MAXI 1100, 1500, 2000 Luftbehandlingsaggregat Drift- och skötselinstruktioner

Relevanta dokument
Kompaktaggregat Topvex FR, SR, TR, SC, SX/C, TX/C, FC, SF

DVCompact. Kompaktaggregat

Topvex SR07, SR09, SR11 E Luftbehandlingsaggregat

Topvex TX03, TX04, TX06 Luftbehandlingsaggregat

Kompaktaggregat Topvex SX/C, TX/C, SC, FC, SR, TR, FR

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

Förvärmningsbatteri Topvex motströmsaggregat

SAVE VTC 300. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Corrigo användarhandledning. Ventilationsapplikation

Corrigo E Användarhandledning. Ventilationsapplikation

MAXI 1100, 1500, 2000 Luftbehandlingsaggregat

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

Topvex CAV konvertering till VAV

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

SAVECair. Driftsättningsprotokoll. Dokument översatt från engelska A001

Corrigo E Användarhandledning. Ventilationsapplikation

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

Snabbguide för NaviPad. Dokument översatt från engelska A002

Fresh TPC. Styrenhet med Touch display Installationsmanual. Installationsmanual

Bruksanvisning IMSE Operatörspanel

TA Luftbehandlingsaggregat Installationsinstruktioner

TA Luftbehandlingsaggregat Installationsinstruktioner

7. DRIFTKORT RG SERIEN

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

ADU540. CR Fastighetsteknik AB Säte & Verkstad Regionkontor Mejerigatan 1 Östra Trädal 320 Verled GÖTEBORG YTTERBY HÅLANDA

Corrigo E. Lon-interface variabellista Täcker alla varianter av Corrigo E.-LON från revision Revision: 7 Datum:

Manual IVC3 Control System Rev 1.0

Luftbehandlingsaggregat

SYSTEM TA1-FF1. Apparatskåp: AS1 STYRNING TA1-FF1. Drifttider Aggregatet styrs via tidsschema.

Danvent DV och TIME. Systemair styrenhet E28. Instruktionsbok. Kalender- och temperaturinställningar. Version 3.2 och 3.3

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

SAVE VTR 300/B. Användarhandbok

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

SAVE VTR 500. Användarhandbok

SYSTEM TA1-FF1. Apparatskåp: AS1 STYRNING TA1-FF1. Drifttider Aggregatet styrs via tidsschema.

Kontrollpanel Curo Touch. Användar- och monteringsinstruktion

Styrutrustning. Climatix. Instruktion till snabbmeny

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

7:1 KOMPAKTAGGREGAT l/s

IV Produkt Control Unit IVC3. IV Produkt Ventilationslösning IVC3. Snabbmanual 1/20

Styrsystem Curo. Utökade reglerfunktioner för RDAF, RDAS och RDKS

Driftkort IMSE Ultrabase30 LB02 2

Topvex SR/TR03-CAV/VAV, SR/TR04-CAV/VAV, SR/TR06-CAV/VAV. Kompakt Luftbehandlingsaggregat

Driftkort IMSE Ultrabase30 LB03 2

SAVE VTR 150/K. Användarhandbok. Document translated from English SE A001

Funktionsguide GOLD, Xzone

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

Programmering av SYNCO700 N.Q3 N.X8 ÖS N.Y1

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link DX

Luftbehandlingsaggregat

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware Version

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400

SOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

Funktionsguide GOLD version E/F, Kombibatterier

Luftbehandlingsaggregat

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

CLIMATIX POL638.XX/STD (POL871.7X)

SAVE. Driftsättningsprotokoll. Dokument översatt från engelska v02_1.8.0

Instruktion. för drift och skötsel. VKA-ST-1 för styrning av vätskekylaggregat v Allmän beskrivning. Funktionsbeskrivning

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920

Corrigo E (Vent) Regulatorer för styrning av ventilation

xxxx-a-5702 xxxx-a-as1, DDC

Tovenco Bruksanvisning

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver Sidan 1 av 8

Värme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)

TX Elektronisk control

Flex. Manöverpanel. Installationsmanual

CD Kontrollpanel Servicemeny

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

Snabbguide Access version /5. Dokument översatt från engelska A003

Driftkort IMSE Ultrabase30 LB03 1

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S-EC

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S

MicroChiller2. Användarmanual. Mediavägen 8, Tyresö - Tel Fax D99218R BG 1(9)

Corrigo E - manual Ventilationsapplikation

Värmeregulator med optimeringsfunktioner

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

Tovenco Bruksanvisning

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link/AQUA Link

OBS! Detta är ingen komplett bruksanvisning utan endast ett komplement till den tyska/engelska

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Inkopplingsanvisning styrskåp

Topvex TX03, TX04, TX06 Luftbehandlingsaggregat

Inkopplingsanvisning styrskåp

Injusteringsprotokoll eq Fläkt Woods Projekts namn/objekt Anbudsnr Projektnr

CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL

E-Bacnet-V Manual Copyright AB Regin, Sweden, 2011

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat

RMU710-3 RMU720-3 G a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO RMU RMZ790 3 RMZ791

Transkript:

MAXI 1100, 1500, 2000 Luftbehandlingsaggregat SE Corrigo ver. no. 2.1-1-02

Fig.1 Beskrivning 1. Tilluftsfläkt 8. Spjäll värmeväxlare 2. Frånluftsfläkt 9. Kondensavlopp 3. Värmebatteri, el eller vatten 10. Kondensavlopp, endast EL aggr. 4. Värmeväxlare 11. Spjäll tilluft / avluft (tillbehör) 5. El-skåp 12. Tilluft 6. Tilluftfilter 13. Frånluft 7. Frånluftsfilter 14. Avluft 15. Uteluft Fig. 2 Beskrivning 1. Larmknapp 7. Anslutningsplint 2. Lysdiod, larm 7a. Gul kabel 3. Lysdiod, ändringsbar 7b. Orange kabel 4. OK knapp 7c. Röd kabel 5. Raderknapp 7d. Brun kabel 6. Monteringshål 7e. Svart kabel 2 2044141 Systemair AB

