Sammanträdesprotokoll 1.12.2016 1 / 9 Sammanträdestid: Torsdagen den 1.12.2016 kl. 19.00 Sammanträdesplats: Församlingshemmet, Söderby 46 Sammanträdets öppnande 47 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 48 Val av sekreterare för sammanträdet 49 Val av protokolljusterare 50 Godkännande av föredragningslistan 51 Bestämmande av tid och plats för framläggande av protokoll 52 Valnämnd för proportionella val, uppgift 53 Församlingens budget 2017, ekonomiplan och verksamhetsplan år 2018-2019 Bilaga 2 54 Övriga ärenden till diskussion men ej till avgörande 55 Informationsärenden, 56 Anvisningar för rättelseyrkande och besvär Bilaga 1 57 Sammanträdets avslutande KL 7 Kap 3 Då en vid församlingsval utsedd medlem av ett förvaltningsorgan tillfälligt är förhindrad att delta i ett sammanträde, skall han utan dröjsmål meddela härom till ordföranden för ifrågavarande organ. Sedan ordföranden meddelats av ifrågavarande medlem om hindret eller fått annat tillförlitligt besked härom, skall han kalla suppleanten i den förhindrades ställe. Detta meddelande i Lemland-Lumparlands församling kan också riktas till sekreteraren eller pastorskansliet. Maiken Poulsen Englund Kyrkofullmäktiges ordförande
2 / 9 Tid och plats: Församlingshemmet, Söderby Torsdagen den 1.12.2016 kl 19.00 Ordinarie medlemmar: Englund, Maiken Poulsen, ordförande Söderlund, Bo-Erik Gustafsson, Tryggve Fagerholm, Rainer Eriksson, Traute Williams, Birgitta Jonasson, Kjell Staf, Martin Boman, Linda Lindgren, Bengt-Olof Lindqvist, Fredrik Ahlgren, Mikael Elvis Ackrén, Sture Sundblom, Gunnar Suppleanter: Roberts, Bengt Övriga närvarande: Andersson Benny, kyrkorådets ordförande Andersson Inger, sekreterare Behandlade paragrafer: 46 57 Underskrifter Lemland 1.12.2016 Maiken Poulsen Englund Ordförande Inger Andersson sekreterare Protokolljustering: Lemland 1.12.2016 Linda Boman protokolljusterare Martin Staf protokolljusterare Protokollet framlagt till påseende i pastorskansliet under tiden 2.12.2016 2.1.2017.
3 / 9 46 Sammanträdets öppnande Beredning Kyrkofullmäktiges ordförande Maiken Poulsen Englund öppnar mötet Kyrkofullmäktiges ordförande Maiken Poulsen Englund öppnade mötet 47 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Beredning Kallelse till kyrkofullmäktige skall utfärdas senast en vecka före sammanträdet (KO 8:5). Kallelsen har varit uppsatt på församlingens anslagstavla från och med den 24.11.2016 och samma dag tillställts samtliga kyrkofullmäktiges medlemmar tillsammans med föredragningslistan. Kyrkofullmäktige består av 14 medlemmar. Kyrkofullmäktige är beslutfört när över hälften av medlemmarna är närvarande (KL 7:4) sförslag Lagligheten konstateras samt förrättas namnupprop för konstaterande av beslutsfördhet. Efter förrättat namnupprop konstaterades mötet vara lagenligt sammankallat och beslutfört 48 Val av sekreterare för sammanträdet sförslag Till sammanträdets sekreterare föreslås församlingens ekonomichef Inger Andersson. Inger Andersson valdes till sekreterare för mötet 49 Val av protokolljusterare sförslag Protokollet justeras av två justerare, tillika rösträknare som sammanträdet väljer. Justerare väljs enligt turlistan och protokollet justeras omedelbart. Till protokolljusterare valdes Linda Boman och Martin Staf
4 / 9 50 Godkännande av föredragningslistan sförslag Till sammanträdets arbetsordning godkänns föredragningslistan med eventuella tilläggsärenden. Föredragningslistan godkändes som den förelåg 51 Bestämmande av tid och plats för framläggande av protokoll sförslag Kungörs på pastorskansliets anslagstavla att protokollet ligger framlagt på pastorskansliet under tiden 2.12 2.1.2017 samt läggs på församlingens hemsida. Beslöts att kungöra på pastorskansliets anslagstavla att protokollet ligger framlagt på pastorskansliet under tiden 2.12 2.1.2017 samt läggs på församlingens hemsida. 52 Valnämnd för proportionella val, uppgift sförslag: Församlingens valnämd får till uppgift att föreslå ledamöter till kyrkorådet 2017-2018 Kyrkofullmäktige har den 22.4.2015 på sitt möte tillsatt en valnämnd för proportionella val. Till nämnden hör kyrkofullmäktigeledamöterna Trygve Gustavsson, Gunnar Sundblom och Birgitta Williams som ordinarie ledamöter och Linda Boman, Sture Ackren och Traute Eriksson som suppleanter. Enligt kyrkofullmäktiges arbetsordning 18 skall fullmäktige inom sig för sin mandatperiod, för förrättande av proportionella val tillsätta en valnämnd till vilken samtidigt utses tre ordinarie medlemmar och tre suppleanter. Valnämnden skall inom sig utse en ordförande och en vice ordförande. Kyrkofullmäktige utser ledamöter till Kyrkorådet, för två år i taget. Det nuvarande kyrkorådet har suttit sedan början av år 2015. Ett nytt kyrkoråd behöver tillsättas från och med början av år 2017. Uppgiften att leta reda på 8 stycken intresserade kyrkorådsmedlemmar och personliga suppleanter för dem, ges till valnämnden för proportionella val. Valnämnden skall också föreslå en av dessa till viceorförande i kyrkorådet. Valnämnden skall begära samtycke av de som föreslås.
