Malmö stad Miljönämnden 1 (7) Tid Kl 15.00 16.40 Protokoll 6/2010 PROTOKOLL fört vid sammanträde med Miljönämnden i Malmö 2010-06-10 Plats Miljönämndens samlingssal, Bergsgatan 17, 1 vån Närvarande: Ledamöter Milan Obradovic (S) ordförande Rickard Wendel (M) 1:e vice ordförande Inger Torstensdotter Åhlin (MP) 2:e vice ordförande Anna-Karin Bengtsson (S) Leif Holmgren (S) Lars Myllenberg (M) Caroline Öwall (FP) Ersättare Arbresha Momcilla (S) (tjg) Lena Månsson (M) (tjg) Philip Scolari (M) Göran Wiberg (M) Peter Samuelsson (FP) Tjänstemän Vid protokollet Miljödirektör Katarina Pelin, stf förvaltningschef Dave Borg, chefer och handläggande tjänstemän Personalföreträdare medges närvara hela sammanträdet Andrea Hjärne Dalhammar ( 84-90) Sammanträdet inleds med information av [ ] avdelningen för stadsutveckling och klimat, och [ ] Goodpoint, om klimatsimulator. 84 Utseende av justerare Nämnden utser Rickard Wendel att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Justering äger rum onsdagen den 23 juni 2010.
2 (7) 85 Inkomna skrivelser Föreligger förteckning över inkomna skrivelser, bil 85 a. Förteckningen jämte dom från Miljödomstolen i Växjö lägges till handlingarna, bil 85 b. 86 Nämndens delegationer, m m Föreligger protokoll och förteckningar från nämndens delegationer, m m Dnr 112:00929-10 a) förvaltningschefen den 5 24 maj 2010, nr 35-40, (förvaras särskilt) Dnr 112:00176-10 b) avdelningschefen vid avdelningen för livsmedelskontroll den 27 april 19 maj 2010, bil 86 a, Dnr 112:00177-10 c) avdelningschefen vid avdelningen för miljö- och hälsoskydd den 4 24 maj 2010, bil 86 b, Dnr 112:00178-10 d) handläggare den 13 april 19 maj 2010 och den 3 25 maj 2010, bil 86 c d. Nämnden beslutar lägga protokollet och förteckningarna till handlingarna. 87 Samrådshandlingar till detaljplan för Limhamns läge, etapp 1, östra delen av fastigheten Cementen 13 m fl i Limhamn Dnr 531:04478-09 Stadsbyggnadsnämnden har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över samrådshandlingar till detaljplan för Limhamns läge, etapp 1, östra delen av fastigheten Cementen 13 m fl i Limhamn (Dp 5099), bil 87 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 87 b. Rickard Wendel yrkar att följande text i tjänsteutlåtandet, första stycket, sid 3 stryks: Miljöförvaltningen anser att sophus bör integreras i bebyggelsen för att frigöra yta på gårdarna. Caroline Öwall yrkar att tjänsteutlåtandet ändras på sid 2, sista stycket, så att onödigt ändras till oacceptabelt och en hänvisning görs till miljöprogrammet. Ordföranden ansluter sig till Caroline Öwalls yrkande men yrkar avslag på Rickard Wendels yrkande.
3 (7) Ordföranden ställer proposition på ordförandens yrkande om beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag med de av Caroline Öwall yrkade ändringarna och Rickard Wendels yrkande. Nämnden beslutar enligt ordförandens förslag att i yttrande till Stadsbyggnadsnämnden åberopa det sålunda justerade tjänsteutlåtandet, bil 87 c - d. Reservation till protokollet anförs av Rickard Wendel (M), Lars Myllenberg (M), Lena Månsson (M) och Caroline Öwall (FP) med instämmande av Philip Scolari (M), Göran Wiberg (M) och Peter Samuelsson (FP) till förmån för Rickard Wendels yrkande. 88 Samrådshandlingar till detaljplan för Station Rosengård Dnr 531:05696-09 Stadsbyggnadsnämnden har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över samrådshandlingar till detaljplan för Station Rosengård (Dp 5116), bil 88 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 88 b. Ärendet föredras och diskuteras. Rickard Wendel yrkar strykning av näst sista stycket, sid 2, i tjänsteutlåtandet. Ordföranden yrkar beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att i yttrande till Stadsbyggnadsnämnden åberopa tjänsteutlåtandet, bil 88 c. Reservation till protokollet anförs av Rickard Wendel (M), Lars Myllenberg (M), Lena Månsson (M) och Caroline Öwall (FP) med instämmande av Philip Scolari (M), Göran Wiberg (M) och Peter Samuelsson (FP) till förmån för Rickard Wendels yrkande. 89 Stadsutveckling Fosiestråket DialogPM 2010:1 Dnr 531:01738-10 Stadsbyggnadsnämnden har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över Stadsutveckling Fosiestråket DialogPM 2010:1, bil 89 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 89 b. Ärendet föredras och diskuteras.
