Zooma ut Återvänd till trädgården Spara spel/ Justera kontroller Zooma in Flytta markör (klicka för snabb markör) Information (markera en Piñata) Ta bort/avbryt Huvudmeny Genväg till redskapen Markera ett Meddelande Flytta kamera (klicka för översiktsvy) Handling/Välj 0906 Artikelnr X13-08784-01 SV
VARNING Innan du spelar detta spel bör du läsa igenom den viktiga säkerhetsinformationen i Xbox 360 instruktionsbok och bruksanvisningar till eventuell kringutrustning. Behåll alla bruksanvisningar. De kan behövas vid ett senare tillfälle. Om du behöver ersätta en bruksanvisning kan du gå till www.xbox.com/support eller ringa till Xbox kundstöd (information finns längst bak i instruktionsboken). Viktig hälsovarning om att spela videospel Anfall orsakade av ljuskänslighet En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan finnas i videospel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av liknande anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma, som kan utlösa dessa ljuskänslighetsanfall medan de tittar på ett videospel. Dessa anfall kan uppvisa olika symptom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, förvirring, oklarhet, eller tillfällig medvetandeförlust. Anfallen kan även orsaka medvetslöshet eller krampanfall, som kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten. Sluta omedelbart att spela videospel och konsultera läkare om du upplever något av ovan nämnda symptom. Föräldrar ska hålla uppsikt över eller fråga sina barn om de upplevt något av ovan nämnda symptom det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av dessa anfall än vuxna. Risken att drabbas av epileptiska anfall som orsakas av ljuskänslighet kan minskas genom att vidta följande försiktighetsåtgärder: Sitt längre från TV-skärmen. Använd en mindre TV-skärm. Spela i ett väl upplyst rum. Spela aldrig när du är sömnig eller trött. Rådgör med läkare innan du börjar spela om du eller någon släkting tidigare haft anfall eller lider av epilepsi. För bästa möjliga spelupplevelse måste Xbox 360 vara inställd på PAL-60. Så här ställer du in skärmen till PAL-60 1. Välj bladet System i Xbox 360 Dashboard. 2. Välj Konsolinställningar (Console Settings) och tryck på A. 3. Välj Visning (Display) och tryck på A. 4. Välj PAL-inställningar och tryck på A. 5. Välj PAL-60 och tryck på A. 6. När du tillfrågas om du vill behålla de nya inställningarna bekräftar du och trycker på A. Observera att vissa äldre TV-apparater inte kan använda PAL-60. Om du är osäker kan du fråga TV-tillverkaren. 2 Välkommen till Piñataön 3 Uppgifter i trädgården 4 Väsen i trädgården 6 Träffa de olika piñatorna 8 Snabb startguide 10 Avancerade spelkontroller 12 Spelskärmen 13 Starta och spara ett spel 14 Redskap och hjälpmedel 16 Skaffa Piñator 17 Leta efter Piñator 20 En hjälpande hand 23 Anpassning 24 Trubbel i trädgården 26 Mät din framgång 27 Jobba tillsammans 28 Xbox Live 30 Tips och råd 31 Tack till 32 Garanti 33 Kundstöd
Tänk om det fanns en plats, långt bortom havet, där varje piñata var en livs levande varelse! Tänk om DU blev inbjuden dit och sedan fick landet och redskapen för att hjälpa till att bygga ett hem till piñatorna! Välkommen till världen i Viva Piñata! Det råkar vara så att Piñataön är en plats med ett viktigt syfte. Precis i mitten av ön ligger Piñatacentralen omgiven av trädgårdar. När piñatorna från trädgårdarna har blivit allt de kan bli skickas de från Piñatacentralen för att dela med sig av sitt godis på kalas där de behövs. Sedan, när varje piñata har bringat glädje och spänning till ett kalas kommer den tillbaka till ön för att starta om hela den fantastiska processen igen! Nu kan du själv uppleva livet på Piñataön, på land som en gång tillhörde den mest kände och mest begåvade trädgårdsmästaren av alla, Jardiniero. Har du vad som krävs för att följa i hans berömda fotspår? Lycka till! Innehavaren av detta certifikat är berättigad att ge piñator tillgång för besök, boende eller av svärmarskäl utan begränsningar. Detta dokument berättigar innehavaren till att skydda och/eller försvara det ovannämnda området med de medel som krävs, bortsett från att använda mycket gamla, svettiga gympasockor som projektiler. Innehavaren kan uppföra vilken sorts byggnad som helst inom ovannämnda område och är ansvarig för underhållet av dessa. De uppförda byggnaderna kan användas för boende-, fritids- eller industriella ändamål, men ägaren får inte bygga ett distributionscenter av piñator eller någon annan anläggning som kan uppfattas som konkurrent till Piñatacentralen. Innehavaren får inte spela musik den första tisdagen i februari när det är fullmåne. Innehavaren får aldrig bygga robotar eller andra automatiska maskiner inom det ovannämnda området. 2 3