5 / 9 Kyrkofullmäktige ger valnämnden i uppdrag att föreslå ledamöter till kyrkorådet för år 2017-2018, samt suppleanter för dem. Valnämnden skall också föreslå en av de ordinarie ledamöterna till viceordförande i Kyrkorådet. Uppgiften skall vara klar till kyrkofullmäktiges första möte år 2017. : Beslöts enligt förslag _ 53 Församlingens budget 2017, ekonomiplan och verksamhetsplan år 2018-2019 Bilaga 2 KR 23.11.2016 95 Beredning: Ekonomichefen har utarbetat ett förslag till budget för år 2017 samt verksamhetsplan för 2018-2019. Verksamhetsplanen följer samma upplägg som tidigare år. Verksamheten med bland annat gudstjänster, förrättningar, diakoni, ungdoms- och barnverksamhet samt förvaltande av byggnader fortsätter i stort sett som förut. Personalstyrkan förblir densamma som antalet befattningar i församlingen i och med att Husmor/städare är ordinarie på prövotid. Ekonomichefens förslag: : Skatteinkomsterna i budgeten har kalkylerats till totalt 620 602 euro varav 46 802 i statsfinansiering, samt 600 i samfundsskatt. Verksamhetsintäkter har budgeterats till 59 345 euro, och verksamhetskostnaderna till 582 120 euro. Verksamhetsbidraget (nettoverksamhetskostnader) är då 522 775 euro samt årsbidraget till 42 127 euro. Räkenskapsperiodens resultat beräknas bli minus 1 550 euro Ur budgeten: Avgiftsintäkter beräknas till 11 885 Hyres och arrendeintäkter beräknas till 25 540 Skogsbruksintäkter beräknas till 16 200 Kollekter mm beräknas till 2 460 Övriga intäkter 3 260 Personalkostnader beräknas totalt till 373 285 Köpta tjänster beräknas till 130 027 Material och förnödenheter beräknas bli 64 015 Förslaget till budget presenteras på mötet och gås igenom på det sätt som kyrkorådet önskar. Kyrkorådet godkänner verksamhetsplanen och budgetförslaget för år 2017 med ekonomiplan för 2018-2019, och överlämnar förslaget till kyrkofullmäktige för godkännande. Kyrkorådet godkände verksamhetsplanen och budgetförslaget för år 2017 med ekonomiplan för 2018-2019, och överlämnade förslaget till kyrkofullmäktige för godkännande.
