Topvex SR07, SR09, SR11 E Luftbehandlingsaggregat

Transkript

1 Luftbehandlingsaggregat SE Corrigo ver. no

2 Fig. 1 Vänster aggregat Höger aggregat Beskrivning 1. Tilluft 9. Värmeväxlare, Rotor 2. Frånluft 10. Rotor motor 3. Avluft 11. Filter, Frånluft 4. Uteluft 12. Filter, Tilluft 5. Filtervakt, Tilluftsfilter 13. Tryckgivare, Tilluftsfläkt 6. Fläkt, Frånluft 14. Elbatteri/Vattenbattteri 7. Fläkt, Tilluft 15. Elskåp (se fig 3) 8. Styrenhet, Värmeväxlare 16. Tryckgivare, frånluftsfläkt Elkopplingsutrymme Description 20. Säkring värmare 21. Säkring fläktar V Transformator 23. Styrenhet, Corrigo 24. Kontaktor 25. ADO tool 26. Överhettningsskydd EL värmebatteri, manuell återställning 27. Överhettningsskydd EL värmebatteri, automatisk återställning Fig. 2 Drift-och skötselinstruktioner Systemair AB

3 Fig. 3 Beskrivning 1. Tilluft 6. VAV tryckgivare frånluft (tillbehör) 2. Frånluft 7. Spjäll och motor, avluft (tillbehör) 3. Avluft 8. Spjäll och motor, uteluft (tillbehör) 4. Uteluft 9. Givare tilluft 5. VAV tryckgivare tilluft (tillbehör) Fig. 4 Beskrivning 1. Larmknapp 7. Anslutningsplint 2. Lysdiod, larm 7a. Gul kabel 3. Lysdiod, ändringsbar 7b. Orange kabel 4. OK knapp 7c. Röd kabel 5. Raderknapp 7d. Brun kabel 6. Monteringshål 7e. Svart kabel Drift-och skötselinstruktioner Systemair AB

4 Introduktion Installations- och drift- och skötselanvisningen gäller för luftbehandlingsaggregat typ Topvex SR, tillverkat av Systemair AB. Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, start och drift. Instruktionerna ska åtföljas för att säkerställa en säker och felfri drift. Nyckeln till en felfri och säker drift av aggregatet är att noggrant läsa denna manual. Använd aggregatet i enlighet med givna riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser. Innehållsförteckning Introduktion... 4 Innehållsförteckning... 4 Handhavande... 5 Generellt... 5 Ställa in menyspråk... 5 Kontrollpanel... 5 Behörighetsnivåer... 5 Lösenord... 5 Handhavande... 5 Larm... 6 Uppstart Innehållsförteckning styrenhet, manual... 7 Styrenhet, manual... 8 Varning Skötsel Felsökning Service Igångkörningsprotokoll Systemair AB

5 Handhavande Generellt Denna manual beskriver de vanligaste funktionerna/inställningarna. För mer information om andra funktioner/inställningar, se den bifogade Corrigo E Manual. Corrigo E Manual kan också laddas ner från på olika språk. Topvex-aggregat med elvärmarbatteri har 3 minuters avkylningsperiod efter att aggregatet stängts av. OBS. Om brandlarmet aktiveras när värmaren är på stannar fläkten omedelbart utan avkylning, detta kan orsaka att överhettningsskyddet löser ut. Se fig 2 var återställning sker av det manuella överhettningsskyddet. Den högsta tillåtna tilluftstemperaturen är 35 o C. Ställa in menyspråk Håll in OK-knappen samtidigt som matningsspänningen slås på.. Tryck på OK-knappen. Välj önskat språk med UPP/NER knapparna och bekräfta valet med OKknappen. Tryck på VÄNSTER-knappen för att backa till en lägre menynivå. Språk kan också ändras i menyn Språk, se Konfigurering/System/Välj språk, sidan 13. Kontrollpanel Behörighetsnivåer Det finns 3 inloggningsnivåer, System, Operatör och Normal System ger full läs/skriv-tillgång till inställningar och parametrar I alla menyer. Operatör ger läsmöjligheter till alla inställningar och parametrar I alla menyer och skrivrättigheter till alla inställningar och parametrar I alla menyer utom Konfigurering. Normal tillåter enbart läsrättigheter till alla parametrar och inställningar. Lösenord Vid leverans kommer Topvex SR med följande lösenord för de olika nivåerna: System 1111 Operatör 3333 Normal 5555 Handhavande Se figur 4. Menyerna i Corrigo E är organiserade i en liggande trädstruktur. UPP / NER används för att flytta mellan menyer på samma nivå. HÖGER / VÄNSTER används för att flytta mellan nivåer I trädet. Vid ändring av värden används UPP / NER för att öka/minska siffervärden eller bläddra mellan valalternativ. HÖGER / VÄNSTER används för att flytta mellan nummerpositioner (ental, tiotal, hundratal). OK-knappen används för att bekräfta ett parameterval. C-knappen används för att avbryta ett pågående val och återställa det ursprungliga värdet.. LARM-knappen används för att komma åt larmlistan. Ändra parametrar I vissa menyer finns ställbara parametrar. Detta visas genom att skrivdioden LED blinkar. Tryck på OK för att ändra ett värde, skrivdioden LED ändras till fast sken. En markör visar sig på den första ändringsbara positionen. Vill du ändra värdet använder du UPP och NER. I fält med siffror kan man flytta mellan sifferpositioner (ental, tiotal, hundratal) med HÖGER / VÄNSTER. När önskat värde visas tryck OK för att bekräfta. Inmatningar utanför intervallet registreras inte, tidigare värden står kvar. Finns ytterligare ställbara värden i samma display hoppar markören till nästa. För att passera ett värde utan att ändra det, tryck HÖGER. För att avbryta en påbörjad ändring och återställa ursprungsvärdet, tryck och håll ner C-knappen tills markören försvinner Systemair AB

