FOR THOSE WHO DEMAND MORE LUXXUM HK TRAKTORER

FOR THOSE WHO DEMAND MORE LUXXUM 100-120 HK TRAKTORER

2 CASE IH LUXXUM Hårt arbete har aldrig varit så enkelt.

Somliga saker gör ditt arbete så mycket enklare att du undrar hur du någonsin kunde arbeta utan dem förr i tiden. Den nya Case IH Luxxum är precis en sådan. Med ökad styrförmåga, högre komfortnivåer och bättre sikt än någon annan traktor i den här storleken som vi någonsin byggt, är den en fortsättning på vårt engagemang för att lätta på bördan för föraren, och ökar dessutom produktiviteten för både traktor och förare. Med tre nya modeller från 100 till 120 hk finns det inte några som helst behov för kompromisser. CASE IH LUXXUM. INGA KOMPROMISSER. 3

PREMIUM Den byggs i vår fabrik i St Valentin i Österrike, en fabrik som är världsberömd för att producera traktorer av allra högsta kvalitet - Luxxum-serien både håller och överträffar dessa höga krav. Allting med Luxxum talar om dess överlägsenhet, från designkoncepten som underlättar vardagssysslor, till de material som används i konstruktionen och den precision med vilken dessa maskiner sätts ihop. NYA LUXXUM Premiumpaketet. Se dig om i en Luxxum och du förstår genast att detta är en traktor som är gjord för den som kräver mer. Detta är bra mellanseriemodeller för den som kanske inte behöver de allra högsta effekterna, men som i alla andra detaljer letar efter högsta möjliga standard. Läs igenom funktionerna på sidorna nedan så ser du varför vi tror att detta är marknadens bästa mellanserietraktor. CASE IH LUXXUM. INGA KOMPROMISSER. MODELLER Nominell effekt ECE R120 1) @ 2,200 varv/minut (kw/hk(cv)) Cylinderantal / Cylindervolym (cm 3 ) Max. vridmoment (Nm) @ 1 500 varv/min/ vridmomentökning (@) Max. lyftkapacitet (kg) Luxxum 100 73 / 99 430 / 35 Luxxum 110 79 / 107 4 / 3 400 468 / 36 5 560 Luxxum 120 84 / 117 491 / 31 1) ECE R120 motsvarar ISO 14396 och 97 / 68 / EG 4

MÅNGSIDIG Med upp till 117 hk tillgängliga på ett kompakt fyrcylindrigt kraftpaket, så finns det väldigt lite en Luxxum-traktor inte kan hantera. Detta är maskiner som är snabba på väg, stabila i sluttning, smidiga på gården och lättmanövrerade på åkern. De passar bra för arbete med frontlastare, och är mer än komfortabla nog för många timmar i fält, och har dessutom den hydrauliska kapaciteten att kraftsätta och hantera tunga redskap. LÄTT ATT ANVÄNDA En traktor i toppstandard behöver varken vara komplicerad att använda eller svår att köra. Med Luxxum får du många av de funktioner som finns på större Case IH-traktorer, som Multicontrollern, det delade gasreglaget och hydraulreglaget i joystickform. Oavsett om du känner till dessa reglage sedan tidigare eller inte, märker du snabbt hur självklara de är att använda. Case IH gör inte komplicerade saker bara för sakens skull, utan vårt fokus ligger på teknik som gör livet enklare. EFFEKTIV I hjärtat av varje Luxxum sitter en motor från Case IHs systerbolag FPT, ett namn som har blivit synonymt med effektivitet, ekonomi och hög ingenjörsstandard. Denna 3,4-litersmotor med fyra cylindrar och fyra ventiler sitter i varje Luxxummodell, och den är turboladdad och laddluftkyld för att skapa ett kompakt kraftpaket som kan generera hög effekt trots att den är mycket bränslesnål. Resultatet är en traktor med perfekt effekt-per-viktförhållande för alla jobb på gården, från lätt arbete vid lågt motorvarv, till tunga dragjobb och transporter i hög hastighet. 5

6 LÄTT ATT GÖRA SVÅRA UPPGIFTER Fördelen med Luxxum.

Vare sig ditt arbete kräver att du sitter i timtal i traktorsätet, eller om du regelbundet måste hoppa ut och in i din maskin kommer du att finna att Luxxum-traktorn är framtagen för att göra din arbetsdag så fri från stress som möjligt. Detta beror på att de har en helhetsstandard som sällan återfinns på traktorer i den här storleken. Detta är maskiner som gör svåra uppgifter lätta, med minimal ansträngning för både traktorn och föraren. CASE IH LUXXUM. GÖR DITT JOBB LÄTTARE. 7

