Sagaform2008
ABLE OF CONTENTS DESIGNERS 04-05 INDOOR PREPARE 06-51 EAT & DRINK 52-77 DECORATION 78-87 CHILDREN 88-89 TEXTILE 90-91 EXCLUSIVE GIFTS 92-95 WELLNESS 96-99 GIFTSET 100-101 OUTDOOR BBQ 102-115 PICNIC 116-131 ADVENTURE 132-141 TRAVEL 142-145 08-09 bamboo 10-13 herbs / spices 14-23 bar 24-27 silicone 28-29 kitchen 30-33 mingle 34-35 paus 36-37 tapas 38-43 oval oak 44-49 edge 50-51 project 54-57 juicy 58-62 tex mex 63-69 café 70-75 egg n breakfast 76-77 paus 80-83 shine 84-85 mangold 86-87 hold 89 tim & tilde 91 textile 93-95 exclusive gifts 97-99 wellness 104-111 bbq 112-115 bbq textile 118-119 spiderspring 120-123 pic-pack 124-127 picnic 128-131 seaside 133-141 adventure 143-145 travel SAGAFORM I 03
designers lovisa wattman Trained industrial designer educated at the Swedish Academy of Arts and Crafts in Stockholm and at the Aarhus Architectural School in Denmark. With a passion for cuisine and cooking, Lovisa has fallen naturally into the art of designing kitchen and tableware. She has been active in this field since she completed her studies, first as an onstaff designer and since 1999 in her own design company. The cornerstone of Lovisa s design is what the products are like to use, the overall experience of a coffee break, a meal or its cooking and serving. She aims to create forms that contribute to a satisfying whole, turning practicality into a thing of beauty. Not just a homebody anymore, Lovisa has seen her products cross oceans, used for sushi in Tokyo as well as herring in Sweden. hanna werning Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. Before working in London, Hanna worked at Swedish Television and Moonwalk in Stockholm. Upon returning to Sweden, Hanna opened her own design studio in Stockholm. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for Wall Coverings and Wallpaper. transformer Transformer is a company consisting of Peter Pinzke and Johan Bergström a practical-minded skateboarder and a culinary composer. Both are trained design engineers from Malmö University and have been creating award-winning product designs, home interiors and service design since the company s start in 2004. Their office lies in the medieval part of central Malmö. To Transformer, design means creating with heart as well as mind; it means surprising and pleasing the viewer without forgetting the ever-important user. For the Sagaform name, Transformer has developed salad utensils and a pasta server with a parmesan grater. teija bruhn Textile designer. Teija Bruhn received her degree in textile design from The Institute of Textiles in Borås, after which she worked as a designer at the Borås Wäfveri AB and AB Ludwig Svensson. As a freelance designer, Teija has been involved in a variety of projects, both in Sweden and abroad. In addition to designing furnishing fabrics in Japan, Germany, Ireland, Great Britain and Sweden, she has also worked for Carl Malmsten and Strömma Sweden AB in Sweden. You can find Teija s products for Sagaform in Tim & Tilde, a children s series that was designed and developed in accordance with fundamental, educational principles. lotta odelius In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Her first endeavour was the Klyftig collection featuring trivets in four fruity patterns. In cooperation with Sagaform Lotta has added a number of tea towels and potholders to the collection. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design. In the JUICY series, she has captured the feelings of summer - warmth and refreshment, sweetness and saltiness, colours and joy. 04 I SAGAFORM
invivo design The German designers Dennis Becker and Christoph Wiehle graduated at the industrial design institute of the University of Applied Sciences Magdeburg. After several creative stops in car design and international oriented bureaus they founded their own team invivodesign² in 2003. In the first restless years, while building up the design bureau, they worked for well-known clients in Germany and Scandinavia. Their demand is to create unusual, nevertheless very clear products always discovering a second sight. For Sagaform they developed the tealight-dispenser, and multiknife keeping in touch with the northern design. björk-forth Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile. For Sagaform, they designed the Heart pattern for the mulled wine range in Café among other things. helene tiedemann Helene Tiedemann studied Industrial Design in London, and later Architecture in Stockholm. She is internationally known both for her distinctive furniture and product designs. Her design language shows a humane and sensual side, as well as highly functional, qualities. She lives with her family in Stockholm where she runs a design and architectural practice. For Sagaform Helene has designed PAUS, a range of products designed to encourage relaxed times in the company of good friends, soothing food and drink, a break away from lifes everyday pressures. jon eliason Jon is a freelance product and interior designer living in Stockholm and trained at Beckmans School of Design. Eliasson has mainly worked with dinnerware products, but his credentials include children s toys, furniture and home-interior makeovers for the television series Room Service. In addition, he has his own artistic glass and ceramic work. His designs are often inspired by nature, history, science and food. For Sagaform, he has designed the Tapas, Mangold, Interior and New BBQ series. roger persson Roger Persson is a industrial designer, trained at HDK in Göteborg and have study furniture design at School of Visual Arts in New York. Since 2000 he is managing together with two colleagues the design studio Stilpolisen in Göteborg. Roger is mainly working with furniture and lamp design but has also designed products in other product areas from toys to electric swiches. Designing is for Roger a play with lines and curves that opens up new design solutions and new functions. marianne abelsson Lighting is another field Marianne works with in collaboration with various companies. In addition, She works independently with unique artistic glass. Marianne has worked for years with a range of design tasks, mainly for products for home design. She has also taught at the School of Textiles at the University College