När du börjar få liv i trädgården kommer du träffa några av de lokala figurerna och upptäcka hur de passar in i historien Leafos Leafos är den person på Piñataön som du kommer att prata med regelbundet. Hon kommer att göra allt hon kan för att hjälpa dig att visa vad du går för, och du kommer inte att komma långt utan hennes råd, så försök att hålla dig vän med henne! Seedos Den excentriske Seedos är en bra källa till nya frön. Problemet är att han gärna pratar om frön i timmar. Vissa har till slut valt att ta till fysiska metoder för att flytta honom från sin trädgård. Dastardos Håll utkik efter den lömske Dastardos när en piñata blir sjuk. Låt inte hans muntra sång och prat om att fixa den stackars figuren lura dig, han är nämligen inte läkare. Nej, han liknar mer liemannen Storkos Jardiniero 4 Är det en fågel? Nja, inte riktigt. Men Storkos svävar faktiskt högt över ön när hon levererar ägg varhelst två piñator väntar barn, och hon tar sitt jobb på största allvar (och dräkten också). Piñataön har fortfarande aldrig upplevt en lika begåvad trädgårdsmästare som Jardiniero. Legenden säger att han kunde få vilken planta som helst att växa och kalla till sig nästan vilken piñata som helst. Nu är det din tur att bruka jorden som en gång var hans!
Mer än 60 olika piñataarter rör sig över ön, och de rätta villkoren kan locka några, eller alla till din trädgård. Här är bara några exempel! Horstachio Större och starkare än de flesta piñataspringarna, och ett bra tecken på att du är på väg att tjäna in dina kapplöpningsmärken. Buzzlegum En vanligtvis godsint piñatainsekt, högt skattad för sin honung. Men den har ett sting och är känd för att använda det Moozipan En iögonfallande piñata, men med en röst lika skrikig som sina fjädrar är den inte ett bra val för den med känsliga öron. Eftersom det inte kommer någon mjölkleverans till ön är den här piñatan det bästa sättet att försäkra sig om att alltid ha tillgång till kalciumgodsaker. Parrybo Fudgehog 6 Mousemallow Besöker antagligen din trädgård tidigt. Utmärkt hörsel skyddar den mot piñator som är högre upp i näringskedjan! Pretztail Den här sluga figuren är ganska lätt att skydda, i alla fall så gott det går med rovdjur omkring. Den stryker mest runt i den tysta timmen efter solnedgången. En piñata värd att skryta om, men var beredd på den enorma aptiten och den skada på egendomen som kommer att uppstå. Som tur är finns inga hårt trafikerade vägar på ön, annars skulle dessa makliga krakar få det svårt. Elephanilla 7
Eftersom Viva Piñata spelare har friheten att välja, kommer du antagligen att göra saker annorlunda än dina vänner och därför uppnå saker i en annan takt. Men alla startar på samma ställe så här kommer en snabbguide för att komma igång. 1. 2. 3. 4. 5. Efter en introduktion till Piñataön kommer du att träffa din guide, en ledsen, ung flicka som heter Leafos. Om du vill justera nivån på din kontroll över spelet kan du göra det nu (eller senare) genom att trycka > och skifta Kontrollformat mellan Enkel och Avancerad. Se Enkla Kontroller (s.11) för fler detaljer. Tryck > för att fortsätta. Använd L för att markera Leafos, tryck sedan A för att prata. Håll ner A för att fortsätta samtalet och återgå till spelet. När du har fått dagboken trycker du X för att se Huvudmenyn du kommer använda den här menyn ofta och använd L för att välja ny dagbok. Lyssna på Leafos förklaring och tryck sedan < för att komma tillbaka till trädgården. Leafos kommer nu att visa meddelandesystemet. Se Redskap och Hjälpmedel (s. 14) för mer information om meddelanden och menyer. När du har läst ditt första meddelande kommer Leafos att överlämna spaden till dig. 6. 7. 8. 