F G A Förvaringsutrymme på vänster sida i förarhytten B Bekvämt passagerarsäte C Förarsäte med värme och ventilation och utskjutbar / indragbar nedre sittdyna D Armstöd med Multicontroller med lastarjoystick E E AFS PRO 300 TM pekskärm F Radio G Tak med god sikt A B D C 8

1 2 3 TA PLATS Njut av dina arbetsdagar. 1 Vinklingsbar instrumentpanel 2 200 vindrutetorkare 3 Hyttfjädring Om du känner till Case IH-traktorer så vet du att vårt rykte är att vi ser till att varje maskin vi tillverkar förses med maximal komfort. Och om du inte känner till oss, kan vi berätta att vi har arbetat hårt för att få det ryktet. Luxxumhytten är inget undantag, från de högkvalitetsmaterial som används i konstruktionen, till designdetaljer som vår varumärkta Multicontroller för transmissionsprecisionsarbete, hydraulfunktioner och mycket mer. Det luftfjädrade förarsätet är av toppstandard, precis som passagerarsätet som är en bekväm sittplats, men som ändå kan vikas undan då det inte behövs. Komforten ökas ytterligare genom de förbättrade tillvalen på framaxel och hyttfjädring. Instrumenteringen rör sig med rattens rörelser och sikten ut ur hytten är en av de bästa på marknaden, med funktioner som en böjd övre vindruta plus ett takfönster som ger utmärkt sikt då du arbetar med frontlastaren. Under tiden ser välplacerade luftventiler till att du har en sval miljö att jobba i vid varmt väder, och god värme då det är ruggigt ute. En ISOBUS-kontakt gör att du kan styra kompatibla redskap. Du kommer att upptäcka att Luxxums logiska styrreglage på förarens högra sida gör arbetet intuitivt och lätt, varje gång. Och precis som du förväntar dig av Case IH så har vi koncentrerat oss även på de minsta detaljerna, som att se till att det finns många och bra förvaringsutrymmen för allt det du behöver ha med dig för en dag i fält. CASE IH LUXXUM. PREMIUM POWER. FÖRDELAR Premiumbekvämlighet Intuitiv körning med Multicontroller Tak med god sikt Hyttfjädring Bekvämt förarsäte 9

VÄLUTRUSTAD Gör långa dagar kortare. Se dig om i en Luxxum-hytt och du kommer att finna alla funktioner som du vanligtvis förväntar dig på en mycket större maskin. För första gången på en Case IH-traktor i den här klassen har våra ingenjörer satt in det fullständiga armstödet med Multicontroller. Det betyder att du får Multicontrollerns joystick vilket ger dig flertalet driftsfunktioner rakt i handen du når dem med tummen, från fram/backkörning till transmissionsstyrning och drivning av hydrauluttag. Men armstödet har även funktioner som en separat spolventilsjoystick, ett delat gasreglage för inställning av motorvarvets minimum/maximum och reglage för trepunktslyften.. Repetitiva ingrepp förenklas så mycket som möjligt, och resultatet är en maskin som gör att man som förare är lika utvilad när man lämnar hytten som när man gick in. Genom att höja armstödet kan du obehindrat använda den högra dörren. Alla andra huvudreglage för traktor och redskap sitter logiskt grupperade på konsolen bredvid armstödet, inom bekvämt räckhåll. Över dessa reglage, på hyttens B-stolpe, finner du ventilation/klimatreglage, vindrutetorkarnas knappar, en belysningspanel med pekskärm och en radio/ CD-spelare. Allting inom räckhåll, allting på sin logiska plats och allting placerat så att det är lätt att använda. Det är kännemärket för Case IHs hyttdesign. Fram/backspakens kraftfullhet snabb 1 mellan 2 mjuk 3 Frontlastare Transport Fältarbete 10