of Borås. One aspect that interests Marianne is pleating, and she has developed a pleated fleece collection for a company that has been highly acclaimed. pascal charmolu Pascal Charmolu is a French citizen who has lived in Stockholm since 1984. In 1990 he graduated from the industrial department of the Swedish Academy of Art and Crafts in Stockholm. Since then he has freelanced as a designer for many clients in Sweden and elsewhere. Charmolu s products in the Sagaform range are mainly featured in the Project series, which has received great praise in Europe and beyond and has won many design awards and honorable mentions. marie olofsson Product designer Marie Olofsson was trained at Danmarks Designskole in Copenhagen, receiving her degree in 2004. Her degree project involved investigating and searching for special effects with transparent coloured glass. The result was a series of coloured tealight holders, which Sagaform has now decided to produce. She currently lives in Western Sweden with her family and runs her own design agency. matz borgström As a designer he has a wealth of experience in developing glassware. And with this experience behind him he has designed CLUB for the discerning enthusiast who knows that the function of an item is at least as important as the right design. CLUB will appeal to the connoisseur and enthusiastic beginner alike. CLUB offers style, happiness and high quality all in one package. Enjoy! linda sjunnesson Linda is a textile and product designer. In recent years, she has had her own business freelancing for companies in Sweden. Linda was trained at the School of Textiles at the University College of Borås and at the School of Design and Crafts at Göteborg University. As a designer, she is constantly inspired by nature and humanity. Linda has designed the Pic-pack series for Sagaform. åsa lindberg svensson The Sagaform Mug Collection was designed by Åsa Lindberg Svensson. She joined the design team at Sagaform in 1997, after completing her training at the School of Textiles at the University College of Borås. Åsa has previously designed series like Christmas, Seafood, Egg n breakfast, and Oval Oak. moritz Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewelry. SAGAFORM I 05
06 I PREPARE I
07
bamboo Eco Thoughtful design This product shows your sense of form, function and environment. It was made from farmed bamboo, so it does not contribute to the devastation of the world s forests. The production is environmetally friendly. All of the glues and oils used in it are certified and the transportation is made by boat. All this makes it easier for you to shop smart and enjoy your food that much more. new 08 I INDOOR I PREPARE
Liten skål med sked Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015535 MÅTT: Ø 130 mm H 60 mm/165 mm Small bowl with spoon Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015535 SIZE: Ø 130 mm H 60 mm/165 mm Serverings-/skärbräda Av ekologsikt odlad Bambu ART.NR: 5015538 MÅTT: 330 mm Serving/cutting board Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015538 SIZE: 330 mm Smörgåsplatta 2-pack Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015532 MÅTT: 190 x 150 mm Sandwich plates, 2-pack Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015532 SIZE: 190 x 150 mm Smörkniv 2-pack Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015536 MÅTT: 175 mm Butter knives, 2-pack Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015536 SIZE: 175 mm Stor serveringsskål Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015534 MÅTT: Ø 260 mm H 60 mm Salladsbestick Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015539 MÅTT: 330 mm Large serving bowl Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015534 SIZE: Ø 260 mm H 60 mm design by moritz Serveringssked Av ekologiskt odlad bambu ART.NR: 5015540 MÅTT: 230 mm Serving spoon Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015540 SIZE: 230 mm Salad utensils Ecologically grown bamboo. ART.NO: 5015539 SIZE: 330 mm 09
herbs / spices 10 I INDOOR I PREPARE
1 2 1. Trio örtkruka Bevattningskruka av stengods för färska örter/hyacinter. ART.NR: 5015274 MÅTT: 400 x 130 mm 2. Örtkruka, röd Bevattningskruka av stengods för färska örter. ART.NR: 5015289 MÅTT: 130 x 130 x 86 mm 3. Örtkruka, liten Bevattningskruka av stengods för färska örter. ART.NR: 5007162 MÅTT: 130 x 130 x 86 mm 4. Örtkruka, stor Bevattningskruka av stengods för färska örter. ART.NR: 5007176 MÅTT: 160 x 160 x 100 mm 1. Herb pot trio Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5015274 SIZE: 400 x 130 mm 2. Herb pot, red Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5015289 SIZE: 130 x 130 x 86 mm 3. Herb pot, small Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5007162 SIZE: 130 x 130 x 86 mm 4. Herb pot, large Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5007176 SIZE: 160 x 160 x 100 mm 3 4 design by pascal charmolu 11
EDGE Kryddkvarn Ek 195 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: 5007158 MÅTT: 195 mm EDGE Kryddkvarn Ek, 320 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: 5007154 MÅTT: 320 mm EDGE Kryddkvarn Ek 450 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: 5007150 MÅTT: 450 mm EDGE Grinder, oak, 195 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: 5007158 SIZE: 195 mm EDGE Grinder, oak, 320 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: 5007154 SIZE: 320 mm EDGE Grinder, oak, 450 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: 5007150 SIZE: 450 mm HOT Smaksked med hållare Smaksked och kopp i porslin. Koppen har måttangivelse på insidan. ART.NR: 5007137 MÅTT: 30 cl HOT tasting spoon with holder Tasting spoon and porcelain cup with measures marked on the inside. ART.NO: 5007137 SIZE: 30 cl 12 I INDOOR I PREPARE
Kryddkvarn elektrisk Med lysdiod och keramiskt verk. Batterier ingår ej. ART.NR: 5015299, vit ART.NR: 5015298, svart MÅTT: H: 225 mm Electric spice mill ART.NO: 5015299, white Electric spice mill ART.NO: 5015298, black SIZE: H: 225 mm 13
bar I wine 14 I INDOOR I PREPARE
