Konsten att teckna en historia om forskning Tidningen Curie NYHETER

Relevanta dokument
Framtidens serier. hur ser de ut?

Seriefrämjandet. kompetens guiden. vägvisaren i seriebranschen. tecknade serier 6. 4 kompetens

01 Lär dig teckna.indd

Gekås-kläder gjort av plast: ett samarbete med Estet bild.

NATURVETENSKAP FÖR LIVET?

Illustration: Mathias Larsson. Foto: Nils Svensson. Estetiska programmet

ETT REGIONALT SAMVERKANSPROJEKT FÖR ÖKAD TILLVÄXT

Sam Ansari Nv3a Tensta Gymnasium

ATT LETA SIG UT UR BIBLIOTEKET. Bokleffe i Älvdalen

Projektet Eddies hemliga vän

EN UTSTÄLLNING OM BISTÅND, RIKEDOM, FATTIGDOM, VI OCH DOM.

Leonardo da Vinci och människokroppen

Art Director + Illustratör + Animatör = Ricardo Acevedo

Nobelpriset i fysiologi eller medicin år John B. Gurdon och Shinya Yamanaka. för upptäckten att mogna celler kan omprogrammeras till pluripotens

Lauras läppar. Av Malin Axelsson

Att göra examensarbete

KURSBESKRIVNING DELMOMENT

Snipp och Snopp Lika eller olika? En utställning för barn 3-7 år producerad av Landskrona museum i samarbete med Tony Cronstam, författare till

Rapport från ett konstnärligt och vetenskapligt referensprojekt. Splintermind Mikael Scherdin Lisebergsvägen Älvsjö

beckmans designhögskola

Animationshistoria och samtida animation och experimentfilm

Sammanfattning av arbetsplatsträff den 8 juni 2010

Movement of Beginnings // Sara Wallgren

Lärarhandledning till utställningen För ditt eget bästa Serieteckningar av Sara Granér

Varulvsfeber! VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS ELEVERNA TRÄNAR FÖLJANDE FÖRMÅGOR LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS:

Lässtrategier för att förstå och tolka texter samt för att anpassa läsningen efter textens form och innehåll. (SV åk 1 3)

PILOTSTUDIE #3 FISKSÄTRA VIBES VIDEO OCH MÖNSTER EN SERIE WORKSHOPS PÅ ETT BOENDE FÖR ENSAMKOMMANDE I FISKSÄTRA.

Storyline och entreprenörskap

Yasin El Guennouni NV3A, Tensta Gymnasium

Balthazar Science Center. Skolprogram. Upplev, prova, bygg och lär. Låt dig inspireras, experimentera och väck lusten till nya upptäckter!

Instruktion till kommunikationsplan i E2B2

NATURVETENSKAP FÖR LIVET?

Kopian Oskar 1.0 LÄSFÖRSTÅELSE. Elevmaterial SANDRA SCHWARTZ SIDAN 1. Namn: Utvald. Frågor på raden (Du hittar svaret på raden, direkt i texten.

Projektrapport Kroniskt Engagerad 2.0

Frågor och svar kampanj OSA-kollen

Lokal studieplan för träningsskolan i estetisk verksamhet för åk 1-9

UPPLEVELSEN ÄR DIN. Om att se dans tillsammans med barn och unga

beckmans designhögskola

LÄRARHANDLEDNING Mecka med ljud

Centralt innehåll. Bildframställning. Redskap för bildframställning. Bildanalys. Ämnesspecifika begrepp. Bildframställning.

DIGITALA RESURSER MANUAL FÖR. Samarbete via Acrobat Connect

Terminsplanering i BILD - årskurs 6 Ärentunaskolan

Naturvetenskap och språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt Barn utforskar kretslopp, nedbrytning och livsprocesser

Han har ett mörkt arbetsrum,

Grundskolans. Elevens Val

Bildberättandet rullar ut över Sverige hösten 2019 och våren Inbjudan. Till konferens i Umeå 9 oktober 2019.

detaljer. får fram budskapet ganska väl. får fram budskapet väl.

Bildberättandet rullar ut över Sverige hösten 2019 och våren Inbjudan. Till konferens/fortbildningsdag i Umeå 9 oktober 2019.

ALZHEIMER LEVNADSVILLKOR OCH GENETIK

ULFförsöksverksamhet. - uppdrag

Tummen upp! Bild kartläggning åk 6

VERKTYGSLÅDA TILL FÖRESTÄLLNINGEN DU GNISSLAR

KONSTEN SOM KUNSKAPSVÄG

Föreläsning vid Svenska Litteratursällskapet den 12 maj 2011 kl Ingvar Dahlbacka

Syskonrelationen Sårbarhet och motståndskraft. Barn vet saker som vuxna inte vet och barn vet ofta annat än vuxna tror

Projektmaterial SKAPANDEPROCESSER. Skinnskatteberg

PROFILES KaU nyhetsbrev, nr 3, december 2013

FRI KONST INRIKTNING PROFILER

Introduktion. Drömjobb är en fortsättning av gruppens tidigare arbete Construction Worker Dansperformance 2016 Foto: Maria Karin Walzuck