B A A Multicontroller B Lastarens joystick C Fjärrkontroll för hydraulsystem fram/bak D Lägesreglering för lyft E Dragkraftsreglering för lyft F Hydraulisk fjärrinställning av tid/flöde G Delat gasreglage H Programmering av transmissionen I Inställning av fram/backspakens kraftfullhet C D E ANTI-KNYTNINGSFUNKTION Att köra i nedförslut med tung last bakom traktorn blir mycket säkrare med en antiknytningsfunktion på transmissionen. Då du kör nedför en sluttning eller i en kurva gör denna funktion att föraren kan trycka in framåtknappen för att förhindra växling, och därigenom förebygga risken för fällknivseffekt då transmissionen ligger mellan växlar och vikten av det bogserade redskapet trycker på traktorn. F Utan anti-knytningsfunktion Med anti-knytningsfunktion G H I 11

FRONTLASTARE MODELLER Max. lyftkapacitet (kg) Max höjd vid armcentrum (mm) Lasthöjd redskapsfäste parallellt / lutat (mm) / (mm) Traktor dragkraft min. hk / max. hk LRZ 100 2 540 3 740 3 530 / 2 690 70 / 110 LRZ 120 2 300 4 070 3 860 / 3 010 90 / 120 12

1 2 LUXXUM PLUS FRONTLASTARE Det perfekta paret. 1 Nytt tillval för lysdiodbelysning 2 Böjd vindruta och glasfönster i tak Frontlastaruppgifter kräver mycket av traktorn dragkraft, tålighet, smidighet och hydraulisk prestanda. Dessa kvaliteter är inbyggda i Luxxums design. Funktionsdetaljer som nya, starkare framaxlar och lastavkännande slutet hydraulsystem, med 80 eller 100 liter/minut, betyder att dessa traktorer är byggda för tungviktshantering. Med den perfekt anpassade LRZ-frontlastaren från Case IH kan de lyfta upp till 2 540 kg till en höjd av upp till 3,86 m, beroende på modell. Och den ultimata bekvämligheten kommer genom joysticken för hydraulfunktioner som är en integrerad del av armstödet med Multicontroller. En böjd vindruta, ett takfönster och mjuk fram/backmodulering kompletterar paketet. FÖRDELAR Upp- och nedväxling Urkoppling Lastarfunktioner Fjärrkontroll CASE IH LUXXUM. DEN PERFEKTA LASTARTRAKTORN. 13

14 HÖJDPUNKTEN FÖR PRESTANDA Utmärkt körning.

I hjärtat av varje Case IH Luxxum-traktor finns en drivlina där varenda komponent har framtagits för att kontinuerligt och effektivt arbeta med varandra. Från motorn, via transmissionen, till axlarna alla delar av drivlinan har skapats för att harmoniskt prestera tillsammans med varandra. Resultatet är ett system som utför den mest effektiva överföringen av dragkraft till marken, och den mest effektiva överföringen av effekt till det redskap som traktorn arbetar med. Precis den sortens samordnade tänkande som du förväntar dig av Case IH. CASE IH LUXXUM. PRECISION OCH STYRKA 15

MASKINENS HJÄRTA Luxxum power från FPT. Luxxums motorer kommer från den enda källan du förväntar dig vårt systerföretag FPT, en erkänd leverantör av kraft. Ingenjörer från Case IH och FPT arbetar i nära samarbete för att se till att varje motormodell som används i en Case IH-maskin är perfekt matchad till de krav som den kommer att utsättas för. Det betyder att du drar fördel av en traktor som är framtagen av lag från samma moderföretag, lag som arbetar mot ett enda mål att du blir nöjd. Varje modell har en Steg IV, 3,4-liters FPT-motor med fyra ventiler per cylinder för grundlig förbränning. Laddluftkylare och förbättrad turboladdare producerar maximalt 99-117 hk (beroende på modell) med minimal bränsleförbrukning. En brant vridmomentsökning betyder snabb acceleration på väg och dragkraft i fält som helt enkelt aldrig tar slut. Lägg till en konstant dragkraft som garanterar topprestanda vid kraftuttagsarbete, så har du en motor som aldrig kommer att göra dig besviken, vad du än kräver av den. Med Luxxum finns det inget dieselpartikelfilter, utan reducerad avgasretur med upp till 10 % och ett ultraeffektivt system för SCR selektiv katalytisk reduktion (HI-eSCR), plus en förbättrad turboladdare ger dig en motor med mest möjliga effekt. Lägg till bränsletanksvolymer på 150 liter plus DEF/AdBluetankar som innehåller 14 liter så betyder detta lång tid mellan tankningarna, medan motoroljan skall bytas ut vid branschledande 600 driftstimmar. FÖRDELAR Egna motorer Mer effektiv turbokompression Inget dieselpartikelfilter (DPF) Inget underhåll för avgasefterbehandling Branschledande oljebytesintervall på 600 driftstimmar Bränsleförbrukning som är bäst i klassen CASE IH LUXXUM. BRÄNSLESNÅL. 16

