New Holland t7 T7.170 I T7.185 I T7.200 I T7.210 I T7.220 I T7.235 I T7.250 I T7.260 I T7.270

New Holland t7 T7.170 I T7.185 I T7.200 I T7.210 I T7.220 I T7.235 I T7.250 I T7.260 I T7.270

2 3 dina behov varierar konstant. T7 anpassar sig kontinuerligt mer kraft och effektivitet T7-traktorerna drar nytta av New Hollands banbrytande SCR-teknologi för att uppfylla avgaskraven enligt Steg IIIB. Det betyder att den 6,7 liters stora Nef-motorn andas ren, syrerik luft, vilket resulterar i högre prestanda och bättre bränsleeffektivitet. T7-traktorerna har upp till 19 hk högre effekt och 139 Nm bättre vridmoment än T7000-serien. Och effektstyrningen Engine Power Management kan ge upp till 51 extra hästkrafter när det behövs. Komfort i toppklass T7-traktorerna är konstruerade för att göra ditt arbete enklare. Armstödet SideWinder II förenklar manövreringen och Horizon -hytten har en extremt låg ljudnivå på endast 69 db(a) samt enastående runtomsikt. Sammantaget ökar det din effektivitet under långa arbetspass.

Lägre driftskostnader T7-traktorerna har Nef-motorer som använder sig av SCR-teknologi för att rena avgaserna. Tillsammans med den avancerade Auto Command -transmissionen gör detta att bränsleförbrukningen minskar med upp till 10 procent. Dessutom är 600 timmars serviceintervall fortfarande branschledande. optimal mångsidighet De nio T7-modellerna erbjuder effekt- och transmissionsalternativ som uppfyller alla behov. De har också ett extremt bra vikt/effekt-förhållande med ner till 25,8 kg/hk som gör dessa traktorer extremt mångsidiga. De är lämpliga för allt från tung jordbearbetning och transport till lätta spridnings- och sprutarbeten. Styrkan finns på motorhuven Fördelarna med SCR-teknologin ger T7-traktorena imponerande prestanda och dess produktivitetshöjande egenskaper är någon som omedelbart blir tydligt. Hur? Enkelt, du ser det på motorhuven. I modellbeteckningen refererar T7 till modellserien medan de tre följande siffrorna, t ex 270, motsvarar max motoreffekt med effektstyrning. Max motoreffekt med effektstyrning, hk T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 171 188 203 212 218 234 250 260 269 Nominell effekt, hk T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 125 140 155 165 167 185 200 215 228 Motorvarvtal Hk Effektstyrning beroende på belastning på transmission, kraftuttag och hydraulik. Effektstyrning, hk T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 46 48 48 47 51 49 50 45 41

4 5 T7-Serien En ännu större familj för alla professionella användare New Hollands T7-traktorer kan specifiseras för att motsvara dina behov. De nio modellerna i T7-serien spänner över ett nominellt effektintervall från 125 till 228 hk. De kan utrustas med antingen semi-powershift, full-powershift eller en helt steglös (CVT) transmission och samtliga kan förses med helt integrerad frontlyft med kraftuttag.

standard armstöd SideWinder II armstöd Ett armstöd som passar alla Range Command och Power Command traktorerna kan beställas med antingen ett klassist standard armstöd eller med New Hollands avancerade SideWinder III armstöd, komplett med CommandGrip multifunktionsspak och IntelliView II monitor som tillval. är standard på Auto Command -modellerna och på dessa styr du även framkörningshastighet och körriktning via multifunktionsspaken CommandGrip.

6 7 Förarmiljö Horizon -Hytten har större utrymme och bättre sikt med 69 db(a), är T7 hytten den tystaste i klassen UtveckLad för komfort och produktivitet När du sätter dig i en standard T7 Horizon -hytt, oavsett hur traktorn är utrustad, märker du direkt att den passar dig perfekt. Förarstolen och ratten justerar du enkelt för bästa arbetsposition och runtomsikten kan inte bli bättre. När du tar en provtur upptäcker du också att ljudnivån är exeptionellt låg och att hyttfjädringen är av högsta komfortklass. Den luftkonditionerade alternativt klimatkontrollerade hytten ger dig bästa möjliga arbetsklimat under alla förhållanden. FRån skymning till gryning Belysningen på hytten, motorhuven och skärmarna kontrollerar du enkelt via den logiska belysningspanelen. Arbetsbelysningen kan anpassas för olika behov för säkrare och effektivare arbete.

Bekvämt insteg Den helglasade dörren, som är tillverkad i ett stycke, har stor öppningsvinkel för att göra insteget till hytten så enkelt och komfortabelt som möjligt. Trots storleken kan den utan ansträngning, bekvämt öppnas och stängas från förarsätet. Små detaljer som gör stor skillnad. 8 sec 5 sec 1900 1900 8 sec 5 sec 1100 1100 BLUETOOTH-radio Du kan utrusta din T7-traktor med Bluetooth RDS/MP3 radio så att du kan lyssna till din favoritmusik, antingen direkt från din mp3- spelare eller via ett USB-minne. Du kan också använda radion som handsfree-enhet för din telefon. AUTO AUTO AUTO Comfort för extra lyx Som standard är T7-traktorerna utrustade med en luftfjädrad förarstol med värme och lågfrekvensfjädring samt ett stoppat passagerarsäte med fällbart ryggstöd. T7.220 och uppåt kan utrustas med skinnklädda säten, dessa är både mycket oömma och eleganta. ENGINE OUTPUT (hp) 225 PTO OUTPUT (hp) 205 FORWARD SPEED (kph) 8 235 205 8 210 205 8 246 205 8 8 sec 5 sec 8 sec 5 sec 1900 1100 Vändtegsautomatik Automatiserade funktioner används endast om föraren tycker det är enkelt att använda. New Hollands vändtegsautomatik har förfinats och utvecklats under många år för att uppnå optimal effektivtet och användarvänlighet. Systemet ger föraren möjlighet att spela in och lagra olika arbetsmoment på vändtegen för att därefter automatiskt spela upp dem då vändtegsautomatiken är aktiverad. En enkel och genialisk funktion för att underlätta arbetet. 1900 1100

