Swedish version Profile Sagaform Design, Function & Innovation. Sagaform 2007 Swedish version Profile

Transkript

1 Sagaform 2007 Swedish version Profile Swedish version Profile 2007 Sagaform 2007 Design, Function & Innovation

2 Pascal Charmolu Teija Bruhn Linda Sjunnesson ton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her Animal- Flowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Jon Eliason Award for Wall Coverings and Wallpaper. Jon Eliason sagaform designers Hanna Werning Teija Bruhn Textile designer. Teija Bruhn received her degree in textile design from The Institute of Textiles in Borås, after which she worked as a designer at the Borås Wäfveri AB and AB Ludwig Svensson. As a freelance designer, Teija has been involved in a variety of projects, both in Sweden and abroad. In addition to designing furnishing fabrics in Japan, Germany, Ireland, Great Britain and Sweden, she has also worked for Carl Malmsten and Strömma Sweden AB in Sweden. You can find Teija s products for Sagaform in Tim & Tilde, a children s series that was designed and developed in accordance with fundamental, educational principles. Pascal Charmolu Pascal Charmolu is a French citizen who has lived in Stockholm since In 1990 he graduated from the industrial department of the Swedish Academy of Art and Crafts in Stockholm. Since then he has freelanced as a designer for many clients in Sweden and elsewhere. Charmolu s products in the Sagaform range are featured in the Project series, which has received great praise in Europe and beyond and has won many design awards and honourable mentions. Hanna Werning Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. Before London, Hanna worked at Swedish Television and Moonwalk in Stockholm. Upon returning to Sweden, Hanna opened her own design studio in Stockholm. She has designed textile patterns for Borås Cot- Freelance product and interior designer living in Stockholm and trained at Beckmans School of Design. Eliasson has mainly worked with dinnerware products, but his credentials include children s toys, furniture and home-interior makeovers for the television series Room Service. In addition, he has his own artistic glass and ceramic work. His designs are often inspired by nature, history, science and meals. For Sagaform, he has designed the Tapas, Mangold and Interior series. Linda Sjunnesson Linda is a textile and product designer. In recent years, she has had her own business freelancing for companies in Sweden. Linda was trained at the School of Textiles at the University College of Borås and at the School of Design and Crafts at Göteborg Univer- awards UK Industry Awards 2004 Category Kitchenware Winner: HOLD Knife Block

3 sity. As a designer, she is constantly inspired by nature and humanity. Linda has designed the Pic-pack series for Sagaform. Matz Borgström As a DJ I ve played in and run clubs in Stockholm since being a teenager, which has given me a huge insight into the bar as an everyday phenomenon. As a designer I have a wealth of experience in developing glassware. And with this experience behind me I have designed CLUB for the discerning drinker who knows that the function of an item is at least as important as the right design. CLUB will appeal to the connoisseur and enthusiastic beginner alike. CLUB offers style, happiness and high quality all in one package. Enjoy! Åsa Lindberg Svensson The Sagaform Mug Collection was designed by Åsa Lindberg Svensson (b. 1972). She joined the design team at Sagaform in 1997, after completing her training at the School of Textiles at the University College of Borås. Åsa has previously designed series like Christmas, Seafood and Oval Oak. Helene Tiedemann Helene Tiedemann studied Industrial Design in London, and later Architecture in Stockholm. She is internationally known both for her distinctive furniture and product designs. Her design language shows humane and sensual, as well as highly functional, qualities. She lives with her family in Stockholm where relaxed times in the company of good friends, sothing food and drink, a break away from lifes everyday pressures. Dennis Becker Christoph Wiehle The German designers Dennis Becker and Christoph Wiehle graduated at the industrial design institute of the University of Applied Sciences Magdeburg. After several creative stops in car design and international oriented bureaus they founded their own team invivodesign² in In the first restless years, while building up the design bureau, they worked for wellknown clients in Germany and Scandinavia. Their demand is to create unusual, nevertheless very clear products always discovering a second sight. For Sagaform they developed the tealight-dispenser, keeping in touch with the northern design. Helene Tiedemann Marie Olofsson Product designer Marie Olofsson was trained at Danmarks Designskole in Copenhagen, she runs a design and architectual practice. For Sagaform Helene has designed PAUS, a range of products designed to encourage receiving her degree in Her degree project involved in- Marie Olofsson vestigating and searching for special effects with transparent coloured glass. The result was a Åsa Lindberg Svensson series of coloured tealight holders, which Sagaform has now decided to produce. She currently lives in Western Sweden with her family and runs her own design agency. Matz Borgström Christoph Wiehle Dennis Becker Category Tableware Finalist: Egg n Breakfast range Formland Award st prize: Cookbook holder

