Riktlinjer för 2015-2016 och 2015-2017. Linnaeus-Palme

Riktlinjer för 2015-2016 och 2015-2017 Linnaeus-Palme

Innehåll 1. INLEDNING... 2 1.1 Programmet Linnaeus-Palme... 2 1.2 Generella principer... 3 1.3 Ett program som utvecklas... 4 1.4 Stödformer inom Linnaeus-Palme... 5 1.5 Ansökningsförfarande... 5 1.5.1 Ramansökan... 5 1.5.2 Projektansökan... 5 1.5.3 Ansökningstillfälle... 5 1.6 Urvalsförfarande och beslut... 6 1.7 Försäkringar... 6 1.8 Reserekommendationer... 6 1.9 Etisk diskussion och prövning... 6 1.9.1 Etisk diskussion... 6 1.9.2 Etisk prövning... 7 2. INSTRUKTIONER OCH BESTÄMMELSER FÖR ANSÖKAN FÖR LÄSÅREN 2015-2016 och 2015-2017... 7 2.1 Planeringsresa... 9 2.2 Lärarutbyte... 10 2.2.1 Språkutbildning... 10 2.3 Studentutbyte... 11 2.4 Utvärderingsresa... 12 2.5 Bestämmelser för ersättning... 12 2.5.1 Projekteringsbidrag... 12 2.5.2 Planeringsresa... 12 2.5.3 Lärarutbyte... 13 2.5.4 Studentutbyte... 13 2.5.5 Utvärderingsresa... 14 2.5.6 Extramedel på grund av funktionsnedsättning... 14 2.5.7 Utbetalning av tilldelade medel... 14 2.6 Rapportering... 14 2.6.1 Interimsrapport... 15 2.6.2 Slutrapport... 15 2.6.3 Lärosätets samlade slutrapport... 15 Sida 1 (15)

1. INLEDNING 1.1 Programmet Linnaeus-Palme Linnaeus-Palme är ett program för lärare och studenter på högskolans grund- och avancerade nivå som ska stimulera långsiktiga samarbeten baserade på ömsesidig nytta mellan högskolor och universitet i Sverige och i utvecklingsländer. Samarbetena sker i projektform och bygger på lärar- och studentutbyten. Det yttersta syftet med Linnaeus-Palme är att höja kvaliteten på den högre utbildningen genom att integrera globala perspektiv i lärandet. På detta sätt förbereds Sverige och dess samarbetspartners på att möta globala utmaningar. Deltagande i programmet förväntas ge effekt dels på individuell nivå, där de lärare och studenter som deltar i utbyte bland annat ökar sin kompetens i globala frågor och sitt kontaktnät, dels på institutionell nivå, där globala perspektiv integreras i undervisningen och därmed kommer fler till del än dem som genomfört ett utbyte. Studenter som deltar i utbyte förväntas bli bättre förberedda på att verka i globala sammanhang. Lärare som deltar i utbyte förväntas använda och sprida sina och deltagande studenters globala kunskaper och erfarenheter, både i och utanför sin undervisning. Sammantaget förväntas detta leda till att internationella erfarenheter tas till vara i den operativa verksamheten på institutionen. Varje projekt förutsätts ha ett konkret akademiskt syfte med sitt samarbete. Ömsesidigheten är central i Linnaeus-Palme, parterna ska kunna ha ett jämlikt samarbete till ömsesidig nytta även om de resursmässiga förutsättningarna kan vara mycket olika. Utbytet omfattar två delar: Linnaeus-bidrag för utresande svenska deltagare efter Carl von Linné som skickade ut sina lärjungar i världen för att samla in information och Palme-bidrag för hitresande utländska deltagare efter Olof Palme som var mycket engagerad i utvecklingsländernas situation och möjligheter till kapacitetsuppbyggnad. Programmet administreras av Universitets- och högskolerådet och finansieras av Sida. Programmet bidrar till uppfyllandet av målen i Regeringens aktuella strategi för kapacitetsutveckling och samverkan genom att ge god kapacitet och kompetens hos både svenska aktörer och aktörer i utvecklingsländer och bidrar på det sättet till det mera långsiktiga målet med en hållbar fattigdomsminskning. Att stimulera den svenska högskolan att bli mer global i sin internationalisering genom bidrag till att stärka relationer med länderna utanför Europa och Nordamerika är en viktig del av det arbetet. Giltiga länder för samarbete inom programmet är de som definieras som utvecklingsländer av OECD:s biståndskommitté, DAC. 1 Samarbete är således möjligt 1 Giltiga länder är de som definieras som utvecklingsländer av OECD:s biståndskommitté, DAC, i DAC List of ODA Recipients Effective for reporting on 2011, 2012 and 2013 flows Enligt beslut av Sida är giltiga länder de som tillhör kategorierna: Least Developed Countries, Other Low Income Countries, Lower Middle Income Countries and Territories och Upper Middle Income Countries and Territories. Den fullständiga DAC-listan finns tillgänglig på: www.oecd.org/development/aidstatistics/48858205.pdf Sida 2 (15)