8 9 Armstödet SideWinder II och Multifunktionspaken COMMANDGRIP. utformad av lantbrukare As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design. Moderna traktorer får allt fler sofistikerade funktioner, men samtidigt ökar risken att dessa funktioner blir svårare att förstå och manövrera. New Holland har därför gjort allt så enkelt som möjligt tack vare armstödet SideWinder II, uformat av lantbrukare, för lantbrukare. Alla viktiga funktioner, som varvtalsinställning, växling och hydraulik, manövreras via armstödet. Du når allt du behöver snabbt och enkelt. Pekskärmsmonitorn INTELLIVIEW III. All information du behöver i ett ögonkast. Fingertoppskontroll av alla viktiga inställningar och helt kompatibel med New Holland IntelliSteer GPSbaserade automatstyrning. Vändtegsautomatik. Tryck för att spela in, lagra och aktivera det automatiska vändtegsfunktionerna. Manövrering av två ventiler för yttre hydraulik. Lyftning och sänkning av trepunktslyften. Aktivering av IntelliSteer automatstyrning (tillval). Fram/back-knapp. Växling av transmissionens hastighetssområde upp och ner. Aktivering av Auto Field eller Auto Transport.

Ett stort steg framåt and CommandGrip gör att T7-traktorerna är otroligt enkla att manövrera. Det betyder mycket, inte minst när jag ska visa en ny förare hur allt fungerar. utgör verkligen ett stort steg framåt när det gäller traktordesign och är en värdefull hjälp för att höja den dagliga produktiviteten. John Smith - maskinstationägare, England enkel manövrering av avancerade funktioner Tryck på symbolen, aktivera funktionen! Den integrerade kontrollpanelen, ICP, gör det enkelt att manövrera de mest avancerade funktioner. Du behöver inte skrolla ner genom långa menyer för att ställa in Terralock, vändtegsautomatik, Auto PTO eller Engine Speed Managment (konstantmotorvarvtal). Välj att styra mittmonterade (tillval) eller bakmonterade ventiler via joysticken. Varva upp till önskat varvtal och lås det med Engine Speed Management (konstantvarvtalsinställning). Tryck på vändtegsknapparna för att spela in och spela upp de arbetsmoment du utför mest frekvent. Aktivera Terralock för automatisk in- och urkoppling av fyrhjulsdrift och differentialspärrar. Auto PTO stänger av och kopplar in kraftuttaget automatisk vid vändtegen. Lyftning och sänkning av trepunktslyften. Joysticken kan ställas in för att styra frontlyft, frontlastare eller yttre hydraulik. Elektroniska ventiler för yttre hydraulik. Fingertoppskontroll av yttre hydraulfunktioner via vippströmställare. Flödes- och tidsinställningar gör du på IntelliView III skärmen. Reglage för trepunktslyft. Lyft tunga, burna redskap med maximal precision. Speciella önskemål? Låta joysticken och reglaget för trepunktslyften byta plats. I Sverige sitter joysticken i mitten som standard. Ytterligare inställningar finns under det stoppade armstödet. Elektrisk justering av armstödet SideWinder II. Ställ in det i den position som passar dig.

10 11 PLM GPS-system som motsvarar dina behov Allt förberett för ditt val av automatstyrning T7-seriens traktorer kan utrustas med den helt integrerade, New Holland designade automatstyrningen IntelliSteer. Tillsammans med DGPS- eller RTK-teknologi är det möjligt att köra med parallella drag med en noggranhet på upp till 1-2 cm*. IntelliSteer är perfekt för precisionsodling som kräver högsta exakthet. Dessutom ökar den både effektiviteten och komforten. Och allt detta är inte längre bort än en knapptryckning. * Med RKT korrektionssignal. Fullt integrerad IntelliSteer automatstyrning Automatstyrningssystemet kan anpassas till det avsedda användningsområdet och behovet att integrera med existerande system. På T7 seriens traktorer, arbetar alla IntelliSteer alternativ via fabriksinstallerade system som inkluderar installation och uppgraderingar. Detta tillåter att det valda paketet kan modifieras och uppgraderas enklare och mer ekonomiskt. INTELLIVIEW - både enkelt och smart Med IntelliView Plus II eller IntelliView III monitorn ställer du enkelt in olika parametrar i New Hollands guide-system och via skärmen får du också visuella körnanvisningar, då du använder IntelliSteer praktiskt. Du kan även programmera olika körmönster med hjälp av IntelliView III monitorns pekskärm, allt från en rak linje mellan A och B till mera komplexa kurvor. Det är lätt att göra personliga inställningar och du kan också överföra information från traktorn direkt till ditt precisionsodlingssystem. Integrerade manöversystem New Hollands IntelliSteer -system använder ett ingrerat T3-system som kompenserar för lutning såväl i längd-, höjd- som i sidled för att hålla Navigator Controller II orienterad om traktorns exakta position. Integrerat i systemet finns även en hydraulventil, där signalerna från Navigator Controller II omvandlas till styrimpulser.

Bra system ökar lönsamheten IntelliSteer hjälper dig att öka den totala effektiviteten. Noggranheten påverkas inte av dåliga ljusförhållanden eller långa arbetsdagar. Högre effektivitet innebär att du sparar pengar. Så enkelt är det! Total inbesparing med automatstyrning (SEK) 4000 3000 2000 1000 Högre lönsamhet 29600 23700 15800 0 Egnos HP/XP RTK Välj den noggranhet som passar dig New Holland erbjuder fyra olika nivåer på noggranhet så att du ska kunna välja det system som motsvarar dina behov och din budget. Då du väljer IntelliSteer med RTK-korrektionär du garanterad att komma tillbaka i exakt samma spår år efter år. EGNOS OmniSTAR XP OmniSTAR HP RTK VRS RTK GPS 20 cm 7 cm 5 cm 2.5 cm 2.5 cm 15 20 25 30 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 0 1 2 0 1 2 IntelliSteer. Enkelt Till och från Med en enda knapp på CommandGrip -reglaget aktiverar eller avaktiverar du IntelliSteer-systemet. New Holland gör det avancerade enkelt. NH 262 mottagare NH 262-mottagaren kan ta emot korrektionssignaler från både EGNOS, OmiSTAR och RTK-system. Vid användning av RTK monteras en supersmal radioenhet under mottagaren. RTK BasStation Med en RTK-basstation som sänder ut en korrektionssignal kan en drag-till-drag-noggrannhet på 1-2 cm uppnås.

