BRUKSANVISNING SCANVARM SC7 SC12 12/2012 Officiell distributör: 1
Innehåll 1. ALLMÄNT 3 1.1. Säkerhetsanvisningar 3 1.2. Transport 3 1.3. Placering av bergvärmepumpen 3 1.4. Att öppna förpackningen 4 1.5.Bergvärmesystemets funktionsprincip 4 1.5.1 Scanvarm SC-modellens konstruktion & funktionsprincip 5 1.5.2 Passiv kyla 6 2. INSTALLATIONSARBETEN 7 2.1. Före installation 7 2.2. VVS-installation 7 2.2.1. Installation av köldbärarkretsen och påfyllningsgruppen 7 2.2.2. Påfyllning och avluftning av köldbärarkretsen 7 2.2.3. Värmefördelning och bruksvattensanslutningar 8 2.2.4. VVS-checklista 10 2.3. Elinstallation och externa sensorer 10 2.3.1. Utegivare 10 2.3.2. Rumsgivare (tilläggsprodukt) 10 2.3.3. Effektvakt 10 2.3.4. Checklista för elmontören 11 2.4. Igångkörning 11 3. TILL ANVÄNDAREN 12 3.1. Scanvarm termostatinställningar 12 3.1.1. Värmekurvornas inställningar 12 3.1.2. Börvärden 12 3.1.3. Mätningar 15 3.2. Service och underhåll 15 3.3. Möjliga problemsituationer som kan uppstå vid användning 16 4. TEKNISKA DATA 17 4.1. Tabell 17 4.2. Utrymmeskrav 17 5. VAL AV DIMENSIONERINGSEFFEKT 18 6. BILAGOR 20 2
1. ALLMÄNT Vi tackar för det förtroende du visat oss genom att köpa Scanvarms bergvärmepump, ett långvarigt och naturvänligt bergvärmesystem. Vi hoppas att du kommer ha glädje av den under otaliga år framöver. Det är viktigt att du som användare läser noggrant igenom användnings- och serviceinstruktionerna. Spara denna manual för framtida bruk och som stöd för möjliga problemsituationer. 1.1. Säkerhetsanvisningar För att garantera att Scanvarm-bergvärmesystemet fungerar klanderfritt och uppnår den bästa möjliga effekten ska värmepumpen samt tillhörande material transporteras och installeras enligt tillverkarens instruktioner. När installationsarbetena är slutförda skall checklistan kontrolleras för att minimera risken för felinstallation. Tillverkaren ansvarar inte för skador på felinstallerade produkter, eller för kostnader därav. Scanvarm-bergvärmesystemets rör- och elinstallationsarbeten får uträttas endast av en person med behörig skolning. Vid eventuella problemsituationer som uppstår under installation rekommenderar vi att ni kontaktar återförsäljaren. Bergvärmepumpens kompressor går sönder om den vid första driftsättningen startas utan förvärmning. Fyll beredaren med vatten och hindra start av kompressorn genom att trycka ner kompressorns röda motorskydd. Koppla på strömmen i bergvärmepumpen, varpå elpatronen börjar värma upp vattnet i beredaren och kompressorn. Regulatorn varnar och på skärmen syns texten Avvikelselarm Mätning 4. Regulatorn varnar igen efter fem minuter och på skärmen syns texten Elvärme. De här larmen kräver inga åtgärder. Kompressorn kan startas efter sex timmars förvärmning. Kompressorn kräver förvärmning även då bergvärmepumpen har varit avstängd i över ett dygn, t.ex. sommartid. OBS! GARANTIN- GÄLLER EJ KOM- PRESSOR SOM STARTATS OUPPVÄRMD!! 1.2. Transport Scanvarm-bergvärmepumpen ska alltid transporteras upprätt. Om pumpen måste lutas t.ex. vid dörröppningar rekommenderar vi att enheten lutas bakåt. Om lutningsgraden är över 45 ska kylenheten avlägsnas från pumpen före lutningen. Värmepumpen kan flyttas med t.ex. en gaffellastare underifrån. Det är absolut förbjudet att vistas under en upplyft enhet! Under bergvärmepumpen finns ett transportunderlag (se bild) som är fäst med skruvar. Transportunderlaget av trä samt skruvarna (4 st.) avlägsnas och pumpen förses med de medföljande justerbara fötterna avsedda för slutlig installation. Avlägsna transportunderlaget t.ex. med en gaffellastare. 1.3. Placering av bergvärmepumpen Vi rekommenderar att Scanvarm-bergvärmepumpen placeras i ett varmt utrymme försett med golvbrunn. Under installationen, då kollektorn fylls på, kan vatten-etanollösning stänka på golvet. Utrymmet behöver inte vara brandsäkert. Vi rekommenderar att lämna ca 40 cm installationsutrymme ovanför anordningen. Golvet bör tåla bergvärmepumpens vikt då den är försedd med full vattenberedare (egenvikt + 260kg). Golvet bör också vara tillräckligt jämnt, eftersom pumpen bör installeras så vågrätt som möjligt. De slutliga justeringarna kan göras med de justerbara fötterna under värmepumpen. 3
1.4. Att öppna förpackningen Avlägsna skyddsplasten och hörnskydden. Kontrollera att pumpen inte har tagit skada under transporten. Om pumpen har skador ska transportföretaget genast informeras. Kontrollera genast även leveransinnehållet. Basutrustningspaketet för Scanvarm SC-modellen innehåller följande delar: 2 x flexibel kollektorslang (ca 600 mm) utegivare 4 x justerbar fot kollektorns påfyllningsgrupp nivåkärl + säkerhetsventil Kontakta pumpens återförsäljare inom fem dagar, ifall eventuell tilläggsutrustning som nämns i beställningen fattas. 