Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr Modellnr 132-4165 Form No. 3395-942 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Säkerhet Säkerhets- och instruktionsdekaler 125-6184 Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 1 2 Tryckbricka 1 Bricka 1 Flänslåsmutter 1 Stånglastargivare 1 Fäste 1 Platta 1 Flänsmutter 2 Skruv (M6 1 16 mm) 2 Sexkantsmutter (M10) 1 Planbricka 2 Skruv (M10 1 40 mm) 1 Skruv (M4 10 mm) 2 Mutter (M4) 2 Givarens kablageadapter 1 Montera stånglastarens distansbricka. Montera stånglastargivaren. 2015 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Tryckt i USA Med ensamrätt *3395-942* A
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 3 Fäste 1 Skruv (M12 1 3/4 60 mm) 2 Låsmutter (M12) 2 Sexkantsmutter (M10) 1 Skruv (M4) 2 Givaranordning 1 Mutter (M4) 2 Saxpinnar 2 Givarens kablageadapter 1 Givarkontaktens klämma 1 4 Packning 1 Monitorlock 1 5 Dekal 1 1 Montera stånglastarens distansbricka Delar som behövs till detta steg: Montera stångkamaxelns givare. Ta bort rotorpumpens tillförsel- och tömningsöppningar. Montera locket och dekalen. 1 Tryckbricka 1 Bricka 1 Flänslåsmutter Tillvägagångssätt Se området som visas i Figur 1 för den här proceduren. Figur 2 3. Ta bort fästskruven och muttern så som visas i Figur 3. Figur 1 1. Stötta upp stånglastarenheten så att du kan flytta på svängtappen. 2. Ta bort givaranordningen och fästet och lägg fästelementen åt sidan (Figur 2). Figur 3 1. Fästmutter (befintlig) 2. Fästskruv (befintlig) 4. Skjut stånglastaren åt sidan så att brickan får plats. 2
Viktigt: Flytta stånglastaren så långt det går så att det inte finns något mellanrum mellan stånglastarens svängenhet och lastarenheten (Figur 4). 5. Skjut ut svängtappen så att brickan kan monteras (Figur 4). 2 Montera stånglastargivaren Delar som behövs till detta steg: 1 Stånglastargivare 1 Fäste 1 Platta 2 Flänsmutter 2 Skruv (M6 1 16 mm) 1 Sexkantsmutter (M10) 2 Planbricka Figur 4 1. Bricka 3. Svängtapp 2. Kontrollera att det inte finns något mellanrum här. 6. Montera den tjocka brickan. Obs: Om den tjocka brickan inte får plats i mellanrummet monterar du den tunna brickan i stället. 7. Montera svängtappen. 8. Montera fästskruven som du tog bort tidigare och låsmuttern som ingår i den här satsen så som visas i Figur 5. 1 Skruv (M10 1 40 mm) 2 Skruv (M4 10 mm) 2 Mutter (M4) 1 Givarens kablageadapter Tillvägagångssätt 1. Stryk på gängtätningsmassa på skruvarna som du tog bort i steg 2 i 1 Montera stånglastarens distansbricka (sida 2) och montera fästet löst med skruvarna och R-klämman så som visas i Figur 6. Figur 6 2. Montera plattan löst på fästet med två skruvar (M6 1 16 mm) och två flänsmuttrar så som visas i ruta A i Figur 7. Figur 5 1. Flänslåsmutter (ny) 2. Fästskruv (befintlig) 9. Dra åt skruven till 23 29 Nm. 3
Figur 8 1. Skåra Figur 7 1. Flänsmutter 7. Stryk på gängtätningsmassa när du drar åt dessa skruvar. 2. Skruvar (M6 1 16 mm) 8. Skruv till givarmagnet 3. Skruv (M10 10 40 mm) 9. Skruv (M4 10 mm) 4. Planbrickor 10. Givare 5. Sexkantsmutter 11. Mutter (M4) 6. Svängtapp 11. Se till att avståndet mellan magnetgivarens skruv och givaren är 3 6 mm. 12. Fäst givaren på fästet med ett kabelband så som visas i Figur 9. 3. Montera skruven (M10 1 40 mm), två planbrickor och sexkantsmuttern (M10) på fästplattan och svängtappen så som visas i ruta B i Figur 7. Obs: Använd brickorna för att centrera fästet och plattan. 4. Dra åt alla fästelement som håller fast fästena vid maskinen (ruta C i Figur 7). 