6 Hitta bland menyerna Startdisplayen, den som normalt visas ligger i menysystemets rotnivå. Tryck på NER flyttar dig genom de övriga menyerna på denna den lägsta nivån. UPP flyttar dig tillbaka genom samma menyer. För att komma till en högre menynivå, använd UPP / NER-knapparna för att ställa markören I displayen mitt för den meny du önskar gå in i och tryck på HÖGER. Om du har tillräcklig inloggningsbehörighet ändras nu displayen till den valda menyn. På varje nivå kan finnas flera nya menyer som man flyttar mellan genom att använda UPP / NERknapparna. I de fall det finns ytterligare undermenyer länkade till en meny indikeras detta med en pilsymbol till höger i displayen. För att komma dit, tryck HÖGER igen. För att återvända till en lägre nivå, tryck VÄNSTER. Larm Larmknappen (pos.1 i figur 4) öppnar larmkön. Vid tryck på den knappen visas aktiva och okvitterade larm I menyrutan. Larmlysdioden LED (pos.2 i figur 4) blinkar om det ligger okvitterade larm och lyser med fast sken om det finns larm som är kvitterade men fortsatt aktiva. Finns det flera larm används UPP / NER-knapparna för att bläddra mellan dem. Ett larm kan kvitteras eller blockeras genom att använda OK och UPP / NER-knapparna. För att avbryta och återgå till startmenyn, tryck C-knappen och därefter på VÄNSTER-knappen. För larminställningar se Igångkörningsprotokollet (sida 26 och 27). Extra stoppfunktion För vissa larm såsom överhettning och frysskyddslarm vore det direkt farligt att låta regleringen löpa vidare efter larm varför programmet, för dessa larm, alltid kommer att återställa stoppfunktionen till Aktiv även om operatören skulle välja Inaktiv. Tyvärr går det inte att för dessa larm få bort texten rörande stoppfunktionen från displayen. Detta eftersom det tillgängliga programutrymmet kräver att alla larm hanteras på samma sätt i displayen. Uppstart. Kontrollera att all extern utrustning är inkopplad Kontrollera att säkringar (pos.21 fig 2) i aggregatet är tillslagna Slå till matningsspänningen Ställ in tid och datum, sätt kontrolltemperatur och programmera veckoschemat. Gör nödvändiga inställningar för eventuella extrafunktioner Systemair AB

7 Innehållsförteckning styrenhet, manual Ärvärde / Börvärde (Temperatur, flöde/tryck) 8 Ingång / Utgång (Visar status och värde) 9 Tidsinställningar (Ställ in tid och datum) (Inställning av veckoprogram och helger) 9 Inställningar (Sätt larmgränser, ex. temp. och avvikelser) 10 Manual/Auto (Ställ in tid och datum) 10 Konfigurering -Ingångar/Utgångar (Ställ in och visa alla In/Utgångar) 11 -Reglerfunktion (Välj temperatur reglerfunktion) 12 -Objekttyper (Ställ in och aktivera Kylfunktion, 0..10V DC signal) 12 -Pumpstyrning (Sätt in styrfunktion för värme/kylpump) 12 -Nattkyla (Aktivera funktion, gör inställningar) 13 -CO2 / VOC kontroll (Aktivera funktion, gör inställningar) 13 -Brandfunktion (Välj om aggr. ska gå eller stoppas) (Ställ brandlarmingång till Normalt stängd/ öppen) (Ställ in om det finns brandspjäll installerade och när de skall motioneras) 13 -Humidity control (Aktivera funktion, gör spec. inställningar) 13 -Kylåtervinning (Aktivera funktion, gör spec. inställningar) 13 -Externt börvärde (Aktivera funktion, gör spec. inställningar) 14 -Larmkonfigurering (Konfigurera larm, prioritet, aggregatstopp, temperaturgränser, tryckavvikelse etc.) 14 -Övriga parametrar Förlängd drift (Ställ in förlängd drift i minuter) 14 Utetemp för växling av regleringsfunktion (Ställ in utetemperatur för växling av temperaturregleringsfunktion) 14 Utetemp. för blockering av helfart (Ställ in utetemperatur för blockering av Normal och ändring till Reducerad fläkthastighet) 14 -System Byta språk (Ställ in meny språk) 15 Välj startdisplay (Välj mellan 5 alternativ) 15 Automatisk omställning sommar/vintertid (Välj om aggregatet automatisk ska växla mellan sommar och vintertid) 15 Adress: PLA ELA Endast vid anslutning till Exo-nätverk 15 Adress för fjärrkommunikation Ställ in PLA:ELA adresser till externa aggregat 15 Kommunikationskod för modbus (Välj om Modbus ska vara aktivt eller ej) Behörighet -Logga in (Logga in till valfri nivå med 4-siffrigt lösenord) 16 -Logga ut (Logga ut från nuv. nivå till Normal) 16 -Ändra lösenord (Byt lösenord för tillgång till andra nivåer) Systemair AB