4 new bbq design by jon eliasson Set med stekgaffel och stekspade Av rostfritt stål och handtag i plast. ART.NR: , svart ART.NR: , teak 2 piece set Set of grill fork and tuther. Stainless steel with plastic handle. ART.NO: , black ART.NO: , teak 8

5 Set med tång, gaffel, gallerskrapa och stekspade Av rostfritt stål och handtag i plast. ART.NR: , svart ART.NR: , teak Four piece set Set of tongs, grill fork, scraper and tuther. Stainless steel with plastic handle. ART.NO: , black ART.NO: , teak Grillborste Av rostfritt stål och handtag i plast. ART.NR: , svart ART.NR: , teak Grill brush with scraper Stainless steel with plastic handle. ART.NO: , black ART.NO: , teak Grilltång Av rostfritt stål och handtag i plast. ART.NR: , svart. ART.NR: , teak Grill tongs Plastic handle. ART.NO: , black ART.NO: , teak 9

6 Grillspett 4 st Av rostfritt stål. ART.NR: Skewers, set of 4 Stainless steel. ART.NO: Marinadpensel Av rostfritt stål och silicon. ART.NR: Stainless steel marinade brush Stainless steel and silicone. ART.NO: Hamburgerpress Av aluminium ART.NR: Hamburger press Aluminium. ART.NO:

7 Grytvante, randig Av 100 % bomull ART.NR: MÅTT: Onesize Handduk, randig Av 100 % bomull ART.NR: MÅTT: 50x70 cm Kockförkläde randigt Av 100 % bomull. ART.NR: MÅTT: Onesize Grillförkläde, randigt Av 100 % bomull. ART.NR: MÅTT: Onesize Oven mitt, striped 100% cotton. ART.NO: SIZE: Onesize Tea towel, striped 100% cotton. ART.NO: SIZE: 50x70 cm Chef s apron, striped 100% cotton. Adjustable. ART.NO: SIZE: Onesize Grill apron, striped 100% cotton. ART.NO: SIZE: Onesize 11

8 club design by matz borgström club new Drinkset 3 delar Mixer i rostfritt stål, träredskap av körsbär. ART.NR: Cocktail set, 3 pcs Stainless steel shaker, cherrywood tools. ART.NO: Kaviarskålset Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: Ø 17 cm H: 7,5 cm Caviar bowl set Stainless steel. ART.NO: SIZE: Ø 17 cm H: 7,5 cm

9 Martiniglas, 4 st Munblåst glas. ART.NR: MÅTT: 15 cl Martini glasses, 4 Hand-blown glass. ART.NO: SIZE: 15 cl Whiskeyglas, 2 st Munblåst glas. ART.NR: MÅTT: 25 cl Whiskey glasses, 2 Hand-blown glass. ART.NO: SIZE: 25 cl Ishinkset Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: Ø 18cm H 18,5 cm Ice bucket set Stainless steel. Insulated. ART.NO: SIZE: Ø 18cm H 18,5 cm Longdrink glas, 2 st Munblåst glas. ART.NR: MÅTT: 38 cl Long drink glasses, 2 Hand-blown glass. ART.NO: SIZE: 38 cl 13 Istång Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 2,5x5x16 cm Ice tongs Stainless steel. ART.NO: SIZE: 2,5x5x16 cm