1.5. Bergvärmesystemets funktionsprincip Bergvärmepumpen överför värme från marken, från ett vattendrag eller en energibrunn. Värmepumpen och dess funktionsomgivning är illustrerad i bilden nedan. Av 100 % värmeenergi som behövs för uppvärmning uppsamlar Scanvarm i medeltal 70 % ur naturen. För att samla upp värmen krävs i medeltal 30 % elenergi för bruk av diverse komponenter i anordningen. Bruksvatten BERGVÄRMEPUMP FÖRDELNINGSRÖR Kompressorenhet Uppvärmningsvatten Köldbärarkrets Förångare Kompressor Hetgasväxlare Kondensor 2-delad beredare KYLNING VÄRMEUPPTAGNING Kollektor i vattendrag Energibrunn Kollektor i marken Bergvärmesystemet består av en kollektorslang, vatten-etanolblandning (brinevätska) som cirkulerar i kollektorn, samt en pumpenhet. Bergvärmepumpenheten består av en inbyggd varmvattenberedare, kompressor, värmeväxlare och en stängd köldmediumkrets d.v.s. kompressorenheten. Kollektorns brinevätska, köldmediet och värmesystemets vatten blandas inte sinsemellan under något skede av processen. Värmen överförs från ett medium till ett annat med plattvärmeväxlare. 4
1.5.1 Scanvarm SC-modellens konstruktion och funktionsprincip Scanvarm SC-modell lämpar sig som huvudsakligt värmesystem för nybyggda och befintliga villor och fritidshus, samt för lägenhetsspecifik uppvärmning av rad- och parhus. För att försäkra att Scanvarm-bergvärmepumparna fungerar klanderfritt har alla pumpar blivit provkörda, inställda och testade av tillverkaren. Om bergvärmepumpen är installerad för deleffekt drift, t.ex. p.g.a. värmeradiatorsystemets höga temperaturkrav, ska värmesystemet avmätas och regleras så att returvattnets temperatur är alltid under +50 C. Deleffekt drift innebär att värmepumpen kombineras vid behov med elpatronen. Funktionsprincipen och huvudkomponenterna för Scanvarm SC-modell presenteras i bilden nedan. Bilden förklaras dessutom i skrift i kapitlen 1.5.1.1-1.5.1.3. 1.5.1.1. Köldbärarkretsen och förångaren I bergvärmeanordningens köldbärarkrets kretsar frostskyddad vatten-etanolvätska (brinevätska), som samlar upp lagrad solvärme ur marken. Som kollektor används en energibrunn eller en plastslang (PEM 40/10) som är nedsänkt 1-1,2 meter under markytan eller minst på 3 meters djup i vattendrag. Vätskan värms upp några grader i kretsen och transporterar värmeenergin till jordvärmepumpens FÖRÅNGARE (1). Brinevätskan som kommer från marken till förångaren har en temperatur på ca 0 ºC. På vintern kan temperaturen vara lägre och på sommaren högre. Från förångaren överförs brinevätskans energi till köldmediet inne i värmepumpen. Köldmediet förångas med hjälp av värmeenergin. 7.Tappvarmvattenslingor 6a. Övre beredaren 1.5.1.2. Kompressorenheten 6b. Nedre beredaren Köldmediumångan överförs från förångaren till KOMPRESSORN (2), där den pressas upp till ett högre tryck. Följden av det är en våldsam temperaturstigning. I värmepumpsprocessen är köldmediets maxtemperatur efter kompressorn över 100ºC, varefter köldmediet kallas för hetgas. 4. Kondensor 3. Hetgasväxlare Det heta köldmediet fortsätter från kompressorn till värmeväxlarna (kondensorn och hetgasväxlaren), 5. 1. Förångare med vilka den överför värmeenergi till varmvattenberedaren. Beredarens värme Expansions- ventil används för uppvärmning av byggnaden och för att producera det varma bruksvattnet. När värme upptas från köldmediumångan når den en punkt där ångan börjar övergå tillbaka till vätskeform, alltså kondenseras. Denna punkt är nära temperaturen som behövs för uppvärmning Kollektor ut Kollektor in (ofta ca 35-55 ºC ). Eftersom köldmediumgasens temperatur är ca 100 ºC kyls den ned innan den börjar övergå till vätska. Energin som kan utvinnas ur kylningen kallas för hetgasvärme. Hetgasvärme kan användas effektivt för t.ex. spetsvärmning av bruksvattnet genom uppsamling i en separat växlare, HETGASVÄXLAREN (3). 2.Kompressor Från hetgasväxlaren fortsätter köldmediet till KONDENSORN (4), där ämnet övergår från ånga till vätska då den friger värme till varmvattenberedaren och därifrån vidare till värmesystemet. Efter att ha frigett värmeenergin leds köldmedievätskan via ett torkfilter till EXPANSIONSVENTILEN (5), där köldmedievätskans tryck sjunker och ett nytt kretslopp från förångaren kan börja. 5
1.5.1.3. Varmvattenberedaren Scanvarm SC-modellen utnyttjar en noggrant planerad hetgasteknik som producerar förmånligt både värme och varmt bruksvatten. Bergvärmens andel av uppvärmningen har strävats att göras så stor som möjligt. Den 2-delade VARMVATTENBERE- DAREN (6) försedd med mellanbotten effektiverar utnyttjandet av hetgasen. Verkningsgraden hålls hög då värmen som den energieffektiva hetgastekniken producerar överförs till beredaren i två steg med två separata värmeöverförare (kondensorn och hetgasväxlaren). Bruksvattenslingan går via beredarens nedredel till övredelen, varpå det varma bruksvattnet förvärms i beredarens nedredel och når den önskade sluttemperaturen i beredarens övre del. Vattnet i varmvattenberedaren kretsar i radiator-/golvvärmekretsen i antingen en eller två kretsar. Beredarens övre del d.v.s. ÖVRE BEREDAREN (6a) uppvärms via hetgasväxlaren (växlare 3) med den extremt heta energin från kompressorn. Hetgasvärmen reserveras för spetsvärmning av bruksvattnet. Vid behov kan man även överföra het värme från övre beredaren till värmebärarkretsen. NEDRE BEREDAREN (6b) lagrar värmeenergi från