9. Nu kan du börja på riktigt! Tryck X för att visa Huvudmenyn, markera spaden och tryck A för att välja den. Flytta dig runt i trädgården, håll nere A för att bli av med allt skräp, och jaga ifatt chokladmynten som dyker upp. En whirlm dyker snart upp i din trädgård. Se Skaffa piñator (s. 16) för tips om hur du kan få dem att komma på besök och bli bofasta. Grattis till första möte med en piñata! Efter det att Whirlmen dykt upp eller att trädgården blivit rensad kommer Leafos belöna dig med gräsfröpaketet. Plantera gräs på fruktbar jord med A (eller dra upp det med X). Du kan behöva vända jorden med spaden först. Det snabbaste sättet att avverka stora områden är att hålla ner A medan du använder L för att förflytta dig. Om du behöver en summering av något du har fått berättat för dig, så kom ihåg att allt finns antecknat i dagboken (tryck X för att visa Huvudmenyn och välj Dagboken). Tips från handledningen finns också lagrade här. Det är värt att lägga på minnet eftersom handledningen inte kommer att dyka upp igen för nya spel med samma profil. Använd bara en annan profil för att logga in och spela om du vill starta handledningen igen! Härifrån är du fri att göra saker som du vill själv, så det är ingen idé att hålla dig i handen längre. Nu är allt upp till dig! 8 9
Xbox Guide-knappen: Xbox Guide förinställningar kan styra över individuella spelinställningar. Kontrollera att det inte är problem med din Xbox Guide-inställningar om val du har gjort inte fungerar. Enkla Kontroller Ett enklare kontrollformat finns tillgängligt för yngre och mindre erfarna spelare (kan bli automatiskt valt efter dina profilinställningar). Här begränsas kontrollen till den vänstra styrspaken (L) och till de fyra färgade knapparna. Rör L åt höger eller vänster för att rotera kameran runt markören; L upp eller ned gör det möjligt att flytta dig framåt eller bakåt. A, B, X och Y har samma funktioner. Tryck > för att skifta ditt kontrollformat. Zooma ut Zooma in Tillbaka till trädgården Spara spel/justera kontroll Flytta markör (klicka för snabb markör) Information (markera en piñata) Ta bort/avbryt Huvudmeny 10 Genvägar till redskap smo q Markera ett meddelande Flytta kamera (klicka för bild ovanifrån) Handling/Välj 11
Pengaräknare Klocka och erfarenhetsmätare Samspel Kontrollera att du har skapat en profil på din Xbox 360 -konsol innan du spelar Viva Piñata. Du kan göra det från Xbox 360 Dashboard, eller genom att sätta i spelet och trycka på Xbox Guide-knappen. Tryck > på startskärmen till Viva Piñata för att starta ett spel. Välj vilken profil du vill använda (framsteg och prestationer i spelet lagras bara på den här profilen). Bestäm sedan om du vill börja på en helt ny trädgård eller fortsätta jobba på den du har sparat tidigare. För varje ny trädgård måste du välja ett namn och en lagringsenhet där du kan spara den. Sparade filer kan inte flyttas eller kopieras när de har skapats så välj noggrant. Kom också ihåg att om du börjar spela utan att ange en ny eller sparad fil kommer du inte att kunna spara ditt spel alls! Om du har sparat fler än en trädgård under samma profil kommer dina trädgårdar att dela på pengar och upplevelser. Piñata Lyckomätare Meddelandesystem När spelet är igång registreras dina framsteg automatiskt med jämna mellanrum (och igen efter viktiga händelser, såsom byteshandel) Du kan även spara manuellt när du vill genom att trycka på > och välja Spara och Fortsätt eller Spara och Avsluta 12 13
14 Menyer De flesta tjänster och informationskällor du behöver kan du nå från Huvudmenyn. Tryck X för att visa den och L för att välja. Redskap, dagboken och butiker är bara några av sakerna som du enkelt når den här vägen. Den separata > menyn låter dig skifta ditt kontrollformat (mellan enkel och avancerad), kasta om X- och y-axlarna samt spara ditt spel. Om du trycker Y när du markerar en piñata visas en infomeny för just den piñatan. Dagboken Dagboken som du får av Leafos uppdateras hela tiden med nya detaljer om dina framsteg och upptäckter. Meddelanden, Leafos kommentarer och en kalender över trädgårdshändelser sparas också där. Läs dagboken när som helst genom att välja den från Huvudmenyn (tryck X). Meddelanden Leafos och andra använder dessa för att fånga din uppmärksamhet. När meddelanden visas i nedre högra hörnet tryck du ned l för att markera meddelandet. Tryck sedan A för att läsa det. Du kommer att missa mycket om du ignorerar dem! Tryck upp l för att komma tillbaka till trädgården från meddelandet när du är klar. Trädgårdsredskap Är man född till att bli trädgårdsmästare behöver man bara några få redskap, och Leafos kommer att ge dig dem när hon tycker att du är redo. Tryck X för att komma till Huvudmenyn och välj ett redskap. Tryck på, eller håll ned A för att använda redskapet, och B för att lägga undan det. Din utrustning förbättras