Handsfree. Glashållare till bag in box Av rostfritt stål ART.NR: 5015527 Handsfree. Glass holder for bag-in-box, wine Stainless steel. ART.NO: 5015527 new Vinkaraff set Vinkaraff med hållare av silikon och kork av rostfritt stål. Torkställning medföljer. ART.NR: 5015524 MÅTT: 1,4 l new Vinkylare Vinkylare av plast anpassad till vinkaraffen 5015524 ART.NR: 5015525 MÅTT: Ø 220 H 125 mm Wine cooler Plastic wine cooler for our 5015524 carafe. ART.NO: 5015525 SIZE: Ø 220 H 125 mm Wine carafe set Wine carafe with silicone holder and stainless steel cork. Including drying rack. ART.NO: 5015524 SIZE: 1,4 l design by pascal charmolu new Bag in box ställ Av ek och metall. Hopfällbart. ART.NR: 5015528 MÅTT: 200 x 180 x 160 mm Bag-in-box stand Oak and metal. Collapsible. ART.NO: 5015528 SIZE: 200 x 180 x 160 mm new design by roger persson 15
bar I club Kaviarskålset Av rostfritt stål. ART.NR: 5032008 MÅTT: Ø 170 mm H 75 mm Caviar bowl set Stainless steel. ART.NO: 5032008 SIZE: Ø 170 mm H 75 mm Drinkset 3 delar Mixer i rostfritt stål, träredskap av körsbär. ART.NR: 5032021 MÅTT: Ø 850 mm H 140 mm Cocktail set, 3 pcs Stainless steel shaker, cherrywood tools. ART.NO: 5032021 SIZE: Ø 850 mm H 140 mm 16 I INDOOR I PREPARE
Champagneglas 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5015265 MÅTT: 18 cl h: 190 mm Champagne glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5015265 SIZE: 18 cl h: 190 mm Champagneglas 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5015264 MÅTT: 18 cl h: 190 mm Champagne glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5015264 SIZE: 18 cl h: 190 mm Martiniglas, 4-pack Munblåst glas. ART.NR: 5032011 MÅTT: 15 cl Martini glasses, 4-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5032011 SIZE: 15 cl Snapsglas, 4-pack Munblåst glas. ART.NR: 5032012 MÅTT: 4 cl Schnapps glasses, 4-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5032012 SIZE: 4 cl Flasköppnare Av rostfritt stål. ART.NR: 5032007 MÅTT: 130 mm design by matz borgström Bottle opener Stainless steel. ART.NO: 5032007 SIZE: 130 mm 17
bar I club Vinkylare Av rostfritt stål. ART.NR: 5032003 MÅTT: Ø 16cm H 21,5cm Wine cooler Stainless steel. Insulated. ART.NO: 5032003 SIZE: Ø 16cm H 21,5cm Ishinkset Av rostfritt stål. ART.NR: 5032001 MÅTT: Ø 180 mm H 185 mm Ice bucket set Stainless steel. Insulated. ART.NO: 5032001 SIZE: Ø 180 mm H 185 mm Snacksskål Av rostfritt stål. ART.NR: 5032004 MÅTT: Ø 170 H 75 mm Snack bowl Stainless steel. ART.NO: 5032004 SIZE: Ø 170 H 75 mm Shaker Av rostfritt stål. ART.NR: 5032006 MÅTT: Ø 100 H 210 mm Shaker Stainless steel. ART.NO: 5032006 SIZE: Ø 100 H 210 mm 18 I INDOOR I PREPARE
Spritmått Av rostfritt stål. Visar 2 cl och 4 cl. ART.NR: 5032009 MÅTT: Ø 40 H 53 mm Spirit measure Stainless steel. Shows 2 cl and 4 cl. ART.NO: 5032009 SIZE: Ø 40 H 53 mm Whiskeyglas, 2 st Munblåst glas. ART.NR: 5032015 MÅTT: 25 cl Whiskey glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5032015 SIZE: 25 cl Vinkork Av rostfritt stål. ART.NR: 5032005 MÅTT: Ø 31 H 73 mm Bottle stopper Stainless steel. ART.NO: 5032005 SIZE: Ø 31 H 73 mm Longdrink glas, 2 st Munblåst glas. ART.NR: 5032016 MÅTT: 38 cl Istång Av rostfritt stål. ART.NR: 5032002 MÅTT: 25 x 50 x 160 mm Ice tongs Stainless steel. ART.NO: 5032002 SIZE: 25 x 50 x 160 mm Long drink glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5032016 SIZE: 38 cl Snapskaraff med kork Munblåst glas. ART.NR: 5032013 MÅTT: 75 cl Schnapps carafe with cork Hand-blown glass. ART.NO: 5032013 SIZE: 75 cl design by matz borgström 19
bar Snapsglas med olika motiv på fot, 6-pack Av munblåst glas. ART.NR: 5015279 MÅTT: 4 cl Schnapps glasses with different motif on foot, 6-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5015279 SIZE: 4 cl 20 I INDOOR I PREPARE
new new Karaff Non-diving Av munblåst glas. ART.NR: 5015497 MÅTT: 1 l Non-diving carafe Hand-blown glass. ART.NO: 5015497 SIZE: 1 l Glasunderlägg, Pussel Av rostfritt stål. ART.NR: 5015510 MÅTT: 88 x 88 mm Puzzle coasters Stainless steel. ART.NO: 5015510 SIZE: 88 x 88 mm Karaff med handtag Av munblåst glas. ART.NR: 5015311 MÅTT: 2 l Carafe with handle Hand-blown glass. ART.NO: 5015311 SIZE: 2 l Vattenkaraff med glas Av munblåst glas. ART.NR: 5015281 MÅTT: 1 l Water carafe and glass set ART.NO: 5015281 SIZE: 1 l 21
bar Korkskruv, turkos Innovativ korkskruv med folieskärare. ART.NR: 5015236 MÅTT: 180 x 140 x 110 mm Corkscrew, turquoise Innovative corkscrew with foil cutter. ART.NO: 5015236 SIZE: 180 x 140 x 110 mm Korkskruv Penguin Läcker korkskruv inkl. folieskärare + extra skruv packad i presentbox. ART.NR: 5015277, transparent ART.NR: 5015235, metall MÅTT: 192 x 50 mm Penguin corkscrew Attractive corkscrew with foil-cutter + extra screw, packed in a gift box. ART.NO: 5015277, transperent ART.NO: 5015235, metal SIZE: 192 x 50 mm Korkskruv Innovativ korkskruv med folieskärare. ART.NR: 5002496, metall ART.NR: 5002495, svart MÅTT: 180 x 140 x 110 mm Corkscrew Including foil cutter. ART.NO: 5002496, metal ART.NO: 5002495, black SIZE: 180 x 140 x 110 mm Kyparkorkskruv Kyparkorkskruv med kniv, kapsylöppnare och korkskruv. ART.NR: 5002434, svart ART.NR: 5002433, stål MÅTT: 110 mm Waiter s corkscrew Including knife, opener and corkscrew. ART.NO: 5002434, black ART.NO: 5002433, steel SIZE: 110 mm Whiskeyglas, rundad botten, 6-pack Maskingjort glas. ART.NR: 5015280 MÅTT: 20 cl Whiskey glasses, rounded base, 6-pack Machine-made glass. ART.NO: 5015280 SIZE: 20 cl 22 I INDOOR I PREPARE
Serveringsgafflar 6-p Rostfritt stål. ART.NR: 5002725 MÅTT: 170 mm Serving forks, 6 pcs. Stainless steel. ART.NO: 5002725 SIZE: 170 mm Fondue-set 6-pers. Fondue set i rostfritt stål för 6-pers. ART.NR: 5014097 MÅTT: 180 x 155 mm Fondue set for 6 Stainless steel fondue set for 6 people. ART.NO: 5014097 SIZE: 180 x 155 mm bar I mangold Rödvinsglas, 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5029005 MÅTT: 35 cl Vinglas, 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5029004 MÅTT: 30 cl Cocktailglas, 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5029010 MÅTT: 20 cl Dricksglas, 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5029007 MÅTT: 35 cl Selterglas, 2-pack Munblåst glas. ART.NR: 5029006 MÅTT: 17,5 cl Red wine glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5029005 SIZE: 35 cl Wine glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5029004 SIZE: 30 cl Cocktail glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5029010 SIZE: 20 cl Drinking glasses, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5029007 SIZE: 35 cl Small tumblers, 2-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5029006 SIZE: 17,5 cl design by jon eliason 23