12 13 Motor ULTIMATa förutsättningar T7-traktorer har den allra senaste generationens Nef-motorer, nu utrustade med den beprövade SCRteknologin för att möta de stränga avgaskraven enligt Steg IIIB. Med hjälp av AdBlue omvandlas de skadliga kväveoxiderna i avgaserna till ofarlig vattenånga och kvävgas. Detta sker sedan avgaserna har lämnat motorn, vilket betyder att motorn bara andas ren, syrerik luft och det i sin tur betyder högre prestanda och bättre bränsleeffektivitet. Doseringsmodul Försörjningsenhet AdBlue AdBlue-tank Avgaser som innehåller NOx Kvävgas och vattenånga SCR katalysator Motoreffekt (hk) 300 250 200 150 100 50 Effektstyrning Nominell effekt 0 T7000 Steg III T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 SCR garanterar effekten SCR garanterar exeptionell prestanda och hög produktivitet oberoende av svavelhalten i bränslet och utan behov av kostsamma dieseltillsatser. T7-serien stäcker sig över ett nominellt effektintervall från 125 till 228 hk, vilket med effektstyrningen aktiverad ökar från 171 till 269 hk. Bränsleförbrukning (%) 10% lägre T7 Steg IIIB EXCEPTIONelL bränsleekonomi De tidigare Nef-motorerna som uppfyllde Steg III kraven blev snabbt en måttstock för god bränsleekonomi. De nya Steg IIIB motorerna går ännu ett steg längre. De sänker bränsleförbrukningen med upp till 10 procent jämfört med tidigare T7000- modeller.

konstant motorvarvtal För arbetsuppgifter som kräver konstant kraftuttagsvarvtal kan du välja Engine Speed Management. Denna funktion säkerställer att det valda varvtalet bibehålls exakt oberoende av belastning. En viktig och uppskattad funktion vid körning med t ex storbalspressar. Motorvarvtal 51hk EPM beroende av belastningen på transmission, kraftuttag och hydraulik. Effekt POWERTRAIN TECHNOLOGIES Effektstyrning (EPM) Effektstyrning är en berömd New Hollandegenskap. Förenklat kan man säga att motorns effekt och vridmoment styrs av belastningen på transmissionen, hydrauliken och kraftuttaget. På t ex modellen T7.220 gör EPM att motorn kan leverera upp till 51 hk extra, men bara när det behövs för att bibehålla arbetskapaciteten. Kraften kommer från FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES New Holland står inte ensam när det gäller utvecklingen av Steg IIIB teknologin utan kan förlita sig på expertisen hos sin motorutvecklingspartner, Fiat Powertrain Technologies (FPT). Pionjär: Fiat uppfann Common Rail-teknologin på 80-talet och introducerade det i stor skala 1997 i Alfa Romeo 156. De var också först med att införa tekniken i lantbruksmaskiner. Pionjär. Andra bara följer efter. Renare: Fiat Group Automobiles har de lägsta CO 2 utsläppen av alla biltillverkare i Europa. Renare. Alltid! Beprövad: FPT har redan producerat 150 000 SCR-motorer under de senaste fem åren för lastbilsindustrin. Tillförlitligheten är bekräftad.

14 15 Range command och Power Command Transmissioner Barnsligt enkel. mångårigt beprövad. Range Command är en enkel, robust och väl beprövad transmission med kopplingsfri växling inom varje arbetsgrupp. Power Command är en full powershift transmission där du väljer växel helt enkelt genom att trycka på växlingsknapparna uppåt eller neråt. Det är bara New Holland som erbjuder så enkel manövrering. Range Command transmission* Power Command transmission* 3,8 7,3 6,1 5,1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bakåt Framåt Bakåt Framåt (1725r/min) 42 19 (1725r/min) 42 40,7 18 40,7 33,8 28,8 23,9 19,9 16,6 14,3 11,9 10,2 8,4 7 5,8 6,2 5,1 4,4 3,6 3 2,5 km/h C B A *T7.200 19x6 40 km/h ECO modell med 650/65R42 däck 17 16 33,8 28,8 2,9 10,8 9,2 7,6 6,3 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 23,9 19,9 16,6 14,1 11,7 10 8,3 6,9 5,7 4,9 4 3,4 2,9 2,4 5,3 1 km/h 2,0 SEMI-POWERSHIFT upp till T7.210. FULL POWERSHIFT från T7.170 till T7.260 Range Command och Power Command erbjuder samma växlingsutbud. Du kan välja en 40 km/h-transmission med 18x6 eller 28x12 med krypväxlar eller en transmission med 19x6 resp 29x6 där den högsta växeln innebär direktdrift. De senare uppnår 40 km/h vid reducerat motorvarvtal vilket minskar bränsleförbrukningen avsevärt vid transportkörning.