Fig 3 1. 2. Beskrivning MAXI 1100 Tilluftsfläkt med inspektionshål för rotationsriktning Frånluftsfläkt med inspektionshål för rotationsriktning 16. Kontaktor, frånluftfsläkt normal hastighet (K3) 17. Kontaktor, tilluftsfläkt reducerad hastighet (K2) 3. Frånluftsfilter, EU7 18. Kontaktor, tilluftsfläkt normal hastighet (K1) 4. Tilluftsfilter, EU7 19. Corrigo E28 regulator 5. Värmeväxlare 20. Elektronisk temperaturreglering, Pulser (ELaggregat) 6. Låsbeslag, värmeväxlare 21. By-pass sektion 7. Motor för bypass-spjäll 22. Transformator, fläkthastighet 8. Filtervakt tilluftsfilter 23. Transformator 24V AC, manöverkrets 9. Fläktvakt tilluftsfläkt 24. Överhettningsskydd EL- värmebatteri, manuell återställning 10. Filtervakt frånluftsfilter 25. Överhettningsskydd EL- värmebatteri, automatisk återställning 11. Kopplingsplint, matningsspänning och externa anslutningar 26. Kontaktor, luftflödesindikator (K6) (EL-aggr.) 12. Säkring, manöverström och fläktar 26. Kontaktor, varmvattenpump (K7) (HW-aggr.) 13. Säkring, elbatteri (EL-aggr.) 27. Temperaturgivare tilluft 14. Kontaktor, el batteri (K5) (EL-aggr.) 28. Temperaturgivare frånluft 14. Kontaktor, luftflödesindikator (K6) (HW-aggr.) 29. Temperaturgivare uteluft 15. Kontaktor, frånluftsfläkt, reducerad hastighet (K4) 30. Temperaturgivare avfrostning 3 2044141 Systemair AB

Fig 4 Beskrivning MAXI 1500, 2000 1. Tilluftsfläkt med inspektionshål för rotationsriktning 15. Kontaktor, frånluftsfläkt, reducerad hastighet (K4) 2. Frånluftsfläkt med inspektionshål för rotationsriktning Frånluftsfläkt med inspektionshål 16. Kontaktor, frånluftsfläkt normal hastighet (K3) för rotationsriktning 3. Frånluftsfilter, EU7 17. Kontaktor, tilluftsfläkt reducerad hastighet (K2) 4. Tilluftsfilter, EU7 18. Kontaktor, tilluftsfläkt normal hastighet (K1) 5. Värmeväxlare 19. Corrigo E28 regulator 6. Låsbeslag, värmeväxlare 20. Elektronisk temperaturreglering, Pulser (ELaggregat) 7. Motor för avstängningsspjäll 21. Transformator, fläkthastighet 8. Filtervakt tilluftsfilter 22. Transformator 24V AC, manöverkrets 9. Fläktvakt tilluftsfläkt 23. 10. Filtervakt frånluftsfilter 24. 11. Kopplingsplint, matningsspänning och externa anslutningar Överhettningsskydd EL- värmebatteri, manuell återställning Överhettningsskydd EL- värmebatteri, automatisk återställning 25. Kontaktor fläkthastighetstransformator (K6) 12. Säkring, manöverström och fläktar 26. Temperaturgivare tilluft 13. Säkring, elbatteri (EL-aggr.) 27. Temperaturgivare frånluft 14. Kontaktor, el batteri (K5) (EL-aggr.) 28. Temperaturgivare uteluft 14. Kontaktor, varmvattenpump (K7) (HW-aggr.) 29. Temperaturgivare avfrostning 4 2044141 Systemair AB

Introduktion Installations- och drift- och skötselanvisningen gäller för luftsbehandlingsaggregat typ MAXI, tillverkat av Systemair AB. Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, uppstart och drift. Instruktionerna ska åtföljas för att säkerställa en säker och felfri drift. Nyckeln till en felfri och säker drift av aggregatet är att noggrant läsa denna manual. Använd aggregatet i enlighet med givna riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser. Innehållsförteckning Introduktion...7 Innehållsförteckning...7 Handhavande...8 Generellt...8 Ställa in menyspråk...8 Kontrollpanel...8 Behörighetsnivåer...8 Lösenord...8 Handhavande...8 Larm...9 Uppstart...9 Innehållsförteckning styrenhet, manual...10 Styrenhet, manual...11 Varning...19 Skötsel...19 Felsökning...20 Service...20 Igångkörningsprotokoll...21 Alarm konfigurering....24 2044141 Systemair AB 7