silicone new 24 I INDOOR I PREPARE
Underlägg Av silikon. ART.NR: 5015507, orange ART.NR: 5015506, grön MÅTT: 245 x 245 mm Coaster Silicone. ART.NO: 5015507, orange ART.NO: 5015506, green SIZE: 245 x 245 mm Durkslag Av silikon. ART.NR: 5015505, orange ART.NR: 5015504, grönt MÅTT: Ø 190 mm Strainer Silicone. ART.NO: 5015505, orange ART.NO: 5015504, green SIZE: Ø 190 mm 25
Grytvante Av silikon. ART.NR: 5015499, orange ART.NR: 5015498, grön MÅTT: 120 x 110 x 80 mm Oven mitt Silicone. ART.NO: 5015499, orange ART.NO: 5015498, green SIZE: 120 x 110 x 80 mm Marinadborste Av rostfritt stål och silikon. ART.NR: 5015502, grön ART.NR: 5015503, orange MÅTT: L: 220 mm Basting brush Stainless steel and silicone. ART.NO: 5015502, green ART.NO: 5015503, orange SIZE: L: 220 mm 26 I INDOOR I PREPARE
Tång Av rostfritt stål och handtag i silikon. ART.NR: 5015501, orange ART.NR: 5015500, grön MÅTT: L: 320 mm Tongs Stainless steel with silicone handle. ART.NO: 5015501, orange ART.NO: 5015500, green SIZE: L: 320 mm Äggkopp, 2-pack Av silikon och krom. ART.NR: 5015488, gul ART.NR: 5015487, grön ART.NR: 5015486, blå ART.NR: 5015485, röd MÅTT: 55 x 75 mm Egg cups, 2-pack Silicone and chrome. ART.NO: 5015488, yellow ART.NO: 5015487, green ART.NO: 5015486, blue ART.NO: 5015485, red SIZE: 55 x 75 mm 27
kitchen new 28 I INDOOR I PREPARE
Grytunderlägg Av träfiberskiva. ART.NR: 5015468, Citron ART.NR: 5015469, Apelsin ART.NR: 5015467, Äpple MÅTT: 210 x 210 mm Trivet Particleboard. ART.NO: 5015468, Lemonade ART.NO: 5015469, Bitter Orange ART.NO: 5015467, Green Apple SIZE: 210 x 210 mm Kökshandduk 2-pack 55 % lin 45 % bomull. ART.NR: 5015473, Apelsin ART.NR: 5015472, Citron ART.NR: 5015471, Äpple MÅTT: 50 x 70 cm FÖRP.TYP: Hangtag Kitchen towels, 2-pack 55% linen, 45% cotton. ART.NO: 5015473, Bitter Orange ART.NO: 5015472, Juicy Lemon ART.NO: 5015471, Green Apple SIZE: 50 x 70 cm TYPE OF PACK: Hangtag design by lotta odelius 29
mingle 30 I INDOOR I PREPARE
Assiett, 2-pack Av stengods ART.NR: 5015247 MÅTT: 150x190 mm Plates, 2-pack Stoneware. ART.NO: 5015247 SIZE: 150x190 mm Duo plockskål Av stengods. ART.NR: 5015248 MÅTT: Ø 120 mm Dual snack bowl Stoneware. ART.NO: 5015248 SIZE: Ø 120 mm Salt- och pepparset Av stengods. ART.NR: 5015303 MÅTT: Ø 75 mm, H: 65 mm Salt and pepper set Stoneware. ART.NO: 5015303 SIZE: Ø 75 mm, H: 65 mm Olivskål Av stengods. ART.NR: 5015249 MÅTT: 70 x 245 mm design by moritz Olive bowl Stoneware. ART.NO: 5015249 SIZE: 70 x 245 mm 31
MÅTT: 550 x 170 x 20 mm bricka av akacia. ART.NR: 5011011 Serveringsbricka 4 st skålar i stengods med MÅTT: 550 x 170 x 20 mm bricka av akacia. ART.NR: 5011011 Serveringsbricka 4 st skålar i stengods med mingle 1. Ostset, 3 delar Av rostfritt stål. ART.NR: 5015242 2. Ostbräda med 2 knivar Av valnöt och rostfritt stål. ART.NR: 5015276 3. Snurrbricka med ostkniv och osthyvel Av valnöt och rostfritt stål. ART.NR: 5015296 1 Plockskål med sked Av stengods och rostfritt stål. ART.NR: 5015245, liten MÅTT: Ø 100 mm, H: 50 mm ART.NR: 5015246, stor MÅTT: Ø 125 mm H: 60 mm Snack bowl with spoon Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015245, small SIZE: Ø 100 mm, H: 50 mm ART.NO: 5015246, large SIZE: Ø 125 mm H: 60 mm 1. Cheese set, 3-piece Stainless steel. ART.NO: 5015242 2 2. Cheeseboard with 2 knives Walnut and stainless steel. ART.NO: 5015276 3. Lazy Susan with cheese knife and cheese cutter Walnut and stainless steel. ART.NO: 5015296 Snurrbricka Av valnöt ART.NR: 5015250 MÅTT: 255 x 255 mm 3 Lazy Susan Walnut ART.NO: 5015250 SIZE: 255 x 255 mm 32 I INDOOR I PREPARE
Plockskål med multibestick, 3-pack Av stengods och rostfritt stål. ART.NR: 5015315 MÅTT: 110 x 120 x 60 mm Snack bowl with combo utensil, 3-pack ART.NO: 5015315 SIZE: 110 x 120 x 60 mm Plockskål med multibestick, orange Av stengods och rostfritt stål. ART.NR: 5015308 MÅTT: 110 x 120 x 60 mm Plockskål med multibestick, blå Av stengods och rostfritt stål. ART.NR: 5015313 MÅTT: 110 x 120 x 60 mm Plockskål med multibestick, grön Av stengods och rostfritt stål. ART.NR: 5015314 MÅTT: 110 x 120 x 60 mm Snack bowl with combo utensil, orange Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015308 SIZE: 110 x 120 x 60 mm Snack bowl with combo utensil, blue Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015313 SIZE: 110 x 120 x 60 mm Snack bowl with combo utensil, green Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015314 SIZE: 110 x 120 x 60 mm Vinkaraff med träkork. ART.NR: 5015251 MÅTT: 1,25 l 1 1. Multibestick Propeller Av rostfritt stål ART.NR: 5015587 MÅTT: 93 x117 mm 1. Propeller combo utensil Stainless steel. ART.NO: 5015587 SIZE: 93 x 117 mm Wine carafe with wooden cork ART.NO: 5015251 SIZE: 1,25 l 2 3 4 2. Parmesankniv Av rostfritt stål ART.NR: 5015243 MÅTT: 145 mm 3. Osthyvel Av rostfritt stål. ART.NR: 5015292 MÅTT: 180 mm 4. Smör-/Ostkniv, 2 st Av rostfritt stål. ART.NR: 5015290 MÅTT: 155 mm 5. Ostkniv Av rostfritt stål. ART.NR: 5015291 MÅTT: 185 mm 2. Parmesan knife Stainless steel. ART.NO: 5015243 SIZE: 145 mm 3. Cheese cutter Stainless steel. ART.NO: 5015292 SIZE: 180 mm 4. Butter/cheese knives, 2 pcs. Stainless steel. ART.NO: 5015290 SIZE: 155 mm 5. Cheese knife Stainless steel. ART.NO: 5015291 SIZE: 185 mm 5 design by moritz 33
paus Osthyvel Osthyvel av valnöt och rostfritt stål (18/8). ART.NR: 5026022 MÅTT: 230 mm Smörkniv Smörkniv av oljad valnöt. ART.NR: 5026014 MÅTT: 200 mm FÖRP.TYP: Bulk Serveringsgaffel Av valnöt och rostfritt stål. ART.NR: 5026054 MÅTT: 177 mm Ostkniv Av valnöt och rostfritt stål. ART.NR: 5026053 MÅTT: 195 mm Cheese slicer Cheese slicer - walnut and stainless steel (18/8 steel). ART.NO: 5026022 SIZE: 230 mm Butter knife Butter knife of oiled walnut. ART.NO: 5026014 SIZE: 200 mm TYPE OF PACK: Bulk Cocktail fork Walnut and stainless steel. ART.NO: 5026054 SIZE: 177 mm Cheese knife Walnut and stainless steel. ART.NO: 5026053 SIZE: 195 mm 34 I INDOOR I PREPARE