tillsammans med din trädgård! Spade Till att börja med kommer du att använda spaden för att ta bort skräp och stoppa skadedjur. Senare kommer spadens funktioner att hjälpa dig att forma trädgården, på ett annat sätt. Vattenkanna Kontrollera mätaren när du vattnar och var försiktig du får inte låta dina frön och plantor torka ut, men det är precis lika ohälsosamt att vattna dem för mycket Gräsfröpaket Ett speciellt, aldrig sinande förråd av gräsfrön, som är avgörande för en grön och frisk trädgård! Tryck A en gång för att börja att så, och en gång till för att sluta. Andra frön finns i alla möjliga olika former, storlekar och mängder, men kontrollera att du verkligen planterar dem (genom att trycka A) och inte bara släpper ned dem (genom att trycka B). Nedsläppta frön kanske inte börjar växa direkt, eller växer inte alls, du kan dock plocka upp dem igen och plantera dem ordentligt. 15
Alla piñataarter har sina egna krav för att visa sig, besöka och sedan skapa sig ett hem i din trädgård. Du kanske måste erbjuda de rätta plantorna, grannarna, förutsättningarna, eller en kombination av allt detta. Exempelvis kanske en whirlm kan locka fram en sparrowmint från sitt gömställe, och en liten damm kanske gör att du får besök av lickatoader och quackberryer, men det krävs mer för att de ska flytta in permanent. Matförråd är ofta en viktig faktor. För att lära dig mer om piñator och deras behov markerar du en i eller omkring din trädgård och trycker sedan Y för information och för att kolla deras krav under piñataläge. Förhoppningsvis kanske du kan övertala dem att stanna med hjälp av dessa riktlinjer! Om du gör allt rätt kommer du se den besökande piñatan ändras från svart-vitt till den fantastiska färg som trädgårdsinvånarna har. Du kan sedan ge den ett namn genom att visa Y menyn för piñatainfo, klicka på Grundläggande information och välja Byt namn. Bra gjort! Men kom ihåg att piñatorna bara stannar kvar så länge de blir bra behandlade Tid och erfarenhet När du så småningom får en klocka kommer det att bli lättare att komma ihåg när du måste utföra dina sysslor, när dina Hjälpare börjar och slutar jobba och tidpunkterna under dagen då olika Piñator är mest aktiva. Runt klockan finns en Erfarenhetsmätare med kronblad som blir blå när du jobbar med trädgården och lockar nya piñator. När mätaren är full flyttas du till en högre nivå, vilket kan betyda en av flera saker: uppgraderingar av dina redskap, extra trädgårdsutrymme eller möjlighet att få besök av en helt ny piñata! Piñatabostäder Varje piñata-art har sin egen unika typ av bostad, utformad för att den ska känna sig så bekväm som möjligt. När du har fler än en bofast Piñata av samma art är det dags att börja tänka på att skaffa dem ett sånt här hem. Den lokala byggmästaren utför till och med det första jobbet gratis. Placera byggnadsplatsen var du vill i trädgården och bekräfta genom att trycka A. Om det blir rött finns det inte tillräckligt med plats för att bygga just där. Försök då med att rotera området för att få plats (håll ned X och flytta L) eller hitta en ny plats. 16 Ett hem skänker inte bara piñatorna trygghet och tak över huvudet, något som gör dom lyckligare, det ger dom också en plats för svärmning. 17
Piñatasvärmning Det här är ditt nästa mål efter att du har övertalat piñator att visa sig, besöka och bo i din trädgård. Försök att tända en romantisk gnista mellan två piñator av samma art efter att du har byggt dem ett hem. Markera bara en genom att trycka A, och gör sedan likadant med en annan. Ibland måste vissa krav uppfyllas först (tryck Y på en markerad piñata för detaljer), men när du ser att hjärtan börjar flyga omkring vet du att det går bra! Varje art har även sitt eget labyrint-minispel. Om du samlar ihop mynt får du behålla dom, men om du träffar väggarna för många gånger så att du förlorar alla dina liv, misslyckas du, förlorar alla mynt och lämnar dina piñator med brustna hjärtan, ur stånd att svärma på ett tag. Experimentering Några av de mer exotiska och värdefulla piñataarterna kan man inte hitta bara genom att locka in dem från det vilda. Lite experimenterande (exempelvis med en piñatas diet) kan resultera i variationer i färg eller utseende, eller till och med helt nya arter. Så om du får en galen idé, följ den och se vad som händer! Godis Vanligt piñatagodis höjer värdet på en piñata när den äter det. Alla piñator innehåller också Livsgodis, och