Handhavande Generellt Denna manual beskriver de vanligaste funktionerna/inställningarna. För mer information om andra funktioner/inställningar, se den bifogade Corrigo E Manual. Corrigo E Manual kan också laddas ner från www.regin.se på olika språk. MAXI-aggregat med elvärmarbatteri har 3 minuters avkylningsperiod efter att aggregatet stängts av. OBS. Om brandlarmet aktiveras när värmaren är på stannar fläkten omedelbart utan avkylning, detta kan orsaka att överhettningsskyddet löser ut. Se figur 3 och 4 var återställning sker av det manuella överhettningsskyddet. Ställa in menyspråk Håll in OK-knappen samtidigt som matningsspänningen slås på.. Tryck på OK-knappen. Välj önskat språk med UPP/NER knapparna och bekräfta valet med OKknappen. Tryck på VÄNSTER-knappen för att backa till en lägre menynivå. Språk kan också ändras i menyn Språk, se Konfigurering/System/Välj språk, sidan 11 Kontrollpanel Behörighetsnivåer Det finns 3 inloggningsnivåer, System, Operatör och Normal System ger full läs/skriv-tillgång till inställningar och parametrar I alla menyer. Operatör ger läsmöjligheter till alla inställningar och parametrar I alla menyer och skrivrättigheter till alla inställningar och parametrar I alla menyer utom Konfigurering. Normal tillåter enbart läsrättigheter till alla parametrar och inställningar. Lösenord Vid leverans kommer MAXI med följande lösenord för de olika nivåerna: System 1111 Operatör 3333 Normal 5555 Handhavande Se figur 2. Menyerna i Corrigo E är organiserade i en liggande trädstruktur. UPP/NER används för att flytta mellan menyer på samma nivå. HÖGER/VÄNSTER används för att flytta mellan nivåer I trädet. Vid ändring av värden används UPP/NER för att öka/minska siffervärden eller bläddra mellan valalternativ. HÖGER/VÄNSTER används för att flytta mellan nummerpositioner (ental, tiotal, hundratal). OK-knappen används för att bekräfta ett parameterval. C-knappen används för att avbryta ett pågående val och återställa det ursprungliga värdet.. LARM-knappen används för att komma åt larmlistan. Ändra parametrar I vissa menyer finns ställbara parametrar. Detta visas genom att skrivdioden LED blinkar. Tryck på OK för att ändra ett värde, skrivdioden LED ändras till fast sken. En markör visar sig på den första ändringsbara positionen. Vill du ändra värdet använder du UPP och NER. I fält med siffror kan man flytta mellan sifferpositioner (ental, tiotal, hundratal) med HÖGER/VÄNSTER. När önskat värdet visas tryck OK för att bekräfta. Inmatningar utanför intervallet registreras inte, tidigare värden står kvar. Finns ytterligare ställbara värden i samma display hoppar markören till nästa. För att passera ett värde utan att ändra det, tryck HÖGER. För att avbryta en påbörjad ändring och återställa ursprungsvärdet, tryck och håll ner C-knappen tills markören försvinner. 2044141 Systemair AB 8

Hitta bland menyerna Startdisplayen, den som normalt visas ligger i menysystemets rotnivå. Tryck på NER flyttar dig genom de övriga menyerna på denna den lägsta nivån. UPP flyttar dig tillbaka genom samma menyer. För att komma till en högre menynivå, använd UPP/NER-knapparna för att ställa markören I displayen mitt för den meny du önskar gå in i och tryck på HÖGER. Om du har tillräcklig inloggningsbehörighet ändras nu displayen till den valda menyn. På varje nivå kan finnas flera nya menyer som man flyttar mellan genom att använda UPP/NERknapparna. I de fall det finns ytterligare undermenyer länkade till en meny indikeras detta med en pilsymbol till höger i displayen. För att komma dit, tryck HÖGER igen. För att återvända till en lägre nivå, tryck VÄNSTER. Larm Larmknappen (pos.1 i figur 2) öppnar larmkön. Vid tryck på den knappen visas aktiva och okvitterade larm I menyrutan. Larmlysdioden LED (pos.2 i figur 2) blinkar om det ligger okvitterade larm och lyser med fast sken om det finns larm som är kvitterade men fortsatt aktiva. Finns det flera larm används UPP/NER-knapparna för att bläddra mellan dem. Ett larm kan kvitteras eller blockeras genom att använda OK och UPP/NER-knapparna. För att avbryta och återgå till startmenyn, tryck C-knappen och därefter på VÄNSTER-knappen. För larminställningar se Igångkörningsprotokollet (sida 18 och 19). Extra stoppfunktion För vissa larm såsom överhettning och frysskyddslarm vore det direkt farligt att låta regleringen löpa vidare efter larm varför programmet, för dessa larm, alltid kommer att återställa stoppfunktionen till Aktiv även om operatören skulle välja Inaktiv. Tyvärr går det inte att för dessa larm få bort texten rörande stoppfunktionen från displayen. Detta eftersom det tillgängliga programutrymmet kräver att alla larm hanteras på samma sätt i displayen. Uppstart. Kontrollera att all extern utrustning är inkopplad. Slå till säkringar (pos.12 och 13, sida 2 och 3) i aggregatet. Slå till matningsspänningen. Ställ in tid och datum, sätt kontrolltemperatur och programmera veckoschemat. Gör nödvändiga inställningar för eventuella extrafunktioner. 2044141 Systemair AB 9

Innehållsförteckning styrenhet, manual Ärvärde/Börvärde (Temperatur) 11 Ingång/Utgång (Visar status och värde) 12 Tidsinställningar (Ställ in tid och datum) (Inställning av veckoprogram och helger) 12 Inställningar (Sätt larmgränser, ex. temp. och avvikelser) 13 Konfigurering -Ingångar/Utgångar (Ställ in och visa alla In/Utgångar) 14 -Reglerfunktion (Välj temperatur reglerfunktion) 15 -Objekttyper (Ställ in och aktivera Kylfunktion, 0..10V DC signal) 15 -Pumpstyrning (Sätt in styrfunktion för värme/kylpump) 15 -Frikyla (Aktivera funktion, gör inställningar) 15 -CO2 / VOC kontroll (Aktivera funktion, gör inställningar) 16 -Brandfunktion -VVX avfrostning (Välj om aggr. ska gå eller stoppas) (Ställ brandlarmingång till Normalt stängd/ öppen) 16 (Ställ in temp. för växling mellan tilluftsfläkt-stopp eller by-passpjäll) 16 -Kylåtervinning (Aktivera funktion, gör spec. inställningar) 16 -Externt börvärde (Aktivera funktion, gör spec. inställningar) 16 -Larmkonfigurering -Övriga parametrar (Konfigurera larm, prioritet, aggregatstopp, temperaturgränser, tryckavvikelse etc.) 16 Förlängd drift (Ställ in förlängd drift i minuter) 17 Utetemp för växling av regleringsfunktion Utetemp. för blockering -System av helfart (Ställ in utetemperatur för växling av temperaturregleringsfunktion 17 (Ställ in utetemperatur för blockering av Normal och ändring till Reducerad fläkthastighet) 17 Byta språk (Ställ in meny språk) 17 Välj startdisplay (Välj mellan 5 alternativ) 17 Automatisk omställning sommar/vintertid (Välj om automatisk växling mellan sommar och vintertid) 17 Adress: PLA ELA Endast vid anslutning till Exo-nätverk 18 Adress för fjärrkommunikation Ställ in PLA:ELA adresser till externa aggregat 18 Kommunikationskod för modbus Behörighet (Välj om Modbus ska vara aktivt eller ej -Logga in (Logga in till valfri nivå med 4-siffrigt lösenord) 18 -Logga ut (Logga ut från nuv. nivå till Normal) 18 -Ändra lösenord (Byt lösenord för tillgång till andra nivåer) 18 2044141 Systemair AB 10