Salt och peppar set Av rostfritt stål. ART.NR: 5026057 MÅTT: Ø 67 mm Salt and pepper set Stainless steel. ART.NO: 5026057 SIZE: Ø 67 mm Grytunderlägg Grytunderlägg i två delar av valnöt. ART.NR: 5026027 MÅTT: Ø 200 mm Wooden trivet Two-piece walnut trivet. ART.NO: 5026027 SIZE: Ø 200 mm Tekula, stor Tekula med kedja av rostfritt stål (18/8). ART.NR: 5026020 MÅTT: 100 mm Tetång Tetång av rostfritt stål (18/8). ART.NR: 5026019 MÅTT: 170 mm Servettring 4-pack Av stål. ART.NR: 5026045 MÅTT: Ø 45 mm Tea ball, large Stainless steel tea ball with chain (18/8 steel). ART.NO: 5026020 SIZE: 100 mm Tea infuser Stainless steel tea infuser (18/8 steel). ART.NO: 5026019 SIZE: 170 mm Napkin rings, 4-pack Steel. ART.NO: 5026045 SIZE: Ø 45 mm Honungsskruv Oljad valnöt. ART.NR: 5026052 MÅTT: 155 mm FÖRP.TYP: Bulk Honey dipper Oiled walnut. ART.NO: 5026052 SIZE: 155 mm TYPE OF PACK: Bulk Ostkupa Av ek och munblåst glas. ART.NR: 5026044 MÅTT: Ø 180 mm Cheese dome Oak with hand-blown glass. ART.NO: 5026044 SIZE: Ø 180 mm design by helene tiedemann 35
tapas 36 I INDOOR I PREPARE
Serveringsskålset medium, vit Skålar av stengods samt bricka av akacia. ART.NR: 5023062 MÅTT: 560 x 130 mm Serving bowl set, medium, white Stoneware bowls and acacia tray. ART.NO: 5023062 SIZE: 560 x 130 mm Serveringsskålset litet, vit Skålar av stengods samt bricka av akacia. ART.NR: 5023061 MÅTT: 440 x 90 mm Serving bowl set, small, white Stoneware bowls and acacia tray. ART.NO: 5023061 SIZE: 440 x 90 mm Träskål, liten Träskål liten av akacia. ART.NR: 5011014 MÅTT: 120 x 120 x 100 mm FÖRP.TYP: Bulk Wooden bowl, small Small wooden bowl of acacia. ART.NO: 5011014 SIZE: 120 x 120 x 100 mm TYPE OF PACK: Bulk Träskål, stor Träskål stor av akacia. ART.NR: 5011013 MÅTT: 213 x 213 x 152 mm FÖRP.TYP: Bulk Wooden bowl, large Wooden bowl of acacia. ART.NO: 5011013 SIZE: 213 x 213 x 152 mm TYPE OF PACK: Bulk design by jon eliason 37
oval oak Salladsbestick I rostfritt stål med ekhandtag. ART.NR: 5010144 MÅTT: 283 mm Salad utensils Stainless steel with oak handles. ART.NO: 5010144 SIZE: 283 mm Tårtspadeset Tårtspade och serveringsgaffel i rostfrittstål med ekhandtag. ART.NR: 5010145 MÅTT: 220 mm / 270 mm Cake serving set Cake slice and serving fork, stainless steel with oak handles. ART.NO: 5010145 SIZE: 220 mm / 270 mm 38 I INDOOR I PREPARE
Smörkniv 2-pack Av rostfritt stål med ekhandtag. ART.NR: 5010155 MÅTT: 175 mm Ostkniv I rostfritt stål med ekhandtag. ART.NR: 5010146 MÅTT: 255 mm Osthyvel I rostfritt stål med ekhandtag. ART.NR: 5010160 MÅTT: 230mm Butter knives, 2-pack Stainless steel with oak handle. ART.NO: 5010155 SIZE: 175 mm Cheese knife Stainless steel with oak handle. ART.NO: 5010146 SIZE: 255 mm Cheese cutter Stainless steel with oak handle. ART.NO: 5010160 SIZE: 230mm new design by transformer "Standing" Salladsbestick set I ek med magnet ART.NR: 5015529 MÅTT: 285 mm "Standing" Salad utensil set Oak with magnet. ART.NO: 5015529 SIZE: 285 mm Ostknivset 3-del Av rostfritt stål med handtag av ek. ART.NR: 5010157 MÅTT: 140 mm Cheese knife set, 3 pcs. Stainless steel with oak handle. ART.NO: 5010157 SIZE: 140 mm Vinkaraff med ek kork ART.NR: 5010116 MÅTT: 2 l Wine carafe with oak stopper ART.NO: 5010116 SIZE: 2 l design by sagaform design group 39
oval oak Ostbricka set, ek Bricka av oljad ek samt två ostknivar av rostfritt stål och mattlackad ek. ART.NR: 5010159 MÅTT: 250 mm x 250 mm Cheese tray set, oak Oak tray with two cheese knives of stainless steel and oak. ART.NO: 5010159 SIZE: 250 mm x 250 mm Snurrbricka set, ek Snurrbricka av oljad ek med osthyvel och stor ostkniv av rostfritt stål och mattlackad ek. ART.NR: 5010158 MÅTT: Ø 350 mm Lazy Susan set, oak Oiled oak Lazy Susan with cheese slicer and large cheese knife of stainless steel and oak. ART.NO: 5010158 SIZE: Ø 350 mm Snurrbricka, ek Av oljad ek. ART.NR: 5010109 MÅTT: Ø 350 mm FÖRP.TYP: Bulk Lazy Susan, oak Oiled oak. ART.NO: 5010109 SIZE: Ø 350 mm TYPE OF PACK: Bulk Sängbricka Av Ek. ART.NR: 5010156 MÅTT: 625 x 300 x 260 mm Tray table Oak. ART.NO: 5010156 SIZE: 625 x 300 x 260 mm design by sagaform design group 40 I INDOOR I PREPARE
Multikniv med ställ Av ek och rostfritt stål. ART.NR: 5015275 MÅTT: 310 x 55 x 100 mm Multifunction knife with stand Oak and stainless steel. ART.NO: 5015275 SIZE: 310 x 55 x 100 mm design by invivo design Multikniv med skärbräda Av ek och rostfritt stål. ART.NR: 5015312 MÅTT: 360 x 365 mm Multifunction knife with cutting board Oak and stainless steel. ART.NO: 5015312 SIZE: 360 x 365 mm 41
oval oak EDGE Skärbräda Ek, 225x225 mm Av oljad ek. ART.NR: 5007036 MÅTT: 225 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Skärbräda Ek, 325x325 mm Av oljad ek. ART.NR: 5007037 MÅTT: 325 x 325 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Trancherbräda Ek, 225x450 mm Av oljad ek. ART.NR: 5007074 MÅTT: 450 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Trancherbräda Ek, 325x650x32 mm Av oljad ek. ART.NR: 5007052 MÅTT: 325 x 650 x 32 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Cutting board Oak, 225x225 mm Oiled oak ART.NO: 5007036 SIZE: 225 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Cutting board Oak, 325x325 mm Oiled oak ART.NO: 5007037 SIZE: 325 x 325 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Carving board Oak, 225x450 mm Oiled oak. ART.NO: 5007074 SIZE: 450 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Carving board Oak, 325x650x32 mm Oiled oak. ART.NO: 5007052 SIZE: 325 x 650 x 32 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Huggkubb, Ek Av oljad ek. ART.NR: 5007075 MÅTT: 325 x 325 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Chopping Block, oak Oiled oak. ART.NO: 5007075 SIZE: 325 x 325 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Brödbräda Ek, 225x450 mm Av oljad ek. ART.NR: 5007038 MÅTT: 450 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Bread board Oak, 225x450 mm Oiled oak ART.NO: 5007038 SIZE: 450 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Ostbricka Ek, 225x450 mm Av oljad ek och platta av glas. ART.NR: 5007040 MÅTT: 225 x 450 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Cheese board Oak, 225x450 mm Oiled oak and glass. ART.NO: 5007040 SIZE: 225 x 450 mm TYPE OF PACK: Bulk EDGE Paraffinolja För skärbrädor av trä och andra träprodukter. ART.NR: 5007055 MÅTT: 250 ml FÖRP.TYP: Bulk EDGE Liquid Paraffin For wooden cutting boards and other wooden products. ART.NO: 5007055 SIZE: 250 ml TYPE OF PACK: Bulk HOT Ugn/serveringsskål, stor Av stengods med ställning av trä. ART.NR: 5007067 MÅTT: Ø 240 x 90 mm HOT Oven/servingbowl, large Stoneware with wooden stand. ART.NO: 5007067 SIZE: Ø 240 x 90 mm HOT Ugn/serveringsskål, liten Av stengods med ställning av trä. ART.NR: 5007066 MÅTT: Ø 180 x 120 mm HOT Oven/servingbowl, small Stoneware with wooden stand. ART.NO: 5007066 SIZE: Ø 180 x 120 mm 42 I INDOOR I PREPARE