8 Styrenhet, manual Rotovex SR11 HW flow 05:10:21 16:03 System:Normal drift Bv: 0.0 Äv: 0.0 C Ärvärde/Börvärde Utetemp: 0.0 C Tilluftstemp. Äv. : 0.0 C Bv --> Bv.: 0.0 C - Startdisplay rubriker. 5 olika att välja mellan. (se sidan 13. Konfigurering/System/Välj startdisplay ). Visa ärvärde utetemperatur och tilluftstemperatur. Visa börvärde tilluftstemperatur. Vid kaskadkopplad reglering är börvärdet beräknat beroende på från/rumstemperatur. Tilluftstemperatur Bv.: 0.0 C Uteluftkomp. Bv C = 21.7 C C = 21.0 C C = 20.0 C Uteluftkomp. Bv C = 19.7 C 5.3 C = 18.9 C 11.9 C = 18.4 C Uteluftkomp. Bv C = 17.7 C 28.6 C = 17.0 C Används endast när aggregatet är konfigurerat för tilluftsreglering. Ställ in tilluftstemperatur. Används endast för tilluftsreglering med utetemperaturkompensering Ställ in tilluftstemperaturen vid 8 olika utetemperaturer. Frånluftstemp Äv. : 0.0 C Bv. : 0.0 C Rumstemp. 1 Äv.: 0.0 C Bv. : 0.0 C Visa ärvärde frånluftstemperatur. Används endast när aggregatet är konfigurerat för frånluftsreglering. Ställ frånluftstemperatur. Används endast när aggregatet är konfigurerat för rumsreglering eller rums-/tilluftsreglering. Visa ärvärde rumstemperatur. Ställ rumstemperatur. Flödesreglering TF Tryckreglering TF Används när aggregatet är konfigurerat för konstant flöde eller konstant tryck reglering Äv.: 0.0 m³/h eller Äv.: 0.0 Pa Visa Ärvärde TF flöde eller tryck Bv. : 0.0 m³/h Bv. : 0.0 Pa Visa Börvärde TF flöde eller tryck Flödesreglering Ställ in önskat flöde för hög och normal hastighet Bv 1/1 : m³/h Om VAV reglering är vald, ställ in önskat tryck för hög och normal hastighet Bv 1/2 : m³/h 8

9 Flödesreglering EAF Äv : 0.0 m³/h Bv. : 0.0 m³/h Uteluft komp. Bv. -20 C = 0.0 m³/h 10 C = 0.0 m³/h Är. Komp: 0.0 m³/h eller Flödesreglering EAF Bv 1/1 : m³/h Bv 1/2 : m³/h Uteluft komp. Bv. -20 C = 0.0 m³/h 10 C = 0.0 m³/h Äv. Komp: 0.0 m³/h Ställ in uteluftkompensering för flöde/tryck. Ställ in maximal kompensering. Ställ in när kompensering ska påbörjas. Visa kompenseringens ärvärde. Tryckreglering EAF Används när aggregatet är konfigurerat för konstant flöde eller konstant tryck reglering. Äv : 0.0 Pa Visa ärvärde EAF flöde eller tryck. Bv. : 0.0 Pa Svisa börvärde EAF flöde eller tryck. Ställ in önskat flöde för hög och normal hastighet. Om VAV reglering är vald, ställ in önskat tryck för hög och normal hastighet. Ställ in uteluftkompenseringen för flöde/tryck Ställ in maximal kompensation. Ställ in när kompenseringen ska påbörjas. Visa kompenseringens ärvärde. Ingångar/Utgångar Analoga ingångar Digitala ingångar Universella ingångar Analoga utgångar Digitala utgångar Visa konfigurering av ingångar och utgångar. Visa ärvärden för analoga ingångar och utgångar. Visa status på diditala ingångar och utgångar. Tidsinställning Tid/Datum Tid: 16:03 Datum: 05:10:21 Veckodag: Onsdag Tidkanal Helfart Helfart Måndag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Helfart Holiday Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Ställ in tid: tim : min Ställ in datum: år : månad : dag Ställ in veckodag. Ställ in tid då aggregatet ska gå med helfart. Två perioder kan anges för varje veckodag. Välj dag med UPP/NERknapparna. OBS. För kontinuerlig drift, ställ 00:00-24:00. Helfart har företräde framför halvfart. Ställ in tid då aggregatet ska gå med helfart under helgdag. Två perioder kan anges för varje helgdag OBS. För kontinuerlig drift ställ 00:00-24:00. (se Tidsinställning/Helgdag för inställningsformat ). 9

10 Tidkanal Halvfart Helg/Semesterdagar Halvfart Måndag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Halvfart Helgdag Per 1: 00:00-00:00 Per 2: 00:00-00:00 Helgdagar (mm:dd) 1: 01:01-01: 01 2: 01:01-01: 01 etc Ställ in tid då aggregatet ska gå på halvfart. Två perioder kan anges för varje veckodag.välj dag med UPP/NER-knapparna. OBS. För kontinuerlig drift ställ 00:00-24:00 och helfartstid till 00:00-00:00. Ställ in tid då aggregatet ska gå på halvfart under helgdag. Två perioder kan anges för varje helgdag. OBS. För kontinuerlig drift ställ 00:00-24:00 och helfartstid till 00:00-00:00. (se Tidsinställning/Helgdag för inställningsformat). Ställ in datum för helgperiod. 24 separata helgperioder kan programmeras in. Inställningar Larminställningar Larmgränser Sätt larmgränser för t.ex. temperatur, avvikelser och luftflödesavvikelser. Hand/Auto Driftläge aggregat Auto Ett larm generaras så snart någon utgång sätts till annat läge än Auto. Larm återställs vid återgång till Auto. Ställ driftläge till Auto, Till eller Från. Tilluftsregulator Auto Manuell uts: 0.0 Tilluftsfläkt: Auto Frånluftsfläkt: Auto TF:Hand Manuell uts: 0.0 FF: Hand Manuell uts: 0.0 Värmebatteri Auto Manuell uts: 0.0 Ställ tilluftsregulator till Auto, Till eller Från. Ställ utgångssignalen till 0-100% (vid läge Till). Utgångssignalerna Y2 Växlare, Y1 Värmare och Y3 Kylare (tillbehör) kommer att följa med om de är i Auto-läge. Ställ tillufts-/frånluftsfläkt till Auto, Hand-helfart, Hand-halvfart eller Från. Ställ tillufts-/frånluftsfläkt till Auto, Hand, Hand-Halvfart, Hand-Helfart. Ställ utgångssignalen till 0-100% (vid läge Hand). Ställ utsignal för värme (Y1) till Auto, Hand eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Hand). 10