Mjukare växling under alla förhållanden IntelliShift ger T7-traktorerna extremt mjuk powershiftväxling oberoende av körförhållanden, eftersom den tar hänsyn till både vridmomentet i transmissionen, hastigheten och temperaturen hos transmissionsoljan. AutomatISK VÄXLINGSPUNKT MOTORNS EFFEKTKURVA NEDVÄXLINGSVARVTAL OPTIMALT MOTORVARVTAL Hög tolerans Låg TOLERANs ARBETAR tillsammans: AutomatFUNKTionER, Komfort OCH produktivitet Enkel att ställa in och genialiskt effektiv. Auto Transport och Auto Fält funktionerna kan verkligen underlätta och effektivisera manövreringen av en T7 traktor under långa arbetspass. Med Auto Transport växlar traktorn precis som en automatväxlad bil. Den känner även av om traktorn får påskjut av en lastad släpvagn i en nedförsbacke. Om så sker, behålls aktuell växel för att erhålla motorbroms. Auto Field hanterar både motorvarvtal och transmission för optimal prestanda och ekonomi. Vid PTO arbete, där ett konstant motorvarvtal prioriteras, kommer systemet att välja en lämplig växel för att matcha belastningen på motorn. Vid dragkraftsarbete, kommer Auto Field att tillåta att motorvarvet sjunker för att fullt utnyttja den tillgängliga momentökningen innan en lägre växel väljs under belastning. ENKEL FRAM/BACKVÄXLING Den kopplingsfria fram/backväxlingen, manövreras via en spak på rattkonsolen eller via CommandGrip spaken monterad på det SideWinder II armstödet, kan programmeras att automatiskt välja växel under en körriktningsändring. Som ett ytterligare tillval, kan en elektrisk parkeringsbroms beställas. Denna manövreras via F/B spaken och bromsar traktorn effektivt och bekvämt då neutralläge väljs.

16 17 Auto Command Transmission INNOVATIV AUTO COMMAND Transmission ERBJUDER AVANCERADE NEW HOLLAND EGENSKAPER Designad och tillverkad av New Holland, är T7 Auto Command tillgänglig från T7.170 till T7.270. Denna nya generation av CVT transmission har unika fördelar som t ex 100% mekanisk drivning med optimal verkningsgrad i många olika körhastigheter, plus avancerad dubbelkopplingsteknik. Den är den smidigaste och mest produktiva CVT transmissionen på marknaden. Hastighets diagram 3 2 1 framåt Motorvarvtal vid 50 km/h (r/min) 1700 1600 1500 1400 UPp Till 10% lägre motorvarvtal FöR bättre bränsle- EkONOMi* 1550 1650 1700 * endast T7.220 - T.270 modeller 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 km/h 1300 Nya T7 Konkurrent A Konkurrent B EN HASTIGHET FÖR VARJE BEHOV Auto Command tillåter att föraren ställer in önskad målhastighet mellan 20 m/h upp till 40 km/h. Inga växlar. Inga gruppväxlar. Bara steglös hastighet för att matcha alla dina behov. utnyttjar tillgängligt vridmoment New Holland har utvecklat sin Auto Command transmission så den kan utnyttja New Holland motorernas låga varvtal och höga vridmoment. Med 40 km/h ECO hamnar motorvarvtalet runt 1450 r/min. Dynamisk körspak tillåter föraren att ändra hastighet och körriktning. På ICP panelen finns en knapp för att ändra transmissionens aggressivitet. Justering av målhastighet ställ in exakt den målhastighet som passar dina behov. Perfekt vid finjustering av målhastighet i fält med varierande förhållanden. Hastighetsområde möjliggör byte mellan tre förinställda hastighetsområden 4 KÖRLÄGEN efter dina behov och önskemål - Autoläge. Ställ in önskad målhastighet och Auto Command kommer att anpassa motorvarv och transmission för att bibehålla hastigheten. - Farthållarläge. Föraren kan ställa in 3 olika körhastigheter framåt och bakåt precis som på en personbil. - Manuellt läge. Separat reglering av motor och transmission. - PTO läge. När kraftuttaget är inkopplat, kommer motorn att arbeta med konstant varvtal.

om AUTO Command transmissionen Auto Command gör transportkörning i högre hastigheter betydligt säkrare. Aktiv stoppfunktionen är utmärkt, vilket gör det mindre stressigt att köra ut från en brant sidoväg med tungt lastade släpvagnar. Utmärkt bränsleekonomi. John Smith - Maskinstationsägare - England AkTIV STOPpfunktion En viktig säkerhetsegenskap för Auto Command är Aktiv stoppfunktionen. När traktorn är stillastående, förhindrar transmissionen traktorn från att röra sig bakåt eller framåt, även med tungt lastade släpvagnar. När sedan transmissionen återupptar drivningen, finns ingen risk att rulla bakåt i branta lutningar. För säker parkering, aktiveras en elektrisk parkeringsbroms enkelt via Fram/Back spaken.

18 19 Axlar och drivning snabbare svängar. Bättre drivgrepp. ökad Prestanda Axelbelastning och totalvikt ökar med motorstyrkan. Detta säkerställer ett bra vikt/ effekt förhållande för alla modeller, inte bara de med högst motoreffekt. T7.170 till T7.210 modellerna har en tillåten totalvikt på upp till 11000 kg vid 40 km/h, denna ökar till 13000 kg för T7.220 och uppåt. SuperSteer + Fast Steer = snabba svängar Ökad produktivitet mindre spilltid på vändtegen ökar din produktivitet New Holland är marknadsledande när det gäller snabba vändtegsmanövrar. Med en styrvinkel på otroliga 65 grader, erbjuder SuperSteer framaxelalternativet smidighet i radgrödor, bättre än någon annan traktor i T7 kategorin. Fast Steer systemet, kompatibelt med alla framaxeltyper, innebär att fullt rattutslag utförs snabbare och med minimal ansträngning. Tryck helt enkelt ner Fast Steer kransen och ratten förvandlas till en proportionell joystick.