med ett antal länder i Afrika, Asien, Latinamerika samt ett antal länder i Central- och Östeuropa. Programmet är ett komplement till en högskolas övriga internationella samarbeten och utbyten, inte en heltäckande åtgärd för att utveckla kontakter med nya länder. En viss egenfinansiering behövs från deltagande institutioner, exempelvis för deltagande lärares lönekostnader. Se avsnitt 1.3 och 2.5. 1.2 Generella principer Programmet stöder långsiktiga bilaterala samarbeten på institutionsnivå 2 mellan lärosäten i Sverige och i utvecklingsländer. Kravet att institutionen driver och äger projektet hänger samman med att samarbetet ska vara väl förankrat i institutionens dagliga verksamhet. Observera att fler än två institutioner inte kan ingå i samma Linnaeus-Palme projekt, men en institution kan ha flera Linnaeus-Palme samarbeten. Detta gäller både den svenska och den utländska institutionen. Det är den svenska institutionen som, i samarbete med den utländska institutionen, gör projektansökan och är således den operativt ansvariga enheten för samarbetet. I ansvaret ingår bl.a. att betala ut stipendier och bidrag, att samla in, dokumentera och värdera erfarenheter och resultat av samarbetet, samt att sammanställa projektrapport. Den svenska institutionen ansvarar för att informera den utländska institutionen om förutsättningar och riktlinjer för deltagande i programmet, samt även beslut och kommentarer från Universitets- och högskolerådet angående projektets ansökan eller rapport. Parterna i projektet ska formulera gemensamma mål för samarbetet. Målen ska vara specifika för projektet samtidigt som de är i samklang med programmets syfte. Den ömsesidiga akademiska nyttan ska vara väl definierad i samarbetet och tydligt framgå i ansökan. Projektansökan bör avse långsiktigt samarbete och medel kan beviljas för samarbeten i högst åtta år. Medel kan sökas och beviljas för ett eller två läsår i taget. Projekt som har funnits i programmet i minst två år har möjlighet att söka medel för två läsår i samma ansökan, övriga söker för ett läsår. Det är inte möjligt att söka medel för samarbete med en institution som man redan haft samarbete med i åtta år. 2 Termen institution används för att beteckna även motsvarande enhet vid lärosäten. Om lärosätet inte organiserats i institutioner, eller om en effektiv administration av medel förutsätter samarbete på annan nivå än institutioner ska detta förklaras i ramansökan och underskrivas av rektor. Grundprincipen i Linnaeus-Palme är dock att samarbetet ska ske på institutionsnivå. Sida 3 (15)