11 Växlare Auto Manuell uts: 0.0 Kylning Auto Manuell uts: 0.0 Cirk pump värmebatt Auto Cirk pump VÅV Auto Cirk pump kylbatteri Auto Ställ utsignalen till Auto, Hand eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Hand). Ställ utgångssignalen till Kylning till Auto, Hand eller Från. Ställ utsignalen till 0-100% (vid läge Hand). Ställ utsignalen till Cirkulationspump värmebatteri till Auto, Till eller Från. Ställ utsignalen till Cirkulationspump värmeåtervinning till Auto, Till eller Från. Ställ utsignalen för Cirkulationspump kylbatteri till Auto, Till eller Från. Friskluftsspjäll Auto Ställ utsignalen till Friskluftsspjället till Auto, Öppna eller Stäng. Återluftsspjäll Auto Ställ utsignalen till Återcirkulationsspjället till Auto, Öppna eller Stäng. Avluftsspjäll Auto Ställ utsignalen till Avluftsspjället till Auto, Öppna eller Stäng. Konfigurering In-/Utgångar Analoga ingångar Digitala ingångar Ställ in analoga ingångar. Ställ in kompensation om det föreligger avvikelse mellan faktiskt och mätt värde, normalt ej aktuellt. Visa faktiskt, okompenserat värde, "råvärde", 0-10 V DC eller C. Ställ in digitala ingångar. Visa status Till eller Från. 11

12 Reglerfunktioner Objekt Pumpstyrning Universella ing Analoga utgångar Digitala utgångar Reglerfunktion Frånluftsreglering Vid kaskad reglerin max/min tilluft Bv. Max: 0.0 C Min: 0.0 C Kyla Ej ansluten P1-Värme P1-Kyla Ställ in analoga ingångar. Ställ in kompensation om det föreligger avvikelse mellan faktiskt och mätt värde, normalt ej aktuellt. Visa faktiskt, okompenserat värde, "råvärde", 0-10V DC eller C. Ställ in digitala ingångar. Visa status Till eller Från. Ställ in analoga ingångar. Visa faktiskt utgångsvärde 0-10V DC. Ställ in Digitala utgångar. Ställ in Digitala utgångar till Auto, Manuell -På eller Manuell -Av. Visa status Till eller Från. Välj temperaturregleringsfunktion: - Frånluftsreglering. Kaskadkopplad frånluftsreglering (se nedan Om kaskadkopplad max/min tilluft Bv. för att ställa in max och min tilluftstemperatur). Frånluftsreglering - Rum-/Tilluftsreg.Utetemperaturstyrd växling mellan utekompenserad tilluftreglering och rumsreglering (se Övriga parametrar/utetemp för växling av reglerfall för att ställa in växlingstemperatur och se nedan Om kaskadkopplad max/min tilluft Bv.för att ställa in max och min tilluftstemperatur) - Från- /Tilluftsreg.Utetemperaturstyrd växling mellan tilluftreglering och kaskadkopplad frånluftsreglering (se Övriga parametrar/utetemp för växling av reglerfall för att ställa in växlingstemperatur och se nedan Om kaskadkopplad max/min tilluft Bv.för att ställa in max och min tilluftstemperatur) - Tilluftre - Utekomp. tilluftsreg. Utetemperaturkompenserad tilluftsreglering. - Rumsreglering. Kaskadkopplad rumsreglering (se nedan Om kaskadkopplad max/min tilluft Bv. för att ställa in max och min tilluftstemperatur). Används endast om kaskadkopplad reglering är vald. Välj max. och min. tillåten tilluftstemperatur. Välj om Vatten kylning (0-10V DC) ska aktiveras Välj pumpstopp Ja eller Nej. Välj pumpstoppfördröjning i minuter. Sätt utetemperaturgräns, pumpstopp när gränsen överskridits. Sätt pumpstoppfördröjning i minuter. 12

13 Nattkyla CO2/VOC Brandfunktion Kylåtervinning Nattkyla Aktiv: Nej Utetempaktivering 0 C Utetemp natt Hög: 0.0 C Låg: 0.0 C Låg rumstemp 0.0 C CO2/VOC aktiv Aldrig Typ: Fläkt Min.tid: 0 min Kopplingsvärde 1/2-fart: 000 ppm 1/1-fart: 000 ppm diff: 000 ppm Brandingång Slutande Motionering brandspjäll Nej Kylåtervinning Nej Kylgräns: 0.0 C Välj om funktionen Nattkyla ska aktiveras. Sätt lägsta utetemperatur (dagstemp.) då Frikyla ska aktiveras. Välj mellan vilka nattemperaturer Frikyla ska aktiveras, Hög och Låg. Sätt lägsta rumstemperatur då Frikyla ska stoppa. Funktion: Denna funktion används på sommaren för att kyla byggnaden nattetid med hjälp av sval uteluft och på så sätt minska kylbehovet dagtid. Välj om/när CO2/VOC- funktionen ska vara aktiv: Nej, Vid aktiv tidkanal, Vid ej aktiv tidkanal, Alltid. Ställ in minsta drifttid för CO2/VOC-funktionen. Ställ in ppm-nivå när fläktarna ska starta (1/2-fart) och ppm-nivå för normal fläkthastighet(1/1-fart). Sätt ett lägsta värde (ppm) under värdet för reducerad fläkthastighet (1/2-fart) då fläktarna stoppar. Ställ brandlarmsingång (digital ingång) till normalt slutande eller normalt brytande. Välj om kylåtervinningsfunktionen ska vara aktiv eller ej. Ställ in temperaturskillnad för start av kylåtervinningsfunktionen. Funktion: Om frånluftstemperaturen är ett inställbart antal grader lägre än utetemperaturen, kan kylåtervinningen aktiveras. 13