kondensorn (4) för värmesystemets behov när temperatur behovet är lägre än bruksvattentemperaturen. Beredarens temperaturnivåer regleras med en värmekurva, varpå beredarens temperatur ändras enligt värmebehov i normal användning. Systemet grundar sig då på s.k. flytande kondensering. Värmefördelningen kan genomföras med vattenburen golvvärme, vattenburna radiatorer eller luftvärme. Den bästa verkningsgraden uppnås med golvvärme, eftersom ju lägre värmeavgivningens temperatur är, desto bättre är verkningsgraden. Bruksvattnet uppvärms i SLINGORNA (7) inne i beredaren, först i nedre delen, varpå uppvärmningen fortsätter i övre delen. Bruksvattnet kräver vanligtvis en högre temperatur än uppvärmning. Hetgasteknikens tvåstegade värmeavgivning gör att i den större delen av beredaren som värmer framledningen kan temperaturen hållas lägre, då spetsvärmningen av bruksvattnet sker i den hetare övre beredaren. Då hålls processens driftstemperaturer så låga som möjligt, vilket förbättrar systemets årsverkningsgrad. 1.5.2 Passiv kyla Ett frikylsystem kan installeras i brinekretsen med en extra förgrening, varpå brinevätskan leds via en extra värmeväxlare. Värmeväxlaren avger kylenergin för inomhusluften. Kylradiatorn (installeras i ventilationssystemet) och fläktkonvektorn (installeras inomhus) är exempel på dylika växlare. Frikyla är det förmånligaste sättet att sköta nedkylning, eftersom den enda brukskostnaden orsakas av cirkulationspumpens användning. 6
2. INSTALLATIONSARBETEN 2.1. Före installation Rörinstallationsarbeten i samband med installation av Scanvarm-bergvärmepumpen får endast uträttas av en person med behörig utbildning. Anordningarna ska installeras enligt instruktionerna och efter installation skall checklistan kontrolleras för att minimera risken för felinstallationer. Tillverkaren ansvarar inte för skador på felinstallerade produkter, eller för kostnader därav. Kontrollera att alla nödvändiga slangar och sensorer är inkluderade i leveransen bergvärmepumpen är rätt placerad anslutningarna på bergvärmepumpens tak är oskadda huvudsäkringen och bergvärmepumpens säkring är av rätt storlek (se tekniska data) kollektorslangen i marken och matarörren är korrekt installerade 2.2. VVS-installation 2.2.1.Installation av köldbärarkretsen och påfyllningskoppel På båda sidorna av bergvärmepumpen finns genomföringar för köldbärarledningarna. Avlägsna plåtskydden på den sidan som ska användas för genomföringarna. Montera mellanröret (medföljer i materialförpackningen) mellan kollektorns cirkulationspump och den flexibla slangen (höger/vänster). Sammanfogningen bör göras noggrant. Höger Montera påfyllnings- och avluftningskopplet på köldbärarkretsen returledning enligt bilden nedan. 1. Köldbärare, in 2. Köldbärare, ut Vänster Om bergvärmepumpen förses med ett kylsystem som är placerat ovanför pumpen ska systemet förses med ett expansionskärl. På det högsta stället i systemet installeras en avluftningsventil och nivåkärlet tas ur bruk genom att avstängningsventilen under kärlet stängs 2.2.2. Påfyllning och avluftning av köldbärarkretsen Vid påfyllning och avluftning av kollektorn behövs följande utrustning: blandningskärl, 60 liter dränkbar vattenpump med filter, lyfthöjd ca 30 m vatten-etanolvätska (1:1), fryspunkt vid -16 C grader 2 x fiberslang 1, längd ca 3 m 2 x anslutning 1/2 (inv.) 2. 1. (1.) 7
4 3 ARBETSMOMENT 1 5 2 Kontrollera att kollektorn är installerad på rätt sätt. 1. Öppna styrox-förpackningen som skyddar påfyllningskopplet. 2. Lösgör expansionskärlet från den främsta kulventilen 3. Den främsta avstängningsventilen (2) i påfyllningskopplet bör alltid vara öppen 4. Anslut fiberslangen från den dränkbara vattenpumpen till påfyllningskopplets främsta kulventil (3) och öppna ventilen. 5. Anslut fiberslangen från påfyllningskopplets borte kulventil (4) till nivåkärlet och öppna ventilen 6. Fyll kärlet med vatten-etanollösning (blandningsförhållande 1:1) 7. Avlägsna luften från matningsslangarna genom att hålla ventilen (1) öppen, och starta den dränkbara vattenpumpen. När luften har avlägsnats, stäng ventilen (1), varpå vätskan börja cirkulera i själva kollektorn. 8. Tillsätt vätska tills kollektorslangarna är fyllda Vid avluftning kan du använda värmepumpens egna brinepump för att försnabba vätskecirkulationen. Kontrollera att motorskyddet (QM1) inte är på. Vrid på (ON-läge)huvudbrytaren (Q1) och kontrollströmbrytaren (F10). Tryck ned kollektorpumpens tvångsstyrda brytare (S2), varpå brinepumpen startar. När kollektorslangen är i en djupbrunn, lönar det sig att under påfyllning och avluftning byta platser på fiberslangarna i påfyllningskopplet. Detta underlättar och effektiverar påfyllnaden av kollektorslangen då luftpelare i de horisontella delarna av slangen avlägsnas snabbare. OBS! Om du använder värmepumpens egna brinepump, kontrollera att flödesriktningen i den skilda dränkbara vattenpumpen är alltid den samma som i anordningens egna brinepump. 