Varje ansökan bedöms för sig, därmed går det inte att hänvisa till en tidigare ansökan utan det projekt man söker för måste kunna förstås utifrån den aktuella ansökan. För projekt som förut beviljats medel tas dock tidigare genomförande i beaktande vid bedömningen. Universitets- och högskolerådet bedömer ansökan tillsammans med en extern bedömningsgrupp, bestående av personer med både akademisk ämneskompetens och erfarenhet av utvecklingsfrågor. Universitets- och högskolerådet beslutar om tilldelning av medel. På ansökningar gällande projekt som har pågått i fem år eller längre ställs högre krav på resultat och framtida planering än på ansökningar som avser nyare projekt. Ansökningsförfarandet innebär även att lärosätet lämnar en samlad ansökan för hela lärosätet, en ramansökan, vilken innefattar de enskilda institutionernas projektansökningar samt lärosätets yttrande över dessa. Med detta ansökningsförfarande eftersträvar Universitets- och högskolerådet att integrera Linnaeus-Palme i lärosätets internationella profil. Efter beslut upprättas kontrakt mellan Universitets- och högskolerådet och respektive institution. Utfallet av utbytet i förhållande till planer och budget och gjorda erfarenheter i övrigt skall redovisas i en slutrapport till Universitets- och högskolerådet efter kontraktets genomförande. Projekt som beviljats medel i två år åtar sig även att skicka in en mindre omfattande interimsrapport för att få resterande medel utbetalda. Även andra tillfällen till uppföljning och redovisning av erfarenheter anordnas. Ett samarbete inleds vanligtvis med att lärare från respektive institution gör en planeringsresa till den tänkta samarbetspartnern för att bedöma de akademiska och studiesociala förhållandena och värdera möjligheterna till ett fruktbart och långsiktigt utbyte av lärare och studenter. Institutioner som redan har ett väl etablerat samarbete kan beviljas medel för studentoch/eller lärarutbyte utan att ansökan samtidigt innehåller planeringsresa. I sådana fall bör ansökan visa att förutsättningar för utbyten föreligger. Exakt reciprocitet i lärar- och studentutbytet är inget krav, men en rimlig balans ska eftersträvas. Deltagande lärare förväntas uppbära lön från hemuniversitetet under lärarutbytet. Deltagande studenters studier på samarbetsinstitutionen ska berättiga till studiemedel. Inga studie- eller kursavgifter får tas ut för studenterna. Studenterna ska kunna tillgodoräkna sig studierna vid hemkomst. 1.3 Ett program som utvecklas Programmet instiftades i maj 2000 och den första ansökningsomgången var september 2000. Programmet utvecklas ständigt i samarbetet mellan Universitets- och högskolerådet, de deltagande lärosätena och Sida. Institutionernas och lärosätenas rapportering ligger till grund för Universitets- och högskolerådets översyn av programmets riktlinjer. Vidare bjuder Universitets- och högskolerådet i samarbete med Sida in till ett årligt seminarium där deltagarnas erfarenheter av programmet står i centrum. Sida 4 (15)

1.4 Stödformer inom Linnaeus-Palme Programmet består av två bidragsdelar: Linnaeus- respektive Palmebidrag. Linnaeusbidrag utgår till utresande studenter och lärare från Sverige medan Palmebidrag utgår till inresande lärare och studenter till Sverige. Linnaeusbidragen för lärare och studenter skall täcka merkostnader i samband med utbytet och ersätter inte reguljära ersättningar såsom lön och studiemedel. Se vidare avsnitt 2 och särskilt 2.5 för bestämmelser för ersättning. Palmebidraget är något mer omfattande än Linnaeusbidraget. Därmed ges den förstärkning som krävs för att möjliggöra deltagande för finansiellt mindre resursstarka samarbetsinstitutioner. Stipendier för Palme-studenter skall täcka resekostnader och uppehälle för hitresande studenter. Palme-lärare erhåller bidrag för merkostnader i samband med utbytet såsom resa och uppehälle (ej lön). 1.5 Ansökningsförfarande Ansökan om medel från programmet Linnaeus-Palme består dels av lärosätets samlade ansökan ramansökan, dels av institutionens ansökan projektansökan. 1.5.1 Ramansökan Lärosätet skickar ansökan till Universitets- och högskolerådet efter att ha sammanställt institutionernas projektansökningar vilka ingår som bilagor. Ramansökan ska även innefatta lärosätets yttrande över de enskilda projektansökningarna och dessas roll i lärosätets internationaliseringsarbete. 1.5.2 Projektansökan Projektansökan görs av den svenska institutionen och lämnas till lärosätet centralt för vidarebefordran till Universitets- och högskolerådet. Endast projektansökningar som ingår i lärosätets samlade ansökning behandlas av Universitets- och högskolerådet. Inom programmet kan medel ansökas för planeringsresor, lärarutbyte, utvärderingsresa, språkutbildning för lärare samt studentutbyte. Projekt som tidigare har beviljats medel i minst två år har möjlighet att söka för två läsår. Om ansökan avser två år med liknande upplägg år 1 och 2, ska innehållet i samtliga utbyten specificeras i ansökan. Universitets- och högskolerådet avgör om de ansökningar som avser två år ska beviljas för ett eller två år. Projekt som beviljas medel för två år får 50 procent av den totala beviljade summan utbetald efter att kontraktet inkommit till Universitets- och högskolerådet. Resterande 50 procent utbetalas efter att interimsrapporten godkänts av Universitets- och högskolerådet. Projekt som beviljas medel för två år har inte möjlighet att söka mer medel i 2016-2017 års ansökningsomgång. 1.5.3 Ansökningstillfälle Ansökan om medel från programmet Linnaeus-Palme görs online i formulär som finns på Universitets- och högskolerådets webbplats (www.utbyten.se). Lärosätets samlade ansökan skall vara Universitets- och högskolerådet tillhanda senast den 17 november 2014. Ansökan ska skickas i original och vara Universitets- och högskolerådet tillhanda eller vara poststämplade senast den 17 november 2014. För sent inkommen och ej komplett ansökan är ogiltig och beaktas därmed inte. Komplettering av ansökan är inte möjlig efter sista ansökningsdag. Observera att Universitets- och högskolerådet inte begär in kompletteringar ens om ansökan inkommer innan sista ansökningsdag. Allmän Sida 5 (15)