CASE IH LUXXUM 120 90 80 70 Effekt (hk (CV)) 60 50 40 30 30 1 100 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 varv/min 17

18

1 EFFEKTLÄGE 2 nedväxling lastberoende nedväxling Effektläge lastberoende uppväxling 1 100 1 500 2 000 varv/min MELLANLÄGE nedväxling lastberoende nedväxling Mellanläge lastberoende uppväxling 1 100 1 500 2 000 uppväxling varv/min ECO-LÄGE uppväxling nedväxling lastberoende nedväxling ECO-läge lastberoende uppväxling uppväxling 1 100 1 500 2 000 varv/min EN VÄXEL FÖR VARJE SITUATION Ny 32x32 Semi-powershift transmission 1 Ny: Case IH Armstöd med Multicontroller 2 4-stegs Semi-powershift 32x32 Med den nya 32F/32R-transmissionen som standard på alla Luxxum-modeller får du förmånen att ha en typ av automatiska funktioner som normalt endast finns på mycket större maskiner. Du får inte bara en fyrväxlad powershift utan att koppla ur mellan utväxlingarna, du behöver dessutom inte koppla ur mellan gruppväxlarna. Och den mjukaste shuttlespaken på marknaden kompletteras av ett programmerbart val av fram/back hastighetsväxel. Semi-powershift vid transportkörning är lätt att välja genom knappen på armstödet med Multicontrollern - traktorn gör jobbet åt dig. Tryck på körpedalen och du växlar successivt genom både växlar och gruppväxlar, från stillastående till toppfärdhastigheten på 40 km/h. Och den hastigheten uppnås vid endast 1 730 varv/min, vilket innebär betydande bränslesnålhet. För fininställning kan växellägen ställas in med hjälp av det delade gasreglaget, medan automatläget garanterar säkerheten i nedförslut, eftersom det är möjligt att manuellt åsidosätta uppväxlingen med hjälp av shuttlespakens framåtknapp. CASE IH LUXXUM. MJUKVÄXLING FÖRDELAR Optimal växling gör en stor skillnad: Efficient Synergy tar hand om detta för dig. Att använda växlingslägen är både enkelt och intuitivt med skjutreglage. Transmissionens egenskaper är perfekt anpassade till uppgiften som ska utföras, (t ex. kraftuttag, 40 km/h ECO, etc.). Semipowershift Semipowershift Semipowershift Semipowershift Fält AUTOLÄGE 1 Växling 2 Växling 3 Växling 4 4 32x32 Transport AUTOLÄGE Semi-powershift 1 3 3 2 2 1 1 4 2 Växling 3 3 2 2 1 1 4 3 Växling 3 3 2 2 1 1 4 4 Växling 3 3 2 2 1 1 4 4 4 4 19

1 KRAFT DÄR DU BEHÖVER DEN Ett helt kraftuttagspaket Vare sig du behöver en Luxxum för att utföra tung jordbearbetning eller gödselspridning, eller för att göra lättare men krävande hövändning eller strängläggning, kommer du att märka att dessa traktorer är skräddarsydda för alla typer av arbete med kraftuttagsdrivna redskap. Case IH-ingenjörerna har sett till att Luxxum-modellerna är utrustade med ett omfattande kraftuttagspaket med hastigheterna 540, 540E, 1 000 och 1 000E varv/min som är lätt att ändra från hytten när axlarna blivit utbytta. Med "E"-ekonomihastigheterna är det möjligt att få markant bränslebesparing då du arbetar med funktioner som inte kräver full kraftuttagseffekt, där den relevanta kraftuttagshastigheten sker på lägre motorvarv. En automatisk kraftuttagsfunktion, som automatiskt kopplar ur kraftuttaget då trepunktslyften höjs vid vändtegen, och slås på igen då trepunktslyften åter sänks detta är standardutrustning, tillsammans med mjukstartsinkopplingen. Dessutom finns även ett drivhjulsberoende kraftuttag tillgängligt på alla modeller. Så vad du än har för uppdrag, och vilket redskap du än kopplar till, så finns det en hastighet som passar för jobbet. Och det är dessutom möjligt att montera ett främre kraftuttag som klarar 1 000 varv/min vid endast 1 929 motorvarv/min med eller utan tillvalet Luxxum frontlyft. CASE IH LUXXUM. HELA KRAFTPAKETET FÖRDELAR Kraftuttagsvarvtal 540, 540E, 1 000 eller 1 000E. Snabbomkoppling i hytten Automatisk kraftuttagsfunktion vid vändteg Drivhjulsberoende kraftuttag som tillval Främre kraftuttag som tillval 20