9. Låt vattenpumpen vara i drift tills vätskan är klar och inget porlande ljud hörs ur systemet. OBS! Vanligtvis räcker avluftningen flera timmar, eftersom man då kan försäkra sig om att luften säkert har avlägsnats från systemet och att inga driftproblem därför genast kan orsakas. Inget tryck får lämnas i systemet! Avlägsna eventuell luft från förångaren via avluftningsventilen på röret mellan förångaren och kollektorn. 10. Öppna påfyllningskopplets bortre avstängningsventil (1) 11. Stäng båda kulventilerna (3) och (4) 12. Lösgör matningsslangarna 13. Anslut expansionskärlet igen till den främre kulventilen (3) i påfyllnadsgruppen 14. Avlägsna säkerhetsventilen på expansionskärlet 15. Fyll 3/4 av expansionskärlet med vatten-etanolblandning 16. Fäst säkerhetsventilen på expansionskärlet 17. Öppna påfyllningskopplets främre avstängningsventil (3) 18. Lösgör och rengör smutsfiltrets silinsats (5) vid behov upprepade gånger. Ventilerna med röda handtag (1) och (2) samt ventilen under nivåkärlet skall vara avstängda (i OFF-läge) så att vätskan inte rinner ut. Påfyllning och avluftning är nu avslutade. 2.2.3. Värme och tappvattenanslutningar Avlägsna kronplåten från övredelen av bergvärmepumpen för den tid då installationsarbeten pågår. Lösgör skruvarna (2 st.) enligt bilden till höger. Varaajan täytön yhteydessä varaajassa olevan ilman on päästävä vapaasti poistumaan. Huom! Ei ilmaventtiilin tai varoventtiilin kautta. While filling the storage tank outgoing air has to be freely deflated. NB! Not via air valve or safety valve. 2 3 4 7 5 6 1. Lämmönjako 1, meno Heating flow 1 22 mm 2. Lämmönjako 1, paluu Heating return 1 22 mm 3. Lämmönjako 2, meno Heating flow 2 22 mm 4. Lämmönjako 2, paluu Heating return 2 22 mm 5. Kylmä vesi Cold water 22 mm 6. Lämmin vesi DHW flow 22 mm 7. Paisunta Expansion ¾ 1 8
Dra kronplåten rakt framåt. Anslut värme- och tappvattenanslutningar enligt bilden invid. 2.2.3.1. Inkoppling av värme Temperaturgivarna på beredarens topp ska installeras ca 0,5 m från 3- eller 4-vägsventilen. VB1-kretsen är alltid huvudvärmebärarkretsen (t.ex. rumsvärme) och den är avsedd för högre temperaturer, t.ex. radiatorvärme. Vid felsituationer som uppstår i kompressorn värmer elpatronen VB1-kretsen mer effektivt. VB2-kretsen används i hus med radiatorvärme för eventuell golvvärme och även i våtutrymmen. Värmesystemets rör ansluts till bergvärmepumpen antingen med en fiberslang (radiatorsystem) eller med fasta rör (golvvärmesystem). Anslutningen hindrar ljud att cirkulera i rörsystemet. Alla värmeanslutningar (t.ex. luftkonditioneringsenhetens värmeradiator eller en handdukstork) ska göras till VB1- eller VB2-kretsen. När kretsarnas rör har installerats, kan påfyllningen börja. 2.2.3.2. Påfyllning och avluftning av beredaren och värmesystemet Beredaren fylls på mycket försiktigt via den installerade påfyllningsventilen så, att trycket aldrig stiger över 1,5 bar. Under beredarens påfyllning skall luften i beredaren fritt kunna lämna beredaren, inte t.ex. via avluftaren eller säkerhetsventilen. ScanMont AB ansvarar inte för kostnader för en beredare som gått sönder i situationer då beredaren inte har fyllts på med vatten enligt ovannämnda instruktioner. OBS! Beredarens max. tryck 1,5 bar! I samma rörslinga med påfyllningskopplet bör det finnas en avluftningsventil. Även expansionskärlet kan finnas i samma rörslinga. Rören i kretsen fylls med vatten. OBS! Vid installation i ett äldre värmesystem bör man försäkra att radiator-/ golvvärmekretsen har spolats ordentligt före anslutning till värmepumpen. Påfyllning och avluftning av värmesystem med tryckmätare: Öppna värmesystemets påfyllnadsventil Fyll kretsen med vatten Avlufta beredaren och kretsen tills luften har avlägsnats totalt och lämna trycket vid 1-1,2 bar (max 1,5 bar) Maximalt tryck: i värmesystemets beredare 1,5 bar i tappvattenkretsen 9 bar 2.2.3.3. Anslutning och cirkulation av tappvatten Gör anslutningar enligt VVS-diagrammet i slutet av instruktionsmanualen. Tappvattnet ansluts till bergvärmepumpen enligt anslutningsbilden i kapitel 2.2.3. Samma bild finns även på anordningens tak. Tappvattnets cirkulationspump installeras på varmvattenreturledningen. Blandningsventilen placeras på tappvarmvattenledningen för att undvika brännskador. Överflödesröret ansluts till golvbrunnen enligt instruktioner eller till spygatten om distansen till golvbrunnen är över två meter. Överflödesröret bör ha lutning mot golvbrunnen. Backventilen placeras på inkommande kallvatten. Vi rekommenderar att en timer används för reglering av tappvattnets cirkulationspump så att pumpen endast är på under tiden då tappvattnet antagligen används. Utan reglering med timer är anläggningens drifttidsförhållande betydligt större. Om jordvärmepumpen är placerad långt ifrån den värmda byggnaden eller om värmeförlusten är särskilt stor, rekommenderar vi installering av en liten ytterligare värmekälla (t.ex. ett flödesmotstånd eller en ca 20 liters elberedare). OBS! Radiatorer får ej kopplas till tappvattenkretsen! 9