allvarlig skada eller sjukdom kan få det att försvinna (piñatan lämnar då trädgården, förlorar sin identitet och förvandlas till sitt vilda jag). Framgång resulterar i att det lyckliga paret dansar sin egen svärmardans till en sång från jukeboxen. Snart kommer Storkos att flyga förbi för att lämna ett ägg, och inom kort kommer det att kläckas. Grattis till skapelsen av en lycklig piñatafamilj! En sak till: bli inte orolig när din djärva nya unge sveper in sig själv i en kokong, det är nämligen det enda sättet för den att bli en riktig vuxen piñata. Lyckogodis ökar alla piñators Lyckomätare, medan det kraftigare Fröjdegodiset gör dem överlyckliga, vilket till och med avstannar åldringsprocessen! Ondskegodis är giftig och sprids ut av sura piñator och banditer. Låt inte dina egna piñator komma nära dem om du inte vill ha besöka av Dastardos Och slutligen: när en piñataart har avslutat svärmardansen kan framtida svärmning för den arten möjliggöras genom att få båda piñatorna att äta Svärmargodis. 18 19
Bybutiker Den lokala byn är paradiset för shoppare. Använd chokladmynten som du har fått från att rensa skräp från din trädgård (och senare även på andra sätt, som att sälja varor) för att betala för ett brett sortiment av erbjudna produkter och tjänster, varav många kommer att förbättra din trädgård och livskvaliteten för dina piñator. Andra butiker kanske öppnas medan du spelar, men de på nästa sidas lista tillhandahåller det viktigaste. Lanthandeln Här köper du frön för amatörer och andra varor. Lottie kan även hjälpa dig att rensa ut bland det du har genom att köpa det du inte behöver. Djurbutiken Piñatatillbehör (och några djur) är Fröken Petulas rörelse. Köp dem till dina egna bofasta eller ge bort dem som gåvor. Vissa har intressanta biverkningar Postkontoret Att skicka och ta emot godislådor är en viktig del i samarbetet med kompisar på Xbox Live.Prata med Fanny Franker på det trevliga postkontoret i ditt grannskap. Byggargården Piñatahem ger dina bofasta säkerhet och avskildhet. Det här är det som den lokala killen Willy Builder har valt att syssla med, och han börjar byggarjobbet var du vill! 20 21
Hjälpare att hyra Behöver du hjälp med de dagliga sysslorna? Inga problem! Sväng förbi byns värdshus och se om några Hjälpare letar efter jobb. När du har anställt dem är det ditt ansvar att se till att de är säkra och lyckliga (försök låta dem sluta tidigt då och då). En olycklig Hjälpare är inte till så mycket hjälp för någon! Viva Piñata handlar om anpassning, och det gäller både för din trädgård och piñatorna i den. När en piñata har blivit bofast och fått ett namn kan du anpassa den. Besök djurbutiken (eller byteshandla med kompisar) för att få tillbehör, alltifrån hattar och smycken till mer specialiserad produkter. Det finns en gräns för hur många tillbehör du kan sätta fast så spendera klokt! Sprinkling Weedling 22 Glömmer du att vattna? Hon ser till att alla dina växter och frön är väl vattnade. Gatherling Hon tar vilken frukt, grönsak eller annan produkt som helst som ligger i din trädgård, säljer dem och kommer tillbaka med vinsten. Diggerling Om du har en ogräsinvasion och du inte har tiden eller kunskapen för att ta hand om det själv behöver du inte leta längre! Watchling Specialiserar sig på att fördriva skadedjur. Han lyckas inte alltid men han skrämmer iväg fler Suringar än de fredliga piñatorna. Om du tror på historierna om begravda skatter på Piñataön gräver han sig ned under din trädgård för att se vad som finns där. En piñata som har vuxit upp från födseln i din trädgård bär ditt egendesignade individuella märke som gör dina prestationer synliga för alla som ser märket. På så sätt har varje piñata en riktig identitet och egenvärde. Så småningom kan du till och med se hett eftertraktade kändispiñator på marknaden Märkesredigerare Denna blir tillgänglig efter leveransen av ditt första piñataägg och du kommer åt den genom att trycka X för att öppna huvudmenyn och välja Märkesredigerare. Märken består av tre delar (ram, bakgrund och förgrund) i två färger var. När du redigerar ett märke kan du välja formerna och färgerna slumpmässigt eller göra efter eget tycke. 23