10 Snapsglas, 4 st Munblåst glas. ART.NR: MÅTT: 4 cl Schnapps glasses, 4 Hand-blown glass. ART.NO: SIZE: 4 cl Snapskaraff med kork Munblåst glas. ART.NR: MÅTT: 75 cl Schnapps carafe with cork Hand-blown glass. ART.NO: SIZE: 75 cl Snacksskål Lackerat stål. ART.NR: , vit ART.NR: , stål MÅTT: Ø 14 cm H 7,5 cm Snack bowl Lacquered steel. ART.NO: , white ART.NO: , steel SIZE: Ø 17cm H 7,5 cm Vinkork Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: Ø 3,1cm H 7,3 cm Bottle stopper Stainless steel. ART.NO: SIZE: Ø 3,1cm H 7,3 cm 14

11 Vinkylare Lackerat stål. ART.NR: , vit ART.NR: , stål MÅTT: Ø 16cm H 21,5cm Wine cooler Lacquered steel. Insulated. ART.NO: , white ART.NO: , steel SIZE: Ø 16cm H 21,5cm Spritmått Lackerat stål. Visar 2 cl och 4 cl. ART.NR: , vit ART.NR: , stål MÅTT: Ø 4 cm H 5,3 cm Spirit measure Lacquered steel. Shows 2 cl and 4 cl. ART.NO: , white ART.NO: , steel SIZE: Ø 4 cm H 5,3 cm Shaker Lackerat stål. ART.NR: , vit ART.NR: , stål MÅTT: Ø 10cm H 21cm Shaker Lacquered steel. ART.NO: , white ART.NO: , steel SIZE: Ø 10cm H 21cm Flasköppnare Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: L 13 cm Bottle opener Stainless steel. ART.NO: SIZE: L 13 cm 15

12 project design by pascal charmolu / jon eliason "Project is a range defined by innovative design and function. As we adapt to the winds of the future, we always keep an eye to the clean, pure Scandinavian style. new design by invivo design HOLD Ljuslykta med förvaring Ljuslykta av stengods med förvaring av 10 värmeljus. Värmeljus medföljer. ART.NR: MÅTT: 16 cm HOLD tealight lantern with storage Stoneware tealight lantern with storage for 10 tealights. Tealights included. ART.NO: SIZE: 16 cm 16

13 HOT Smaksked med hållare Smaksked och kopp i porslin. Koppen har måttangivelse på insidan. ART.NR: HOT tasting spoon with holder Tasting spoon and porcelain cup with measures marked on the inside. ART.NO: Magnet med sugpropp, 2 st Av plast och rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: Diam 80 mm FÖRP.TYP: Windowbox Suction-cup magnets, 2 Plastic and stainless steel. ART.NO: SIZE: Diam 80 mm TYPE OF PACK: Windowbox Krok med sugpropp, 2 st Av plast och rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: Diam 80 mm FÖRP.TYP: Windowbox Suction-cup hooks, 2 Plastic and stainless steel. ART.NO: SIZE: Diam 80 mm TYPE OF PACK: Windowbox HOLD Örtkruka, liten Bevattningskruka av stengods för färska örter. ART.NR: MÅTT: 130 x 130 x 86 mm HOLD Örtkruka, stor Bevattningskruka av stengods för färska örter. ART.NR: MÅTT: 160x160x100 mm HOLD herb pot Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: SIZE: 130 x 130 x 86 mm HOLD herb pot, large Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: SIZE: 160x160x100 mm 17