2.2.4. VVS-checklista Kontrollera att kopplingarna är täta och att inga ventiler läcker värmesystemets och påfyllningssidans expansionskärl är rätt installerat säkerhetsventilens överflödesrör och värmesystemets tryckmätare är rätt installerade värmesystemet är påfyllt och avluftat på rätt sätt kollektorn är rätt installerad, påfylld och avluftad 2.3. Elmontering och externa sensorer Elarbeten som utförs på värmepumpen får enligt allmänna bestämmelser endast utföras av en kvalificerad elmontör. Anläggning SC 6.0 SC 8.0 SC 10.0 SC 12.0 Elanslutning 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ Säkringsstorlek långsam (* i deleffekt drift) A 3x10 (*16) 3x16 (*20) 3x16 (*20) 3x16 (*20) Scanvarm kopplas till 400V (50Hz) elnät. Scanvarm är utrustad med en egen elcentral till vilken matningen kopplas. Som matningskabel används isolerad platskabel, vilken hämtas i skyddsrör till huvudbrytaren. 2.3.1. Utegivare För att utegivaren ska identifiera väderförhållanden så bra som möjligt är det viktigt att den placeras rätt. Det rekommenderas att utegivaren placeras på byggnadens nordvästra eller norra sida för att undvika inverkan av morgonsolskenet. Om utegivaren inte kan placeras på det rekommenderade stället bör man skydda den från direkt solljus. Utegivaren placeras på byggnadens vägg på en höjd av ca 2/3 av fasadhöjden nära hörnet. Utegivaren får inte placeras under ett tak eller i annat vindskydd, innanför konstruktioner eller i ventilationsventilen, eller ovanför dörrar eller fönster, där det inte förekommer normal utomhustemperatur. Anläggning Terminalanslutningsnr Ledartyp Utegivare TMO T1 2 X 0,7 mm 2 2.3.2. Rumsgivare (extra tillbehör) För att rumsgivaren ska identifiera medeltemperaturer så bra som möjligt är det viktigt att den placeras centralt och på en öppen plats, t.ex. i korridoren mellan två rum eller i trappuppgången. Dra en 2-ledare (min. 0,5mm2) från värmepumpen till rumsgivaren. Fäst rumsgivaren på väggen på ca 2/3 av vägghöjden. Anslut rumsgivarens ledning till värmepumpen. Anläggning Terminalanslutningsnr Ledartyp Rumsgivare TMR T3 2 X 0,7 mm 2 2.3.3. Effektvakt 10 Då Scanvarm-modellen är deleffekt dimensionerad, skall ett överbelastningsskydd vid behov installeras i fastighetens huvudcentral. Överbelastningsskyddets uppgift är att gradvist dra ned på elpatronens effekt då effektförbrukningen börjar närma sig huvudsäkringarnas nominella effekt. Överbelastningsskyddet kopplas till huvudcentralens huvudsäkring på så sätt att hela husets huvudström leds genom överbelastningskyddet. Överbelastningsskyddet kopplas med en fyrpolig ledning från huvudcentralen till bergvärmepumpens central, där de kopplas till snabbkoppling XPK. Byglarna avlägsnas från snabbkopplingen enligt bilden invid. OBS! Byglingarna avlägsnas endast från en pump med deleffekt drift. Överbelastningsskyddets kopplingschema är bifogat som bilaga till dessa instruktioner.
2.3.4. Checklista för elinstallatören Kontrollera att faserna som matar gruppcentralen är i rätt fasordning huvudsäkringen är av tillräcklig storlek jordvärmepumpens säkringsstorlek är rätt och av typen långsam (C-kurva) effektvakten har vid behov monterats i husets huvudelcentral (i deleffekt drift) 2.4. Igångkörning Före igångkörning, kontrollera att: värmesystemet är rätt kopplat, påfyllt och avluftat kollektorn är rätt kopplad, påfylld och avluftad anslutningar är rätt kopplade och att utegivaren (rumsgivare, tilläggsprodukt) är installerad elpatronen har värmt upp vattnet i beredaren med kompressorn avstängd i minst 6 timmar (se 1.1. Säkerhetsinstruktioner) Möjliga problemsituationer som kan uppstå vid användning Problem Orsak Åtgärd Säkringarna går alltid då kompressorn startas. Användning av fel slags säkringar. Kontrollera att säkringen är en automatsäkring: C eller D/keramisk säkring: LÅNGSAM eller bild på snigel. Temporära anslutningar i arbetsplatscentralen Minska på belastningen. orsakar överbelastning av säkringarna Köldbärarkretsens pump startar inte. Regulatorn får ingen ström. Kontrollera regulatorns säkring. Kompressorn går en kort tid, varefter förångarens tryckreglering utlöses. Vätskenivån i köldbärarkretsens nivåkärl sjunker plötsligt efter igångkörning. Termiska överlastreläer utlöses vid igångkörning. Regulatorn har inte lov att starta pumpen. Avstängningsventilerna är i påfyllningsläge. Motorskyddet på köldbärarkretsens cirkulationspump har löst ut. Möjligen luft i köldbärarkretsen. Möjligt läckage i köldmediumkretsen. Ett läckage i anläggningen (stark lukt av etanol), ett läckage eller fortfarande luft i köldbärarkretsen. Kompressorn eller kollektorpumpen har kortslutning eller någon fas är inte på. Säkringar i byggnadens huvudelcentral har gått eller löst ut. Kontrollera mätnings-/inställningsvärden. Kontrollera att avluftnings- och påfyllnadsventilerna är stängda (i OFF-läge) och att mellanventilen är öppen. Kvittera motorskyddet och kontrollera börvärden från elschemat. Avlufta köldbärarkretsen. Kontakta tillverkaren. Kontrollera kondition av avluftningsgruppens ventiler, avluftaren och kollektorpumpens axeltätning samt om möjligt köldbärarkretsens skarvanslutningar, eller gör avluftning. Kontrollera anslutningar. Kontrollera och byt ut säkringar vid behov. 11