Barnfilmskolan presenterar

Språkliga strategier för att minnas och lära, till exempel tankekartor och stödord. (SV åk 4 6)

Bild 9A; Arbetsområdet Människan; porträtt och självporträtt

Med filmen som språk Metodhandledning

O:MEET 17 augusti. Mötesplats för kollegialt lärande av och med pedagoger i vår egen kommun. Onsdag 17 augusti 2016 Restaurangen Brattebergsskolan

ntations titel Arial 14pt Vetenskapens Hus Rubrik rial 26pt,bold Vi bidrar till framtidens naturvetare, tekniker och matematiker 1: Arial 22pt

Henke och bokstäverna som hoppar

Användning Dessa rollkort kan användas som stöd i produktutvecklingsprocessen eller för sig själva. De beskriver olika yrken och vilken roll

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Diarienummer STYR 2014/973

Du har valt att jobba med trafik med hjälp av Storyline. Denna Storyline vänder sig till årskurs F-3

KONSTFACK Institutionen för Design, Konsthantverk och Konst Bilaga 1 till DKK11, 2012 KURSPLAN

Centralt innehåll. Bildframställning. Redskap för bildframställning. Bildanalys. Bildframställning. Redskap för bildframställning.

BAKGRUND SMURF INNOVATION VOUCHER: FULL STUDY APPLICATION

StrAtegi FÖr Arbetet med Sverigebilden i utlandet

Bildberättandet rullar ut över Sverige hösten 2019 och våren Inbjudan. Till den inledande konferensen i Sundsvall 11 september 2019.

Godkännande av ansökan till Vinnova om finansiering av nästa fas av projektet Konsten att skapa stad

Lidingö Lotta Armijo Holmberg & Anja Norell

Kunskaps- och forskningsstrategi som underlag till den forskningspolitiska propositionen kunskapsstrategier för Konkurrensverket N2007/5553/FIN

Tvåspråkighetssatsning Manillaskolan ~^

EFFEKTIVA PRESENTA- TIONER ARBETSBOK

Kommunikationsplan för teknisknaturvetenskapliga

Examensfordringar

Detaljerad kursplan. Dokumentet finns under Alla filer och länkar i Schoolsoft samt gås igenom i anslutning till kursstart av läraren.

LÄRARHANDLEDNING. ROBOTS: gå-själv-material - årskurs F-3

Kvalitetsanalys. Björnens förskola

Åsa Mickwitz, Språkcentrum Kenneth Österberg, Institutionen för fysik

FAFA55 Kvantfysikaliska koncept PROJEKT UNDER LÄSPERIOD 1

Terminsplanering i Moderna språk, franska, årskurs 8 Ärentunaskolan

REDOVISNING Bidrag för Internationellt Kulturutbyte MARCUS LINDEEN, 2017"

Få ut 100x mer av er data.

Stenåldern SIDAN 1 Lärarmaterial

Förslag till huvudområdes- och inriktningsbeskrivningar på DOCH

Musikteater Unna EN BIT AV MIG EN LÄRARHANDLEDNING. av Anna Holmlin-Nilsson. Formgivning av Johan Theodorsson

EWK-PRISET TILL SAAD HAJO FIRADES MED SAMTAL OM SATIR OCH YTTRANDEFRIHET

Redovisning av projektbidrag Bild och form. Vidareutveckling av screentryck på kakel och nya vägar till monumentala verk KN 2014/8508

STUDIEDAG OM IT & LÄRANDE

Bildberättandet rullar ut över Sverige hösten 2019 och våren Inbjudan

Transkript:

NYHETER Konsten att teckna en historia om forskning 2017-03-15 På nätet växer nu en ovanlig kombination av konst och forskning fram: ERC comics. Tanken är att locka nya målgrupper, ovana vid forskning. Europeiska forskningsrådet, ERC, finansierar projektet. Att scrolla sig genom bilderna på ERC comics är inte som att läsa en vanlig serie på papper; det är inte alltid bundet till rutor, är delvis rörligt och ibland interaktivt. Det är också en introduktion till vetenskap, men utan omedelbart fokus på vetenskap. 1 sur 10 16/03/2017 16:46