14 EDGE Magnetlist Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 500 mm x 65 mm x 61 mm EDGE magnetic strip Stainless steel. ART.NO: SIZE: 500 mm x 65 mm x 61 mm Sagaform's EDGE is a unique range of knives and knife sets. Designed by Pascal Charmolu, the clean Japanese lines speak for our clear, functional philosophy. The EDGE blade is fashioned from high-quality molybdenum/vanadium steel, hardened to Rockwell HRC. The distinctive EDGE profile is created by first punching out the blade and then honing its finish. The knives are extremely easy to sharpen, even for the novice. EDGE handles are of hollow 18/8 stainless steel. EDGE's uniqueness lies in the fact that the blade runs through the entire handle where it is anchored at the back, giving the knife both resilience and strength. Each knife is individually designed to strike a perfect balance between the handle and the size and weight of the blade. To maintain best cutting quality, EDGE knives should not be washed in dishwasher. EDGE comes in a handsome metal gift box. EDGE KÖKSKNIVAR Blad av molybdenum/vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. FÖRP.ANTAL: 6 1. EDGE Kockkniv 21 cm ART.NR: MÅTT: 210 mm 2. EDGE Brödkniv ART.NR: MÅTT: 212 mm 3. EDGE Brödkniv 25 cm ART.NR: MÅTT: 250 mm 4. EDGE Tomatkniv 12 cm ART.NR: MÅTT: 120 mm 5. EDGE Urbeningskniv ART.NR: MÅTT: 170 mm 6. EDGE Filékniv ART.NR: MÅTT: 150 mm 7. EDGE Skalkniv ART.NR: MÅTT: 84 mm 8. EDGE Lax/skinkkniv ART.NR: MÅTT: 250 mm 9. EDGE Japansk kockkniv ART.NR: MÅTT: 166 mm 10. EDGE Minikockkniv ART.NR: MÅTT: 112 mm 11. EDGE Ostkniv ART.NR: MÅTT: 125 mm 12. EDGE Kockkniv 16 cm ART.NR: MÅTT: 160 mm 13. EDGE Kockkniv 27 cm ART.NR: MÅTT: 270 mm 14. EDGE Trancherset ART.NR: MÅTT: 220 x 160 mm 15. EDGE Stekgaffel ART.NR: MÅTT: 160 mm 16. EDGE Bryne med stålhandtag ART.NR: MÅTT: 330 mm 18 EDGE KITCHEN KNIVES Blade in molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle in 18/8 stainless steel. PACKS OF: 6 1. EDGE Chef s knife 21 cm ART.NO: SIZE: 210 mm 2. EDGE Bread knife ART.NO: SIZE: 212 mm 3. EDGE Bread knife 25 cm ART.NO: SIZE: 250 mm 4. EDGE Tomato knife 12 cm ART.NO: SIZE: 120 mm 5. EDGE Boning knife ART.NO: SIZE: 170 mm 6. EDGE Filleting knife ART.NO: SIZE: 150 mm 7. EDGE Paring knife ART.NO: SIZE: 84 mm 8. EDGE Salmon/ham knife ART.NO: SIZE: 250 mm 9. EDGE Japanese chef s knife ART.NO: SIZE: 166 mm 10. EDGE Mini chef s knife ART.NO: SIZE: 112 mm 11. EDGE Cheese knife ART.NO: SIZE: 125 mm 12. EDGE Chef s knife 16 cm ART.NO: SIZE: 160 mm 13. EDGE Chef s knife 27 cm ART.NO: SIZE: 270 mm 14. EDGE Carving set ART.NO: SIZE: 220 x 160 mm 15. EDGE Steak fork ART.NO: SIZE: 160 mm 16. EDGE Sharpener with steel handle ART.NO: SIZE: 330 mm

15 Ljusstake puck Ljusstake i lackat trä och stål. ART.NR: , röd ART.NR: , ek ART.NR: , svart ART.NR: , vit MÅTT: 80 x 80 x 30 mm Candle holder Puck Candle holder of lacquered wood and steel. ART.NO: , red ART.NO: , oak ART.NO: , black ART.NO: , white SIZE: 80 x 80 x 30 mm HOLD ljuslykta hög Ljuslykta av frostat glas med fot av ek. ART.NR: , snöflinga ART.NR: , randig ART.NR: , rutig MÅTT: 260 mm HOLD tealight holder, tall Frosted-glass tealight holder with oak base. ART.NO: , snowflake ART.NO: , line pattern ART.NO: , square pattern SIZE: 260 mm HOLD Ljuslykta låg Ljuslykta av frostat glas med fot av ek. ART.NR: , rutig ART.NR: , snöflinga ART.NR: , randig MÅTT: 150 mm HOLD Candle lantern low Frosted glass candleholder with oak base. ART.NO: , square pattern ART.NO: , snowflake ART.NO: , line pattern SIZE: 150 mm HOLD Ljusstake Ljuslykta för fyra st värmeljus i frostat glas med fot av ek. ART.NR: HOLD tealight holder Frosted-glass tealight holder with oak base, holds four tealights. ART.NO:

16 HOLD vas Frostat glas med fot av ek. ART.NR: , rutig ART.NR: , randig MÅTT: ø 120 mm, h: 190 mm HOLD vase Frosted glass with oak base ART.NO: , checked ART.NO: , striped SIZE: ø 120 mm, h: 190 mm HOLD skål Frostat glas med fot av ek. ART.NR: , randig ART.NR: , rutig MÅTT: ø 200 mm HOLD bowl Frosted glass with oak base ART.NO: , striped ART.NO: , checked SIZE: ø 200 mm 20

17 EDGE Knivar Professional set Innehåller Kockknivar 16 cm, 21 cm, 27 cm samt Bryne. Blad av molybdenum/vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Keramiskt bryne med handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knives Professional set Contains Chef s Knives of 16 cm, 21 cm and 27 cm and Sharpener. Blade of molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Ceramic sharpener with wooden handle. ART.NO: SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Kockkniv set Innehåller Kockkniv 21 cm samt Bryne. Blad av molybdenum/vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Keramiskt bryne med handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: MÅTT: 410 x 90 x 35 mm EDGE Chef s knife set Contains 21-cm Chef s Knife and Sharpener. Blade of molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Ceramic sharpener with wooden handle. ART.NO: SIZE: 410 x 90 x 35 mm EDGE Fiskkniv set Innehåller Laxkniv, Filékniv samt Laxpincett. Blad av molybdenum/vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. Laxpincett av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Fish knife set Contains Salmon Knife, Fileting Knife and Salmon tweezers. Blade of molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle of 18/8 stainless steel. Salmon tweezers of 18/8 stainless steel. ART.NO: SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knivar Start set Innehåller Kockkniv 21 cm, Brödkniv samt Filékniv. Blad av molybdenum/ vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: MÅTT: 410 x 265 x 35 mm EDGE Knife Starter set Contains 21-cm Chef s Knife, Bread Knife and Fileting Knife. Blade of molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle of 18/8 stainless steel. ART.NO: SIZE: 410 x 265 x 35 mm EDGE Kockkniv och metalltvål set Kockkniv 16 cm med blad av molybdenum/vanadium stål, HRC och handtag av rostfritt 18/8 stål samt luktborttagningstvål av ART.NR: EDGE Chef s knife and metal soap set Blade in molybdenum/vanadium steel, HRC, and handle in 18/8 stainless steel. Odor-remover soap of metal. ART.NO: EDGE Metalltvål Luktborttagningstvål av metall. ART.NR: MÅTT: 100 x 65 mm EDGE Metal soap Odor-remover soap of metal. ART.NO: SIZE: 100 x 65 mm HOLD Kokbokssidhållare Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 270 mm HOLD Cook book pageholder Stainless steel. ART.NO: SIZE: 270 mm 21

18 EDGE Knivblock med 7 knivar och bryne Knivblock av lackat trä och rostfritt stål. Innehåller kockkniv 21 cm, brödkniv 21 cm, kockkniv 16 cm, filékniv, skalkniv, japansk kockkniv, tomatkniv samt bryne med stålhandtag. ART.NR: , röd ART.NR: , ek ART.NR: , vit ART.NR: , svart MÅTT: 275 x 230 x 70 mm EDGE Knife block with 7 knives and sharpener Lacquered wood and stainless steel knife block. Contains chef s knife 21 cm, bread knife 21 cm, chef s knife 16 cm, filet knife, paring knife, Japanese chef s knife, tomato knife and sharpener with steel handle. ART.NO: , red. ART.NO: , oak ART.NO: , white ART.NO: , black SIZE: 275 x 230 x 70 mm HOLD Knivblock Av lackat trä och rostfritt stål. ART.NR: , röd ART.NR: , ek ART.NR: , vit ART.NR: , svart MÅTT: 280 x 230 mm HOLD Knife block Lacquered wood and stainless steel. ART.NO: , red ART.NO: , oak ART.NO: , white ART.NO: , black SIZE: 280 x 230 mm 22

