dag för bin och Björn! Sedan flera år har Naturum Omberg tillsammans med Östergötlands biodlarförening visningsbikupor intill Naturum vid Stocklycke. Under vintern 06-07 arbetade gymnasieelever från Mjölby med att snickra en ny visningsbikupa som är tillgänglig för rörelsehindrade. Den 2 juni skedde återinvigningen. Arrangemanget skedde i samverkan med Östergötlands biodlardistrikt, Svenska råvaror - goda råd från Min Mat samt Vadstena gymnasiet via STF Stocklycke vandrarhem. Aktiviteterna under denna dag innefattade

SID 14 demonstration av informationsbigården av Weine Karlsson från Östergötlands biodlardistrikt, provsmakning av honung, honungsoljemassage, speciellt sammansatt honungsmeny på vandrarhemmets servering, skattjakt i skogen för barnen under ledning av elever från Vadstenagymnasiet. Naturum erbjöd guidning med bitema. 14 personer deltog i turen. Bi- och honungsdagen lockade totalt omkring 200 personer och minst en Björn, nämligen Östergötlands landshövding Björn Eriksson, som invigde den nya visningsbikupan. Arrangemanget omskrevs i artiklar i lokal press. 4.3. Programverksamhet Generellt genomfördes programverksamheten i enlighet med plan och fick positivt gensvar. o Sportlovsveckorna (v. 7 & 8): aktiviteter utomhus och inomhus kl. 10-14 på temat Njut av vintern och dröm om våren! Kommentar: Positivt utfall! Planering, marknadsföring och aktiviteter genomfördes i samarbete med Naturskolan Ekopark Omberg. Aktiviteterna lockade drygt 180 deltagare fördelat på 4 tillfällen under v 7 och 8 och blev mycket omskrivet i lokal press. De allra flesta av deltagarna besökte oss under vecka 8. Under år 2008 kommer denna programpunkt att strykas, med anledning av att årets budgetramar inte medger en sådan satsning. De avgörande samarbetsvinsterna med Naturskolan utgår under 2008 eftersom Naturskolan Ekopark Omberg är nedlagd. o 6 april till 14 juni: guidning på lördagar 10-11 och söndagar 10-12 Kommentar: 18 turer erbjöds under perioden, 14 turer genomfördes, 83 personer deltog. o 15 juni till 19 augusti: dagliga guidningar kl. 10:00 på olika teman som återkommer varje veckodag. Kommentar: 65 turer erbjöds under perioden, 28 turer genomfördes, 122 personer deltog. o 15 juni till 19 augusti: eftermiddags-guidningar onsdag & lördag kl. 14-16 Kommentar: 28 turer erbjöds under perioden, 13 turer genomfördes, 94 personer deltog. Resultatet av denna nya satsning på eftermiddagsturer slog alltså väl ut: i jämförelse med förmiddagsturerna under samma period ligger antalet deltagare per tur avsevärt högre. o Alla dagar med öppethållande: Barnvänliga djur-visningar i naturum dagligen. Kommentar: 149 turer erbjöds under perioden, 724 personer deltog.

SID 15 Familjeguidning, en eftermiddag på Stocklycke äng foto: Kurt Adolfsson o Juni-augusti: guidning i Vätternrummet 1 dag/v. Kommentar: 10 turer erbjöds varav tre genomfördes. Totalt 16 deltagare. o September-oktober: guidningar kl. 10:00 lördag-söndag på teman Östgötarnas heliga berg och Berg och brant, ås och sluk (om geologi). Kommentar: 14 turer erbjöds, 5 turer genomfördes, 25 personer deltog. o Kurspaket: Vid två tillfällen under sommaren erbjuds preliminärt helgkurser på tema Orkidéernas fägring respektive I Linnés och Astrid Lindgrens spår. Kommentar: 3 olika kurspaket erbjöds, varav 1 genomfördes. Temat Tusentals tranor och gäss var det som lockade ca 10 deltagare. o Tipsrundor: Både i och utanför Naturum kommer det att finnas tipsrundor. Kommentar: En tipsrunda ordnades under Får man grilla här? -invigningen. I övrigt var det skralt. Nya tag ska tas under 2008! 4.4. Tillfälliga utställningar Den utställning om Ekoparken och om Sveaskogs olika verksamheter som fanns på övervåningen har tagits bort. Där fanns under perioden 20/6-29/7 på naturumlokalens ovanvåning den tillfälliga utställningen Får man grilla här?. Detta är en vandringsutställning producerad av Regionmuséet i Kristianstad om hur etnisk mångfald möter biologisk mångfald. Omkring 1400 personer besökte den tillfälliga utställningen under perioden. Omkring 150 personer deltog i aktiviteter i samband med utställningen samt i aktiviteter för SFI-grupper tillsammans med Naturskolan Ekopark Omberg. Vi anser att de aktiviteter som utställningen initierat varit positiva och lockat förhållandevis många nya människor till Omberg, som inte skulle hittat hit annars. Vi hade också roligt själva!