FANTASTISK DRAGFÖRMÅGA New Holland Terralock systemet är väl etablerat. Föraren kan helt enkelt välja mellan automatisk eller manuell in/ urkoppling av 4WD och diffspärrar efter behov och önskemål. Terralock kommer sedan automatiskt manövrera in/urkoppling av drivning till framaxeln och koppla in/ ur diffspärrar om föraren väljer automatläge. Under en vändtegsmanöver eller övergång från arbete till transport, kommer Terralock att se till att diffspärrar och 4WD är urkopplat utan förarens påverkan. BRomsalternativ Alla modeller är tillgängliga med framaxelbromsar och ett val mellan hydrauliska- eller tryckluftsbromsystem. På modeller med SideWinder II armstöd, kan avgasbroms monteras. Denna avlastar det ordinarie bromssystemet och kan med fördel rekommenderas för de som har mycket transportkörning. 8 sec 5 sec 1900 1900 8 sec 5 sec 1100 1100 AUTO AUTO vibrationer i förarsätet Terraglide framaxel och Comfort Ride hyttfjädring. Automatisk Comfort Ride hyttfjädring har etablerat sig som en huvudfördel gällande förarkomforten. Konstruerad som ett komplement till det luftfjädrade förarsätet, hjälper Comfort Ride till att reducera förarbelastningen. Terraglide framaxelfjädring rekommenderas vid arbete som inkluderar snabb, grund jordbearbetning och långa transportkörningar. Terraglide framaxelfjädring med integrerade navbromsar är tillvalsutrustning. ENGINE OUTPUT (hp) PTO OUTPUT (hp) FORWARD SPEED (kph)

20 21 Kraftuttag, frontlyft och trepunktslyft egenskaper som ökar din produktivitet underlätta arbetet med frontmonterade redskap New Holland T7 traktorerna är designade för att utrustas med en fullt integrerad, fabriksinstallerad frontlyft och frontkraftuttag. Alla reglage är fullt integrerade i armstödet och kan programmeras att användas tillsammans med HTS vändtegsautomatiken. Lyftarmarna kan fällas upp när de inte används eller kan användas för att bära ett frontviktspaket.

Stark, effektiv och kraftfull Den maximala lyftkapaciteten för T7.170 till T7.210 modellerna är 8275 kg, vilket ökar till hela 10463 kg för T7.220 och större. Trepunktslyften och hydrauliken är designad för att arbeta med tunga, burna redskap under långa perioder. Systemet är också försett med en integrerad dynamic ride svängningdämpning. Detta reducerar de svängningar som uppstår när man kör snabb transportkörning med tunga redskap monterade i trepunktslyften. Utvändiga reglage på bakskärmarna för trepunktslyft, tipputtagsventil och kraftuttag finns tillgängligt. kraftuttagsautomatik Kraftuttagsautomatiken kan användas för att automatiskt koppla ur kraftuttaget när trepunktslyften höjs över en förinställd position. Detta skyddar kraftöverföringsaxel, redskap och traktor. Kraftuttaget kopplas in automatiskt när trepunktslyften sänks. Direktdrivning för bästa bränsleekonomi Alla T7 traktorer är försedda med ett direktdrivet kraftuttag för att minimera effektförluster mellan motor och redskap. Kraftuttaget kopplas in via tryckknappsreglage med avancerad mjukstartsfunktion. Detta underlättar inkoppling av redskap med hög svängmassa och skyddar drivningen. Varvtalsväxling sker via en mekanisk spak; T7.220 och större har elektrisk växling av varvtal. Fyra kraftuttagsvarvtal finns tillgängliga: 540, 540E, 1000 och 1000E.

22 23 Hydraulsystem kraftfull Hydraulik som uppfyller dina krav CCLS lastkännande hydraulsystem Ett effektivt hydraulsystem är en viktig beståndsdel av traktorns totala prestanda. T7.170 till T7.210 modellerna är försedda med en hydraulpump med 113, 125 eller 145 l/min kapacitet, hydraulpumpens kapacitet ökar till 120 alt. 150 eller 170 l/min för T7.220 och större. T7 Auto Command modellerna nyttjar en prioritetsventil vilken säkerställer optimal styrrespons under krävande förhållanden. T7 Range Command och Power Command modellerna har en separat pump på 65 l/min för styrsystemet. Full hydraulisk kraft finns alltid tillgänglig för tipputtagsventiler och trepunktslyft, men bara så mycket som behövs. Hydraulpumpen med variabelt deplacement arbetar efter behov, vilket minskar bränsleförbrukningen. standard armstöd SideWinder II armstöd ELEkTRONIska eller MEkANIska tipputtagsventiler - ditt val Standard armstödet är försett med reglage för mekaniska tipputtagsventiler. Modeller med SideWinder II armstödet har elektroniska tipputtagsventiler, med reglage för två ventiler på CommandGrip multifunktionsspaken för bekväm manövrering. Joysticksreglaget är standard på SideWindermodeller, detta kan manövrera främre eller bakre tiputtagsventiler.

Maximal sikt konstruerad för högsta produktivitet Alla modeller i T7 serien kan utrustas med en anpassad frontlastare. Från förarplatsen är sikten utomordentlig, oavsett om lastaren är nedsänkt eller upplyft. Sikt-takluckan ger maximal uppsikt när lastaren befinner sig i maximalt upplyft läge. Du kan alltid arbeta säkert med maximal uppsikt över frontlastaren från din New Holland traktor i T7 serien, vilket ger högsta produktivitet. JUSTera flödet på UPp Till NIo tipputtagsventiler De elektroniska tipputtagsventilerna på traktorer med SideWinder II armstöd, har alla individuell flödeskontroll. Hydraulflöde och timer kan individuellt justeras för varje ventil genom att använda enkla pop-up menyer på IntelliView III monitorn med pekskärm. Alla T7 modeller med standard armstöd har fyra mekaniska bakre tipputtagsventiler, medan modeller utrustade med SideWinder II armstödet har fyra elektroniska bakre tipputtagsventiler. Modellerna från T7.170 till T7.210 kan utrustas med tre mittmonterade ventiler, vilket kan ökas till fyra för T7.220 till T7.270 modellerna.