Ostrivare Ostrivare i ek samt rivjärn i rostfritt stål. ART.NR: 5010138 MÅTT: 140 x 85 x 90 mm Cheese grater oak & stainless steel Stainless steel cheese grater with oak cheese catcher. ART.NO: 5010138 SIZE: 140 x 85 x 90 mm HOT Grytunderlägg, litet Av mattlackad ek. ART.NR: 5007041 MÅTT: 300 x 170 mm FÖRP.TYP: Card HOT Heatproof mat, small Matt-finish oak. ART.NO: 5007041 SIZE: 300 x 170 mm TYPE OF PACK: Card Salt och peppar set, ek Av ek. ART.NR: 5010119 MÅTT: 120 mm Salt and pepper set, oak Oak. ART.NO: 5010119 SIZE: 120 mm Olja & vinäger/ salt och peppar set Olja & vinägerset i stengods med bricka och lock av ek. ART.NR: 5010134 MÅTT: 200 x 130 x 165 mm Condiment set Oil and vinegar set of stoneware, with oak lids & stoneware salt and pepper all on an oak stand. ART.NO: 5010134 SIZE: 200 x 130 x 165 mm Olivskål set Skål i stengods med picker av rostfritt stål. ART.NR: 5010130 MÅTT: Ø 95 / 100 mm Olive bowl set Stoneware bowl with stainless-steel picker. ART.NO: 5010130 SIZE: Ø 95 / 100 mm HOLD Nötskål och nötknäckare set Nötskål av ek samt nötknäckare av stål och gummi. Inklusive nötter. ART.NR: 5007109 MÅTT: Ø 200 mm HOLD Nut bowl and nutcracker set Oak nut bowl with nutcracker of steel and rubber. Bag of nuts included. ART.NO: 5007109 SIZE: Ø 200 mm Olivsked Av rostfritt stål. ART.NR: 5010127 MÅTT: 195 mm FÖRP.TYP: Windowbox Olive spoon Stainless steel. ART.NO: 5010127 SIZE: 195 mm TYPE OF PACK: Windowbox Kokbokshållare Kokbokshållare i ek. ART.NR: 5010135 MÅTT: 350 x 260 x 10 mm Cookbook holder Oak cookbook holder. ART.NO: 5010135 SIZE: 350 x 260 x 10 mm Servering set Bricka av ek med 3 tillhörande skålar i stengods. ART.NR: 5010129 MÅTT: 300 x 210 x 20 mm Pajform Pajform av stengods med bricka av ek. ART.NR: 5010136 MÅTT: 240 x 240 x 65 mm Serving set Oak tray with 3 stoneware bowls. ART.NO: 5010129 SIZE: 300 x 210 x 20 mm Oven dish Stoneware oven dish with oak tray. ART.NO: 5010136 SIZE: 240 x 240 x 65 mm 43
edge 44 I INDOOR I PREPARE
EDGE Ostrivare Av rostfritt stål. ART.NR: 5007122 MÅTT: 190 mm EDGE Cheese grater Stainless steel. ART.NO: 5007122 SIZE: 190 mm EDGE Osthyvel Av rostfritt stål. ART.NR: 5007121 MÅTT: 190 mm EDGE Cheese slicer Stainless steel. ART.NO: 5007121 SIZE: 190 mm EDGE Potatisskalare Av rostfritt stål. ART.NR: 5007123 MÅTT: 205 mm EDGE Potato peeler Stainless steel. ART.NO: 5007123 SIZE: 205 mm EDGE Flasköppnare Av rostfritt stål. ART.NR: 5007124 MÅTT: 175 mm EDGE Bottle opener Stainless steel. ART.NO: 5007124 SIZE: 175 mm EDGE Salladsbestick Av rostfritt stål. ART.NR: 5007125 MÅTT: 300 mm EDGE Salad utensils Stainless steel. ART.NO: 5007125 SIZE: 300 mm EDGE Mortel Mortel av ek och mortelstöt av pressat stengods. ART.NR: 5007033 MÅTT: 160 x 160 x 160 mm EDGE Mortar Oak mortar with pressed stoneware pestle. ART.NO: 5007033 SIZE: 160 x 160 x 160 mm HOLD Kokbokssidhållare Av rostfritt stål. ART.NR: 5007108 MÅTT: 270 mm HOLD Cook book pageholder Stainless steel. ART.NO: 5007108 SIZE: 270 mm EDGE Knivblock Av oljad ek och akryl med plats för 7 knivar samt bryne. ART.NR: 5007012 MÅTT: 295 x 245 x 85 mm EDGE Knifeblock For 7 knifes and sharpener. Made of oiled oak and acrylic. ART.NO: 5007012 SIZE: 295 x 245 x 85 mm EDGE Metalltvål Luktborttagningstvål av metall. ART.NR: 5007071 MÅTT: 100 x 65 mm EDGE Metal soap Odor-remover soap of metal. ART.NO: 5007071 SIZE: 100 x 65 mm EDGE Liten mortel Mortel av ek och kula av pressat stengods. ART.NR: 5007073 MÅTT: 120 x 120 x 50 mm EDGE Small mortar Oak mortar with pressed stoneware ball. ART.NO: 5007073 SIZE: 120 x 120 x 50 mm design by pascal charmolu 45
edge 1 2 3 Sagaform's EDGE is a unique range of knives and knife sets. Designed by Pascal Charmolu, the clean Japanese lines speak for our clear, functional philosophy. The EDGE blade is fashioned from high-quality molybdenum/vanadium 1.4116-steel, hardened to Rockwell 53-55 HRC. The distinctive EDGE profile is created by first punching out the blade and then honing its finish. The knives are extremely easy to sharpen, even for the novice. EDGE handles are of hollow 18/8 stainless steel. EDGE's uniqueness lies in the fact that the blade runs through the entire handle where it is anchored at the back, giving the knife both resilience and strength. Each knife is individually designed to strike a perfect balance between the handle and the size and weight of the blade. To maintain best cutting quality, EDGE knives should not be washed in dishwasher. EDGE comes in a handsome metal gift box. 4 5 6 7 8 EDGE KÖKSKNIVAR Blad av molybdenum/vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. FÖRP.ANTAL: 6 1. EDGE Kockkniv ART.NR: 5007001 MÅTT: 210 mm 2. EDGE Brödkniv ART.NR: 5007002 MÅTT: 212 mm 3. EDGE Brödkniv, large ART.NR: 5007082 MÅTT: 250 mm 4. EDGE Tomatkniv ART.NR: 5007081 MÅTT: 120 mm 5. EDGE Urbeningskniv ART.NR: 5007003 MÅTT: 170 mm 6. EDGE Filékniv ART.NR: 5007004 MÅTT: 150 mm 7. EDGE Skalkniv ART.NR: 5007005 MÅTT: 84 mm 8. EDGE Lax/skinkkniv ART.NR: 5007006 MÅTT: 250 mm 9. EDGE Japansk kockkniv ART.NR: 5007007 MÅTT: 166 mm 10. EDGE Minikockkniv ART.NR: 5007008 MÅTT: 112 mm 11. EDGE Ostkniv ART.NR: 5007009 MÅTT: 125 mm 12. EDGE Kockkniv ART.NR: 5007014 MÅTT: 160 mm 13. EDGE Kockkniv ART.NR: 5007042 MÅTT: 270 mm 14. EDGE Bryne med stålhandtag ART.NR: 5007087 MÅTT: 330 mm 9 10 11 12 EDGE KITCHEN KNIVES Blade in molybdenum/vanadium 1.4116-steel, 53-55 HRC, and handle in 18/8 stainless steel. PACKS OF: 6 1. EDGE Chef s knife ART.NO: 5007001 SIZE: 210 mm 2. EDGE Bread knife ART.NO: 5007002 SIZE: 212 mm 3. EDGE Bread knife ART.NO: 5007082 SIZE: 250 mm 4. EDGE Tomato knife ART.NO: 5007081 SIZE: 120 mm 5. EDGE Boning knife ART.NO: 5007003 SIZE: 170 mm 6. EDGE Filleting knife ART.NO: 5007004 SIZE: 150 mm 7. EDGE Paring knife ART.NO: 5007005 SIZE: 84 mm 8. EDGE Salmon/ham knife ART.NO: 5007006 SIZE: 250 mm 9. EDGE Japanese chef s knife ART.NO: 5007007 SIZE: 166 mm 10. EDGE Mini chef s knife ART.NO: 5007008 SIZE: 112 mm 11. EDGE Cheese knife ART.NO: 5007009 SIZE: 125 mm 12. EDGE Chef s knife ART.NO: 5007014 SIZE: 160 mm 13. EDGE Chef s knife ART.NO: 5007042 SIZE: 270 mm 14. EDGE Sharpener with steel handle ART.NO: 5007087 SIZE: 330 mm 13 14 46 I INDOOR I PREPARE