Sura piñator Inte alla piñator är harmlösa vissa lever verkligen upp till sitt vilda namn. Suringar visar sig under vissa omständigheter, precis som vilken annan piñata som helst, men vilken art det än är kan du ge dig på att de bara kommer vara till problem. Skydda dina frön, plantor och andra piñator med alla medel tills dina ovälkomna gäster är borta! Bråk På det stora hela undviker piñatorna konfrontation, om de inte blir provocerade. Men vissa arter, som till exempel Kittyfloss och Barkbark, är naturliga rivaler och attackerar gladeligen varandra, medan föräldrapiñator alltid slåss för att skydda sina barn från fara. Piñator bråkar faktiskt genom att bombardera varandra med missiler, Cinnamonkeyn kastar till exempel bananskal. Du kan försöka med att använda spaden eller vattenkannan om du vill avstyra ett bråk, men det finns inga garantier för att du får resultatet du hoppades på 24 Stora trädgårdsmästare har lyckats tämja Suringar och fått dem att återgå till deras normala, vänliga piñataformer. Det är också ett sätta att skaffa dig nya arter i din trädgård! Ogräs Precis som att vissa piñataarter är mindre välkomna än andra, så kommer all slags ogräs att tränga sig upp bland dina prydliga grönsakslängor och blomsterrabatter så fort de får en chans. Tisteln till exempel sprider sig så fort att den kan fylla vilket tomt land som helst och dina piñator kommer troligen inte att tycka om att bli stuckna så fort de rör sig. Så kom ihåg, det enda bra ogräset är nåja, vissa skulle säga att det inte finns något bra ogräs. Gör dig av med det så fort som möjligt om du inte kan hitta något att använda det till! Banditer Banditerna är ett gäng huliganer som styrs av Professor Pester, Piñataöns självutnämnda elaka geni som vill ha allt piñatagodis själv. Med det i tanken skickar han ut sina tjänare att krossa, slå sönder och trampa ned de mest värdefulla trädgårdarna, utan ens en tanke på ägarens känslor. Du känner igen Banditerna på deras arga röda masker och deras destruktiva sätt. Slösa inte bort din tid med att försöka få dem på sida som du kan göra med Sura piñator (fast du skulle kunna försöka med att spela på deras naturliga snikenhet istället). Få bara bort dem innan de lyckas förstöra stället! 25
Viva Piñata är ett spel utan fastställt slut, men det finns ändå alla möjliga olika utmaningar att ta sig an och mål att sätta upp. Allt i din trädgård har ett värde. Sällsynta piñataarter är mer värdefulla än andra, men du kan också öka värdet på vilken piñata som helst med godis och tillbehör. Ett bra sätt att mäta framgång är att jämföra hela värdet av din trädgård med dina kompisar. Din spelartitel anpassas också efter nivån på din skicklighet. Nya besökande och bofasta piñator ger dig mer erfarenhet. Samma sak om du odlar plantor till nya höjder och får olika piñataarter att svärma tills du uppnår titeln Mästersvärmare! Du kan också sikta på att få alla tillgängliga piñator om du har tiden och talangen. Inte ens Jardiniero själv klarade av en sådan bragd Om du fortsätter att göra bra ifrån dig kommer Piñatacentralen kontakta dig med utmaningar för att testa det du har lärt dig. Om du klarar dem kommer dina piñator skickas ut till kalas över hela världen, vilket ökar deras värde och din egen erfarenhet. Då kommer du äntligen inta en nyckelroll i Piñataöns historia! Familjeläge Två eller fler spelare kan samarbeta med en trädgård i familjeläget som finns i Viva Piñata. På så sätt kan vuxna, äldre syskon eller mer erfarna spelare enkelt hjälpa nybörjare eller yngre spelare genom delar de tycker är svåra. Man behöver inte ta fram någon meny eller ändra några inställningar koppla bara in en eller fler extrakontroller så kan alla spelare ge varandra en hjälpande hand genom att styra spelmarkören. Precis så enkelt är det. Samarbete med spelare i andra trädgårdar (antingen på samma Xbox 360-konsol eller på någon annan som är kopplad till Xbox Live) kan också göras genom att använda postkontoret för byteshandel. Se Xbox Live (s. 28) för mer information! 26 27