SID 16 Ett kläckningsterrarium för barkborrar med information och bildmaterial har funnits i utställningen under detta år. Barkborren fick sitt mediala genombrott i samband med borrarnas härjningar i stående granbestånd och stormfällt virke efter stormen Per. I vår tillfälliga barkborreutställning ville vi dels visa de omtalade djuren, berätta om deras spännande ekologi, och dels besvara allmänhetens frågor om vad den statliga naturvården och markägaren Sveaskog gör för att begränsa angreppens negativa påverkan på ekonomi och naturvård. Den tillfälliga utställningen var populär och väckte många besökares nyfikenhet. Terrarium och porträtt av en kändis. Liksom tidigare år har Naturum haft en tillfällig, ständigt uppdaterad, del i utställningen med rubriken Det här blommar på Omberg just nu. Personalen samlar dagligen in ett antal blommor - typiska och välkända så väl som mer oansenliga och namnsätter dem på tre språk. Den har varit mycket uppskattad under 2007. Naturum Omberg har även en naturaliesamling som uppdateras löpande med sådant vi hittar i naturen en död dvärgfladdermus, fjädrar från hackspett och nötskrika, en död bålgeting, snok-skinn m.m. Samlingen är utställd på en iögonfallande plats i receptionen, där nästan alla stannar till och fascineras/förskräcks. Är den riktig? frågar barn och vuxna om fladdermusen. Får man köpa det här? frågar skolklassbarnen med sina glass-tjugor i näven. 4.5. Kommunikation / marknadsföring Marknadsföringen har i stort sett genomförts enligt plan. Några saker som inte genomfördes som önskvärt var: o Presskonferenser och pressmeddelanden vid särskilda aktiviteter o Öppethus för ideella föreningar i Ödeshög och Vadstena o Inkastare-skyltar på strategiska ställen som upplyser bergets besökare att de också måste titta in på naturum. o Annonser i Friluftsliv, Pensionären och eventuellt andra tidskrifter med lämplig läsekrets. Kommentar: Redaktionella artiklar publicerades i dagstidningar och länstidningen vid ett stort antal tillfällen och i mycket positiva ordalag. Naturums personal har även medverkat i TV4 och P4. Denna typ av marknadsföring är mycket effektiv! Framgångsfaktorer är dels spännande aktiviteter och dels goda personliga kontakter med journalister.

SID 17 5. Utvärdering av bemanningen Totalt antal arbetstimmar 2007: 3024 timmar (+185 tim jmf VP) Årsanställd 1 person 40 tim x 36 veckor (+40 timmar jmf VP) Säsongsanställd personal: 1 person 40 tim x 25 veckor (+120 tim jmf VP) 1 person 16 tim x 17 veckor (+12 tim jmf VP) Inhoppare (6 personer) helger och temadagar i genomsnitt 13 tim x 24 veckor (+8 tim jmf VP) 5.1. Bemanningen Den planerade bemanningen var otillräcklig. Kostnaden för bemanningen överskred därför budget. Det ökade behovet av bemanning berodde på eftermiddagsguidningarna samt ett antal mer omfattande arbetsuppgifter än planerat (se rubriken Årskalendarium). För att kunna erbjuda eftermiddagsaktiviteter krävs dubbel bemanning under öppettiderna, vilket vore önskvärt att kunna ha! Det stora antalet inhoppare gav också merjobb för föreståndaren med introduktion etc. Idealt skulle Naturum Omberg bemannas med ca 4500 arbetstimmar fördelat på 2 årsanställda, 2 säsongsanställda maj-aug och en extra helgjobbare. Då kunde naturumet hålla öppet en längre säsong, t.ex. under höstlov och sportlov och även erbjuda aktiviteter på vinterhalvåret. Fyra dagar i veckan kunde Naturum erbjuda eftermiddagsturer, och en av dessa kunde gå till Vättern och Vätternrummet. En dag i veckan kunde 1 personal arbeta med marknadsföring som lockade fler besökare till verksamheten. Tipsrundor, bildspel, nya utställningar under säsongen och aktiviteter för skolbarn skulle kunna arrangeras liksom fler specialguidningar och temadagar. 6. Utvärdering av kompetensutveckling av personal o Introduktion av ny personal Kommentar: Genomfördes bristfälligt pga influensa vid säsongsstart. o Årlig brand- och första-hjälpen kurs anordnas en eftermiddag. Kommentar: Genomfördes ej. o Guidéträff med Linnétema (Östergötlands naturguidningar). Kommentar: Genomfördes (även guideträff på tema vatten-guidningar genomfördes under sommaren)