24 25 Service och PRODUKTSTÖD 360 : T7 Den nya T7 serien har konstruerats för att tillbringa mer tid i arbete och mindre stilleståndstid på gården. Alla servicepunkter är lättåtkomliga och långa serviceintervaller innebär att de tillbringar mer tid i sin naturliga miljö: på fältet! Motorhuv i ett stycke med stor öppningsvinkel för bästa serviceåtkomst. Fyll på spolarbehållaren genom bakrutan. Hydrauloljenivån kan enkelt kollas via ett siktglas i bakändan av traktorn. Motorns luftfilter är enkelt att kontrollera, rengöra eller byta ut, utan behov av verktyg. Kylarpaketet öppnas utåt för att rengöring skall gå snabbare och enklare. kommer jag att kunna hitta ADBLUE ENKELT? Svaret är JA! Det kommer att finnas tillgängligt via din New Holland återförsäljare. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information. AdBlue kommer att säljas i följande förpackningsstorlekar: 10 l, 200 l och 1000 l bulk. Den 48 liters AdBlue tankens påfyllningsöppning är mindre än bränslepåfyllningen, vilket förhindrar oavsiktlig påfyllning med bränsle. Behöver bara fyllas på varannan gång du fyller på bränsle. Kontroll och påfyllning av motorolja är enkelt att utföra, utan behov att lyfta motorhuven. Detta gör att daglig rutinkontroll är snabbare och enklare. Tack vare de långa serviceintervallerna på 600 timmar blir driftskostnaderna lägre än konkurrenterna.

TRYGGHETSFÖRSÄKRING ÅR välutbildad personal Nya produkterna är både effektivare och mera användarvänliga än tidigare modeller, men de är också mera avancerade när det gäller olika tekniska lösningar. Detta ställer större krav på din återförsäljares olika personalkategorier. Utbildning och kompetensutveckling är en mycket viktig del av vår verksamhet som importör. Varje år genomför vi därför mer än 1000 utbildningstillfällen (kursdagar x antal deltagare) både för servicetekniker, reservdelsexperter och säljare. förmånlig finansiering Varje kund är unik, med specifika behov både när det gäller tekniska lösningar och finansiella behov. Därför skapade vi 1998 S&H Finans som kännetecknas av enkel och effektiv administration, snabba besked och ett finansieringsupplägg som är anpassat till lantbrukets förutsättningar. Du löser finansieringen av din investering direkt genom din återförsäljare utan onödigt krångel. Detta i kombination med låg rörlig ränta och upp till sju års löptid gör att vi kan erbjuda dig ett av branschens bästa finansieringsalternativ. en trygg investering När du köper en New Holland traktor ingår vår 5-åriga Trygghetsförsäkring som standard. Du slipper oförutsedda kostnader om det trots allt skulle hända något med din traktor. Kontakta din lokala New Holland återförsäljare för mer information. Stort utbud av originaltillbehör New Holland är ett globalt varumärke, men samtidigt finns det behov av lokala lösningar. För optimerad prestanda oavsett klimat och lokala förhållanden finns därför ett omfattande sortiment av originaltillbehör, som kan beställas hos din återförsäljare.