4 (7) Rickard Wendel yrkar att nämnden i yttrandet framför att det vore värdefullt att utreda möjligheterna att överdäcka hela eller delar av Inre Ringvägen inom området. Ordföranden ansluter sig till yrkandet. Nämnden beslutar enligt Rickard Wendels förslag att i yttrande till Stadsbyggnadsnämnden åberopa tjänsteutlåtandet med det av Rickard Wendel yrkade tillägget, bil 89 c. 90 Ansökan om medel till nationell utomhuspedagogisk konferens, Ute är Inne, i Malmö 2011 Dnr 525:02629-10 Miljönämnden har den 24 maj 2010, 81, återremitterat ärende om ansökan till Kommunstyrelsen om medel till nationell utomhuspedagogisk konferens, Ute är Inne, i Malmö 2011, för komplettering med budget. Förvaltningschefen har ingivit justerat förnyat tjänsteutlåtande, bil 90 a. Rickard Wendel yrkar att Miljönämnden i att-satsen sätter upp som villkor att övriga finansiärer bidrar i enlighet med här redovisad budget. Ordföranden ansluter sig till yrkandet. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag med det av Rickard Wendel yrkade tillägget att hos Kommunstyrelsen hemställa om 1 000 000 kr ur Kommunstyrelsens anslag till förfogande till Miljönämnden för Miljöförvaltningens arbete med genomförande av konferensen Ute är Inne, i Malmö 2011, under förutsättning att övriga finansiärer bidrar i enlighet med här redovisad budget, bil 90 b. Rickard Wendel (M), Lars Myllenberg (M), Lena Månsson (M) och Caroline Öwall (FP) anför, med instämmande av Philip Scolari (M), Göran Wiberg (M) och Peter Samuelsson (FP), att de avser att avge särskilt yttrande, bil 90 c. 91 Utredning av Pedagogiska centralen i Malmö stad Dnr 529:02063-10 Utbildningsnämnden har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över utredning av Pedagogiska centralen i Malmö stad, bil 91 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 91 b. Ärendet diskuteras.
5 (7) Ordföranden föreslår beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag med tillägget att nämnden anser att styrgruppen inte ska utgöras av Barn- och ungdomscheferna, utan av ombud med tydlig förankring i verksamheten. Rickard Wendel anser att det är viktigt att kommunens egna skolor och friskolorna behandlas lika utifrån de resurser som finns på Pedagogiska centralen. Ordföranden ansluter sig till Rickard Wendels yrkande vad avser likabehandling. Nämnden beslutar enligt ordförandens förslag att i yttrande till Utbildningsnämnden åberopa tjänsteutlåtandet med tillägget att Miljönämnden anser att styrgruppen inte ska utgöras av Barn- och ungdomscheferna, utan av ombud med tydlig förankring i verksamheten, och att det är viktigt att kommunens egna skolor och friskolorna behandlas lika utifrån de resurser som finns på Pedagogiska centralen, bil 91 c. 92 Nyckeltal för uppföljning av Miljöprogram för Malmö stad 2009-2020 Dnr 506:03561-09 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag på nyckeltal för uppföljning av Miljöprogram för Malmö stad 2009-2020, bil 92. Rickard Wendel önskar att nyckeltalen numreras framöver och yrkar nyckeltal för kollektivtrafiken. Ordföranden ansluter sig till förslagen och yrkar beslut i enlighet därmed. Nämnden beslutar enligt ordförandens förslag att godkänna förslaget på nyckeltal för uppföljning av miljöprogrammet samt att Miljöförvaltningen ges i uppdrag att framöver numrera nyckeltalen i redovisningen samt att utreda ytterligare nyckeltal vad avser uppföljningen av kollektivtrafiken. 93 Handlingsprogram för klimat- och miljöarbetet i Malmö stad 2010 Dnr 506:03017-10 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till Handlingsprogram för klimat- och miljöarbetet i Malmö stad 2010, bil 93 a. Ärendet föredras och diskuteras. Rickard Wendel yrkar avslag på förvaltningschefens förslag. Ordföranden yrkar beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag.
6 (7) Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att för egen del godkänna förslaget till Handlingsprogram för klimat- och miljöarbetet i Malmö stad 2010 samt att översända handlingsprogrammet till Kommunstyrelsen för godkännande, bil 93 b. Reservation anförs av Rickard Wendel (M), Lars Myllenberg (M) och Lena Månsson (M) med instämmande av Philip Scolari (M) och Göran Wiberg (M), bil 93 c. 94 Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdrag om återföring av fosfor Dnr 525:02344-10 Kommunstyrelsen har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över remiss från Miljödepartementet av Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdrag om återföring av fosfor, bil 94 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 94 b. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att i yttrande till Kommunstyrelsen åberopa tjänsteutlåtandet, bil 94 c. 95 Förslag till reviderade föreskrifter för kontroll av miljökvalitetsnormerna för utomhusluft Dnr 524:02199-10 Naturvårdsverket har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över förslag till reviderade föreskrifter för kontroll av miljökvalitetsnormerna för utomhusluft, bil 95 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 95 b. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att i yttrande till Naturvårdsverket åberopa tjänsteutlåtandet, bil 95 c. 96 Redovisning av utredning och verktyg för framtagande av scenarier för klimatneutralitet för Malmö år 2030 Dnr 505:02798-10 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med redovisning av utredning och verktyg för framtagande av scenarier för klimatneutralitet för Malmö år 2030, bil 96.
7 (7) Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att lägga redovisningen till handlingarna samt att uppdra åt förvaltningen att återkomma med tillämpningar av verktyget senast våren 2011, och om det bedöms lämpligt även med förslag till utvecklingsmöjligheter. 97 Ordförandens tack Ordföranden tackar för samarbetet under den gångna mandatperioden och önskar en trevlig sommar. Rickard Wendel tackar ordföranden. Justerat och anslaget 2010-06-23. Detta är ett utdrag där vissa personuppgifter tagits bort innan publicering. Protokollet i sin helhet finns att läsa hos Miljöförvaltningen, Bergsgatan 17, Malmö.