14 Börvärdesomställare Börvärdesomställare Ej aktiv Min Bv.: 0.0 C Max Bv.: 0.0 C Typ av ställdon Typ av ställdon Y1 Värme:0-10V Y2 VÅV.:0-10V Y3 Kyla:0-10V Typ av ställdon Y6 Fukt: 0-10V Larmkonfigureringar välj larm.(1-48): 1 XX --> Övriga parametrar Förregling helfart: Korsvis förregling fläktar Nej Förlängd drift 60 min Tid i förlängd drift 0 min Utetemp för att skifta reglerfall 0 C Välj om funktionen ska aktiveras eller inte. Sätt min. och max-värden för den externa börvärdesenheten (PT1000). Ställ in signaltypen som passar ställdonet Y1, Y2, and Y V, 10-0V, 10-2V or 2-10V. Ställ signaltypen som passar ställdonet Y6 Ställ in larmkonfigurering. Välj larmprioritet för varje larm: Inaktiv, C-larm, B-larm eller A-larm. Välj om aggregatet ska stoppa vid larm. Ställ in övriga värden, t ex fördröjningar, temperaturgränser, tryckdifferenser. Ställ in utetemperatur för blockering av normal och växling till reducerad fläkthastighet. Funktion: Utetemperatur under börvärde tvingar aggregatet från helfart till reducerad hastighet. Välj, vid händelse av att den ena fläkten stannar, om den andra fläkten då ska stoppas automatiskt Ställ in antal minuter aggregatet ska gå i förlängd drift vid användning av tryckknapp. Om tiden sätts till 0 minuter går aggregatet i förlängd drift så länge den digitala ingången är stängd. Ställ in utetemperatur för växling av reglerfall. Funktion: Om aggregatet är konfigurerat för kombinerad tillufts-/rums- eller frånluftsreglering, sätts utetemperaturen för växling i den här menyn. 14

15 System Choose language Välj språk Swedish Välj startruta Typ 1 Justera klockan automatiskt för sommartid Ja Adress: PLA: 000 ELA: 000 Adress för fjärrkommunikation (PLA:ELA) : 00:00 Kommunikationskod för modbus 0 Modbus: Ej Aktiv Välj språk. OBS: Denna meny kan nås direkt genom att hålla OK-knappen intryckt samtidigt som aggregatet spänningssätts. Välj startdisplay. Det finns 5 olika att välja mellan: Topvex TR 15 HW flow 05:11:27 08:48 System: Normal drift Bv:22.0 C Äv:21.8 C Topvex TR 15 HW flow System: Normal drift Bv:22.0 C Ävt:21.8 C Y1:0 Y2:93 Y3:0 % Topvex TR 15 HW flow System: Normal drift Bv:22.0 C Äv:21.8 C TF:NaNPa FF:NaNPa Topvex TR 15 HW flow 05:11:27 08:48 System: Normal drift Topvex TR 15 HW flow 05:11:27 08:48 Typ 1 - Rad 2 visar datum och tid. - Rad 3 visar aktuell driftstatus. - Rad 4 visar aktuellt börvärde och aktuell temperatur. Typ 2 - Rad 2 visar aktuell driftstatus. - Rad 3 visar aktuellt börvärde och aktuell temperatur - Rad 4 visar ärvärde för utsignal Y1, Y2 och Y3 Typ 3 - Rad 2 visar aktuell driftstatus. - Rad 3 visar aktuellt temperaturbörvärde och aktuell temperatur - Rad 4 visar flöde eller tryck beroende på konfigurering Typ 4 - Rad 2 visar datum och tid. - Rad 3 visar aktuell driftstatus. Typ 5 - Rad 2 visar datum och tid. Välj om sommar/vintertidsövergång ska ske automatiskt. Visa aggregatets adress för fjärrkommunikation. Funktionen används endast för anslutning till nätverk för EXOline-kommunikation. Ändra inte adresserna, då det kan leda till kommunikationsproblem för CORRIGO E Tool. Skriv in adressen till den externa enheten. För fjärrkommunikation via EXO-nätverk. Välj om Modbus ska vara aktiverat eller inte. Särskild kod behövs för att aktivera Modbus. 15

16 Behörighet Logga in Logga ut Ändra lösenord Logga in Ange lösenord **** Aktuell nivå: Vill du logga ut? Nej Aktuell nivå: Ändra lösenord för nivå:operatör Nytt lösenord: **** I den här menyn kan man logga in till valfri nivå genom att skriva det tillämpliga fyrsiffriga lösenordet. Inloggningsrutan visas också om man försöker utföra en åtgärd som kräver högre behörighet än man för tillfället har. Tryck på OK och en markör visas vid första sifferpositionen. Tryck upprepade gånger på UPP tills rätt tusentalssiffra visas Tryck HÖGER så flyttar sig markören till nästa position. Upprepa proceduren tills alla fyra siffror skrivits in. Tryck på OK för att bekräfta. Har du skrivit rätt kommer efter en kort stund texten på raden Nuvarande nivå att ändras och visa den nya nivån. Tryck VÄNSTER för att lämna menyn. Använd denna meny för att logga ut från nuvarande nivå och återgå till Normal. Logga ut initieras automatiskt 5 minuter efter senaste knapptryckning. Vid leverans har Corrigo följande lösenord för de olika nivåerna: System 1111 Operatör 3333 Normal Du kan bara byta kod för behörighetsnivåer lägre eller lika med den du är inloggad på, dvs System kan byta alla koder, Operatör alla utom System och Normal bara Normal. Det finns ingen anledning att byta kod för Normal eftersom den behörigheten ges till alla. 16