21

HÖGSPECIFICERADE HYDRAULSYSTEM Kraft som ger prestanda Luxxum-traktorer må vara kompakt byggda, men låt dig inte luras av deras storlek. Dessa maskiner är byggda för att lyfta, flytta, kraftförse och driva redskap som många modeller i den här storleken skulle ha svårt att hantera. Den har ett slutet lastkännande hydraulsystem (CCLS), med uteffekten 80 liter/min som standard och kan som tillval utrustas med ett system som ger 100 liter/min. Detta standardutförande förser upp till tre bakre, mekaniskt styrda tipputtagsventiler. Och för den som behöver ännu mer uteffekt finns ett 100 liter/min CCLS-tillval med fjärrstyrda elektroniska tipputtagsventiler. Burna redskap hanteras enkelt oberoende av storlek och vikt, tack vare den bakre trepunktslyften av Kategori II, som klarar att lyfta upp till 5 560 kg, och frontlyften som tillval som kan lyfta 2 000 kg. Elektroniska lyftreglage är enkla att förstå och lätta att använda, med knappar för att höja och sänka på Multicontrollerns joystick, plus knappar för att köra de två bakre tipputtagsventilerna. Alla är lätta att känna igen på plats och det går fort för föraren att vänja sig vid att intuitivt styra traktorns funktioner. De hydraulreglage som används mer sällan sitter logiskt grupperade, nära till hands på den högra konsolen, medan det på varje stänkskydd sitter fjärrreglage för trepunktslyften, kraftuttaget och en bakre tipputtagsventil, vilket gör det lätt att koppla till redskap. CASE IH LUXXUM. MAXIMAL PRODUKTIVITET. FÖRDELAR 80 liter/min CCLS-hydraulsystem 100 liter/min tillval Upp till 4 bakre tipputtagsventiler Upp till 5 560 kg kapacitet på trepunktslyften Multicontroller Fullständigt integrerad frontlyft som tillval 22

23

24

1 2 3 4.3 m FÖRSTKLASSIG KOMFORT Plus överlägsen styrförmåga 1 Framaxelfjädring 2 Hyttfjädring 3 4,3 m vändradie Luxxum-traktorerna kan levereras med ny fast eller fjädrad framaxel, i den standard som passar den individuella kundens behov. Vare sig ditt arbete innebär mycket eller lite vägkörning, eller om fältarbetet är hårt eller lätt, så kan varje Luxxum-modell specialbyggas för att passa. Med 80 mm rörelse är framaxelns fjädringssystem ett väl beprövat system som finns på Case IH Luxxum-traktorer, med dämpningen styrd genom ett avancerat system med ackumulator och regenereringsventil för mycket mjuk fjädring och automatisk självutjämning. Det ger även möjlighet att höja eller sänka traktorns främre del via en strömbrytare monterad på konsolen, en funktion som kan användas som hjälp för att öka dragkraften i fält och öka stabiliteten och komforten vid körning på väg. Luxxum-traktorernas framaxlar har förstärkts för att öka den totala nyttolastkapaciteten till 8 000 kg, vilket ger dessa traktorer möjlighet att hantera tunga redskap och tungt arbete med frontlastaren. Tillsammans med möjligheten att montera framdäck med fälgdiameter om upp till 28", är resultatet en eliminering av den nickande rörelsen som kan ske vid inbromsning, sänkning av hastighet eller ändrad körriktning. Och allt detta förändrar inte Luxxums tajta 4,3-meters vändradie, vilket gör dessa traktorer lika manövrerbara som de är bekväma. CASE IH LUXXUM. GARANTERAD KOMFORT. FÖRDELAR Fjädrad framaxel som tillval, 2 typer Beprövat Case IH-system 3 inställningsnivåer på fjädringen Förstärkt framaxelfjädring 8 000 kg nyttolast 25