EDGE Knivar Professional set Innehåller Kockknivar 16 cm, 21 cm, 27 cm samt Bryne. Blad av molybdenum/vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Keramiskt bryne med handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: 5007089 MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knives Professional set Contains Chef s Knives of 16 cm, 21 cm and 27 cm and Sharpener. Blade of molybdenum/vanadium 1.4116- steel, 53-55 HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Ceramic sharpener with wooden handle. ART.NO: 5007089 SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knivar Start set Innehåller Kockkniv 21 cm, Brödkniv samt Filékniv. Blad av molybdenum/vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: 5007088 MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knife Starter set Contains 21-cm Chef s Knife, Bread Knife and Fileting Knife. Blade of molybdenum/ vanadium 1.4116-steel, 53-55 HRC, and handle of 18/8 stainless steel. ART.NO: 5007088 SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Kockkniv och metalltvål set Kockkniv 16 cm med blad av molybdenum/vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål samt luktborttagningstvål av metall. ART.NR: 5007114 EDGE Chef s knife and metal soap set Blade in molybdenum/vanadium 1.4116-steel, 53-55 HRC, and handle in 18/8 stainless steel. Odor-remover soap of metal. ART.NO: 5007114 EDGE Fiskkniv set Innehåller Laxkniv, Filékniv samt Laxpincett. Blad av molybdenum/ vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Laxpincett av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: 5007090 MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Fish knife set Contains Salmon Knife, Fileting Knife and Salmon tweezers. Blade of molybdenum/vanadium 1.4116-steel, 53-55 HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Salmon tweezers of 18/8 stainless steel. ART.NO: 5007090 SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Kockkniv set Innehåller Kockkniv 21 cm samt Bryne. Blad av molybdenum/vanadium 1.4116 stål, 53-55 HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Keramiskt bryne med handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: 5007091 MÅTT: 410 x 90 x 35 mm Laser engraving of your name or logo on metal, wood and leather is also available. Please contact us for further information and prices. EDGE Chef s knife set Contains 21-cm Chef s Knife and Sharpener. Blade of molybdenum/ vanadium 1.4116-steel, 53-55 HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Ceramic sharpener with wooden handle. ART.NO: 5007091 SIZE: 410 x 90 x 35 mm In order to maintain the quality of your knives, we recommend that they not be washed in the dishwasher. EDGE comes in an attractive metal gift box. design by pascal charmolu 47
edge EDGE Knivblock med 7 knivar och bryne Knivblock av lackat trä och rostfritt stål. Innehåller kockkniv 21 cm, brödkniv 21 cm, kockkniv 16 cm, filékniv, skalkniv, japansk kockkniv, tomatkniv samt bryne med stålhandtag. ART.NR: 5007111, svart ART.NR: 5007113, vit ART.NR: 5007115, ek ART.NR: 5007112, röd MÅTT: 275 x 230 x 70 mm HOLD Knivblock, Av ek och rostfritt stål. ART.NR: 5007096 ek ART.NR: 5007094, svart ART.NR: 5007095, röd ART.NR: 5007070, vit MÅTT: 280 x 230 mm HOLD Knifeblock Made of oak and stainless steel ART.NO: 5007096, oak ART.NO: 5007094, black ART.NO: 5007095, red ART.NO: 5007070, white SIZE: 280 x 230 mm EDGE Knife block with 7 knives and sharpener, Lacquered wood and stainless steel knife block. Contains chef s knife 21 cm, bread knife 21 cm, chef s knife 16 cm, filet knife, paring knife, Japanese chef s knife, tomato knife and sharpener with steel handle. ART.NO: 5007111, black ART.NO: 5007113, white ART.NO: 5007115, oak ART.NO: 5007112, red SIZE: 275 x 230 x 70 mm 48 I INDOOR I PREPARE
EDGE Magnetlist Av rostfritt stål. ART.NR: 5007175 MÅTT: 500 mm x 65 mm x 61 mm EDGE magnetic strip Stainless steel. ART.NO: 5007175 SIZE: 500 mm x 65 mm x 61 mm EDGE Stekpincett Av rostfritt 18/8 stål. Med löstagbara silikonskydd. ART.NR: 5007043 MÅTT: 275 mm FÖRP.TYP: Card EDGE Steak tongs Made of 18/8 stainless steel with removable rubber protector. ART.NO: 5007043 SIZE: 275 mm TYPE OF PACK: Card EDGE Laxpincett Av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: 5007044 MÅTT: 130 mm FÖRP.TYP: Card EDGE Salmon tweezers Made of 18/8 stainless steel. ART.NO: 5007044 SIZE: 130 mm TYPE OF PACK: Card Magnet med sugpropp, 2 st Av plast och rostfritt stål. ART.NR: 5007174 MÅTT: Ø 80 mm FÖRP.TYP: Windowbox Suction-cup magnets, 2-pack Plastic and stainless steel. ART.NO: 5007174 SIZE: Ø 80 mm TYPE OF PACK: Windowbox Krok med sugpropp, 2 st Av plast och rostfritt stål. ART.NR: 5007173 MÅTT: Ø 80 mm FÖRP.TYP: Windowbox Suction-cup hooks, 2-pack Plastic and stainless steel. ART.NO: 5007173 SIZE: Ø 80 mm TYPE OF PACK: Windowbox design by pascal charmolu 49
project 50 I INDOOR I PREPARE
Diskborstehållare med torkställning Av stengods och rostfritt stål ART.NR: 5015541 MÅTT: 230 x 150 x 80 mm Dish brush holder with drying rack Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015541 SIZE: 230 x 150 x 80 mm new design by roger persson new Chokladfondue set Av stengods med fyra fonduegafflar av rostfritt stål. ART.NR: 5010149 MÅTT: Ø 115 mm H 105 mm Chocolate fondue set Stoneware with 4 stainless steel fondue forks. ART.NO: 5010149 SIZE: Ø 115 mm H 105 mm design by transformer Pastaslev med parmesanrivare och mått. Allt i ett Av rostfritt stål ART.NR: 5015545 MÅTT: 260 mm Pasta server with parmesan grater Stainless steel. ART.NO: 5015545 SIZE: 260 mm 51
52 I EAT & DRINK I
53
juicy 54 I INDOOR I EAT & DRINK
Glas Juicy 4-pack, röd ART.NR: 5015403 MÅTT: 38 cl Juicy glasses, 4-pack, red ART.NO: 5015403 SIZE: 38 cl Glas Juicy 4-pack, orange ART.NR: 5015402 MÅTT: 38 cl Juicy glasses, 4-pack, orange ART.NO: 5015402 SIZE: 38 cl Glas Juicy 4-pack, grön ART.NR: 5015401 MÅTT: 38 cl Juicy glasses, 4-pack, green ART.NO: 5015401 SIZE: 38 cl Glas Juicy 4-pack, blå ART.NR: 5015400 MÅTT: 38 cl Juicy glasses, 4-pack, blue ART.NO: 5015400 SIZE: 38 cl design by lotta odelius 55