5. Dra åt skruvarna till 972 1 198 Ncm. 6. Dra åt skruvarna (M6) till 972 1 198 Ncm. 7. Ta bort skruven (M10 1 40 mm), de två planbrickorna och sexkantsmuttern från fästplattan och svängtappen (ruta B i Figur 7). 8. Montera givarmagnetens skruv och sexkantsmuttern på svängenheten så som visas i ruta D i Figur 7. 9. Montera givaren på fästet med två skruvar (M4 10 mm) och två muttrar (M4 0,7 tum) så som visas i ruta E i Figur 7. Figur 9 13. Dra åt skruvarna (M4) till 2,2 2,7 Nm. g0297 13 14. Fäst givarens kablageadapter vid R-klämman på fästet, och fäst adaptern vid givaren så som visas i Figur 9. 15. Anslut givaren till maskinens kablage med hjälp av givarens kablageadapter. Obs: Använd gängtätningsmassa på skruvarna om nylonlåsmuttrar inte används. 10. Placera kammen i UTGÅNGSLÄGET och se till att skåran på magnetgivarens skruv är i linje med givarens kablar så som visas i Figur 8. 4
3 Montera stångkamaxelns givare Delar som behövs till detta steg: 1 Fäste 2 Skruv (M12 1 3/4 60 mm) 2 Låsmutter (M12) 1 Sexkantsmutter (M10) 2 Skruv (M4) 1 Givaranordning 2 Mutter (M4) 2 Saxpinnar 1 Givarens kablageadapter 1 Givarkontaktens klämma Figur 11 2. Ställ lyftarcylindern åt sidan så att du kommer åt givarens fäste. 3. Ta bort givaranordningen och fästet så som visas i ruta A i Figur 12. Tillvägagångssätt Se området som visas i Figur 10 för den här proceduren. Figur 10 1. Ta bort saxpinnarna från lyftarcylindern (Figur 11). Obs: Koppla inte loss hydraulslangarna. Figur 12 1. Låsmuttrar (M12) 4. Sexkantsmutter (M10) 2. Skruvar (M12 1 3/4 60 mm) 5. Planbrickor 3. Fäste 6. Skruv (M10) 4. Montera det nya fästet löst med hjälp av två skruvar (M12 1 3/4 60 mm) och två låsmuttrar (M12) så som visas i ruta B i Figur 12. 5
5. Montera skruven (M10 1 40 mm), två planbrickor och sexkantsmuttern (M10) på fästplattan och svängtappen så som visas i ruta C i Figur 12. Obs: Använd brickorna för att centrera fästet och plattan. 6. Dra åt fästelementen enligt ruta D i Figur 12. 7. Dra åt skruvarna (M12) till 80 100 Nm. 8. Ta bort skruven (M10 1 40 mm), de två planbrickorna och sexkantsmuttern från fästplattan och svängtappen (ruta C i Figur 12). 9. Montera givarmagnetens skruv och sexkantsmuttern på svängenheten så som visas i ruta A i Figur 13. Figur 14 12. Se till att avståndet mellan magnetgivarens skruv och givaren är 3 6 mm. 13. Om fästet inte har redan har ett hål mäter du 27 mm från fästets kant (se Figur 15) och borrar ett 6 mm stort hål där. Figur 13 1. Sexkantsmutter 4. Skruvar (M4 10 mm) 2. Skruv till givarmagnet 5. Muttrar (M4) 3. Saxpinnar 10. Montera givaren på fästet med två skruvar (M4 10 mm) och två muttrar (M4) så som visas i ruta B i Figur 13. Obs: Använd gängtätningsmassa på skruvarna om nylonlåsmuttrar inte används. 11. Placera kammen i UTGÅNGSLÄGET och se till att skåran på magnetgivarens skruv är i linje med givarens kablar så som visas i Figur 14. Figur 15 1. 27 mm 3. Givarkontaktens klämma 2. Givare 14. Fäst givarkontaktens klämma vid givaren så som visas i Figur 15. 15. Sätt i givarkontaktens klämma i hålet så som visas i Figur 16. 6
4 Ta bort rotorpumpens tillförsel- och tömningsöppningar Delar som behövs till detta steg: 1 Packning Figur 16 1. Givare 2. Givarens kablageadapter 16. Fäst givarens kablageadapter vid givaren så som visas i Figur 16. 17. Anslut givarens kablageadapter till maskinens kablage. 18. Fäst kablaget vid R-klämman med ett kabelband enligt Figur 17. Tillvägagångssätt Viktigt: Låt motorn svalna. 1. Placera ett uppsamlingskärl under rotorpumpen. 