Styrenhet, manual Regulator vent. Sys 05:10:21 16:03 System:Normal drift Bv: 0.0 Äv: 0.0 C Ärvärde/Börvärde Utetemp: 0.0 C Tilluftstemp. Äv. : 0.0 C Bv --> Bv.: 0.0 C Frånluftstemp Äv. : 0.0 C Bv. : 0.0 C Rumstemp. 1 Äv.: 0.0 C Bv. : 0.0 C - Startdisplay rubriker. 5 olika att välja mellan. (se sidan 11. Konfigurering/System/Välj startdisplay ). Visa ärvärde utetemperatur och tilluftstemperatur. Visa börvärde tilluftstemperatur. Vid kaskadkopplad reglering är börvärdet beräknat beroende på från/rumstemperatur. Tilluftstemperatur Bv.: 0.0 C Uteluftkomp. Bv. -29.9 C = 21.7 C -19.6 C = 21.0 C -10.8 C = 20.0 C Uteluftkomp. Bv. -4.0 C = 19.7 C 5.3 C = 18.9 C 11.9 C = 18.4 C Uteluftkomp. Bv. 20.6 C = 17.7 C 28.6 C = 17.0 C Används endast när aggregatet är konfigurerat för tilluftsreglering. Ställ in tilluftstemperatur. Används endast för tilluftsreglering med utetemperaturkompensering Ställ in tilluftstemperaturen vid 8 olika utetemperaturer. Visa ärvärde frånluftstemperatur. Används endast när aggregatet är konfigurerat för frånluftsreglering. Ställ frånluftstemperatur. Används endast när aggregatet är konfigurerat för rumsreglering eller rums-/tilluftsreglering. Visa ärvärde rumstemperatur. Ställ rumstemperatur. 11

Ingångar/Utgångar Analoga ingångar Digitala ingångar Universella ingångar Analoga utgångar Digitala utgångar Visa konfigurering av Ingångar och utgångar. Visa ärvärden för analoga ingångar och utgångar. Visa status på digitala ingångar och utgångar. Tidsinställning Tid / Datum Tid: 16:03 Datum: 06:10:21 Veckodag: Onsdag Tidkanal normalfart Normalfart Måndag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Normalfart Helgdag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Tidkanal reduc. fart Reducerad fart Måndag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Reducerad fart Helgdag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Helgdagar Helgdagar (mm:dd) 1: 01:01-01:01 2: 01:01-01:01 etc Ställ in tid: tim. : min. Ställ in datum: år : månad : dag Ställ in veckodag. Ställ in tid då aggregatet ska gå med normalfart. Två perioder kan anges för varje veckodag. Välj dag med UPP/NER-knapparna. OBS. För kontinuerlig drift, ställ 00:00-24:00. Normalfart har företräde framför reducerad hastighet. Ställ in tid då aggregatet ska gå med normalfart under helgdag.två perioder kan anges för varje helgdag. OBS För kontinuerlig drift ställ 00: 00-24:00. (se Tidsinställning/Helgdagar för inställning av datum). Ställ in tid då aggregatet ska gå med reducerad fart. Två perioder kan anges för varje veckodag. Välj dag med UPP/NER-knapparna.. OBS. För kontinuerlig drift ställ 00:00-24:00 och normal fläkthastighetstid till 00:00-00:00. Ställ in tid då aggregatet ska gå med reducerad fart under helgdag. Två perioder kan anges för varje helgdag. OBS. För kontinuerlig drift ställ 00:00-24:00 och normalfartstid till 00:00-00: 00. (se Tidsinställning/Helgdagar för inställning av datum ). Ställ in datum för helgperiod. 24 separata helgperioder kan programmeras in. 12

Inställningar Larminställningar Larmgränser Sätt larmgränser för t.ex temperatur och luftflödesavvikelser. Manuell/Auto Driftläge Auto Ett larm genereras så snart någon utgång sätts till annat läge än Auto. Larm återställs vid återgång till Auto. Ställ driftläge till Auto, Till eller Från. Tilluftsreglering Auto Manuell uts.: 0.0 SAF: Auto EAF: Auto Värme Auto Manuell uts: 0.0 Växlare Auto Manuell uts: 0.0 Kylning Auto Manuell uts: 0.0 Ställ tilluftsregulator till Auto, Till eller Från. Ställ utgångssignalen till 0-100% (vid läge Till). Utgångssignalerna Y2 Växlare, Y1 Värmare och Y3 Kylare (tillbehör) kommer att följa med om de är i Auto-läge. Ställ Tillufts-/Frånluftsfläkt till Auto, manuell helfart, manuell reducerad fart eller Från. Ställ utsignal för värme (Y1) till Auto, Manuell eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Manuell). Ställ utsignal för värmeväxlare/by-passpjäll (Y2) till Auto, Manuell eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Manuell). Ställ utsignal för kylning till Auto, Manuell eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Manuell. 13