6 / 9 Kfmge 53 1.12.2016 Kyrkofullmäktige tar del av förslaget till budget och verksamhetsplan för år 2017 samt ekonomi- och verksamhetsplan för åren 2018-2019. Budgetbehandlingen verkställs på det sätt Kyrkofullmäktige önskar Verksamhetsintäkterna har budgeterats till 59 345 och verksamhetskostnaderna har budgeterats till 582 120. Nettoverksamhetsostnaden blir då 522 775. Årsbidraget beräknas till 42 127 samt räkenskapsperiodens resultat beräknas bli ett underskott på 1550 Ekonomichefens beslutsförslag Kyrkofullmäktige godkänner förslaget till verksamhetsplan och budget för församlingen för år 2017 med planeperioden 2018-2019. : Kyrkofullmäktige godkände förslaget till verksamhetsplan och budget för församlingen för år 2017 med planeperioden 2018-2019. _ 53 Övriga ärenden till diskussion men ej till avgörande 54 Informationsärenden Ekonomichefen informerade om att församlingens byråsekreterare sagt upp sej från tjänsten och att till ny byråsekreterare utsetts Maiken Poulsen Englund Kyrkoherden berättade om läget med ärendet Fyrens Marina _ 55 Anvisning om rättelseyrkande eller besvär Meddelas anvisning om rättelseyrkande eller besvär enligt Bilaga 1 56 Sammanträdets avslutande Ordföranden avslutar sammanträdet kl 21.06
7 / 9 Lemland-Lumparlands församling Bilaga 1 ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING KFMGE 8.11.2016, 46 57 BESVÄRSFÖRBUD Grunderna för förbud I följande beslut får ändring enligt 24 kap. 5 kyrkolagen inte sökas genom kyrkobesvär och ansökningsförfarande enligt lagen om offentlig upphandling inte inledas enligt 5 1 mom. förvaltningsprocesslagen, eftersom beslutet endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer 24 kap. 14 3 mom. kyrkolagen 5 2 mom. förvaltningsprocesslagen Enligt övrig lagstiftning får ändring inte sökas genom besvär i följande beslut. Paragrafer och grunder för besvärsförbud. I följande beslut som gäller upphandling får enligt 24 kap. 14 kyrkolagen ändring inte sökas genom kyrkobesvär på den grund att beslutet strider mot lagen om offentlig upphandling (1505/1992), om prövningen av ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet. Paragrafer BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I följande beslut får ändring sökas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktuppgifter: Helsingfors förvaltningsdomstol Besöksadress: Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors Postadress: Telefax: 029 56 42079 E-post: helsinki.hao@oikeus.fi Kyrkobesvär, paragrafer Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid Kyrkobesvär i underställningsmål I följande ärenden kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktuppgifter: Domkapitlet i stiftet, paragrafer Besvärstid Besöksadress: Gymnasiegränd 2, Postadress: PB 30, 06101 BORGÅ Telefax: 019-585705 E-post: Kyrkostyrelsen, paragrafer PB 185 (Hamngatan 11), 00161 Helsingfors Telefax: 09-1802 350 E-post: kirkkohallitus@evl.fi
8 / 9 Undervisningsministeriet, paragrafer PB 29 (Sjötullsgatan 10), 00023 Statsrådet Telefax; 09-135 9335 (registratorskontor) E-post: opmkirjaamo@minedu.fi Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Besvärsskrift Besvärsskriftens innehåll och undertecknande I besvärsskriften skall uppges: ändringssökandens namn och hemkommun postadress och telefonnummer, under vilka meddelanden om handläggningen av ärendet kan tillställas ändringssökanden det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas de grunder på vilka ändring yrkas Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, skall i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person. Bilagor till en besvärsskrift Till besvärsskriften skall fogas det beslut i original eller kopia i vilket ändring söks intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller annan utredning över när besvärstiden har börjat de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt, om han inte är advokat eller allmänt rättsbiträde. Inlämnande av besvärshandlingar Anhängiggörande av ärende som gäller upphandling vid marknadsdomstolen Besvärshandlingarna skall inom besvärstiden tillställas den besvärsmyndighet som nämns i beslutet. Besvärshandlingarna kan på eget ansvar skickas per post eller genom bud. Till posten skall besvärshandlingarna lämnas i så god tid att de hinner fram sista dagen av besvärstiden före utgången av myndighetens öppettid. A n v i s n i n g o m a n s ö k a n Anhängiggörande av ärende vid marknadsdomstolen Den som saken gäller kan anhängiggöra ärende vid marknadsdomstolen på den grund att det vid en upphandling har förfarits i strid med lagen om offentlig upphandling (1505/1992) eller med stöd av den utfärdade bestämmelser eller föreskrifter eller Europeiska gemenskapens lagstiftning eller Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling. Paragrafer Uppgörande av ansökan Ansökan skall göras skriftligen. Sökanden skall innan ansökan ges in till marknadsdomstolen skriftligen meddela upphandlingsenheten sin avsikt att anhängiggöra ärendet i marknadsdomstolen. Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en kandidat eller anbudsgivare skriftligen har fått del av sin uteslutning ur anbudstävlan och om grunderna för uteslutningen eller av anbudstävlans utgång och om grunderna för denna samt en skriftlig anvisning om hur ärendet kan anhängiggöras i marknadsdomstolen (anvisning om ansökan). Kandidaten eller anbudsgivaren anses, om inte något annat visas, ha fått del av uppgifterna och anvisningen om ansökan den sjunde dagen efter att handlingarna avsändes. Marknadsdomstolens kontaktuppgifter Ansökan skall tillställas marknadsdomstolen på adressen: Postadress: PB 118, 00130 HELSINGFORS Besöksadress: Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors Telefax: (09) 68 405 514
9 / 9 Tilläggsuppgifter Rättegångsavgift Enligt 3 lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) uppbärs av ändringssökanden en rättegångsavgift på 80 euro i förvaltningsdomstol och 200 euro i marknadsdomstolen, om inte annat följer av lagens 6 och 7. Detaljerad besvärsanvisning / anvisning om ansökan fogas till protokollsutdraget.