26 PRECISIONSJORDBRUK Case IH Advanced Farming Systems (AFS TM ) ger bästa effektivitet.

Case IH var med och utvecklade precisionsjordbruket, och vi har mer än två decenniers erfarenhet av att hjälpa bönder att maximera utbytet av sin mark och verkningsgraden av insatserna genom användning av tekniken i vårt Advanced Farming System Oavsett om din huvudsakliga inriktning är grovfoderproduktion eller spannmål eller en blandning av de två, kan AFS precision farming-tekniken snabbt ge avkastning på din investering på många olika sätt. Precisionsspridning av mineralgödsel och växtskydd reducerar inte bara den mängd som appliceras, utan betyder även ett reducerat antal överfarter, och därmed minskad bränsleförbrukning och arbetstid. CASE IH LUXXUM. EXTREM PRECISION 27

0 800 0281 910 afssupporteur@caseih.com 28

ISOBUS KLASS II 1 2 För mycket enkel styrning av rundbalspressen via AFS pekskärm SEKTIONSSTYRNING ARBETE I SAMKLANG Drift via ISOBUS II-teknik 1 Takmonterade signalmottagare 2 Möjlighet att spåra maskiner via gårdens dator och få information i retur Svängningar i råvarupriser är ett faktum, medan kostnaderna för jordbruksinsatser konstant pekar uppåt. Det är detta scenario som gör att allt fler lantbruksföretag, oberoende av storlek, nu investerar i precisionsjordbruksteknik, för att se till att de använder insatser med maximal verkningsgrad. Bara för att dessa maskiner är i medelstorlek betyder inte att de inte har all den teknik som finns på deras större bröder. Alla Luxxum-traktorer kan beställas monitorklara från fabriken med ett paket som innehåller en monteringsbygel, och ISO11783-kontakt, vilket gör det möjligt att arbeta inte bara med GPS-system, utan även att styra alla kompatibla ISOBUS-styrda redskap. Plugga in redskapets kopplingskabel i uttaget baktill på traktorn, och ett arbetsdiagram visas på ISOBUS-terminalen, vilket snabbt visar alla maskinfunktioner som skall övervakas, och de kan ändras och styras med ett finger på skärmen. Resultatet är mjukare och mer precis körning, lättare att finjustera redskap, och en maximering av traktorns/ redskapets användning. Beroende på om du väljer uppgiftsreglering genom styrenheten Basic, Section eller Geo-Based Task Controller, så kan du skapa dokumentation, använda för sprutning/spridning och reglera en mängd varierbara utrustningar. Och behovet av flera monitorer reduceras. Uppgiftsregleringstekniken ger möjligheter för tillämpningar som kartläggning av fält, variabel spridning av mineralgödsel och andra insatser, sektionsstyrning av sprutramper, skapande av föreskrivna kartor för senare applikation av flertalet olika insatser, och möjlighet att importera ISOXMLfiler tillbaka till gårdens dator. CASE IH LUXXUM. FÖRTJÄNST I PRECISION. ISOBUS KLASS II-FÖRDELAR Använda GPS-positionering med olika redskap Kartläggning Task Controller Uppgiftsreglering Variabla doser/givor/mängder Sektionsstyrda doser/givor/mängder Exportera ISOXML-filer Skapa kartor med mängddata TC Uppgiftsreglering är kompatibel med AFS 300 & 700 29

30

HÅLL TRAKTORN RULLANDE Enkel service. Vi vet att för lantbrukare är tiden kritisk och ju mindre tid du behöver ägna åt service desto bättre. Dagliga kontroller och rutinunderhåll på Case IH Luxxumserien är både okomplicerade och praktiska. Utför din standardkontroll och din Luxxum är redo att användas. Vi har konstruerat Luxxumtraktorerna för förlängda serviceintervall på 600 timmar för att hålla nere underhållskostnaderna och hålla traktorn rullande. LUXXUMSERIERNA. ENKLA ATT UNDERHÅLLA. FÖRDELAR Oöverträffat underhållsintervall på 600 timmar för motorn och 1 200 timmar för transmission och hydraulik. Det krävs inget underhåll av partikelfilter tack vare den högeffektiva avgasefterbehandlingen HI-eSCR. Enkel åtkomst för snabba dagliga kontroller. Bränsletank med volym på upp till 150 liter och 14 liter AdBlue tank gör att du kan arbeta längre. 31

