TE 06.009 Rev. A BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R
DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R 3 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR 1. Tekniska data - Elanslutning 230 V, 50 Hz, 1-V - Märkspänning 1,8 A - Mått: bredd x djup x höjd = 390x350x1000 mm - Vikt 41 kg - Kylämne R 134 2. Utrustning - Aktivkolfilter - Kran för fyllning av glas - Fotpedal för drickmunstycket 3. Tabell över kyleffekten Utgående vattnets temperatur ~ 10 C Rummets Inkommande Produktion temperatur vattnets temp. l / h C C 22 16 53 24 18 46 26 20 39 28 22 36 30 24 33 32 26 31 4. Placering Installationsplatsen väljs så att kylaggregatet får tillräckligt kylluft och så att det finns tillräckligt plats framför apparaten att öppna framplåten. Dricksvattenkylaren behöver anslutningar till vattenledning och avlopp. Avloppsanslutningen kan ersättas med ett tömbart kärl. Obs! Apparatens konstruktionstryck är 3,5 bar. Om nätverkstrycket är högre bör tryckreduceringsventil användas.
4 5. Vatten- och avloppsanslutning Ledningen för inkommande vatten kopplas till aktivkolfiltrets inre gänga R 1/2. Gängans tätning installeras försiktigt så att inget tätningsmaterial kommer in i filtret eller kranarna. En avstängningsventil installeras i ledningen för inkommande vatten före kylaren för att underlätta senare servicearbeten. Apparaten ansluts till avloppet exempelvis med ett flexibelt 3/4 diagonalrör. Obs! Dricksvattenkylaren har inget inbyggt vattenlås. 6. Elanslutning Kontrollera att spänningen angiven på dricksvattenkylarens märkplåt motsvarar spänningen i installationsplatsens elnät. Kylaren får kopplas endast i jordad kontakt. Obs! Apparatens interna elarbeten bör utföras av auktoriserad elektriker. Då installations- och servicearbeten utförs bör kylaren kopplas från elnätet. Att röra vid delar med spänning orsakar livsfara. 7. Start Öppna avstängningsventilen för inkommande vatten. Därefter hålls vattenmunstycket som manövreras med fotpedalen öppet för att avlägsna luft ur ledningarna tills vattenstrålen är jämn. Om cirka 10 minuter har vattnet avkylts till den inställda temperaturen. Justering av vattenstrålen: Vid behov tas framplåten loss och vattenmängden justeras genom att vrida på ställskruven i ventilen som är kopplad till fotpedalen med en spak. Justering av vattnets temperatur: Vattnets temperatur justeras med ställknoppen på termostaten som finns bakom kylarens framplåt. Vattnet blir kallare då knoppen vrids medsols. Obs! Om vattnet i kylaren börjar frysa, minskas kyleffekten med termostatens knopp. 8. Service Kompressorn och kondensorn blidar en hermetisk enhet som inte behöver egentlig service. Aggregatet och särskilt kondensorns ribbor bör regelbundet rengöras från damm och ludd för att upprätthålla kyleffekten. Även insatsen på aktivkolfiltret i CC 68 R-kylaren bör bytas regelbundet. Bytesintervallerna beror på vattnets renhet.
Bytesintervall med normalt vatten ca 6 mån. I kylarens bakre del finns efter aktivkolfiltret en slamavskiljare. Den bör rengöras om vattenströmmen blir svagare på grund av en begynnande stockning. Kylarens termostat bör ställas in så att vattnet inte fryser upprepade gånger. Om dricksvattenkylaren har installerats eller lagras i ett utrymme där den kan frysa, bör kylaren och dess aktivkolfilter noggrant tömmas på vatten med hjälp av exempelvis tryckluft. 5
6 SERVICEANVISNINGAR Fel Orsak Åtgärd Vattnets smak försämras Smutsig filterinsats Byt filterinsats. Bytesintervall med normalt vatten ca 6 mån. Vattnet är inte tillräckligt Alltför stor vattenför- Minska på förbrukningen. kallt brukning Skaffa fler dricksvattenkylare. Vatten kondenseras i locket eller manteln Fel i elsystemet Kontrollera att kylöppningarna inte är blockerade. Rengör kondensorn. Bör kontrolleras av elektriker. För lågt eller inget Inkommande vattnets Kontrollera inkommande tryck i drickskranen tryck är för lågt vattnets tryck. Vattenfiltret är stockat Vattnet har frusit i kylledningarna Drickskranen är stockad Kontrollera och byt vid behov filterinsatsen. Kontrollera och byt termostaten. Kontrollera och rengör ventilen. Läckage i apparaten Fel i ledningssystemet Kontakta kylarens leverantör. Fel i kopplingen av den inkommande ledningen Filtrets behållare är inte på plats Vatten har kondenserats i den inkommande ledningen Reparera kopplingen. Kontrollera behållarens fastsättning. Isolera ledningen med isoleringstejp. För lite eller för mycket Drickskranens ställskruv Justera ventilens ställskruv. vatten är i fel läge Fel vattentryck Kontrollera trycket i det inkommande vattnet. Max. 3,5 bar. Installera vid behov en tryckreduceringsventil i den inkommande ledningen.