information om Linnaeus-Palme finns tillgänglig på såväl Universitets- och högskolerådets som Sidas webbplatser. 1.6 Urvalsförfarande och beslut Universitets- och högskolerådet bedömer institutionernas projektansökningar och lärosätets samlade ramansökan, dessas kvalitet i upplägg och genomförbarhet och fattar beslut om medelstilldelning. För ett projekt som tidigare beviljats Linnaeus- Palme medel vägs historiken in i bedömningen. Tidigare erfarenheter av samarbetet och tidigare genomförande väger tungt i bedömningen av ansökan. I Universitets- och högskolerådets överväganden ingår också en strävan efter spridning till ämnen, länder och lärosäten som inte tidigare är representerade, eller är underrepresenterade, i programmet. En översiktlig sammanställning av kriterier och prioriteringsgrunder för Linnaeus-Palme finns i dokumentet Kriterier och prioriteringsgrunder för bedömning av ansökningar inom programmet Linnaeus-Palme läsåren 2015-2016 och 2015-2017. Institutionerna som ansöker om medel skall ha ett långsiktigt perspektiv och en definierad målsättning för samarbetet. Vidare är ömsesidig nytta, tydlig planering av aktiviteter samt ambitionen att utbytena ska vara reciproka, viktiga urvalskriterier. Initiativet till och det operativa ansvaret för samarbetsprojekten ligger hos de enskilda svenska institutionerna. Det är ett långsiktigt samarbete mellan den svenska institutionen och institutionen i partnerlandet som eftersträvas. Ansvar för urval av lärare och studenter har cheferna på de sändande institutionerna, dock i dialog med den mottagande institutionen. Studenterna ska ges nödvändigt stöd för att på bästa möjliga vis klara studieperioden vid partnerinstitutionen både akademiskt och studiesocialt. Ansökan ska därför innehålla en plan för integrering av de inkommande studenterna i den studiesociala miljön. I ansökan ska deltagande institutioner garantera att studierna kan tillgodoräknas efter genomfört utbyte. 1.7 Försäkringar Såväl utresande som inresande studenter och lärare ska vara försäkrade. Genom Kammarkollegiet kan de flesta svenska lärosäten försäkra inkommande studenter och lärare samt utresande studenter. De svenska lärarna är vanligtvis redan försäkrade genom Kammarkollegiet (www.kammarkollegiet.se). 1.8 Reserekommendationer Bidragsmottagaren har ett eget ansvar att inför och under sin utlandsresa hålla sig informerad om Utrikesdepartementets (UD:s) reserekommendationer beträffande resmålet, det land och/eller region där man skall vistas (www.regeringen.se). 1.9 Etisk diskussion och prövning 1.9.1 Etisk diskussion Deltagare i Linnaeus-Palme projekt kommer sannolikt att ställas inför olika etiska frågor eller dilemman under sin medverkan i projektet. Det kan röra sig om dilemman med till exempel sociala, religiösa, kulturella, hierarkiska eller genderrelaterade aspekter. En definition av etik lyder De yttre normer, lagar och regler som vi förväntas Sida 6 (15)