26 27 Specifikationer Modell T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 Armstödstyp Standard New Holland motor* nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Cylinderantal/Överladdning/Ventiler per cyl./emissionsnivå 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/T/4/Steg IIIB 6/WT/4/Steg IIIB Selective Catalytic Reduction (SCR) system l l l l l l l l l Bränslesystem - Högtrycks Common Rail l l l l l l l l l Cylindervolym (cm 3 ) 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728 Cyl. diameter x Slaglängd (mm) 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 Max. effekt med EPM - ISO TR14396 - ECE R120 [kw/hk] 126/171 138/188 149/203 156/212 160/218 172/234 184/250 191/260 198/269 Max. effekt - ISO TR14396 - ECE R120 [kw/hk] 106/144 117/159 126/171 133/181 138/188 149/203 160/218 172/234 183/249 Nominell effekt med EPM - ISO TR14396 - ECE R120 [kw/hk] 118/160 129/175 140/190 147/200 151/205 162/220 173/235 181/246 192/261 Nominell effekt - ISO TR14396 - ECE R120 [kw/hk] 92/125 103/140 114/155 121/165 123/167 136/185 147/200 158/215 168/228 Nominellt motorvarvtal (r/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Max. vridmoment med EPM - ISO TR14396 (Nm) 741@1500 810@1500 866@1500 912@1500 960@1500 1019@1500 1082@500 1120@1500 1160@1500 Max. vridmoment - ISO TR14396 (Nm) 612@1500 679@1500 740@1500 766@1500 825@1500 862@1500 927@1500 995@1500 1089@1500 Momentökning standard / EPM (%) 53 / 45 52 / 45 49 / 42 45 / 43 54 / 47 46 / 45 45 / 44 45 / 43 45 / 39 Kylfläkt med Viscous koppling l l l l l l l l l Reverserbar kylfläkt O O O O O O O O O Avgasbroms O O O O O O O O O Bränsletank volym standard / alternativ (Liter) 270/330 270/330 330 330 395 395 395 395 395 DEF/AdBlue tank capacity (Liter) 48 48 48 48 48 48 48 48 48 Serviceintervall (tim) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Range Command transmission IntelliShift system l l l l Armstödstyp l O l O l O l O Automatväxlings funktion l l l l Range Command Semi-Powershift (40 km/h) O O O Antal växlar standard / med krypväxlar (F x R) 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 Min. hastighet std. / Min. hastighet m krypväxlar (km/h) 2.4 / 0.40 2.4 / 0.40 2.2 / 0.37 Range Command Semi-Powershift (40 km/h ECO) O O O O Antal växlar standard / med krypväxlar (F x R) 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12** Min. hastighet std. / Min. hastighet m krypväxlar (km/h) 2.4 / 0.40 2.4 / 0.40 2.2 / 0.37 2.0 / 0.34 Power Command transmission IntelliShift system l l l l l l l l Armstödstyp l O l O l O l O l O l O l O l O Automatväxlings funktion l l l l l l l l Power Command Full-Powershift (40 km/h) O O O O O O O O Antal växlar standard / med krypväxlar (F x R) 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 Min. hastighet std. / Min. hastighet m krypväxlar (km/h) 1.9 / 0.31 1.9 / 0.31 1.8 / 0.29 1.8 / 0.29 1.98/ 0.33 1.98/ 0.33 1.98/ 0.33 1.98/ 0.33 Power Command Full-Powershift (40 km/h ECO) O O O O O O O O Antal växlar standard / med krypväxlar (F x R) 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 Min. hastighet std. / Min. hastighet m krypväxlar (km/h) 1.9 / 0.31 1.9 / 0.31 1.8 / 0.29 1.8 / 0.29 1.98/ 0.33 1.98/ 0.34 1.98/ 0.35 1.98/ 0.36 Auto Command transmission Armstödstyp l l l l l l l l l Aktiv stoppfunktion l l l l l l l l l Dynamisk körspak l l l l l l l l l Auto Command Steglöst variabel transmission (40 km/h, 40 km/h ECO) l l l l l l l l l Min hastighet / Max hastighet (km/h) 0.02/40@ 0.02/40@ 0.02/40@ 0.02/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 1550 r/min 1550 r/min 1550 r/min 1550 r/min 1450 r/min 1450 r/min 1450 r/min 1450 r/min 1450 r/min Elsystem 12 Volt generator standard/alternativ (A) 120/150 150/200 120/150 150/200 120/150 150/200 120/150 150/200 150 150/200 150 150/200 150 150/200 150 150/200 150/200 Batterikapacitet (CCA / Ah) 960/132 960/132 960/132 960/132 1300 /176 1300 /176 1300 /176 1300 /176 1300 /176 Axlar 4WD framaxel l l l l l l l l l Terraglide framaxelfjädring O O O O O O O O O Supersteer framaxel O O O O O O O O O Styrvinkel Standard / Terraglide / SuperSteer ( ) 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 Fast Steer system O O O O O O O O O Terralock funktioner l l l l l l l l l Dynamiska framskärmar l l l l l l l l l Öppen bakaxel O O O O O O O O O Vändradie med SuperSteer framaxel (mm) 4950 4950 4950 4950 5705 5705 5705 5705 5705 Vändradie med Standard / Terraglide fjädrande framaxel (mm) 5450 5450 5450 5450 6100 6100 6100 6100 6100 Hydraulsystem CCLS lastkännande hydraulpump l l l l l l l l l Hydraulpump flöde Standard / MegaFlow option*** (L/min) 113 / 125 / 140 113 / 125 / 140 113 / 125 / 140 113 / 125 / 140 120 / 150 / 170 120 / 150 / 170 120 / 150 / 170 120 / 150 / 170 120 / 150 / 170 Elektronisk Dragkraftsreglering (EDC) l l l l l l l l l Tipputtagsventiler Typ Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Elektro hydr. hydr. hydr. hydr. hydr. hydr. hydr. hydr. hydrauliska Max. antal bakre tipputtagsventiler 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5 Joysticksreglage O O O O O O O O O Max. antal mittmonterade tipputtagsventiler 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Trepunktslyft Max. lyftkapacitet i kopplingspunkterna (kg) 8257 8257 8257 8257 10463 10463 10463 10463 10463 Max. genomgående lyftkapacitet (610 mm bakom kopplingsp.) (kg) 6616 6616 6616 6616 9266 9266 9266 9266 9266 Frontlyft, max lyftkapacitet i kopplingspunkterna (genomgående) (kg) 3568 3568 3568 3568 3785 3785 3785 3785 3785 Förberedd för frontlastare O O O O Joystick standard på SideWindermodeller l l l l l l l l l l Standard O Tillval Ej tillgänglig * Utvecklad av FPT - Fiat Powertrain Technologies ** Endast 40 km/h ECO @ 1890 r/min på 580/70R42 däck ***Motorvarvtal för Range & Power Command: 2200 r/min och Auto Command: 1800 r/min **** MegaFlow alternativ endast tillgängligt för Auto Command versioner T= Turboaggregat och intercooler WT= Turboaggregat med wastegate och intercooler Standard standard Standard Standard Standard Standard standard