17 Varning För att undvika elektrisk stöt, brand eller andra skador som kan uppstå på grund av felaktigt användande eller behandling av aggregatet, är det viktigt att ta hänsyn till följande: Anläggningen ska vara monterad enligt montageanvisningar. Matningsspänningen bryts vid service och/eller rengöring av värmeväxlare.. Torktumlare ska inte anslutas till anläggningen. Anläggningen ska endast användas när filter är monterade. Skötsel ska utföras enligt dessa anvisningar. Skötsel Skötsel av Topvex-aggregat utförs normalt 3 4 gånger per år. Förutom rengöring ska följande göras: 1. Byte av tillufts/frånluftsfilter (indikeras som dags att byta filter I kontrollpanelen (fig. 4). Filtren är av engångstyp och kan inte rengöras. Nya filter beställs från Systemair. Tryckvakter bevakar uteluftsoch frånluftsfilter. Ursprungligt tryckfall är ca.: för F7 filter = 80Pa och för F5 filter = 45Pa. Sluttryckfallet är ca 240Pa. 2. Kontroll av värmeväxlaren (en gång per år), (figur 1). Efter längre tids användning kan värmeväxlaren få en beläggning av damm som hindrar luftflödet. Det är viktigt att rengöra värmeväxlaren regelbundet för att behålla hög verkningsgrad. Eftersom värmeväxlaren inte kan tas ut så måste rengöring göras på plats, damsug ytan med borstmunstycke försiktigt, blås rent med tryckluft. Om drivremmen är sliten eller slak, måste den bytas ut. 3. Kontroll av fläktar (en gång per år), (figur 1). Även om normalt underhåll, som byte av filter utförts, kan fläktarna (pos.6 och 7 i figur 1)efter längre tids användning invändigt beläggas med damm som reducerar kapaciteten. Därför bör fläktarna tas ut och rengöras med en trasa eller mjuk borste. Använd inte vatten. Lacknafta kan användas på smuts som är svår att få bort. Fläkten måste torkas noggrant innan den återmonteras. 4. Rengöring av galler och don (efter behov) Anläggningen tillför frisk luft till byggnaden och evakuerar den gamla luften via kanalsystemet och genom galler och/eller don. Donen är placerade i tak och väggar i sovrum, vardagsrum, våtrum, WC etc. Tag ut och rengör donen och gallren med varmt såpvatten efter behov. Donen och gallren måste sättas tillbaka med sina ursprungliga inställningar och platser för att inte orsaka obalans i ventilationssystemet. 5. Kontroll av uteluftsintag Löv och smuts kan fastna på uteluftsgallret och reducera dess kapacitet. Gallret bör kontrolleras minst 2 gånger per år och rengöras vid behov. 6. Kontroll av kanaler (vid behov) Kanalsystemet kan efter en längre tids användning bli belagt med damm som kan reducera anläggningens kapacitet. Kanalerna bör därför rengöras vid behov. Plåtkanaler kan rengöras genom att dra en borste indränkt i hett såpvatten genom kanalerna via öppningar för don och rensluckor. OBS! Även eventuell takhuv ska kontrolleras årligen och rengöras vid behov Systemair AB

18 Felsökning Om det skulle uppstå driftstörningar, bör följande kontrolleras och utföras innan serviceman tillkallas. Kontrollera alltid om det finns larmmeddelanden i kontrollpanelens display. 1. Fläkt(ar) startar inte A.) Kontrollera om det finns några larmmeddelanden. B.) Kontrollera inställningarna I kontrollpanelen (tider, veckoschema, auto, manuell drift etc.). C.) Kontrollera att säkringar är hela. 2. Reducerat luftflöde A.) Kontrollera inställning av Normal och Reducerad fläkthastighet. B.) Kontrollera att ute/avluftspjäll, om används, öppnar. C.) Behov av filterbyte? D.) Behov av galler-/donrengöring? E.) Behov av rengöring av fläktar/värmeväxlare? F.) Kontrollera att luftintag är fritt från snö/löv/smuts. G.) Kanaler. Kontrollera synliga kanaler efter yttre skador. H.) Kontrollera don/galleröppningar. 3. Kall tilluft A.) Kontrollera vald tilluftstemperatur på kontrollpanelen. B.) Kontrollera om överhettningsskyddet (gäller elvärmare) har löst ut. Om nödvändigt, återställ genom att trycka in den röda knappen, märkt RESET (pos. 24 i figur 2). C.) Kontrollera om frånluftsfiltret måste bytas. D.) E.) Kontrollera att värmeväxlaren roterar Kontrollera om fläktens termokontakt har löst ut, visas som Larm fläktmotor I displayen. Om nödvändigt, återställ larmet, (se sidan 3). 4. Oljud eller vibrationer A.) Rengör fläkthjulen. B.) Kontrollera att de två skruvarna som håller fast fläktarna är ordentligt åtdragna. Service Innan ni tar kontakt med servicepersonal, läs av den tekniska dataskylten Systemair AB

19 Igångkörningsprotokoll Företag Handläggare Kund Datum Anl. Objekt / Aggregat Individnr. Anl.adress Typ / storlek Serienr. Aktuell tid & datum inställd. Veckoschema inställt. Externa anslutningar så som givare, spjäll, externa alarm etc. klart. Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Temperatur ( C). Reglerfunktion Temp. Börvärde Ute kompensering (Tillufts reglering) Utomhus / tillufts temp. Tilluft Frånluft Rum 18,0 C Tilluft Frånluft Rum C Brytpunkt 1,2 och 3 Brytpunkt 4,5 och 6 Brytpunkt 7 och 8 Min. börvärde tilluft Max. börvärde tilluft Utetemp. för att växla mellan tillufts och kaskad reglering Luftflöde Fläktreglering -30,0 / 22,0-20,0 / 21,0-11,0 / 20,5-4,0 / 20,0 5,0 / 19,5 12,5 / 19,0 21,0 / 18,5 30,0 / 18,0 12,0 C 30,0 C 13,0 C Luftflöde (m³/h) Tryck (Pa) CO2 (ppm) / / / / / / / / C C C Luftflöde (m³/h) Tryck (Pa) CO2 (ppm) Börvärde Normal hast. Tillufts fläkt *. Frånlufts fläkt **. Tillufts fläkt Frånlufts fläkt Börvärde Reducerad hast. Ute temp. kompenserings kurva. (flöde, tryck komp.) Endast reducerad hastighet när utetemp. är under. Tillufts fläkt ***. Frånlufts fläkt ****. Tillufts fläkt Frånlufts fläkt Nedre punkt -20. C 0.m³/h, Pa Nedre punkt C m³/h, Pa Övre punkt 10. C 0.m³/h, Pa Övre punkt C m³/h, Pa -20 C C Topvex SR 07 * 2500 m³/h or 250Pa ** 2500 m³/h or 250Pa *** 1500 m³/h or 100Pa **** 1500 m³/h or 100Pa Topvex SR 09 * 3200 m³/h or 250Pa ** 3200 m³/h or 250Pa *** 1900 m³/h or 100Pa **** 1900 m³/h or 100Pa Topvex SR 11 * 4000 m³/h or 250Pa ** 4000 m³/h or 250Pa *** 2400 m³/h or 100Pa **** 2400 m³/h or 100Pa Systemair AB