P1-Värme Auto P1-Värmeväxlare Auto P1-Kyla Auto Ställ utsignalen för P1-värme pump till Auto, Till eller Från. P1-Värmeväxlare används inte på MAXI Ställ utsignalen för P1-kyla pump till Auto, Till eller Från. Konfigurering Ingångar/Utgångar Analoga ingångar Digitala ingångar Universella ingångar Analoga utgångar Digitala utgångar Ställ in analoga ingångar. Ställ in kompensation om det föreligger avvikelse mellan faktiskt och mätt värde, normalt ej aktuellt. Visa faktiskt, okompenserat värde, "råvärde", 0-10V DC eller C. Ställ in digitala ingångar. Visa status Till eller Från. Ställ in analoga ingångar. Ställ in kompensation om det föreligger avvikelse mellan faktiskt och mätt värde, normal ej aktuellt. Visa faktiskt, okompenserat värde, "råvärde", 0-10V DC eller C. Ställ in digitala ingångar. Visa status Till eller Från. Ställ in analoga ingångar. Visa faktiskt utgångsvärde 0-10V DC. Ställ in digitala utgångar. Ställ digital utgång till Auto, Manuell-Till eller Manuell-Från. Visa status Till eller Från. 14

Reglerfunktion Reglerfunktion Läge: Frånluftsreglering Välj temperaturregleringsfunktion: - Kaskadkopplad frånluftsreglering (se meny nedan "Om kaskadkopplad...", för att ställa max/min tilluftstemperatur.) - Kaskadkopplad rumsreglering (se meny nedan "Om kaskadkopplad...", för att ställa max/min tilluftstemperatur.) - Utetemperaturkompenserad tilluftsreglering. - Tilluftreglering. - Utetemperaturstyrd växling mellan utekompenserad tilluftreglering och kaskadkopplad frånluftsreglering (se meny "Övriga parametrar/utetemp...", för inställning av växlingstemperatur. Och se meny nedan "Om kaskadkopplad...", för att ställa max/min tilluftstemperatur.) Objekt Pumpstyrning Pumpstyrning Frikyla Om kaskadkopplad max/min tilluft Bv. Max: 0.0 C Min: 0.0 C Kylning Ej använd P1-Värme P1-Kylning Frikyla aktiv: Nej utetempaktivering 0 C Utetemp natt Hög: 0.0 C Låg: 0.0 C Rumstemp. min 0.0 C Används endast om kaskadkopplad reglering är vald. Välj max. och min. tillåten tilluftstemperatur. Välj om Vatten kylning (0-10V DC) ska aktiveras Välj pumpstopp Ja eller Nej. Välj pumpstoppfördröjning i minuter. Sätt utetemperaturgräns, pumpstopp när gränsen överskridits. Sätt pumpstoppfördröjning i minuter. Välj om funktionen Frikyla ska aktiveras. Sätt lägsta utetemperatur (dagstemp.) då Frikyla ska aktiveras. OBS. Frikyla ska användas med by-passpjäll. Välj mellan vilka nattemperaturer Frikyla ska aktiveras, Hög och Låg. Sätt lägsta rumstemperatur då Frikyla ska stoppa. Funktion: Denna funktion används på sommaren för att kyla byggnaden nattetid med hjälp av sval uteluft och på så sätt minska kylbehovet dagtid. 15

Behovsstyrd vent. Brandfunktion CO2/VOC active Aldrig Typ: Fläkt Min.tid: 0 min Aktiveringsnivå 1/2-fart: 000 ppm 1/1-fart: 000 ppm diff: 000 ppm Evakuering vid larm Nej Välj när CO2/VOC- funktionen ska vara aktiv: Aldrig, Alltid, Tidkanal Till eller Från. Ställ in minsta drifttid för CO2/VOC-funktionen. Ställ in ppm-nivå när fläktarna ska starta (1/2-fart) och ppm-nivå för normal fläkthastighet(1/1- fart). Sätt ett lägsta värde (ppm) under värdet för reducerad fläkthastighet (1/2-fart) då fläktarna stoppar. Välj om aggregatet ska gå eller stoppas vid brandlarm. Funktion: Om Ja är valt går frånluftsfläkten på Normal hastighet och tilluftsfläkten stannar. Avfrostning Kylåtervinning Brandlarmsingång Normalt öppen Avfrostning Ja ---> Kylåtervinning Nej Kylgräns: 0.0 C Externt börvärde Externt börvärde Ej aktiv Min börvärde.: 0.0 C Max börvärde.: 0.0 C Larmkonfigurering Larm nr.(1-48): 1 XX --> Ställ brandlarmsingång (digital ingång) till normalt öppen eller normalt stängd. OBS. Ska ej ändras. Stopptemp tilluft: 0 C Sätt den lägre temperaturgränsen när avfrostningsfunktionen ska växla från by-pass (tillbehör för MAXI 1500 and 2000) till fläktstopp. OBS. Temperaturen ska sättas till -10 C när by-passpjäll används. Välj om kylåtervinningsfunktionen ska vara aktiv eller ej. Ställ in temperaturskillnad för start av kylåtervinningsfunktionen. Funktion: Om frånluftstemperaturen är ett inställbart antal grader lägre än utetemperaturen, kan kylåtervinningen aktiveras. OBS. Kylåtervinning ska användas med by-passpjäll. Välj om funktionen ska aktiveras eller inte. Sätt min. och max-värden för den externa börvärdesenheten (PT1000). Ställ in larmkonfigurering. Välj larmprioritet för varje larm: Inaktiv, C-larm, B-larm eller A-larm. Välj om aggregatet ska stoppa vid larm. Ställ in övriga värden, t ex fördröjningar, temperaturgränser, tryckdifferenser. 16