ModelS T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 Armstödstyp Standard Standard Standard Kraftuttag Mjukstartsfunktion l l l l l l l l l Motorvarvtal vid kraftuttagsvarvtal: 540/1000 (r/min) 1969/1924 1969/1924 1969/1924 1969/1924 1893/1950 1893/1950 1893/1950 1893/1950 1893/1950 540E/1000 (r/min) 1569/1893 1569/1893 1569/1893 1569/1893 1569/1893 540/540E/1000 (r/min) 1969/1546/1893 1969/1546/1893 1969/1546/1893 1969/1546/1893 540E/1000/1000E (r/min) 1592/1893/1621 1592/1893/1621 1592/1893/1621 1592/1893/1621 540/540E/1000/1000E (r/min) 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1912/1583 1912/1583 1912/1583 1912/1583 1912/1583 Elektrisk växling av kraftuttagsvarvtal l l l l l Kraftuttagsautomatik O l O l O l O l O l O l O l O l l Frontkraftuttag (1000 r/min) O O O O O O O O O Bromsar Avgasbroms O O O O O O O O O Elektrisk parkeringsbroms Range Command och Power Command O O O O O O O O Elektrisk parkeringsbroms Auto Command l l l l l l l l l Hydrauliska släpvagnsbromsar O O O O O O O O O Pneumatiska släpvagnsbromsar O O O O O O O O O Hytt Fyrstolpars 360 Horizon hytt med FOPS - OECD kod 10 nivå 1 l l l l l l l l l Horizon hytt kategorinivå - EN 15695 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Taklucka med fri sikt O O O O O O O O O Helglasad högerdörr med fri sikt l l l l l l l l l Öppningsbar högerdörr l O l O l O l O l O l O l O l O O Uppvärmd vindruta och bakruta O O O O O O O O O HID Xenon belysningspaket O O O O O O O O O Deluxe luftfjädrat förarsäte med säkerhetsbälte l l l l l l l l l Auto Comfort förarsäte med säkerhetsbälte O O O O O O O O O Auto Comfort uppvärmt förarsäte med säkerhetsbälte l l l l l l l l l Auto Comfort uppvärmt förarsäte i skinn med säkerhetsbälte O O O O O Passagerarsäte med säkerhetsbälte l l l l l l l l l SideWinder II armstöd l l l l l l l l l CommandGrip multifunktionsspak l l l l l l l l l Elektrisk justering för SideWinder II armstöd l l l l l l l l l Luftkonditionering l l l l l l l l l Automatisk klimatanläggning O O O O O O O O O Hyttluftfilter för återcirkulation l l l l l l l l l MP3 radio O O O O O O O O O MP3 radio med Bluetooth (hands free mobilanslutning) O O O O O O O O O Teleskopiska splitterfria yttre backspeglar l l l l l l l l l Comfort Ride hyttfjädring O l O l O l O l O l O l O l O l l HTS Vändtegsautomatik O l O l O l O l O l O l O l O l l Utvändiga reglage på bakskärm för PTO och trepunktslyft O l O l O l O l O l O l O l O l l Utvändigt reglage på bakskärm för en tipputtagsventil O O O O O O O O O Prestandamonitor med utökad knappsats O l O l O l O l O l O l O l O l l IntelliView III färgmonitor med pekskärm och ISO 11783 anslutning O l O l O l O l O l O l O l O l l IntelliView Plus II färgmonitor med ISO 11783 anslutning O O O O O O O O O Upp till 3 kameraingångar (endast IntelliView III monitor) O O O O O O O O O IntelliSteer förberedd för automatstyrning O O O O O O O O O Ljudnivå i hytt för Range och Power Command - 77/311EEC (db(a)) 70 Ljudnivå i hytt för Auto Command - 77/311EEC (db(a)) 69 Vibrationsnivå i förarsäte - EN 1032 (m/s 2 ) 0.91 Fabriksmonterade roterande varningsljus (1 / 2) O O O O O O O O O Vikter Min. tomvikt utan ballast Standard framaxel (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 5750 / 5800 5750 / 5800 5950 / 6000 5950 / 6000 6950 6950 6950 6950 6950 Terraglide framaxelfjädring (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 6050 / 6100 6050 / 6100 6250 / 6300 6250 / 6300 7300 7300 7300 7300 7300 SuperSteer framaxel (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 6030 / 6080 6030 / 6080 6230 / 6280 6230 / 6280 7100 7100 7100 7100 7100 Max. tillåten totalvikt (klass 3) (kg) 10000 10000 10000 10000 Max. tillåten totalvikt (klass 4) (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 10500 / 11000 10500 / 11000 10500 / 11500 10500 / 11500 13000 13000 13000 13000 13000 Standard Standard Standard Standard Standard C D C D F B G E A Dimensionsioner T7.170 - T7.210 T7.220 - T7.270 Med bakhjulsdimension***** 520/70R38 650/65R38 650/65R42 650/65R38 650/60R42 710/60R42 A Totallängd inkl. viktpaket och trepunktslyft (mm) 5347 5347 5347 5773 5773 5773 B Min. bredd (mm) 2446 2446 2446 2470 2470 2470 C Höjd från centrum av bakaxel till hyttak (mm) 2215 2215 2215 2140 2140 2140 D Totalhöjd (mm) 3040 3090 3140 3065 3115 3165 E Hjulbas Standard axel (mm) 2734 2734 2734 2884 2884 2884 Terraglide framaxelfjädring (mm) 2789 2789 2789 2884 2884 2884 SuperSteer framaxel (mm) 2880 2880 2880 2977 2977 2977 F Spårvidd (min. / max.) (mm) 1630/2234 1734/2234 1734/2234 1806/2236 1806/2236 1806/2236 G Markfrigång (beroende på hitch eller dragkrok) (mm) 515 540 565 423 473 523 ***** Bakdäck utöver ovan nämnda: T7.170 - T7.210 = 520/70R38, 600/65R38, 650/60R38, 580/70R38, 650/65R38, 710/60R38, 18.4R38, 20.8R38, 18.4R42. För T7.200 och T7.210 modeller 20.8R42, 650/65R42 och 580/70R42 är också tillgängliga. T7.220 - T7.270 = 520/85R38, 580/70R38, 650/75R38, 710/70R38, 460/85R42, 580/85R42, 580/70R42, 620/70R42. F B G E A

välutbildade experter som står till ditt förfogande. Bästa tillgänglighet Söderberg & Haak har importerat och sålt traktorer sedan 1920-talet och därmed har vi längst erfarenhet av alla importörer. Därför har vi valt att ha ett Sverige-baserat reservdelslager i Staffanstorp, för att kunna ge dig, som New Holland kund, bästa möjliga service och reservdelsförsörjning. Vårt reservdelslager innehåller ca 40.000 olika artiklar och våra återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via Internet och kan beställa delar dygnet runt. Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid någon speciallist som han eller hon kan vända sig till för råd i reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för felbeställningar och du får rätt delar snabbare. Under skördeperioden har vi jouröppet alla dagar i veckan. bästa leveransservice Genom vårt samarbete med olika transportföretag har vi lyckats korta tiden mellan beställning och leverans till ett minimum. De flesta delar som beställs från vårt lager i Staffanstorp finns hos din återförsäljare före kl 07.00 påföljande dag. Om några delar mot förmodan inte finns i vårt svenska reservdelslager, beställer vi direkt från något av New Hollands stora centrallager på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att delarna flygs hem. www.sodhaak.se/newholland - www.newholland.com Box 504 245 25 Staffanstorp tel 046-25 92 00 www.sodhaak.se mail@sodhaak.se fax 046-25 01 39 New Holland rekommenderar smörjmedel Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande prislista. Publicerad av New Holland Brand Comminucation. Tryck - Exakta Printing - 07/11 Best.nr. BR100014