32

TILLVERKAD I ÖSTERRIKE Byggd med engagemang. Varje Case IH Luxxumtraktor är ett uttryck för den framstående österrikiska ingenjörskonsten och tillverkningskvaliteten. I fabriken i St. Valentin, där Case IH har sitt europeiska huvudkontor, är vi beroende av engagemanget och expertisen hos våra ingenjörer och produktionsmedarbetare och av det moderna monteringsbandet för att producera traktorer från 86 till 300 hk av högsta kvalitet och precision. Nittio procent av traktorerna som producerats här exporteras och med dem exporteras en kultur av excellens runt världen. CNH Industrials traktoranläggning i St. Valentin, Österrike, klarade sig mycket bra i den årliga granskningen av WCM (World Class Manufacturing) och denna framgång tillskrivs en produktion i världsklass och mycket kvalificerade anställda. WCM står för kompetens, kvalitet och prestanda och entusiastiska medarbetare. Processerna är optimerade och testade. Kvalitetskontrollen följer ett strikt regelverk som går betydligt längre än vanliga standarder. Vi är tydligt koncentrerade på att producera maskiner som passar mycket bra för ledande lantbruksföretag och entreprenörer. 33

Case IH, ett starkt återförsäljarnät som stöds av lokal Case IH-personal, branschledande Case IHsupportverktyg, moderna utbildningsmetoder samt reservdelssupport och logistikprestanda i världsklass ger Case IHkunderna en utmärkt och allomfattande kundservice. Kunderna kan fortsätta med sitt lantbruk! TEKNISK SUPPORT I SERVICE I RESERVDELAR I MAXSERVICE I SERVICEFINANS SERVICETEAM Vi håller igång ditt lantbruk. VI HÅLLER IGÅNG DIN UTRUSTNING. Din lokala Case IH återförsäljare och vårt särskilda 24/7 callcenter för reservdelar med tekniker och logistikavdelning ingår alla i nätverket Case IH ServiceTeam. De har avancerad utbildning för att ge dig expertråd och lösa problem, så att korrekta originaldelar från Case IH genast lokaliseras och skickas ut och du får dem nästa dag eller snabbare, allt för att hålla din maskin i toppskick. Detta innebär att maskinens avbrottstid är minsta möjliga så att du kan fortsätta med ditt arbete på gården. SAFEGUARD GULD, SILVER ELLER BRONS, ÄR ETT SERVICEPAKET MED FÖRLÄNGD GARANTI. Detta är särskilt anpassat för dig och dina maskiner och kan omfatta underhållskontrakt, service, telematik, försäkring och Case IH finansiering. Viktigast av allt är att det ger trygghet och skydd av mekaniska delar och att ägarkostnaden är tydlig och enkel att hantera. All det stöd du behöver så att du kan hålla dina traktorer rullande. DYGNET RUNT. I HELA LANDET. När du arbetar dygnet runt ser MaxService till att du aldrig är ensam. Det finns ett särskilt hjälpnummer som kopplar dig till Case IH ServiceTeam 24/7. Du kan ringa tekniker hos din lokala återförsäljare som kan stå till tjänst med teknisk rådgivning, programlösningar och beställning av originaldelar. De kan även diagnostisera fel på distans, med EST/DATAR, så att du kommer igång igen eller kalla in en servicetekniker för att leverera en reservdel på fältet. Under högsäsong kan vi hålla din traktor rullande tack vare assistans vid problem. EN OPTIMAL FINANSIERINGSLÖSNING FÖR VARJE INVESTERING. CNH Industrial Capital är Case IH:s finansbolag. Våra anställda är finansieringsexperter och har många års erfarenhet av jordbruk. Vi vet inte bara mycket om Case IH-produkterna och marknaden, vi förstår oss också på de individuella kraven inom din verksamhet. Vi kan därför alltid erbjuda dig en finansiell lösning, för dina nya investeringar, som är skräddarsydd för ditt företags förutsättningar respektive din maskinanvändning ifråga om lån, hyra eller leasing. Vårt viktigaste mål är att förbättra dina investeringars lönsamhet! Därför kan du kombinera varje CNH Industrial Capital-finansiering med Capital olycksfalls- och maskinskadeskydd i form av maskinskade- eller reparationsförsäkring för att utesluta risker kring din investering och för att säkerställa en större tillförlitlighet i din planering. 34