följa. Hur man förhåller sig till dessa kan därför varierar från land till land och från person till person. Samtliga projekt ska i ansökan besvara och föra en etisk reflektion eller diskussion över vilka frågor eller dilemman som eventuellt kan uppstå inom projektet och hur man förhåller sig till dessa. Den etiska diskussionen är inte att likställa med en etisk prövning som omnämns nedan. 1.9.2 Etisk prövning Etisk prövning är enbart obligatorisk för de projekt där samarbetet (undervisning/studier) innefattar humanförsök/-studier och/eller djurförsök. Om undervisningen eller studierna omfattar sådant om ej är tillåtet i svensk undervisningsmiljö ska en etisk prövning göras. Svenska regler gäller oavsett var försök eller studier genomförs. För projekt som har svensk medverkan och innefattar humanförsök/-studier och/eller djurförsök ska yttrande inhämtas från svensk etisk kommitté samt, där så är möjligt, godkännande inhämtas från lokal myndighet i partnerlandet. Den svenska parten ansvarar för att kopia av godkännande från etisk kommitté lämnas i samband med ansökan. Kravet på etiskt godkännande och ingivande av kopia till Universitets- och högskolerådet gäller också då ändringar i den ursprungliga projektplanen görs. Den svenska parten ska ansvara för att bevis om etiskt godkännande finns. Sida 7 (15)

2. INSTRUKTIONER OCH BESTÄMMELSER FÖR ANSÖKAN FÖR LÄSÅREN 2015-2016 och 2015-2017 Aktuell ansökningsomgång gäller läsåren 2015-2016 - med en kontraktstid som sträcker sig fr.o.m. 1 juni 2015 t.o.m. 30 september 2016 - och 2015-2017 - med en kontraktstid som sträcker sig fr.o.m. 1 juni 2015 t.o.m. 30 september 2017. Projektansökan skall i samtliga fall innefatta: Information om de medverkande institutionerna och tidigare eller befintliga kontakter. Beskrivning av mål, förväntat resultat och ömsesidig nytta samt en motivering av målsättningens relevans för Linnaeus-Palme programmets syfte. Projektplan, riskbedömning och riskhanteringsplan. Observera att ansökningar som enbart avser planeringsresor behöver inte innefatta dessa tre delar. Således behöver ansökningar om enbart planeringsresor inte besvara frågorna 2, 3 och 4 i del B i ansökningsformuläret. Istället förväntas dessa frågor klargöras under resorna. Etisk diskussion (se mer under avsnitt 1.9.1). Inte obligatoriskt om ansökan enbart avser planeringsresor. Ett aktuellt yttrande från den utländska institutionen, som bifogas ansökan. I yttrandet skall det framgå att Palme-institutionen stödjer Linnaeus-Palme samarbetet i denna aktuella ansökningsomgång. Beträffande planeringsresor ska projektansökan innefatta: Namnuppgifter på deltagande lärare eller en beskrivning av de funktioner som kommer att vara aktuella för utbytet. Ungefärlig tidpunkt för resan. Beskrivning av planeringsresornas upplägg och roll i samarbetet. Beträffande lärarutbyten ska projektansökan innefatta: Namnuppgifter för deltagande lärare eller en beskrivning av den kompetens som kommer att vara aktuell för utbytet. Ungefärlig tidpunkt för utbytet. Omfattningen av den svenska lärarens tjänstgöring vid den utländska institutionen. Omfattningen av den utländska lärarens tjänstgöring vid den svenska institutionen. Budget för utbytet i båda riktningarna (se vidare bestämmelser för ersättning, avsnitt 2.5). Beskrivning av lärarutbytets upplägg, kurser, typ av undervisning. Beskrivning av deltagande lärares specialkompetens och vad hen förväntas bidra med hos partner institutionen. Plan för tillvaratagande och spridning av lärarnas kunskaper och erfarenheter på respektive institution. Sida 8 (15)