Övriga parametrar System Förlängd drift 0 min Utetemp för växling av reglerfall 0 C Utetemp för blockering av normalfart: 0 C Välj språk Svenska Välj startdisplay Type 1 Ställ in antal minuter aggregatet ska gå i förlängd drift vid användning av tryckknapp. Om tiden sätts till 0 minuter går aggregatet i förlängd drift så länge den digitala ingången är stängd. Ställ in utetemperatur för växling av reglerfall. Funktion: Om aggregatet är konfigurerat för kombinerad tillufts-/rums- eller frånluftsreglering, sätts utetemperaturen för växling i den här menyn. Ställ in utetemperatur för blockering av normal och växling till reducerad fläkthastighet. Funktion: Utetemperatur under börvärde tvingar aggregatet från normalfart till reducerad hastighet. Välj menyspråk. OBS: Denna meny kan nås direkt genom att hålla OK-knappen intryckt samtidigt som aggregatet spänningssätts. Välj startdisplay. Det finns 5 olika att välja mellan: vent enhet 18 PX 05:11:27 08:48 System: Normal drift Bv:22.0 C Äv:21.8 C 05:11:27 08:48 System: Normal drift Bv:22.0 C Äv:21.8 C Y1:0% Y2:93% Y3:0% Typ 1 - Rad 2 visar datum och tid. - Rad 3 visar aktuell driftstatus. - Rad 4 visar aktuellt börvärde och aktuell temperatur. Typ 2 - Rad 1 visar datum och tid. - Rad 2 visar aktuell driftstatus. - Rad 3 visar aktuellt börvärde och aktuell temperatur - Rad 4 visar aktuella utstyrningar. 05:11:27 08:48 System: Normal drift Bv:22.0 C Äv:21.8 C TF:NaNPa FF:NaNPa Typ 3 - Rad 1 visar datum och tid. - Rad 2 visar aktuell driftstatus. - Rad 3 visar aktuellt temperaturbörvärde och aktuell temperatur - Rad 4 är inte aktuell för MAXI Automatisk sommar/ vintertidsövergång Ja vent enhet18 PX Typ 4 05:11:27 08:48 - Rad 2 visar datum och tid. System: Normaldrift ventenhet18 PX - Rad 3 visar aktuell driftstatus. Typ 5 05:11:27 08:48 - Rad 2 visar datum och tid. Välj om sommar/vintertidsövergång ska ske automatiskt. 17

Behörighet Logga in Logga ut Ändra lösenord Adress: PLA: 000 ELA: 000 Adress för fjärrkommunikation (PLA:ELA) : 00:00 Kommunikationskod för Modbus 0 Modbus: Inaktiv Logga in Skriv lösenord **** Nuv. nivå: Logga ut Nej Nuv. nivå: Byt loginkod för nivå:operatör Ny loginkod: **** Visa aggregatets adress för fjärrkommunikation. Funktionen används endast för anslutning till nätverk för EXOline-kommunikation. Ändra inte adresserna, då det kan leda till kommunikationsproblem för CORRIGO E Tool. Skriv in adressen till den externa enheten. För fjärrkommunikation via EXO-nätverk. Välj om Modbus ska vara aktiverat eller inte. Särskild kod behövs för att aktivera Modbus. I den här menyn kan man logga in till valfri nivå genom att skriva det tillämpliga fyrsiffriga lösenordet. Inloggningsrutan visas också om man försöker utföra en åtgärd som kräver högre behörighet än man för tillfället har. Tryck på OK och en markör visas vid första sifferpositionen. Tryck upprepade gånger på UPP tills rätt tusentalssiffra visas Tryck HÖGER så flyttar sig markören till nästa position. Upprepa proceduren tills alla fyra siffror skrivits in. Tryck på OK för att bekräfta. Har du skrivit rätt kommer efter en kort stund texten på raden Nuvarande nivå att ändras och visa den nya nivån. Använd denna meny för att logga ut från nuvarande nivå och återgå till Normal. Logga ut initieras automatiskt 5 minuter efter senaste knapptryckning. Vid leverans har Corrigo följande lösenord för de olika nivåerna: System 1111 Operatör 3333 Normal 5555. Du kan bara byta kod för behörighetsnivåer lägre eller lika med den du är inloggad på, dvs System kan byta alla koder, Operatör alla utom System och Normal bara Normal. Det finns ingen anledning att byta kod för Normal eftersom den behörigheten ges till alla. 18