SID 18 o Närnaturguide-certifiering av naturumvärd (avsluta genomgången kurs genom rapportering). Kommentar: Genomfördes ej. o Fjärilskurs tillkom jmf med VP! I augusti deltog 3 personal i en fjärilskurs som arrangerades av bl.a. SLU på Omberg. Kursen var mycket givande och inspirerade till temat för tillfällig utställning 2008. o Naturum-resa tillkom jmf med VP! Naturumföreståndaren deltog i samband med projekteringen av Naturum Tåkern i en rundresa till 4 andra naturum och fick inspiration till utveckling av Naturum Omberg. 7. Utvärdering av ev. förnyelse av fast utställning o Ingen större förnyelse planerades. o Ny utställning utomhus påbörjas. Tankegångarna kretsar kring att bygga ett kalkkärr i anslutning till Naturums trädgård. Kommentar: Genomfördes ej. Den oklara situationen med var det nya ekoparkscentret kommer att placeras gör att vi inte planerar några stora investeringar. 8. Utvärdering ev. renovering, förändring av fastighet/lokaler Ur VP 07 o En skurvask ska installeras för att förbättra städning och arbetsmiljö. o Armatur, holkkameror och annan teknik ses över. o Hösten 2006 installerades ny dator och bredband. (anm: på kontoret.) Kommentar: Samtliga planerade åtgärder är genomförda. 9. Utvärdering av övriga investeringar Inför 2007 hade inga övriga investeringar planerats.

SID 19 10. Utvärdering av ekonomi och budget 10.1. Utfall 2007 10.2. Budget/Kostnader verksamhetsåret 2007 Poster Budget/Kostnad i VP n Utfall/Kostnad i VB n 2007 PR 40 000 22 000 Drift 36 000 36 000 Hyra 50 000 50 000 Förnyelse av utställning 14 600 Tillfällig utställning (se även lön) 4 000 Arvode 17 000 76 400 Material 27 000 27 000 Lön, inkl OH, egen personal 715 000 715 000 Resor 21 000 Kompetensutveckling 2 000 Administration 50 000 50 000 Underhåll 30 000 30 000 Oförutsett 35 000 35 000 Summa 1 000 000 1 083 000 10.3. Finansiering/Intäkter verksamhetsåret 2007 Poster Finansiering / Intäkter / Verksamhetsplanen Utfall 2007/ Verksamhetsberättelsen Naturvårdsverket/Lst 450 000 450 000 Sveaskog 450 000 450 000 Försäljning 45 000 45 000 Gåvor 18 000 16 000 Guideavgifter 37 000 35 000 Summa 1 000 000 996 000

SID 20 10.4. Naturum uppfyller Naturvårdsverkets riktlinjer Efter granskning av denna verksamhetsberättelse bedömer vi att Naturum Omberg uppfyller riktlinjerna enligt naturvårdsverkets rapport 5376. Verksamhetsplanen har författats av Ellen Hultman och Olof Rosenqvist. Underskrift Claes Svedlindh Naturvårdsdirektör Ellen Hultman Naturumföreståndare --------------------------------------------------- Dan Nilsson Reservatsförvaltare