Motivering till behov av extramedel för resekostnader vid Palmelärares anskaffning av visum vilket inkluderats i budget ovan. Uppgifter om eventuell språkutbildning samt namn på de lärare som är i behov av språkkurs. Om ansökan avser en 2-årig kontraktsperiod ska samtliga lärarutbyten anges i ansökan och beskrivas så utförligt som möjligt. Beträffande studentutbyte ska projektansökan även innefatta: Ämnesområde och tidpunkt för respektive studentutbyte. Beskrivning av studentutbytets upplägg, preliminär studieplan, tillgodoräknande, förberedelser, urval och mottagande. Budget för utbytet i båda riktningarna (se vidare bestämmelser för ersättning, avsnitt 2.5). Beskrivning av förväntat resultat på individnivå. Plan för tillvaratagande av studenternas kunskaper och erfarenheter på respektive institution. Motivering till behov av extramedel för resekostnader vid Palmestudenters anskaffning av visum. Beträffande utvärderingsresa ska projektansökan även innefatta: Namnuppgifter på deltagande lärare. Ungefärlig tidpunkt för resan. Beskrivning av utvärderingsresornas upplägg och deras roll i samarbetet. Motivering av behovet av resan och hur resultatet kommer användas. Beträffande projekt som har beviljats medel i fem år eller mer ska projektansökan även innefatta: Resultatredovisning. Beskrivning av konkreta produkter av samarbete, exempelvis gemensamma kurser, pedagogiska material, artiklar mm. Beskrivning av samarbetets förankring och spridning på respektive institution. Planering för fortsatt samarbete. 2.1 Planeringsresa Planeringsresor kan endast beviljas projektets första år. Syftet med resorna är att planera för kommande lärar- och studentutbyten genom att diskutera målsättningen för samarbetet och kvalitetssäkra framtida utbyten såväl akademiskt som studiesocialt och undersöka vilka akademiska värden man kan bidra med till varandras institution. Sida 9 (15)

Planeringsresorna ska genomföras av väl etablerade lärare vid respektive institution. Minst en av deltagarna ska vara lärare. Även en administrativ personal med internationellt ansvar kan delta. Syftet med detta är att uppnå den förankring inom institutionerna som är en grundförutsättning för vidare utbyte. Programmet stöder besök för högst två deltagare från vardera institution. Planeringsresorna ska omfatta minst en veckas vistelse (7 dagar inklusive resa). Erfarenheterna av planeringsresan ska rapporteras internt på institutionen samt till Universitets- och högskolerådet i den sedvanliga rapporteringsomgången. 2.2 Lärarutbyte Lärarutbyte vänder sig till lärare som tjänstgör på grund- och avancerad nivå och medel från Linnaeus-Palme får inte användas till annat än undervisning på grund- och avancerad nivå. Detta gäller även för de utländska lärare som besöker svenska universitets- och högskoleinstitutioner. Utbytet kan ske under samma tidpunkt hos respektive institution, men behöver inte göra det. Medel för forskning eller kompetensutveckling av lärare, exempelvis i form av lärarseminarier medges inte inom Linnaeus-Palme. Lärare som genomför utbyte ska vara etablerade på och anställda vid den sändande institutionen. Lärarutbyte avser undervisning på kurser inom den reguljära utbildningen på grundnivå och avancerad nivå. Med reguljär utbildning menas att kursen ska ingå i det ordinarie kursutbudet på partner institutionen. Undervisningen skall omfatta minst 10 tim/vecka. Undervisningen kan bestå av föreläsningar, seminarier, grupp- eller individuell handledning av studenter på grund- och/eller avanceradnivå. Tid för annat än undervisning på grund- eller avancerad nivå, exempelvis undervisning eller handledning för/av enbart doktorander, lärarseminarier, forskning, kompetensutveckling, planering för framtida utbyten etc. får inte räknas in i undervisningstiden. Dessa aktiviteter får däremot bedrivas utöver minimitiden på 10tim/vecka. Utbytesperiodens omfattning ska vara minst 3 veckor (21 dagar inklusive resdagar) och högst 8 veckor. Högst tre lärare från vardera institutionen kan beviljas stöd per läsår. Samma lärare kan endast genomföra ett utbyte per projekt och läsår. Spridning av deltagandet på respektive institution ska eftersträvas. Syftet med utbyte på lärarnivå är även att ömsesidigt fördjupa kunskapen om, förståelsen för och samarbetet mellan institutionen i Sverige och samarbetsinstitutionen. Vidare ska den inkommande läraren samarbeta med värdinstitutionens lärare för att få ett underlag för bedömning av genomförbarheten i ett studentutbyte. Såväl Palme- som Linnaeuslärare ska skriftligen redovisa resultat och erfarenheter av vistelsen i särskild enkät som erhålls från Universitets- och högskolerådet. Lärarnas upplevelser ska även sammanfattas i rapporten till Universitets- och högskolerådet. 2.2.1 Språkutbildning Medel för språkutbildning kan sökas för de lärare som skall delta i lärarutbyte. Samma lärare får endast åka på en språkutbildning per projekt. Språkutbildningen ska genomföras innan utbytet. Programmet beviljar medel för maximalt två veckors intensivutbildning i syfte att stärka befintliga språkkunskaper. Utländska lärare i Sverige förväntas undervisa på engelska och kan ansöka om medel för språkkurs i engelska. Om en ansökan innefattar ansökan om medel för språkkurs ska lärarna vara namngivna, alternativt ska institutionen i ansökan (under G/H, lärarutbyte/språkkurs ) beskriva den allmänna språkkompetensen på institutionen och behovet av språkutbildning. Det senare är främst tänkt för projekt där den Sida 10 (15)