3. TILL ANVÄNDAREN 3.1. Scanvarm styrenhetens börvärden Observera vid programmering om bergvärmepumpen är dimensionerad för fulleffekt eller deleffekt. Vid deleffekt dimensionering bör fabriksinställningen ändras till deleffekt. Minska-tangent 3.1.1. Inställning av reglerkurva Grunden för en balanserad rumstemperatur är en exakt form på reglerkurvan. Framledningstemperaturen går att justera vid fasta utetemperaturerna -20 C, 0 C och +20 C Scanvarm EH-203GT kontrollerar automatiskt inmatade värden och föreslår ändring av eventuellt fel inmatat värde. INSTRUKTION: Tryck på ESC så många gånger, att teckenfönstret inte ändras mer. Då befinner du dig i Val -menyn som syns på bilden. Tryck OK. Du kan bläddra mellan reglerkretsarna (V1, V2) med gruppvalstangenten. Flytta markören till Inst. av r.kurv med piltangenterna. 12
Tryck OK. Ställ in framledningsvattnets temperatur vid -20 C. Utetemperatur med - eller + -tangenten. Tryck OK. Tryck OK. Ställ in framledningsvattnets temperatur vid 0 C. Utetemperatur med - eller + -tangenten. Tryck OK. Tryck OK. Ställ in framledningsvattnets temperatur vid +20 C. Utetemperatur med - eller + -tangenten. Tryck OK. Gå ut ur menyn med ESC. 3.1.2. Börvärden Scanvarm styrenhet styrs med börvärden. Vilka inställningsvärden du har till förfogande beror på givar inkopplingarna och bergvärmeprogrammet. Genom att bläddra ser du vilka börvärden du har i funktion. Att bläddra och ändra värdena går till så här: Tryck på ESC så många gånger, att teckenfönstret inte ändras mer. Då befinner du dig i Val - menyn som syns på bilden. Tryck OK. Du kan bläddra mellan reglerkretsarna (V1, V2) med gruppvalstangenten. Flytta markören till Börvärden med piltangenterna. Tryck OK. Ändra börvärde med - eller + tangent. Tryck OK. Gå ut ur menyn genom att trycka ESC. Information om börvärden: Börvärde Inst. område Avser Rumstemp. 21.5 C 5..45 C Fastighetsägarens inställda rumstemperatur. Under den tid nattsänkning är kopplad används kalkylerad rumstemperatur. Nattsänkn.eff 0 C 0..35 C Sänkning av framledningstemperatur, som styrs av tidur, fjärrstyrning eller extern hemma/borta koppling. Min.gräns 15 C 5...95 C Minsta tillåtna framledningstemperatur. Ställ in min. begränsningen för golvvärme mellan 20 25 C, för att försäkra komfort och undvika fukt sommartid. Max.gräns 45 C 15...125 C Maximum tillåtna framledningstemperatur. Max. begränsningen hindrar temperaturen i värmekretsen att stiga för högt, hindrar skador i rör och ytmaterial. Om värmekurvan ställs in fel, kommer max. begränsningen att hindra för hög temperatur i systemet. Ställ in max. begr. för golvvärme mellan 35 40 C. framledningsvattnets temperatur. T ex om rumskompensationsförhållandet är 4 och rumstemperaturen har stigit 1,5 C över börvärdet, sänker regulatorn framledningstemperaturen med 6 C (4x1,5 C = 6 C). 13
Hösttorkning 1 C 0...15 C Med hösttorkningsfunktionen höjs framledningstemperaturen automatiskt för en period av 20 dygn. Funktion kopplas 1 C 0...15 C Med hösttorkningsfunktionen höjs framledningstemperaturen automatiskt för en period av 20 dygn. Funktion kopplas på när dygnets medeltemperatur kontinuerligt under minst 20 dygn legat över 7 C och därefter går ned under 7 C. Hösttorkningen är igång under de följande 20 dygnen, då dygnets medeltemperatur är under 7 C. Hösttorkningens börvärde anger hur mycket funktionen höjer framledningsvattnets temperatur. Fabrikens grundinställningsvärde är 1 C. på när dygnets medeltemperatur kontinuerligt under minst 20 dygn legat över 7 C och därefter går ned under 7 C. 20 C 5...50 C Den utetemperaturgräns vid vilken regulatorn stänger V1 ventilen. Fabriksinställningen är att endast ventilen i krets V1 stängs. Ventilkrets V2 stängs inte. Hösttorkningen är igång under de följande 20 dygnen, då dygnets medeltemperatur är under 7 C. Hösttorkningens börvärde anger hur mycket funktionen höjer framledningsvattnets temperatur. Fabrikens grundinställningsvärde är 1 C. Sommarstängning 55 C 5...75 C Ifall övre beredarens (Mätning 9) temperatur understiger börvärdet, startas kompressorn. Kompressorn startar, om inte nedre beredarens (mätning 10) temperatur hindrar starten. av ventil 20 C 5...50 C Den utetemperaturgräns vid vilken regulatorn stänger V1 ventilen. Fabriksinställningen är att endast ventilen i krets V1 stängs. Ventilkrets V2 stängs inte. Övre beredare minimitemperatur 55 C 5...75 C Ifall övre beredarens (Mätning 9) temperatur understiger börvärdet, startas kompressorn. Kompressorn startar, om inte nedre beredarens (mätning 10) temperatur hindrar starten. Nedre beredare minimitemperatur 45 C 20..50 C Regulatorn startar kompressorn, ifall övre- (mätning 9) och nedre beredarens (mätning 10) temperatur understiger minimigräns. Tappvarmvatten 55 C 5..80 C Börvärdet av tappvarmvattnets temperatur. Rekommenderad tappvarmvatten temperatur är + 55 C. Man åstadkommer den högsta möjliga årliga verkningsgraden för bergvärmepumpen då beredarens temperatur bibehålls som optimal. Minimibörvärdet för den nedre beredaren är +45 C (30 50) som