Xbox Live är en spel-community för höghastighet- eller bredbands- Internet. Här kan du skapa en permanent spelaridentitet, lägga upp en kompislista med andra spelare, se när de är online, ta emot inbjudningar till att spela spel och till och med ladda ned nytt innehåll för att förbättra din spelupplevelse. Anslutning Innan du kan använda Xbox Live måste du ansluta din Xbox 360-konsol till en Internetuppkoppling med hög hastighet eller via bredband och anmäla dig till Xbox Live-tjänsten. Besök www.xbox.com/connect för att fastställa om Xbox Live är tillgängligt i ditt område och för information om anslutning till Xbox Live. Byteshandel Genom att använda postkontoret kan du handla med frön, plantor, tillbehör och till och med piñator med dina vänner på Xbox Live. Handelsmöjligheten blir tillgänglig (tillsammans med själva postkontoret) vid en viss nivå. Följ bara instruktionerna på skärmen för att skicka eller ta emot lådor, men kom ihåg att du bara kan ha en låda i taget i din trädgård. Postkontoret har också begränsat förvaringsutrymme så packa upp alla lådor du får strax efter att dom anlänt. Spela säkert online Det kan vara jättekul att kolla in onlinefunktioner till ett spel, men det är också viktigt att använda sunt förnuft och att vara försiktig när du har att göra med folk du inte känner. Föräldrarna till yngre spelare bör alltid vara involverade i installationen och även hålla reda på vilka spel de spelar online. Det kanske till och med kan få dem att vara med själva! Du behöver ett Windows Live ID innan du kan gå med i Xbox Live och spela Viva Piñata online. Be dina föräldrar om hjälp med att skapa det om du inte redan har ett. Det kan göras antingen på din Xbox 360-konsol när du anmäler dig till Xbox Live, eller online på www.xbox.com. Föräldrarna bör också kontrollera att de är nöjda med trygghetsinställningarna på din Xbox 360-kontroll. Dessa finner man på systemsidan på Xbox Dashboard. Gå till den separata inlagan (eller www.xbox.com) för detaljerad information om barnsäker uppkoppling. Om du inte får möjlighet att uppleva Viva Piñatavärlden online så hoppas vi att du har roligt med alla funktioner vi har inkluderat för dig, och allt annat vi har i beredskap för framtiden! Språk som inte stöds av Xbox Dashboard Om ditt spel finns tillgängligt i ett språk som inte stöds av Xbox Dashboard måste du välja en motsvarande plats (region) i Konsollinställningar för att aktivera det språket i spelet. För mer information besök www.xbox.com. 28 29
30 Jag hoppas att du nu känner dig säkrare att börja med din trädgård, om du inte redan gjort det. Låt mig bara ge dig några fler tips som du kan ha hjälp av Du kan uppföra inkvartering för både Hjälpare och Piñator. Om de redan är på plats när de vaknar kan de sätta igång att jobba direkt! Om en Piñata sitter uppflugen i något kan du prova att knacka på den med din spade för att lirka ned den till marken. Men bli inte för frikostig och bekväm med spaden! Dåliga handlingar får efterverkningar och även om man kan krossa de flesta saker vore det bättre att sälja det du inte behöver för att hålla din pengareserv på en bra nivå. Den snabba markören (klicka L) kan förbättra mer än bara visningshastigheten prova att använda den till att öka din vattenkannas räckvidd. Ibland är det lättare än man tror att få variation på sina piñators utseende. Har du provat att lägga till lite färg till deras diet? Rare Viva Piñata Utvecklingsteam Programvara William Bryan Brent Poynton Phil Baker Michael Boulton James Thomas Neil Jones Eoin O Flynn David Parkinson Giles Evans-Pritchard Richard Geary Robin Moore Andrew Fenwick Tilläggsinnehåll, resurser och tjänster Tilläggsgrafik och avdelningen för avancerad grafik Steven Hurst & Daniel Carey, Michael Cawood, Paul Cunningham, Jim Ellis, Giorgio Grecu, Ellen Holland, Matt Lewis, Stephen Mcfarlane, Richard Morrall, Jon Mummery, Richie Prado, Katherine Sellar, Bryan Smyth Musik- och ljudeffekter Steve Burke, Robin Beanland Microsoft Produktion Alison Stroll Jim Veevaert Test Andrew Franklin Tom Arnold Chris Chamberlain Matt Richenburg Karie Daniel Mike Vargas Mark Harrington Jennifer Boespflug Andy Dotson Dave Johnson Sean Kellogg Sakura Thompson The Reserves teams Användartest Marcos Nunes-Ueno Tom Fuller John Pegg Peter Campbell Eike Umlauf Nicola Bhalerao Andy Patrick Charles Goatley Adam Kitching Ian Bolton Laurie Cheers James Lawrence Gareth Lough Dave Symmonds Salvatore Fileccia Produktion, ljudeffekter, röst-upptagning och komprimeringskodning David Clynick, Jamie Hughes, Martin Penny, Eveline Novakovic Programvara Kieran Connell, David Pashute, Mark Wilson, Paul Mountain, James Ackroyd, Chris Pigas Forskning och utveckling Jim Horth, Tom Grove, Adam Miller, Ben Miller, Tom Kuhn and the R&D team Användarupplevelse Beth Demetrescu Keith Cirillo Dana Ludwig Joshua Ortega JoAnne Williams Teknik Brian Stone Glenn Doren Bachir Babale Brian Spanton Burzin Engineer Caleb Cha James Coliz, Jr Jeff Spradling Jon Fleming Phil Bergman Phillip Saltzman Raymond Arifianto