juicy Glasunderlägg Juicy 4-pack Av silikon. ART.NR: 5015412, blå ART.NR: 5015414, gul ART.NR: 5015413, grön ART.NR: 5015405, röd MÅTT: Ø 100 mm Juicy coasters, 4-pack Silicone. ART.NO: 5015412, blue ART.NO: 5015414, orange ART.NO: 5015413, green ART.NO: 5015405, red SIZE: Ø 100 mm Karaff Juicy Av munblåst glas. ART.NR: 5015410, grön ART.NR: 5015409, orange MÅTT: 1 l Juicy carafe Hand-blown glass. ART.NO: 5015410, green ART.NO: 5015409, orange SIZE: 1 l 56 I INDOOR I EAT & DRINK
Bricka Juicy Av melamin. ART.NR: 5015416, röd/gul ART.NR: 5015415, blå/grön MÅTT: Ø 380 mm FÖRP.TYP: Bulk Juicy tray Melamine. ART.NO: 5015416, red/yellow ART.NO: 5015415, blue/green SIZE: Ø 380 mm TYPE OF PACK: Bulk Tårtfat Juicy Munblåst glas. ART.NR: 5015408 MÅTT: Ø 280 mm Juicy cake plate Hand-blown glass. ART.NO: 5015408 SIZE: Ø 280 mm design by lotta odelius 57
new tex mex 58 I INDOOR I EAT & DRINK
Texmex set Av stengods. ART.NR: 5015493 MÅTT: 550 x 170 x 20 mm Texmex set Stoneware. ART.NO: 5015493 SIZE: 550 x 170 x 20 mm Snurrbricka set Texmex Snurrbricka av akacia med 4 st skålar i stengods. ART.NR: 5015576 MÅTT: 270 x 270 x 122 mm Texmex Lazy Susan set Lazy Susan of acacia, with 4 stoneware bowls. ART.NO: 5015576 SIZE: 270 x 270 x 122 mm Tacofat Av stengods och bricka i plast. ART.NR: 5015494 MÅTT: Ø 300 mm Taco set Stoneware and plastic tray. ART.NO: 5015494 SIZE: Ø 300 mm Tacovärmare Texmex Av stengods. ART.NR: 5015489 MÅTT: Ø 200 mm Texmex taco warmer Stoneware. ART.NO: 5015489 SIZE: Ø 200 mm design by björk-forth Salladsskål Texmex Av stengods. ART.NR: 5015491 MÅTT: Ø 230 mm h: 145 mm Plockskål Texmex Av stengods. ART.NR: 5015492 MÅTT: Ø 140 mm h: 85 mm FÖRP.TYP: Bulk Tacotallrik 2-pack Texmex Av stengods. ART.NR: 5015490 MÅTT: Ø 280 mm Tortillavärmare Av bomull och polyester. ART.NR: 5015586 MÅTT: Ø 300 mm Texmex salad bowl Stoneware. ART.NO: 5015491 SIZE: Ø 230 mm h: 145 mm Texmex snack bowl Stoneware. ART.NO: 5015492 SIZE: Ø 140 mm h: 85 mm TYPE OF PACK: Bulk Texmex taco plates, 2-pack Stoneware. ART.NO: 5015490 SIZE: Ø 280 mm Tortilla warmer Cotton and polyester. ART.NO: 5015586 SIZE: Ø 300 mm 59
tex mex 2 1 3 4 5 1. Salladsbestick, Rödpeppar 2-delars salladsbestick av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011028 MÅTT: 273 mm FÖRP.TYP: Windowbox 2. Liten gaffel Chili, 2-pack Av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011031 MÅTT: 145 mm FÖRP.TYP: Card 3. Liten sked Chili, 2-pack Av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011030 MÅTT: 145 mm FÖRP.TYP: Card 4. Olivpicker, svart. Av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5010035 MÅTT: 105 mm FÖRP.TYP: Plastic bag 5. Olivpicker, grön Av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011029 MÅTT: 107 mm FÖRP.TYP: Card 1. Salad servers, Red pepper Two stainless steel salad servers with polyresin handles. ART.NO: 5011028 SIZE: 273 mm TYPE OF PACK: Windowbox 2. Small fork, 2-pack Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5011031 SIZE: 145 mm TYPE OF PACK: Card 3. Small spoon, chili, 2-pack Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5011030 SIZE: 145 mm TYPE OF PACK: Card 4. Olive picker, black Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5010035 SIZE: 105 mm TYPE OF PACK: Plastic bag 5. Picker, olive Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5011029 SIZE: 107 mm TYPE OF PACK: Card Tacoskålset med sked, 2-pack Set med 2 st tacoskålar av stengods samt 2 st skedar rödpeppar av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011023 MÅTT: Ø 120 mm Taco bowl set with spoon, set of 2 Set of two stoneware taco bowls and two stainless steel red pepper spoons with polyresin handles. ART.NO: 5011023 SIZE: Ø 120 mm Salladsskål med sked Set med salladsskål av stengods samt salladssked av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011022 MÅTT: Ø 200 mm Salad bowl with spoon Set of one stoneware salad bowl and one stainless steel salad spoon with polyresin handles. ART.NO: 5011022 SIZE: Ø 200 mm Tex Mex Tacovärmare med slev Värmare av stengods för t.ex. köttfärs med stativ av stengods för värmeljus samt slev av rostfritt stål med handtag av polyresin. ART.NR: 5011002 MÅTT: Ø 185 mm Tex Mex Warmer pot and serving spoon Stoneware pot and tealight stand for meat sauce etc., and stainless steel serving spoon with polyresin handle. ART.NO: 5011002 SIZE: Ø 185 mm 60 I INDOOR I EAT & DRINK
Snurrbricka med 4 skålar Snurrbricka av akacia med 4 st skålar i stengods. ART.NR: 5011017 MÅTT: 260 x 260 x 122 mm Lazy Susan with 4 bowls Lazy Susan of acacia, with 4 stoneware bowls. ART.NO: 5011017 SIZE: 260 x 260 x 122 mm Assiett Assiett i stengods. ART.NR: 5011012 MÅTT: 155 x 125 x 22 mm FÖRP.TYP: Bulk Side plate Side plate of stoneware. ART.NO: 5011012 SIZE: 155 x 125 x 22 mm TYPE OF PACK: Bulk Serveringsbricka 4 st skålar i stengods med bricka av akacia. ART.NR: 5011011 MÅTT: 550 x 170 x 20 mm Serving tray 4 stoneware bowls with an acacia tray. ART.NO: 5011011 SIZE: 550 x 170 x 20 mm Tacofat 5-delars tacofat av stengods med plast-bricka. ART.NR: 5011020 MÅTT: Ø 300 mm Taco set Five-part stoneware taco bowl set including plastic tray. ART.NO: 5011020 SIZE: Ø 300 mm Tacotallrik, 2-pack Tacotallrik av stengods i 2-pack. ART.NR: 5011018 MÅTT: Ø 275 mm Taco plate, set of 2 Stoneware taco plate, pack of two. ART.NO: 5011018 SIZE: Ø 275 mm design by sagaform design group 61
tex mex Bordstablett Bordstablett i rotting. ART.NR: 5005053 MÅTT: 400 x 300 x 5 mm FÖRP.TYP: Hangtag Rattan Placemat Rattan Placemat. ART.NO: 5005053 SIZE: 400 x 300 x 5 mm TYPE OF PACK: Hangtag Korg med handtag Korg av rotting med handtag i stengods. ART.NR: 5005051 MÅTT: 390 x 300 x 140 mm FÖRP.TYP: Hangtag Rattan basket with handles Rattan basket with handles. ART.NO: 5005051 SIZE: 390 x 300 x 140 mm TYPE OF PACK: Hangtag Brödfat Brödfat i rotting. ART.NR: 5005047, stort MÅTT: 450 x 180 x 70 mm ART.NR: 5005048, litet MÅTT: 360 x 160 x 60 mm FÖRP.TYP: Hangtag Rattan Bread tray Rattan Bread tray, large. ART.NO: 5005047, large SIZE: 450 x 180 x 70 mm ART.NO: 5005048, small SIZE: 360 x 160 x 60 mm TYPE OF PACK: Hangtag Bricka Bricka i rotting. ART.NR: 5005049, stor MÅTT: 480 x 350 x 80 mm ART.NR: 5005050, liten MÅTT: 360 x 280 x 70 mm FÖRP.TYP: Hangtag Rattan Tray Rattan tray, large. ART.NO: 5005049, large SIZE: 480 x 350 x 80 mm ART.NO: 5005050, small SIZE: 360 x 280 x 70 mm TYPE OF PACK: Hangtag 62 I INDOOR I EAT & DRINK