20 Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Kyla Reglerfunktion kyla Ej aktiv 0-10V On/off Ej aktiv 0-10V On/off On/off. funktion 1steg 2steg 3steg binära steg 1steg 2steg 3steg binära steg Antal element, Dx kyla Sänkning min. börvärde tilluft vid DX kyla Fukt Reglerfunktion luftbefuktning/avfuktning 5,0. C C Ej aktiv Fuktning Avfuktning Fuktning/Avfuktning Ej aktiv Fuktning Avfuktning Fuktning/Avfuktning Givare (0-10V DC för 0-100% RH) Rumsgivare Rum och Kanalgivare (max begränsn.) Rumsgivare Rum och Kanalgivare (max begränsn.) Börvärde 50. % RH % RH Max. begränsning (kanalgivare) 80. % RH % RH Inställning veckoschema Fabriksinställda tider är: Period 1. 07:00-16:00 Måndag-Söndag, normal fläkthastighet. Period 2. 00:00-00:00 Måndag-Söndag, 00:00-00:00 inaktiverar perioden. Veckodag Period Normal fläkthast. Reducerad fläkthast. Måndag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Tisdag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Onsdag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Torsdag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Fredag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Lördag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Söndag 1 : - : : - : 2 : - : : - : Helgdag (månad.dag) Helgdag (månad.dag) Helgdag (månad.dag) Helgdag (månad.dag) Systemair AB

21 Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Frysskydd (HW aggregat) Läge (EL aggr Av): På På Av Låg frysvakts temperatur: Se larminställningar/ Låg frysvaktstemp Se larminställningar/ Låg frysvaktstemp Börvärde ej drift (returvatten) 7. C C P-band drift 5. Tryckingång Till/ Frånlufts fläkt Tillufts fläktens tryck vid 0V 0. (Pa) (Pa) Tillufts fläktens tryck vid 10V CAV 1600 Pa VAV 500 Pa (Pa) Frånufts fläktens tryck vid 0V 0. (Pa) (Pa) Frånufts fläktens tryck vid 10V CAV 1600 Pa VAV 500 Pa (Pa) Nattkyla Läge: Av På Av Aktivera när dagutetemperaturen är högre än: Stoppa när nattutetemperaturen är högre än: Stoppa när nattutetemperaturen är lägre än: Stoppa när rumstemperaturen är lägre än: 22. C C 15. C C 5. C C 18. C C Kylåtervinning Läge: Av På Av Kylgräns: 2. C C Behovsstyrd drift Min tid för behovsstyrd drift: 60. min min Stöddrift: Av På Av Kör frånluftsfläkt vid stöddrift På På Av CO2 reglering Typ av CO2 reglering Av På när aktiv tidkanal På när inaktiv tidkanal På Spjäll Fläkt Av På när aktiv tidkanal På när inaktiv tidkanal På Spjäll Fläkt Systemair AB

22 Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Brandfunktion Brandspjälls funktion: Av Spjället normalt stängt Spjället normalt öppet Av Spjället normalt stängt Spjället normalt öppet Avluftning vid brand: Av På Av Brandingång: Brandspjälls motionering: Normalt öppen Normalt stängd Ingen motionering Motionering med körande ventilering Motionering med stoppad ventilering Normalt öppen Normalt stängd Ingen motionering Motionering med körande ventilering Motionering med stoppad ventilering Gångtid brandspjälls motionering: 90. s s Intervall brandspjälls motionering: 1. dagar dagar Timme för brandspj. motionering: 0. h h Minbegränsning blandn. spjäll Läge: Av På Av Minbegränsning: 5. % % Börvärdesomställare Extern börvärde omställare: Av På Av Min börvärde omställare: 12. C C Max börvärde omställare: 30. C C P1-Värme (HW pump) Pumpstopp: (EL aggr Av) På På Av Stoppfördröjning: 5. min min Stoppa pumpen vid utetemp.: 10. C C Hysteres: 1. C C Timme för motionering: 15. P1-Kyla (kylvatten pump) Stoppfördröjning 5. min min Generellt P1-Värme (HW pump) P1-Kyla (kylvatten pump) Utetemp. relaterade inställningar Värmestart när utetemp är under: Motorskydd Driftsindikering Motorskydd Driftsindikering Motorskydd Driftsindikering Motorskydd Driftsindikering 3. C C Systemair AB

23 Funktion Fabriksinställt värde Inställt värde Övrigt Förlängd drift: 60. min min Sänkning min. börvärde tilluft vid DX kyla: 5. C C Systemair AB

24 Larm konfigurering. Larm inställningar Förinst värde Inst. värde Larm inställningar Förinst värde 1. Driftsfel tillufts fläkt 27. Givarfel Klass B Klass B Fördröjning 300 s Fördröjning 5 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 2. Driftsfel frånlufts fläkt 29. Rotationsvakt VVX Klass B Klass B Fördröjning 300 s Fördröjning 60 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 3. Driftsfel P1-Värme (HW pump) 30. Driftsfel brandspjäll (inaktiv för EL aggregat) Klass B Klass B Fördröjning 5 s Fördröjning 90 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 4. Driftsfel P1-Kyla (kylvatten pump) 31. Reglerfel tryck tilluftsfläkt Klass B Klass B Fördröjning 5 s Fördröjning 4 min Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Max skillnad mellan börv och tilluftstryck 50 Pa 6. Filtervakt 32. Reglerfel frånluftsfläkt Klass B Klass B Fördröjning 300 s Fördröjning 4 min Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Max skillnad mellan börv och frånluftstryck 50 Pa 8. Extern frysvakt 33. Extern drift tilluftsfläkt Klass Inaktiv Klass Inaktiv Fördröjning 0 s Fördröjning 120 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 10. Brandlarm 34. Extern drift frånluftsfläkt Klass A Klass Inaktiv Fördröjning 0 s Fördröjning 120 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 11. Extern brytare 35. Aggregat manuellt läge Klass C Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 12. Externt larm 36. Tillufts regulator i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 13. Reglerfel tilluftstemp 37. Tilluftsfläkt i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 4 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Max skillnad mellan börv och tilluftstemp 5 C 15. Hög tilluftstemp 38. Frekvensstyrning tilluftsfl manuell Klass B Klass C Fördröjning 300 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Hög tilluftstemp 35 C 16. Låg tilluftstemp 39. Frånluftsfläkt i manuellt läge Klass A Klass C Fördröjning 300 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Låg tilluftstemp 10 C Inst. värde Systemair AB