Det här är ett ovanligt sätt att visa vetenskap, att koppla till konst, säger professor Ulf Leonhardt som forskar på teoretisk fysik bakom osynlighet på Weizmann Institute of Science i Israel. Tvekade inte Hans ERC-finansierade forskningsprojekt var ett av de allra första att väljas ut till ERC comics. När han fick frågan tvekade han inte. Kanske för att hans forskning om osynlighet i sig är visuell, och för att han redan innan brukade använda serieteckningar för att presentera sin forskning. Om du forskar i mitt fält och inte kan förklara med en teckning förstår du inte det själv. Men en professionell konstnär ger mer, menar han. Serietecknaren gör något roligt av det, skapar personliga karaktärer ERC-teamet sitter i Paris. Ulf Leonhardt kunde träffa dem liksom tecknaren flera gånger, eftersom han ofta ändå var där på besök. Serien publiceras nu i ett avsnitt var fjärde vecka på ERC comics Kan nå unga Massimo Colella driver kommunikationsbyrån La Bande Destinée i Paris och skriver också många av ERC comics seriemanus. När ERC kungjorde att det fanns pengar för kommunikationskampanjer sökte La Bande Destinée i Paris anslaget tillsammans med Université Pierre et Marie Curie, UPMC, vid Sorbonne. Panelen med kommunikationsexperter utsedda av ERC nappade på idén. Expertpanelen ansåg att den har stor potential att nå nya målgrupper, framför allt unga. Experterna menade även att arbetsprocessen där konstnär och forskare samarbetar är en intressant aspekt. Massimo Colella berättar om sin byrås arbete: Bilder attraherar, och gör att fler läser. På La Bande Destinée är vi specialiserade på att producera tecknade serier, illustrationer och animationer för 2 sur 10 16/03/2017 16:46

olika slags kunder. Serier del av kulturen Han nämner till exempel uppdrag där de använt serier för att berätta om säkerhetsrutiner på en arbetsplats och om en sjukdom för barn. Här i Frankrike liksom i Italien och Belgien, är tecknade serier en del av kulturen, det finns överallt. ERC comics är ändå ett ovanligt projekt för Massimo Colella. Projektet är helt annorlunda mot vad vi är vana vid. Det är ett flera år långt projekt, med många människor inblandade. Bara att fylla i ansökan var komplicerat, det hade vi inte klarat utan UPMC. Projektet kräver också mycket arbetstid, särskilt med de webbserier som man gör interaktiva. Arbetsprocessen inleds med att forskaren berättar och sedan skissar tecknaren olika bildförslag som forskaren får se. Därefter blir det många ytterligare vändor, men hur många beror också på hur involverad forskaren vill vara. Berättelsen i centrum Är man van vid att se en pedagogisk struktur kring bakgrund, metoder och resultat kan ERC comics kännas frustrerande. Marie-Christine Agopian, som är projektledare för ERC comics, förklarar att det inte är meningen att förklara journalistiskt, utan att fånga intresset för forskning. Varje forskningsprojekt är annorlunda, men målet är att få fram en berättelse, och göra varje webbserie unik. Det kan bli science fiction, en fiktiv berättelse, en självbiografi eller en historisk berättelse. Tillsammans med webbserien läggs också en film eller text som mer traditionellt beskriver forskningsprojektet. Vid varje serieavsnitt finns också en förklarande text: The Science behind the Comic. Marie-Christine Agopian berättar att varje forskningsprojekt får en egen tecknare, ibland två. 3 sur 10 16/03/2017 16:46

Varje år kommer fyra nya forskningsledare att väljas ut, liksom fyra nya tecknare. Vi försöker få så stor variation som möjligt när det gäller forskningsfält och länder för de 16 webbserier som ska göras på fyra år. Och både kvinnor och män. Använt teckningarna på olika sätt Webbserierna är huvudprojektet, men det har också lett till att teckningarna används i forskarnas presentationer och i utställningar. Ulf Leonhardt har bland annat använt dem i en TedX-presentation och man har också experimenterat med att tecknarna ritar med bilden synlig för publiken på en stor skärm, under själva presentationen. Där blev dock slutsatsen att publiken hellre såg färdiga teckningar. ERC comics är på många sätt ett pågående experiment med nya sätt att kommunicera vetenskap. Utmanande och svårt, men därför också bra, säger Marie-Christine Agopian. Svensk forskning blir serie Malin Parmar, professor på Lunds universitet, är en av de fyra nya forskare som får en ERC comics-serie publicerad under 2017. Hennes forskning handlar om att omprogrammera hudceller till nervceller, något som kan användas för att behandla olika sjukdomar i hjärnan. Hon fick lägga en del tid på projektet, men det är det värt, menar hon. Det är viktigt som forskare att kommunicera med samhället. Och om man kommunicerar konventionellt, som seminarier och liknande, når man oftast bara dem som redan är intresserade. Hon har hittills enbart haft möten med tecknaren och ERC-teamet via datorn. Även om hon har vetorätt över vad som ska stå i pratbubblorna, kändes det som ny mark för henne, inte minst då hon inte brukar läsa tecknade serier. Det är svårt att kommunicera vad man gör och man undrar vad de ska hitta på; det var svårt att släppa 4 sur 10 16/03/2017 16:46

kontrollen och ge konstnären frihet. Hon blev ändå glatt överraskad. De hade verkligen snappat upp det jag sade, och det blev bra modern konst. Ulf Leonhardt uttrycker sig på ett liknande om sin serie och lägger till: Det kan tala till människor som är rädda för vetenskap, men älskar berättelser. TEXT: ANJA CASTENSSON FOTO: LA BANDE DESTINÉE (ILLUSTRATION) 24 10 Kommentera Kommentera Namn Namn Email Email Je ne suis pas un robot recaptcha Con3dentialité - Conditions SÄND KOMMENTAR 5 sur 10 16/03/2017 16:46