2. Ta bort locket på avtappningsledningen från rotorpumpen för att minimera förlusten av hydraulvätska. Figur 18 1. Skruvar som ska tas bort 2. Borttaget lock på avtappningsledningen 1. Kablage (befintligt) Figur 17 3. Rengör rotorpumpens utsida. 4. Koppla ur kablaget från pumpstyrningen. 5. Ta bort de sex skruvarna i enlighet med Figur 18. 6. Ta bort styrningen från pumphuset. Obs: Olja rinner från lådan när huset tas bort. 7. Använd näbbtänger för att dra fästklämmorna (T40) från styrningen (Figur 19). 19. Dra åt skruvarna till 2,2 2,7 Nm. 20. Montera lyftarcylindern med de två saxpinnarna som ingår i den här satsen, så som visas i ruta C i Figur 13. 21. Anslut givaren till maskinens kablage med hjälp av givarens kablageadapter. 7
Kontrollera neutralbrytarens inställning 1. Montera en 1 000 psi-mätare i varje slagvolymskontrollport (M4 och M5). Figur 19 1. Öppningarna T40, T30 och T20 8. Ta bort fjädern (T30) och tillförselöppningen (T20) från styrningen (Figur 19). 9. Rengör tätningsytorna på pumphuset och styrningshuset. 10. Montera styrningshuset på pumpen med den nya packningen. Viktigt: Styrningslänkpinnen på styrningen måste föras in i kamplattans länk i pumpen. Obs: Använd vaselin till hjälp för att hålla kamplattans länk på plats medan styrningen monteras. Obs: Det kommer att finnas motstånd när framkanten av styrningen lutas bort från pumphuset om styrningslänkpinnen förs in i kamplattan på rätt sätt. Obs: Om styrningslänkpinnen inte förs in ordentligt kamplattans länk återgår inte pumpen till neutral och rotormotorn snurrar när motorn startas. 11. Montera de sex fästskruvarna, dra åt skruvarna till 16 Nm. 12. Anslut avtappningsledningen och kontrollera hydraulvätskenivån. Läs maskinens bruksanvisning för mer information. 13. Anslut kablaget till rotorpumpstyrningen. 14. Torka upp eventuell utspilld olja. 15. Starta maskinen för att testa rotorpumpen. Obs: Om rotorutmatningen snurrar när maskinen startas men rotationskommando inte ges har styrningslänkpinnen inte förts in ordentligt i kamplattans länk. Ta bort och sätt på locket till avtappningsledningen och upprepa stegen ovan. Figur 20 1. M72-port (justerskruv) 3. M5-port (slagvolymskontrollport) 2. M90-port (låsmutter) 4. M4-port (slagvolymskontrollport) 2. Koppla loss den elektriska kontakten från rotorpumpstyrningen, starta maskinen och kör den i en hög tomgångshastighet. 3. Lossa på låsmuttern (M90) med en 10 mm och 13 mm sexkantsnyckel. 4. Använd en 3 mm eller 4 mm inre sexkantsnyckel för att vrida justerskruven (M72) medurs tills trycket ökar i någon av tryckmätarna. Obs: Observera nyckelns vinkelposition. 5. Vrid den neutrala justerskruven moturs tills trycket ökar lika mycket på den andra mätaren. Obs: Observera nyckelns position. 6. Vrid justerskruven (M72) medurs halva avståndet mellan platserna som anges i steg (4 eller 5). Obs: Mätarna ska visa samma tryck, vilket betyder att styrningen är i NEUTRALLÄGE. 7. Håll den neutrala justerskruven stilla och dra åt den neutrala justerlåsmuttern till 7 Nm för 6 mm-skruven eller 13 Nm för 8 mm-skruven. 8. När NEUTRALLÄGET är inställt stannar du maskinen och tar bort mätarna och mätarportarna. 9. Anslut den elektriska kontakten till rotorpumpstyrningen. 8
5 Montera locket och dekalen Delar som behövs till detta steg: 1 Monitorlock 1 Dekal Tillvägagångssätt Lyft försiktigt bort monitorn från konsolen med en vanlig skruvmejsel i hålen så som visas i ruta A i Figur 21. 1. Dekal Figur 22 Figur 21 1. Hål mellan monitorn och konsolpanelen För in monitorlocket i porten på baksidan av monitorn och montera tillbaka monitorn på konsolen (ruta B i Figur 21). Montera dekalerna enligt Figur 22. 9
Anteckningar: 10
Anteckningar: 11