Rohith Gowda Russell Clarke Steven Jackson Steve Dolan Grafik Edward Bryan Ryan Stevenson Neil Pryce Andy Burt Riko Agarie Stephen Hall Neill Harrison Andrew Pollington Steve Mayles Patrick Rabbette Elissa Miller Chris Phillips Andrew Hall Andrew James José Fernández Castro Test Huw Ward, Luke Munton, Richard Cousins, Anthony Salway, Volt Testing Team. Lokaliseringsproduktion Andy Wilson Manua-linnehåll Leigh Loveday Röster Louise Ridgeway, 4Kids Entertainment Orkester Nic Raine James Fitzpatrick Aleks Gershaft Marwan Jubran Mike Ruete John Yip Matthew Call Eric Lee David Rieman Brant Schweigert Lokalisering Virginia Spencer Tom McManamon Steve Garrad Bartolomé Malagón Ramírez Jason Shirley Niamh Marsh Marknadsföring, PR, ekonomi, koncessioner, juridik och geopolitiskt Michael Johnson Jen Martin Genevieve Waldman Jim Hawk Design Gregg Mayles Justin Cook Gavin Price Matthew Carter Musik- och ljudeffekter Grant Kirkhope Produktion Chris Sutherland Steven Brand Test David Wong The City Of Prague Philharmonic Orchestra Tack till Chris Stamper, Mark Betteridge, Simon Farmer, Lee Schuneman, Lee Musgrave, Rare IT Dept, 4Kids Entertainment Särskilt tack till Viva Piñata baseras på ett originalkoncept av Tim Stamper Frank Pape Todd Stevens Jeremy Los Ed Ventura Steve Schreck Don McGowan Sue Stickney Elke Suber Nicholas Mitchell Paige Williams Särskilt tack till Josh Atkins, Craig Davison, Laura Hamilton, Shane Kim, Chris Kimmell, Peter Kingsley, The Live KI, Klobba Lobb, Chris Martenson, MGS Web Team, Mike Minahan, Oliver Miyashita, Earnest Yuen, Kevin Salcedo, Phil Spencer, Jeff Sullivan, Bonnie Ross 31
PSS* TTY** Australia 1 800 555 741 1 800 555 743 Österreich 0800 281 360 0800 281 361 Belgique/België/Belgien 0800 7 9790 0800 7 9791 Česká Republika 800 142365 Danmark 80 88 40 97 80 88 40 98 Suomi/Finland 0800 1 19424 0800 1 19425 France 0800 91 52 74 0800 91 54 10 Deutschland 0800 181 2968 0800 181 2975 Eλλáδa 00800 44 12 8732 00800 44 12 8733 Magyarország 17774933 Ireland 1 800 509 186 1 800 509 197 Italia 800 787614 800 787615 Nederland 0800 023 3894 0800 023 3895 New Zealand 0508 555 592 0508 555 594 Norge 800 14174 800 14175 Polska 00 800 4411796 Portugal 800 844 059 800 844 060 España 900 94 8952 900 94 8953 Slovensko 0800 004 557 Sverige 020 79 1133 020 79 1134 Schweiz/Suisse/Svizzera 0800 83 6667 0800 83 6668 South Africa 0800 991550 UK 0800 587 1102 0800 587 1103 *PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. For more information, visit us on the Web at www.xbox.com Informationen i detta dokument, inklusive webbadresser och andra hänvisningar till webbplatser, kan ändras utan föregående avisering. Om ingenting annat anges är exempel på företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser och händelser i detta dokument fiktiva. Inga associationer är avsiktliga, eller bör göras, till verkliga företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser eller händelser. Det åligger användaren att följa alla tillämpliga lagar om upphovsrätt. Med reservation för att inte begränsa upphovsrätten, får ingen del av detta dokument kopieras, lagras eller introduceras i ett återvinningssystem, eller överföras i någon form eller med några metoder (elektroniskt, mekaniskt, med fotokopiering, inspelning eller på annat sätt), eller i något syfte, utan uttryckligt tillstånd skriftligen av Microsoft Corporation. Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter som skyddar materialet i detta dokument. Utom i de fall detta uttryckligt medges skriftligen i något licensavtal från Microsoft, ger detta dokuments innehåll inte någon licens till dessa patent, varumärken, upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter. Namn på verkliga företag och produkter som nämns i detta dokument kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Obehörig kopiering, ändring, överlåtelse, offentlig visning, uthyrning, spel mot betalning eller kringgående av upphovsrättsskydd är strängeligen förbjudet. & p 2006 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Microsoft Game Studios-logotypen, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Xbox-logotyperna, Xbox Live-logotypen och Rare, Rare logo, Viva Piñata, Windows Live, är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Rare Limited är ett dotterbolag till Microsoft Corporation. Producerat med licens från Dolby Laboratories. Besök www.vivapinata.com! 33