fabriksinställning. Minimibörvärdet för den övre beredaren är +55 C (5 55) som fabriksinställning. Huvudregeln är att beredarens minimibörvärde bibehålls så lågt som möjligt varpå den årliga verkningsgraden är den bästa möjliga. Om beredarens temperaturer ställs in på värden som är under värmekurvornas temperaturer, ställer beredarens temperatur in sig på +5 C ovanför den temperatur som ställts in på kurvan. Under vinterperioden, då behovet för uppvärmning är stort, skall nedre beredarens börvärde bestämmas i förhållande till framledningens temperatur. Den övre beredarens temperatur stiger efter en längre funktionsperiod varpå gränsvärdet för kompressorn är 95 C. Detta orsakas av hetgastekniken i beredarens konstruktion. Därför skall en blandningsventil kopplas till varmvattnet så att man inte kan bränna sig på det heta vattnet. Kompressorns reglering styrs huvudsakligen enligt nedre beredarens minimivärde. Under sommaren, då uppvärmning inte behövs alls (med undantag av våtutrymmen) är kompressorn sällan i drift och skapar inte tillräckligt hetgasvärme för att tillverka tappvarmvattnet. Då kan övre beredarens minimitemperaturs börvärde ställas in på +55 C, varpå kompressorns reglering styrs enligt den övre beredarens minimivärde. 14
3.1.3. Mätningar Till Scanvarm EH-203GT styrenheten kan man koppla in sammanlagt 14 mätpunkter samtidigt (11 NTC-mätningar + 2 digitalingångar). OBS! I teckenfönstret visas endast de mätningar som kopplats till styrenheten. Det finns 2 st lediga mätpunkter. Instruktion: Tryck på ESC så många gånger, att teckenfönstret inte ändras mer. Då befinner du dig i Val - menyn som syns på bilden. När du trycker på + -tangenten i teckenfönstrets grundläge visar styrenheten i tur och ordning alla mätresultat varefter den återgår till grundläget. Du kan också gå till fönstret Mätningar och bläddra i mätuppgifterna. Tryck OK. Flytta markören till Mätningar med piltangenten. Tryck OK. Bläddra mellan mätningar: Du kan bläddra mellan olika mätuppgifter med hjälp av piltangenten. Gå ut ur mätningarmenyn genom att trycka ESC. Varje givare har sitt eget mätområde (t ex utegivare -50...+50 C). Om givarens mätvärde är utanför detta område, visas i mätningar-menyn, i stället för den aktuella givarens mätvärde, ett - eller + -tecken, som anger om värdet är under eller över mätområdet. Om det är fråga om givarfel, larmar regulatorn och i stället för mätvärdet står det fel. Mätning Information om mätning: Mätområde 1 Utetemp. Utetemperatur -50 +50 C 2 V1 Framledn Framledningstemperatur i reglerkrets V1 0..130 C 3 V1 Rum Rumstemperatur i reglerkrets V1 (rumskomp.) -10 +80 C 5 V2 Framledn Framledningstemperatur i reglerkrets V2 0..130 C 6 Mätning 6 Fritt valbar mätn.; namnges med texteditorn -10 +80 C 6 V2 Rum Rumstemperatur i reglerkrets V2(rumskomp.) 6 Vind Vindhastigheten (% av givarens mätområde) 6 Sol Ljusets mängd (% av givarens mätområde) 7 TV Framledn Tappvarmvattentemperatur 8 TV Cirkulat Tappvarmvattnets returtemperatur 9 Övre beredare Temperaturen i övre beredare 0..130 C 10 Nedre beredare Temperaturen i nedre beredare 0..130 C 11 Mätning 11 Fritt valbar mätn.; namnges med texteditorn 11 Hetgas Kompressorns hetgastemperatur. Kompr. tid Kompressorns gångtid i timmar El tid Elpatronens gångtid i timmar Motor V1 Ventilställdonets läge i reglerkrets V1 Motor V2 Ventilställdonets läge i reglerkrets V2 Motor TV Ventilställdonets läge i reglerkrets TV 3.2. Service och underhåll Scanvarm är ett lättskött och pålitligt värmesystem, och det kräver inte regelbundna underhållsåtgärder. Om installationsarbetet är välutfört enligt givna instruktioner kräver anläggningen sällan service. Det är bra att kontrollera nivåkärlet med två veckors mellanrum under de första månaderna och efter det ungefär en gång i månaden under det första bruksåret. 15
3.3. Möjliga problemsituationer som kan uppstå vid användning Vi rekommenderar att alltid först kontrollera att styrenhetens 5 minuters spärrning av kompressordriften inte är påkopplad efter ett möjligt larm. Spärren kan kringgås genom att vrida kontrollströmbrytaren (F10) till 0-läge och tillbaka. Bergvärmepumpen styrs enligt två olika mätvärden: nedre beredarens samt övre beredarens mätvärde. För bägge mätvärden anges ett minimivärde från styrenhetens Inställningsmeny. I praktiken startar kompressorn då man använder varmvatten. Ju lägre minimibörvärdet för den nedre beredaren är, desto mer ekonomiskt är hela systemet vid bruk. Då man anger börvärdet bör man dock uppmärksamma att ett för lågt värde minskar på tappvarmvattnets tillräcklighet. Mer information om Scanvarm-styrenhetensfunktioner finns i kapitlet: Fulleffekt bergvärme 201/GT och 203/GT. Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn startar inte. Tillräcklig temperatur i beredaren enligt reglering. Inga åtgärder. Kompressorn har varit avstängd i under 5 min. Inga åtgärder. Säkringsfel. Kontrollera säkringarna i huvudcentret. Kompressorn startar inte Motorskyddet har löst ut. Tryck motorskyddet i botten. och på styrenhetens skärm ELLER ELLER syns texten: avvikelselarm Tryckregleringens sugtryck har löst ut. mätning 4 kompressorns Kvittera knappen. verksamhet. Ingen text syns på styrenheten Anläggningen får ingen ström. Kontrollera att styrstömmen och huvudbrytaren är påkopplade. Säkringen har gått. Byt ut säkringen till en ny (125 ma). Skärmen är sönder/ styrenhetens kretskort har gått Kontakta servicen. sönder. De termiska överbelastningsreläerna Motorskyddet löser ut om anläggningen har kortslutning Kontakta elmontören. löser ut direkt då strömmen kopplas på. eller om någon fas inte är påkopplad. Säkringar i byggnadens huvudelcentral är felaktiga. Kontrollera säkringarna och byt dem vid behov. Text på styrenhetens skärm: Ange kod Värmeeffekten är otillräcklig. Styrenhetens börvärde och mätvärde stämmer inte överens. Kompressorn går ständigt eller under långa perioder. Du har försökt ändra på inställningar i serviceläge. Om vädret plötsligt blir kallare kan det orsaka en temporärt otillräcklig värmeeffekt i nya byggnader, då fukt i konstruktionerna binder mycket värmeeffekt vid torkning. Under första året är det eventuellt inte möjligt att få full värmeeffekt ur marken, eftersom jorden runt kollektorn inte har tätnat än. Maximala börvärden tagna i bruk. Specialinställningar i serviceläge behöver inte anges i normalt bruk. Temperaturbörvärden kan anges i normalläge. Inga åtgärder. Inga åtgärder. En överbelastningssituation orsakad av en blixt har Styrenheten bör bytas ut (hör ej till garantin). åstadkommit ett kondensatorfel, vilket får temperaturer att sjunka från egentliga värden. Reglermotorn är inställd på manuell drift, varpå reglering inte sker. Under sommaren kan temperaturen i rummet där Inga åtgärder värmepumpen är placerad stiga upp till 3o grader. Då mäter framledningens temperaturgivare denna temperatur istället för framledningens temperatur. Värmebehovet är stort p.g.a. t.ex. hård kyla eller för att Inga åtgärder. fukt i nya byggnaders konstruktioner binder mycket värmeeffekt vid torkning. Köldmediumbrist, vilket framgår som bubblande i Kontakta återförsäljaren eller servicen. nivåkärlet efter flera minuters drift. Styrenhetens processor/hårdvara är sönder. Stäng av styrströmbrytaren för 10 sekunder och vrid på den på nytt. Om strömbrytningen inte hjälper, kontakta servicen. 16 Ifall instruktionerna ovan inte hjälper, kontakta först anläggningens installatör eller återförsäljaren.
4. TEKNISKA DATA 4.1. Tabell Scanvarm SC7 SC9 SC11 SC12 Mått mm mm mm bredd djup höjd kg 332 334 338 340 595 680 1830 595 680 1830 Vikt 400V 3N~ Elanslutning kw 7,3/6,7 8,9/8,2 10,7/9,9 11,7/10,9 Uteffekt 35/55 C * kw 1,8/2,2 2,2/2,7 2,5/3,1 2,9/3,9 Ineffekt 35/55 C * A 17 23 32 35 Startström A 3x10 (16) 3x16 (20) 3x16 (20) 3x16 (20) Säkringsstorlek långsam (i deleffekt drift) kw 6 Säkerhetsmotstånd mm 2 kablar användas. Om installationsförhållanden kräver långa kabeldragningar, skall 5x4mm2 595 680 1830 595 680 1830 Kompressortyp Scroll Köldmedium g 1900 1900 2200 2500 Kollektorns max längd/krets m 400 Beredarens volym liter 260 Tillåtet tryck i beredaren 1.5 Effektvakt Mjukstartare Standard värmeregulator Extrautrustning Ja 201 GT * Testad enligt ISO 14511 standard. 4.2. Utrymmeskrav Scanvarm bergvärmepumpen kan fritt placeras i det tekniska utrymmet eller i grovköket. Anläggningen behöver minimalt med golvutrymme, knappt mer än dess yttre mått. Sidan på vilken kollektoranslutningar skall installeras kräver ca 50-60 cm installationsutrymme. Med tanke på möjliga serviceåtgärder skall bergvärmepumpen ha ca 70 cm fritt utrymme på framsidan. Scanvarm bergvärmepumpens höjd är 183 cm, stryk alltid. Anslutningarna ovanpå pumpen kräver ca 20 cm fritt utrymme. Detta är bra att beakta då man placerar pumpen i ett lågt utrymme som t.ex. i källaren. Vi rekommenderar att Scanvarmbergvärmepumpen placeras i ett varmt utrymme försett med golvbrunn. Under installationen, då kollektorn fylls på kan vatten-etanollösning stänka på golvet. Utrymmet behöver inte vara brandsäkert. mm SC7 12 A X C A 50 B B 50 Y C 500 O 700 X 1150 F F 700 O Y 1300 17
5. VAL AV DIMENSIONERINGSEFFEKT In i serviceläget kommer endast sådana personer som förfofar över servicekod. I serviceläget finns typiska justerings- och inställningsvärden som en servicetekniker behöver i samband med igångkörning av systemet. Här börjar serviceguiden som är ämnad för installatörer och servicetekniker. 18
19
6. BILAGOR Koppling av strömkontrollreläer SC 7 12 VVS-kopplingsschema SC 7 12 Huvudströmschema SC 7 12 20
21
22 P12 = Circulation pump, heating circuit 1 TV01 = 4-way valve, heating circuit 1
P12 = Circulation pump, heating circuit 1 P13 = Circulation pump, heating circuit 2 TV01 = 4-way valve, heating circuit 1 TV02 = 3-way valve, heating circuit 2 23
In case the heat pump is dimentioned for partial heat out put, the immersion heater can be in operation at the same time with the compressor. In case of full load dimentioning with heat pump, the immersion heater can operate only for emergency heating. 24
Control SCANVARM GT (201/203) (Full load) (Partial load) Measuring 11 Ouman hot gas 25