MODELLER LUXXUM 100 LUXXUM 110 LUXXUM 120 MOTOR FPT Cylinderantal / Cylindervolym (cm³) 4 / 3 400 Typ / Avgaskrav Common Rail dieselmotor, turboladdare och Hi-eSCR Only avgasefterbehandling / steg IV Nominell effekt ECE R120 1) (kw/hk (CV)) 73 / 99 79 / 107 86 / 117 vid motorvarvet (varv/min) 2 200 Max. vridmoment (Nm vid 1 500 varv/min) 430 468 491 Vridmomentsökning standard (i %) 35 36 31 Bränsletank, diesel standard (valbar) / urea (liter) 150 / 14 TRANSMISSION 4-stegs Powershift och växelmatchning 32 fram/32 backväxlar i en automatisk transmission med 4-stegs Powershift och powershuttle (40 km/h @ 1 730 varv/min) FYRHJULSDRIFT OCH STYRNING Framaxel med 4WD (fyrhjulsdrift) som standard Elektrohydraulisk inkoppling / tillval elektrohydraulisk diff. lås 4WD-differential Elektrohydrauliskt helt spärrad differential Optimal vändradie 4WD (m) 4,30 4,30 4,30 KRAFTUTTAG Inkopplingstyp Elektrohydraulisk inkoppling med automatiskt reglage för kraftuttag Bakre kraftuttagsvarv standard (varv/min) 540 / 540E / 1000 / 1000E Främre kraftuttag (varv/min) 540 / 540E / 1000 / 1000E HYDRAULSYSTEM Max. pumpflöde standard/tillval 80 l/min CCLS / tillval 100 l/min CCLS Styrningstyp EHC (elektronisk lyftreglering) Max. lyftkapacitet @ 610mm (OECD) 4,701 4,701 4,701 Tipputagsventil Upp till 3 mekaniska bakre monterade / max 4 tipputtagsventiler (2 mekaniska och 2 elektroniska) Tillval för mittplacerade uttag 2 mekaniska / 2 elektroniska mittplacerade uttag Frontlyftens* max. lyftkapacitet (kg) 1 985 1 985 1 985 VIKT OCH MÅTT 2) Minsta fraktvikt utan barlast* (kg) 4 390 4 390 4 390 Tillåten total vikt (kg) 8 000 8 000 8 000 A: Totalhöjd med 540/65 R38 bakdäck till toppen på taket (mm) 2 720 2 720 2 720 B: Mitten av bakaxeln till toppen på taket (mm) 1 905 1 905 1 905 C: Minsta bredd över bakskärmarna (mm) 2 100 2 100 2 100 D: Axelavstånd (mm) utan / med ofjädrad framaxel 2 420 / 2 430 2 420 / 2 430 2 420 / 2 430 E: Total längd standard (mm) 4 197 4 197 4 197 2, 3) STANDARDDÄCK Fram 480/65 R24 480/65 R24 480/65 R24 Bak 540/65 R38 540/65 R38 540/65 R38 1) 2) 3) * Beroende på marknadsspecifikation ECE R120 överensstämmer med ISO 14396 och 97 / 68 / EG Med standarddäck Andra däck på begäran Standardutrustning Tillvalsutrustning B A D E C 35

CASE IH Luxxum broschyr 07/2016 Kod. 16C0034SOO Tryckt i ÖSTERRIKE WWW.CASEIH.COM CNH Industrial Österreich GmbH Steyrer Straße 32, A-4300 St. Valentin Austria Gratistelefon: 00 800 22 73 44 00 Säkerhet skadar aldrig! Läs alltid förarhandboken innan du börjar använda utrustningen. Inspektera utrustningen innan den börjar användas och säkerställ att den fungerar på avsett sätt. Följ produktens varningsskyltar och använd erhållna säkerhetsfunktioner. Detta dokument har publicerats för spridning världen över. Vad som är standard och tillval när det gäller utrustning liksom tillgängligheten hos olika modeller kan variera från ett land till ett annat. Case IH förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vid varje tillfälle företa ändringar av konstruktion och teknisk utrustning utan att detta medför någon som helst skyldighet att genomföra en sådan ändring på en produkt som redan sålts. Trots att avsevärd ansträngning har lagts ner på att säkerställa att specifikationer, beskrivningar och illustrationer i denna broschyr är korrekta vid pressläggning kan dessa ändras utan föregående meddelande. Illustrationer kan visa tillvalsutrustning eller kan visa eller inte visa standardutrustning. Case IH rekommenderar smörjmedel.