Användningsområde Manöverdon för 100% reglering av kul, vridspjäll samt kikventiler. Programtext UEC.13 Ställdon för ventil, elektriska, kontinuerliga utan fjäderåtergång. Elektriskt manöverdon ELQ... för kontinuerlig reglering. Ytbehandlad med polyuretanlack. Kvalitetssäkring Ställdonen uppfyller kraven i PED, AFS 1999:4 8, direktivet för tryckbärande anordningar,maskindirektivet MD 2006/42/EG, ATEX 94/9/EG samt EMC 2004/ 108/EG Detaljförteckning Detalj Material Ytbehandling 1 Hus Aluminium 2 komponent polyuretan 2 Kåpa Stål Förzinkad samt 2 komponent polyuretan 3 Fästdetaljer Rostfritt stål Elanslutning D Lägesvisare C N "E" A B F G 4x W1 P 2x "E" Signalanslutning 4x W2 V1 V2 øh M O Mått och vikt Fig. nr. A B C D F G H M N O min O max P V1 V2 W1 W2 Vikt ELQ100 148 147 287 100 118 103 125 50 100 19 19,11 25,2 70 102 M8x13 M10x16 13 ELQ200 148 147 287 100 156 103 125 50 180 19 19,11 25,2 70 102 M8x13 M10x16 14 ELQ300 148 147 287 100 156 103 125 50 180 22 22,13 28,2 70 102 M8x13 M10x16 14,5 ELQ500 182 187 335 100 219 132 175 60 300 27 27,13 36,2 102 140 M10x16 M16x25 28 ELQ800 182 187 335 100 256 132 175 60 400 36 36,16 48,2 102 140 M10x16 M16x25 30 Mått i mm, vikt i kg. Sid 1 (5)
Funktion och konstruktion Standardutförande Manöverdon för 100% reglering i 5 storlekar, för vridning 090. Multivoltanslutning för 115, 230 VAC (1fas) och 400 VAC (2fas), samt 24 VDC. Lägesinställning sker genom vägbrytare, mekaniskt lägesstopp eller elektronisk, justerbar momentbrytare. Motorkåpa med kupol och underliggande, skyddad visuell indikering. Motorn är tillsammans med de övriga elkomponenterna helt avskild från växelhuset. Motor av mjukstartande typ med självhämmande växellåda med hög överföringsnoggrannhet. Skild anslutning för matning och signalspänning. Värmeelement för att hålla motorutrymmet fritt från kondens. Manuell nödmanövrering där ratten ej roterar vid elektrisk drift. Manöverdonets anslutningsmått är enligt ISO 5211/DIN 3337. Tekniska data Manöverdon storlek 100 200 300 500 800 Vridmoment NM: 100 200 300 500 800 Ställtid/90 Sek: max last 10 14 18 22 36 ingen last 6 8 13 17 28 Momentbrytare 2 2 2 2 2 Vägbrytare 2 2 2 2 2 Mekaniska stopp/10 2 2 2 2 2 Visuell indikering ja ja ja ja ja Nödmanövrering ja ja ja ja ja ISO/DINanslutning för F07/F10 F07/F10 F07/F10 F10/F14 F10/F14 Elektriska data Standardutförande Manöverdon storlek 100800 Driftart 100% ED Skyddsform IP 67 Temperatur 20 C till 70 C Värmeelement 10 Watt Överbelastningsskydd Elektronisk justerbar momentbrytare Utväxling Precisionsellips, Harmonic Drive Vägbrytare 2xSPDT, microbrytare Momentbrytare Elektroniskt, justerbart 50100% Spänningsområde AC 115,230,(10%/6%) 50/60 Hz (L1,N) AC 400V(10%/6%) 50/60Hz (L1,L2) DC 24V(/10%) Utvändiga ståldelar Rostfritt stål Manöverdon storlek Spänning 100 200 300 500 800 Plint Nr. Märkström max (A) 115 VAC 1 1 1 1,7 1,7 01 230 VAC 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 02 400 VAC 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 03 24 VDC 4,1 4,3 4,0 5,3 5,1 45 Effekt nom. (W) 98 102 96 130 125 OBS Styrspänning 24VDC. Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd. Dokumenten får kopieras endast i sin helhet. Sid 2 (5)