19 EDGE Hålslev Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 338 mm EDGE Stekspade Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 350 mm EDGE Soppslev Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 303 mm EDGE Spaghetti slev Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 301 mm EDGE Serveringsslev Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 315 mm EDGE slotted spoon Stainless steel. ART.NO: SIZE: 338 mm EDGE spatula Stainless steel. ART.NO: SIZE: 350 mm EDGE soup ladle Stainless steel. ART.NO: SIZE: 303 mm EDGE spaghetti server Stainless steel. ART.NO: SIZE: 301 mm EDGE serving spoon Stainless steel. ART.NO: SIZE: 315 mm EDGE Ostrivare Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 190 mm EDGE Osthyvel Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 190 mm EDGE Potatisskalare Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 205 mm EDGE Flasköppnare Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 175 mm EDGE Cheese grater Stainless steel. ART.NO: SIZE: 190 mm EDGE Cheese slicer Stainless steel. ART.NO: SIZE: 190 mm EDGE Potato peeler Stainless steel. ART.NO: SIZE: 205 mm EDGE Bottle opener Stainless steel. ART.NO: SIZE: 175 mm 23 EDGE Salladsbestick Av rostfritt stål. ART.NR: MÅTT: 300 mm EDGE Salad utensils Stainless steel. ART.NO: SIZE: 300 mm

20 EDGE Kryddkvarn, 450 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: , Ek ART.NR: , svart ART.NR: , röd MÅTT: 450 mm EDGE Grinder, 450 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: , oak ART.NO: , black ART.NO: , red SIZE: 450 mm EDGE Kryddkvarn, 320 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: , ek ART.NR: , svart ART.NR: , röd MÅTT: 320 mm EDGE Grinder, 320 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: , oak ART.NO: , black ART.NO: , red SIZE: 320 mm EDGE Kryddkvarn, 195 mm Av ek med keramiskt kvarnverk från Crush Grind. ART.NR: , ek ART.NR: , svart ART.NR: , röd MÅTT: 195 mm EDGE Grinder, 195 mm Oak with ceramic workings from Crush Grind. ART.NO: , oak ART.NO: , black ART.NO: , red SIZE: 195 mm EDGE Stekpincett Av rostfritt 18/8 stål. Med löstagbara silikonskydd. ART.NR: MÅTT: 275 mm FÖRP.TYP: Card EDGE Steak tongs Made of 18/8 stainless steel with removable rubber protector. ART.NO: SIZE: 275 mm TYPE OF PACK: Card EDGE Laxpincett Av rostfritt 18/8 stål. ART.NR: MÅTT: 130 mm FÖRP.TYP: Card EDGE Salmon tweezers Made of 18/8 stainless steel. ART.NO: SIZE: 130 mm TYPE OF PACK: Card 24

21 1 6 EDGE Paraffinolja För skärbrädor av trä och andra träprodukter. ART.NR: MÅTT: 250 ml FÖRP.TYP: Bulk 2 EDGE Liquid Paraffin For wooden cutting boards and other wooden products. ART.NO: SIZE: 250 ml TYPE OF PACK: Bulk EDGE Skärbräda Ek, 225x225 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 225 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk 2. EDGE Ostbricka Ek, 225x450 mm Av oljad ek och platta av glas. ART.NR: MÅTT: 225 x 450 mm FÖRP.TYP: Bulk 3. EDGE Trancherbräda Ek, 225x450 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 450 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk 4. EDGE Brödbräda Ek, 225x450 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 450 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk 5. EDGE Laxbräda Ek, 225x675 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 675 x 225 mm FÖRP.TYP: Bulk 6. EDGE Trancherbräda Ek, 325x650x32 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 325 x 650 x 32 mm FÖRP.TYP: Bulk 7. EDGE Skärbräda Ek, 325x325 mm Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 325 x 325 mm FÖRP.TYP: Bulk 8. EDGE Huggkubb, Ek Av oljad ek. ART.NR: MÅTT: 325 x 325 mm FÖRP.TYP: Bulk 1. EDGE Cutting board Oak, 225x225 mm Oiled oak ART.NO: SIZE: 225 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk 2. EDGE Cheese board Oak, 225x450 mm Oiled oak and glass. ART.NO: SIZE: 225 x 450 mm TYPE OF PACK: Bulk 3. EDGE Carving board Oak, 225x450 mm Oiled oak. ART.NO: SIZE: 450 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk 4. EDGE Bread board Oak, 225x450 mm Oiled oak ART.NO: SIZE: 450 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk 5. EDGE Salmon board Oak, 225x675 mm Oiled oak ART.NO: SIZE: 675 x 225 mm TYPE OF PACK: Bulk 6. EDGE Carving board Oak, 325x650x32 mm Oiled oak. ART.NO: SIZE: 325 x 650 x 32 mm TYPE OF PACK: Bulk 7. EDGE Cutting board Oak, 325x325 mm Oiled oak ART.NO: SIZE: 325 x 325 mm TYPE OF PACK: Bulk 8. EDGE Chopping Block, oak Oiled oak. ART.NO: SIZE: 325 x 325 mm TYPE OF PACK: Bulk 25