Varning För att undvika elektrisk stöt, brand eller andra skador som kan uppstå på grund av felaktigt användande eller behandling av aggregatet, är det viktigt att ta hänsyn till följande: Anläggningen ska vara monterad enligt montageanvisningar. Matningsspänningen bryts vid service och/eller rengöring av värmeväxlare.. Torktumlare ska inte anslutas till anläggningen. Anläggningen ska endast användas när filter är monterade. Skötsel ska utföras enligt dessa anvisningar. Skötsel Skötsel av MAXI-aggregat utförs normalt 3 4 gånger per år. Förutom rengöring ska följande göras: OBS! På Maxi 1100 är båda inspektionsluckor fästa i aggregatets svep genom 8 snäpplås. Inspektionsluckorna är sammanfogade med gångjärn. I de fall då aggregatet monteras med inspektionsluckorna nedåt skall det säkerställas att endast en i taget av de båda luckorna öppnas (4 snäpplås). Öppna aldrig alla 8 snäpplåsen samtidigt om inte avsikten är att demontera bägge luckorna. 1. Byte av tillufts/frånluftsfilter (indikeras som dags att byta filter I kontrollpanelen (figur 3 och 4). Filtren är av engångstyp och kan inte rengöras. Nya filter beställs från Systemair. Tryckvakter bevakar tillufts-och frånluftsfilter. Begynnelsetryckfall är ca.: Maxi 1100 90Pa, Maxi 1500 100Pa och Maxi 2000 140Pa och sluttryckfallet för samtliga modeller är ca. 200-220Pa. 2. Kontroll av värmeväxlaren (en gång per år), (figur 3 och 4). Efter längre tids användning kan värmeväxlaren få en beläggning av damm som hindrar luftflödet. Det är viktigt att rengöra värmeväxlaren regelbundet för att behålla hög verkningsgrad. Det är enkelt att ta ut värmeväxlaren och tvätta med hett såpvatten eller använda tryckluft. Använd inte rengöringsmedel som innehåller ammoniak. 3. Kontroll av fläktar (en gång per år), (figur 3 och 4). Även om normalt underhåll, som byte av filter utförts, kan fläktarna (pos. 1 och 2, figur 3 och 4)efter längre tids användning invändigt beläggas med damm som reducerar kapaciteten. Därför bör fläktarna tas ut och rengöras med en trasa eller mjuk borste. Använd inte vatten. Lacknafta kan användas på smuts som är svår att få bort. Fläkten måste torkas noggrant innan den återmonteras. 4. Rengöring av galler och don (efter behov) Anläggningen tillför frisk luft till byggnaden och evakuerar den gamla luften via kanalsystemet och genom galler och/eller don. Donen är placerade i tak och väggar. Tag ut och rengör donen och gallren med varmt såpvatten efter behov. Donen och gallren måste sättas tillbaka med sina ursprungliga inställningar och platser för att inte orsaka obalans i ventilationssystemet. 5. Kontroll av uteluftsintag Löv och smuts kan fastna på uteluftsgallret och reducera dess kapacitet. Gallret bör kontrolleras minst 2 gånger per år och rengöras vid behov. 6. Kontroll av kanaler (vid behov) Kanalsystemet kan efter en längre tids användning bli belagt med damm som kan reducera anläggningens kapacitet. Kanalerna bör därför rengöras vid behov. Plåtkanaler kan rengöras genom att dra en borste indränkt i hett såpvatten genom kanalerna via öppningar för don och rensluckor. OBS! Även eventuell takhuv ska kontrolleras årligen och rengöras vid behov. 2044141 19 Systemair AB

Felsökning Om det skulle uppstå driftstörningar, bör följande kontrolleras och utföras innan serviceman tillkallas. Kontrollera alltid om det finns larmmeddelanden i kontrollpanelens display. 1. Fläkt(ar) startar inte A.) Kontrollera om det finns några larmmeddelanden. B.) Kontrollera inställningarna I kontrollpanelen (tider, veckoschema, auto, manuell drift etc.). C.) Kontrollera att säkringar är hela. 2. Reducerad luftflöde A.) Kontrollera inställning av Normal och Reducerad fläkthastighet. B.) Kontrollera att till/avluftspjäll, om används, öppnar. C.) Behov av filterbyte? D.) Behov av galler-/donrengöring? E.) Behov av rengöring av fläktar/värmeväxlare? F.) Kontrollera att luftintag är fritt från snö/löv/smuts. G.) Kanaler. Kontrollera synliga kanaler efter yttre skador. H.) Kontrollera don/galleröppningar. 3. Kall tilluft A.) Kontrollera vald tilluftstemperatur på kontrollpanelen. B.) Kontrollera om överhettningsskyddet (gäller elvärmare) har löst ut. Om nödvändigt, återställ genom att trycka in den röda knappen, märkt RESET (pos. 24 i figur 3 och pos. 23 i figur 4). C.) Kontrollera om frånluftsfiltret måste bytas. D.) Kontrollera att by-passpjället är stängt. By-passpjäll är standard i MAXI 1100 och tillbehör för MAXI 1500 och 2000 E.) Kontrollera om fläktens termokontakt har lost ut, visas som Larm fläktmotor I displayen. Om nödvändigt, återställ larmet, (se sidan 6 Larm). 4. Ojlud eller vibrationer A.) Rengör fläkthjulen.. Service Innan ni tar kontakt med servicepersonal, läs av och notera den tekniska dataskylten. 2044141 20 Systemair AB

Igångkörningsprotokoll Företag Handläggare Kund Datum Anläggning Object / Aggregat Individ nr. Anl. adress Typ / storlek Serienr. Altuell tid och datum inställt Veckoschema inställt Externa anslutningar, (givare, spjäll, externa larm etc. utförda Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Temperatur ( C). Reglerfunktion Temp. Börvärde Utekompensering (tilluftsreglering) Tilluft Frånluft Rum Utekompensering tilluft temp. Utetemp.beroende växling mellan tilluft och frånluft Utetemp.beroende. växling mellan tilluft och rum 21,0 C Tilluft Frånluft Rum Utekompensering tilluft temp. Utetemp.ber växling mellan tilluft och frånluft Utetemp. beroende växling mellan tilluft och rum C Utomhus / tilluftstemp. Brytpunkt 1,2 och 3 Brytpunkt 4,5 och 6 Min. begränsning tillufttemp. Brytpunkt 7 och 8 Max. begränsning tillufttemp. Växlingstemp, mellan tilluft och kaskadreglering -20,0 / 25,0-15,0 / 24,0-10,0 / 23,0-5,0 / 23,0 0,0 / 22,0 5,0 / 20,0 10,0 / 18,0 15,0 / 18,0 12,0 C 30,0 C 13,0 C / / / / / / / / C C C 2044141 21 Systemair AB

Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Luftflöde (Transf.) Fläkthastighet Normal MAXI 1100: MAXI 1500/2000 3x400V: MAXI 1500/2000 3x230V: Fläkthastighet Reducerad MAXI 1100: MAXI 1500/2000 3x400V: MAXI 1500/2000 3x230V: 230 V 400 V 230 V 125 V 230 V 130 V 80V 100V 125V 150V 170V 190V 230V 140V 180V 230V 280V 400V 60V 105V 130V 160V 230V 80V 100V 125V 150V 170V 190V 230V 140V 180V 230V 280V 400V 60V 105V 130V 160V 230V Endast reducerad hastighet när utetemp. är under -10 C C Kyla Reglerfunktion kyla Vatten 0-10V Vatten Används ej 0-10V Inställning veckoschema Fabriksinställda tider för Normal och Reducerad fläkthastighet är: Period 1. 07:00-16:00 Måndag-Fredag, normal fläkthastighet. 00:00-00:00 Lördag-Söndag och helgdag. Period 2. 00:00-00:00 Måndag-Söndag och helgdag. 00:00-00:00 inaktiverar perioden. OBS. Normal fläkthastighet överstyr Reducerad fläkthastighet. Veckodag Period Normal fläkthastighet Reducerad fläkthastighet Måndag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Tisdag. 1 : - : : - : 2 : - : : - : Onsdag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Torsdag. 1 : - : : - : 2 : - : : - : Fredag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Lördag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Söndag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Helgdag (månad.dag) Helgdag (månad.dag)) Holidays (month.day) Holidays (month.day) 1.. -. 7.. -. 13.. -. 19.. -. 2.. -. 8.. -. 14.. -. 20.. -. 3.. -. 9.. -. 15.. -. 21.. -. 4.. -. 10.. -. 16.. -. 22.. -. 5.. -. 11.. -. 17.. -. 23.. -. 6.. -. 12.. -. 18.. -. 24.. -. 2044141 22 Systemair AB

Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Frikyla Läge: Av På Av Aktivera när dagutetemperatur är högre än: Stoppa när nattutetemperatur är högre än: Stoppa när nattutetemperatur är lägre än: Stoppa när rumstemperatur är lägre än: 22. C C 15. C C 5. C C 18. C C CO2 - reglering Activ: Aldrig Aldrig Alltid Minsta drifttid: 20. min min Aktiveringsnivå: Kylåtervinning Halv hastighet 800 ppm Full hastighet 1000 ppm Diff (under halv hastighet, fläktar stannar) 160 ppm Läge: Nej Nej Ja Kylgräns: 0,0 C C Brandfunktion Avluftning vid brand: Nej Nej Ja Om tidkanal av Om tidkanal på Halv hastighet ppm Full hastighet ppm Diff (under halv hastighet, fläktar stannar) ppm Brandingång: Avfrostning värmeväxlare Tilluftfläkt stannar vid temp: (med by-passpjäll inst. 10 C) (utan by-passpjäll inst. +5 C) Normalt öppen MAXI 1100-10 C MAXI 1500 och 2000 +5. C Normalt öppen Normalt stängd C 2044141 23 Systemair AB

Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Värme (HW pump) Pumpstopp (EL aggr Av): På På Av Stoppfördröjning: 5. min min Stoppa pump vid utetemp.: 10. C C Hysteres: 1. C C Timme för motionering: 15. Kyla (kylvattenpump) Stoppfördröjning 5. min min Övrigt Förlängd drift: 60. min min Alarm konfigurering. Larminställningar Fabr. värde Inst. värde Larminställningar Fabr. värde 1. Driftsfel tilluftsfläkt 22. Låg frånluftstemperatur Klass B Klass B Fördröjning 300 s Fördröjning 30 min Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No Low exhaust temp 10 C 3. Driftsfel P1-Värme (HW-pump) 23. Överhettning elvärme (Gäller HW aggr.) Klass B (Inst. Av på HW aggr.) Klass A Fördröjning 5 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat Yes 4. Driftsfel P1-Kyla (kylvattenpump) 25. Låg frysvaktstemperatur Klass B (Gäller HW aggr.) Klass A Fördröjning 5 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat Yes Frost limit 7 C 5. Driftsfel P1-Värmeväxlarer 27. Givarfel Klass B Klass B Fördröjning 20 s Fördröjning 5 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No 6. Filtervakt 35. Ventilation i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 300 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No 7. Flödesvakt 36. Tilluftsregulator ii manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 5 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No 10. Brandlarm 37. Tilluftsfläkt I manuellt läge Klass A Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat Yes Stoppa aggregat om larmat No 11. Extern brytare 39. Frånluftsfläkt I manuellt läge Klass C Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat Yes Stoppa aggregat om larmat No Inst. värde 2044141 24 Systemair AB

Larminställningar Fabr. värde Inst. värde Larminställningar Fabr. värde 12. Externt larm 41. Värmebatteri i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No 13. Fel på tilluftsreglering 42. Kylbatteri I manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 4 min Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No Max diff between set point and supply 5 C 15. Hög tilluftstemperatur 43. VVX-regulator i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 300 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No High supply air temp 35 C 16. Låg tilluftstemperatur 44. P1-Värme i manuellt läge Klass A (Applies to HW units) Klass C Fördröjning 300 s Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No Low supply temp 10 C 19. Hög rumstemperatur 45. P1-Kyla I manuellt läger Klass B Klass C Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No High room temp 30 C 20. Låg rumstemperatur 48. Fel på internt batteri Klass B Klass A Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa aggregat om larmat No Stoppa aggregat om larmat No Low room temp 10 C 21. Hög frånluftstemperatur Klass B Fördröjning 30 min Stoppa aggregat om larmat No High exhaust temp 30 C Inst. värde Anteckningar 2044141 25 Systemair AB

Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående information göra ändringar och förbättringar till innehållet i denna manual.. Systemair AB Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Tel. 0222 440 00 Fax. 0222 440 99 www.systemair.se 2044141 (2009-06-10) 09-02