VARNINGAR 7 1. Elinstallationer bör utföras av auktoriserad elektriker eller elföretag som FIMKO har godkänt. 2. Service och reparationer av elektriska komponenter, t.ex. anslutningskablar, motorer och kopplingar bör utföras av elektriker eller elföretag som FIMKO godkänt. 3. Kylare utrustad med stickkontakt bör alltid kopplas i skyddsjordat eluttag. 4. Använd aldrig egenhändigt tillverkade skarvsladdar för att undvika elchock. 5. Installera inte kylaren i ett utrymme där vatten som eventuellt läcker ur tätningar eller rörkopplingar eller kondensvatten på kylarens yta kan skada golv, väggar etc. Det bör finnas en golvbrunn för läckande vatten i kylarens omedelbara närhet. 6. Installera inte kylaren i ett utrymme där den kan frysa då det finns vatten i den. 7. Installera inte kylaren så att den utsätts för stora tryckstötar. Tryckstötar förekommer särskilt i långa rörlinjer samt vid användning av snabbslutande ventiler, bl.a. engreppskranar och ventiler som fungerar med el. Tryckbehållare i rörsystemet dämpar tryckstötar. 8. Förhindra att det kommer orenheter i kylaren. Vid standardkonstruktion är det inkommande vattnets högsta tryck 3,5 bar. 9. Placera inte kylaren i ett utrymme där temperaturen är över +45 C. Installera inte heller kylaren så att kylluften i motorns ventilationssystem inte kan cirkulera fritt. 10. Rör aldrig vid de elektriska delarna inne i kylaren då den är kopplad till elnätet. Koppla kylaren ur elnätet innan servicearbeten utförs. 11. Byt filtrets insats tillräckligt ofta. En bytesintervall på 6 månader rekommenderas. 12. Om kylarens nätkabel skadas, får kabeln bytas endast av reparatör från företag som kylarens tillverkare har auktoriserat, eftersom reparationen kräver användning av specialverktyg. 13. Använd inte kylaren i utrymmen med explosionsrisk.
Bästa kund! 9 Fyll i garantikortet noggrant eller bifoga inköpskvittot till dessa bruksanvisningar. PUMPENS GARANTIVILLKOR Varje pump som tillverkats av Oy Pumppulohja Ab har provkörts vid fabriken. Dessutom beviljar vi apparaten en 12 månaders garanti räknat från inköpsdagen. Fabriken eller märkesverkstaden bör kunna kontrollera inköpsdagen på garantikortet eller försäljarens officiella kassakvitto. Garantireparationer utförs endast vid fabriken eller vid märkesverkstäder som Oy Pumppulohja Ab har auktoriserat. Köparen ansvarar för och bekostar leveransen av pumpen till en märkesverkstad eller fabriken. Om reparationen anses ingå i garantin, betalar verkstaden/fabriken leveransen till kundens närmaste post eller godsstation i Finland. Garantin gäller skador som bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller inte om apparaten har reparerats eller delar bytts ut utan tillstånd av Oy Pumppulohja Ab eller dess auktoriserade märkesverkstad. Garantin ersätter inte heller skador som uppstått till följd av skadegörelse, ovarsam användning, blixtnedslag eller spänningsförändringar i nätströmmen, normalt slitage eller överbelastning. Om kunden kräver att garantireparationen utförs på installationsplatsen, fakturerar Oy Pumppulohja Ab eller den auktoriserade märkesverkstaden arbets- och resekostnaderna av kunden. Garantin ersätter inte person- eller andra indirekta skador, den begränsas alltid till produktens värde. Oy Pumppulohja Ab Laatutie 4, 09430 Saukkola Tfn 020 741 7220 / Fax (019) 371 011 www.pumppulohja.fi GARANTI Produkt Tillverknin gsnummer Köpare Adress Försäljningsdatum Stämpel/Försäljare