22 HOLD Nötskål och nötknäckare set Nötskål av ek samt nötknäckare av stål och gummi. Inklusive nötter. ART.NR: MÅTT: Ø 200 mm HOLD Nut bowl and nutcracker set Oak nut bowl with nutcracker of steel and rubber. Bag of nuts included. ART.NO: SIZE: Ø 200 mm EDGE Liten mortel Mortel av ek och kula av pressat stengods. ART.NR: MÅTT: 120 x 120 x 50 mm EDGE Small mortar Oak mortar with pressed stoneware ball. ART.NO: SIZE: 120 x 120 x 50 mm EDGE Mortel Mortel av ek och mortelstöt av pressat stengods. ART.NR: MÅTT: 160 x 160 x 160 mm EDGE Mortar Oak mortar with pressed stoneware pestle. ART.NO: SIZE: 160 x 160 x 160 mm HOT Ugn/serveringsskål, stor Av stengods med ställning av trä. ART.NR: MÅTT: Ø 240 x 90 mm HOT Oven/servingbowl, large Stoneware with wooden stand. ART.NO: SIZE: Ø 240 x 90 mm HOT Ugn/serveringsskål, liten Av stengods med ställning av trä. ART.NR: MÅTT: Ø 180 x 120 mm HOT Oven/servingbowl, small Stoneware with wooden stand. ART.NO: SIZE: Ø 180 x 120 mm EDGE Skål liten, vit Av stengods. Passar till EDGE Skärbrädor. ART.NR: MÅTT: Ø 100 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Bowl small, white Stoneware. Suitable for EDGE Cuttingboards. ART.NO: SIZE: Ø 100 mm TYPE OF PACK: Bulk HOT Grytunderlägg, litet Av mattlackad ek. ART.NR: MÅTT: 300 x 170 mm FÖRP.TYP: Card HOT Heatproof mat, small Matt-finish oak. ART.NO: SIZE: 300 x 170 mm TYPE OF PACK: Card EDGE Knivblock Av oljad ek och akryl med plats för 7 knivar samt bryne. ART.NR: MÅTT: 295 x 245 x 85 mm EDGE Knifeblock For 7 knifes and sharpener. Made of oiled oak and acrylic. ART.NO: SIZE: 295 x 245 x 85 mm EDGE Knivväska Av mocka och nylon med plats för 5 stora knivar samt 3 små. ART.NR: MÅTT: 520 x 450 mm FÖRP.TYP: Bulk EDGE Knife bag Suede and nylon bag that holds 5 large knives and 3 small ones. ART.NO: SIZE: 520 x 450 mm TYPE OF PACK: Bulk 26

23 egg'n breakfast design by åsa lindberg svensson " There was a special thrill in creating a new design for our breakfast service. Now, afterwards I realise that it s neither peonies nor roses that are depicted. It s love for all flowers " Mjölkkanna, Flora, blå Handmålat stengods ART.NR: Kopp med fat 2-pack, Flora, blå Handmålat stengods ART.NR: Sockerskål, Flora, blå Handmålat stengods ART.NR: Flora milk jug, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: Flora cup with saucer, blue, 2-pack Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 20 cl Flora covered sugar bowl, blue Hand-painted stoneware. ART.NO:

24

25 8 1. Mugg, 2-pack, Flora, blå Handmålat stengods ART.NR: MÅTT: 45 cl 5. Äggkopp, Flora, blå Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 155 mm FÖRP.TYP: Bulk 1. Flora mug, 2-pack, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 45 cl 5. Flora egg cup, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 155 mm TYPE OF PACK: Bulk 2. Espressokopp med fat, flora 2-pack, blå Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 5 cl 3. Frukostskål, Flora, blå Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: ø 165 FÖRP.TYP: Bulk 4. Tekula set, flora, blå Tekula av rostfritt stål och stengods. Liten skål i stengods. ART.NR: Assiett, Flora, blå Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: ø 190 mm FÖRP.TYP: Bulk 7. Salt & pepparset, Flora, blå Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 80 mm 8. Äggset, Flora, blå Äggkopp med fat i stengods. Sked i rostfritt stål och stengods. ART.NR: Flora espresso cup with saucer, blue, 2-pack Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 5 cl 3. Flora breakfast bowl, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: ø 165 TYPE OF PACK: Bulk 4. Flora tea ball set, blue Stainless-steel and stoneware tea ball. Small stoneware bowl. ART.NO: Flora side plate, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: ø 190 mm TYPE OF PACK: Bulk 7. Flora salt & pepper set, blue Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 80 mm 8. Flora egg set, blue Egg cup with stoneware saucer. Stainless-steel and stoneware spoon. ART.NO:

26 1. Sockerskål, Flora, svart Handmålat stengods ART.NR: Mjölkkanna, Flora, svart Handmålat stengods ART.NR: Mugg, 2-pack Handmålat stengods ART.NR: MÅTT: 45 cl 4. Äggset, Flora Äggkopp med fat i stengods. Sked i rostfritt stål och stengods. ART.NR: Tekula set, Flora Tekula av rostfritt stål och stengods. Liten skål i stengods. ART.NR: Espressokopp med fat, Flora 2-pack Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 5 cl 7. Kopp med fat 2-pack, Flora Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 20 cl 8. Frukostskål, Flora Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: ø 165 mm FÖRP.TYP: Bulk 9. Äggkopp, Flora Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 155 mm FÖRP.TYP: Bulk 10. Assiett, Flora Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: ø 190 mm FÖRP.TYP: Bulk 11. Salt & pepparset, Flora Handmålat stengods. ART.NR: MÅTT: 80 mm 1. Flora covered sugar bowl, black Hand-painted stoneware. ART.NO: Flora milk jug, black Hand-painted stoneware. ART.NO: Mug, 2-pack Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 45 cl 4. Egg set, Flora Egg cup with stoneware saucer. Stainless-steel and stoneware spoon. ART.NO: Tea ball set, Flora Stainless-steel and stoneware tea ball. Small stoneware bowl. ART.NO: Espresso cup with saucer, Flora, 2-pack Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 5 cl 7. Cup with saucer, Flora, 2-pack Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 20 cl 8. Breakfast bowl, Flora Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: ø 165 mm TYPE OF PACK: Bulk 9. Egg cup, Flora Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 155 mm TYPE OF PACK: Bulk 10. Plate, Flora Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: ø 190 mm TYPE OF PACK: Bulk 11. Salt & pepper set, Flora Hand-painted stoneware. ART.NO: SIZE: 80 mm

27 1 1. Kökshandduk, Flora Av 50% linne, 50% bomull. ART.NR: MÅTT: 500 X 700 mm 2. Grillförkläde, Flora Förkläde med ficka. Av 50% linne, 50% bomull. ART.NR: MÅTT: one size 3. Kockförkläde, Flora Förkläde med ficka. Av 50% linne, 50% bomull. ART.NR: MÅTT: one size 2 1. Tea towel, Flora 50% linen, 50% cotton. ART.NO: SIZE: 500 X 700 mm Tekanna, Flora, svart Handmålat stengods ART.NR: Flora teapot, black Hand-painted stoneware. ART.NO: BBQ apron, Flora Apron with pocket. 50% linen, 50% cotton. ART.NO: SIZE: one size 3. Chef s apron, Flora Apron with pocket. 50% linen, 50% cotton. Adjustable ART.NO: SIZE: one size