25 Larm inställningar Förinst värde Inst. värde Larm inställningar Förinst värde 18. Hög rumstemp 40. Tryckregulator för frånluftsfl i man läge Klass B Klass C Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Hög rumstemp 30 C 19. Låg rumstemp 41. Värmebatteri i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Låg rumstemp 10 C 20. Hög frånluftstemp 42. VVX i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Hög frånluftstemp 30 C 21. Låg frånluftstemp 43. Kylbatteri i manuellt läge Klass B Klass C Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Låg frånluftstemp 10 C 22. Överhettning elvärme 44. P1-Värme i manuellt läge (HW pump) (inaktiv för HW aggregat) Klass A (inaktiv för EL aggregat) Klass C Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 23. Frysrisk 46. P1-Kyla i manuellt läge (kylv. pump) (inaktiv för EL aggregat) Klass B Klass C Fördröjning 60 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej 24. Låg frysvaktstemp 47. Brandspjäll i manuellt läge (inaktiv för EL aggregat) Klass A Klass B Fördröjning 0 s Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Ja Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Frysgräns 7 C 25. Låg verkningsgrad 48. Fel på internt batteri Klass Inaktiv Klass A Fördröjning 30 min Fördröjning 0 s Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Stoppa vent-aggregatet om larmat Nej Låg verkningsgrad 50 % Inst. värde Ingångs- och utgångs-konfigurationer. Möjliga val för Förinställd Analoga ingångs signaler konfiguration Utomhus temperatur givare UAI 1 Tillufts temperatur givare AI 4 Frånlufts temperatur givare AI 3 Avlufts temperatur givare Rums temperatur givare 1 Rums temperatur givare 2 CO2/VOC-givare 0 10V DC Extra givare / Börvärde potentiometer Tryckgivare tilluft 0 10V DC AI 1 Tryckgivare frånluft 0 10V DC AI 2 Avfrostnings temperatur givare, VVX UAI 4 Frysvakts temperatur givare, Hetvatten batteri (HW aggr) Rums fuktighets givare Kanal fuktighets givare Inställd Konfiguration Systemair AB

26 Möjliga val för Analoga utgångs signaler Förinställd konfiguration Y1 Ställdon värme AO 1 Y2 Ställdon VVX AO 2 Y3 Ställdon kyla AO 3 Frekvensriktare, Tilluftsfläkt AO 4 Frekvensriktare, Frånluftsfläkt AO 5 Ställdon Avfuktning/ Befuktning Split av någon av Y1,Y2 eller Y3 Inställd Konfiguration Möjliga val för Förinställd Digitala ingångs signaler konfiguration Filtervakt, Till och Frånluft DI 1 DI 2 Driftindikering/larm cirkulationspump, värme (HW aggr) Driftindikering/larm cirkulationspump, kyla DI 3 Driftindikering/larm cirkulationspump, VVX Brandlarm DI 5 Ändläges Indikering brandspjäll Förlängd drift, Normal hastighet DI 7 Förlängd drift, Reducerad hastighet Extern brytare DI 6 Externt larm DI 8 Flödesvakt Rotationsvakt VVX DI 4 Driftindikering/larm tilluftsfläkt Driftindikering/larm frånluftsfläkt Avfrostningstermostat VVX Frysvaktstermostat vattenvärme Överhettning elvärme UDI 4 (EL aggr) Möjliga val för Förinställd Digitala utgångs signaler konfiguration Start/stop tilluftsfläkt (SAF) Normal hastighet DO 1 Start/stop frånluftsfläkt (EAF) Normal hastighet DO 2 Start/stop tilluftsfläkt (SAF) Reducerad hastighet Start frånluftsfläkt (EAF) Reducerad hastighet DO 3 Start cirkulationspump värme (HW aggr) Brandspjäll Summalarm A- och B-alarm DO 7 Summalarm A-alarm Summalarm B-alarm Start cirkulationspump kyla DO 6 Start cirkulationspump VVX Aktiveringssignal SAF frekvensomvandlare Aktiveringssignal EAF frekvensomvandlare Aktivera Värme Aktivera kyla Aktivera VVX Avstängningsspjäll Avluft Avstängningsspjäll Friskluft DO 3 (EL aggr) Inställd Konfiguration Inställd Konfiguration Systemair AB

27 Möjliga val för Digitala utgångs signaler Återluftsspjäll Värmeventil öka Värmeventil minska VVX-ventil öka VVX-ventil minska Kylventil öka Kylventil minska Stegkopplare Elvärme, steg 1 Stegkopplare Elvärme, steg 2 Stegkopplare Elvärme, steg 3 Stegkopplare Elvärme, steg 4 Förinställd konfiguration Stegkopplare kyla, steg 1 DO 4 Stegkopplare kyla, steg 2 DO 5 Stegkopplare kyla, steg 3 Extra tidkanal 1 Extra tidkanal 2 Extra tidkanal 3 Extra tidkanal 4 Extra tidkanal 5 Inställd Konfiguration Anteckningar Systemair AB

28 Not. Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående information göra ändringar och förbättringar till innehållet i denna manual. Systemair AB Industrivägen Skinnskatteberg Tel Fax ( ) 09-02