Dimensionering Manöverdon storlek 100 200 300 500 800 Ventiltyp Δp, bar Kulventil 3delad* AT 35023552 red. genomlopp 25 DN 65 80100 125150 200 Kulventil flänsad* AT 35803585 fullt genomlopp 16 DN 50 65100 125 150 200 Vridspjäll AT 23102344 mjuktätande 10 DN 50150 200 250 300 350400 *) Vid hög manövreringsfrekvens bör kulventilerna förses med högtemperatursätespackning (HT). Tillbehör och varianter Utförande Extra vägbrytare, vid spänning över 24V Gångtidreglering Återföringspotentiometer, 10 kohm Lägesgivare 420mA Lägesställare, 420 ma digitalt Lokal manöverströmställare (lokal/fjärr), EEX Status modul ProfiBus Foundation FieldBus Skyddsklass, IP 68 Beteckning QES101 QSC102 QPOT103 QPT104 QMOD106 QLC107 QSTM110 QFB111 QFFB112 EXutförande: EX EXklass II2G EEx d IIB (även för lokalmanöver QLC 107) Certifikat nr KEMA 03ATEX 2128X För manöverdonsstorlek 100 t o m 800 Spänning 115, 230 och 400 VAC 24 VDC Tekniska data enligt standardmanöverdonet Elektriska data enligt standardmanöverdonet Dimensionering enligt standardmanöverdonet EEX dkonstruktion av manöverdonet tillåter att samtliga standardtillbehör får monteras i motorutrymmet. Installation Vid alla arbeten med manöverdonet skall strömmen frånkopplas. Kontrollera att donet öppnar ventilen moturs och stänger medurs, samt att montering är riktigt utförd. Manöverdonet skall kopplas enligt kopplingsschema. Kontrollera att vald matningsspänning kopplas till rätt plintnummer. Installation med nedåtriktat manöverdon bör undvikas. Vrid ventilen med manöverdonets handratt till mittläget. Se indikering på donets topp. Kontrollera att manöverdonet vrider ventilen i önskad riktning. Kabelgenomföringar skall uppfylla minst manöverdonets skyddsklass. EXmanöverdon skall anslutas enligt gällande normer. Min. 5 gänggångar, min. 8 mm. Sid 3 (5)
Matningsspänning ELQ finns för olika matningsspänningar AC/DC, se figur för vidare information. 24 VDC (± 10%) N 230 VAC L1 (10% / 6%) N 115 VAC L1 (10% / 6%) L1 L2 400 VAC (10% / 6%) Kopplingsschema matarspänning Styrsignal och ändlägeskontakter 24VDC signal på plint 1 och 3 genererar en moturs rörelse på drivaxeln, ventilen öppnar. 24VDC signal på plint 2 och 3 genererar en medurs rörelse, ventilen stänger. Ändlägeskontakter för indikering av öppet/stängt läge finns som växlande kontakter, NO och NC. Schemat visar kontakter i mittläge. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TX 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Manöverdon 24 V DC Kundsida V max= 30 VDC I max = 500 ma 30 V DC Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd. Dokumenten får kopieras endast i sin helhet. Sid 4 (5)
Märkning Artikelnummer, fabrikat, typbeteckning, serienummer, spänning och strömstyrka. EXdon dessutom med EEX d IIB T4, certifikatnummer och teststation. Kopplingsschema är placerat i motorutrymmet. Beställningsnyckel Exempel: AT3852100QPOT103 AT3852 100Q POT103 Fig. nr. Storlek Tillbehör Sid 5 (5)