utländska samarbetsinstitutionen är i behov av stärkta språkkunskaper. Språkutbildning i annat språk än undervisningsspråket kan godkännas om det tydligt motiveras på vilket sätt den skulle stärka kvaliteten på samarbetet. 2.3 Studentutbyte Syftet med utbytet är att förbereda studenterna att verka i globala sammanhang genom att ge deltagande studenter meriterande akademiskutbildning på grundnivå och avancerad nivå, internationell erfarenhet samt förståelse för olika kulturer. Studentutbyten föregås normalt av planeringsresa och/eller lärarutbyte då studieplanering och tillgodoräknandefrågorna har säkerställts. Studentutbyte inom programmet vänder sig till studenter på grundnivå och avancerad nivå och gäller endast heltidsstudier. Linnaeus-studenten ska vara svensk medborgare eller ha permanent uppehållstillstånd i Sverige. För nordiska medborgare gäller att de ska ha varit folkbokförda i Sverige i minst ett år vid avresan. Om Palme-studenten inte är medborgare i det land partnerlärosätet finns ska han/hon ha medborgarskap i ett av de länder som finns på listan över giltiga partnerländer för att kunna delta i ett utbyte. Utbytet ska gälla minst tolv och högst 40 veckor på kurser inom den reguljära utbildningen vid den mottagande institutionen. Studierna ska tillgodoräknas efter hemkomst. Det är tillåtet att använda maximalt två veckor av den sammanlagda tiden till välkomstarrangemang och/eller introduktions- eller språkutbildning i värdlandet, dessa två veckor behöver inte tillgodoräknas som studiepoäng vid hemkomst. Den sammanlagda tiden utomlands får inte understiga tolv veckor och motsvarande minst tio veckors heltidsstudier ska tillgodoräknas av studentens heminstitution. Programmet kan stödja högst fyra studentutbyten från vardera institution per läsår, dvs åtta studentutbyten om ansökan avser en 2-års period. Samma student får endast genomföra ett studentutbyte inom programmet. Linnaeus-Palme avser deltagande i reguljär undervisning, det vill säga ordinarie kursutbud. Medel beviljas inte för fältarbete eller materialinsamling till uppsats annat än om uppsatsen handleds och examineras i nära samarbete med värdinstitutionen. Eventuell praktik ska handledas av värdinstitutionen och studenten ska vara integrerad på institutionen. Detta ska tydligt framgå i ansökan. Studenten ska vara inskriven vid den sändande institutionen som även svarar för urval av studenter. Studenten ska ha studerat minst ett år på högskolenivå före avresan för att komma i fråga för utbyte. Observera att anställda vid den sändande institutionen inte kan delta som studenter vid ett utbyte. Studenter ska av sin institution erbjudas information om partneruniversitetet och landet ifråga. Denna kan exempelvis administreras av den/de lärare som genomfört planeringsresa eller lärarutbyte. Palme-studenter förväntas delta i de välkomstarrangemang som normalt erbjuds utbytesstudenter vid respektive svenskt lärosäte. Såväl Palme- som Linnaeus-studenter skall skriftligen rapportera resultat och erfarenheter av utlandsvistelsen i särskild enkät som erhålls från Universitets- och högskolerådet; den svenska studenten efter hemkomst och utländsk student innan avresan från Sverige. Studenternas erfarenheter ska sammanfattas i slutrapporten till Universitets- och högskolerådet. Sida 11 (15)

2.4 Utvärderingsresa När ett projekt beviljats medel i minst tre år finns möjlighet att ansöka om medel för utvärderingsresor. Observera att ett projekt kan endast beviljas utvärderingsresor vid ett ansökningstillfälle. Syftet är att gemensamt följa upp och utvärdera de aktiviteter som genomförts i projektet, både ur ett akademiskt och ur ett administrativt perspektiv. När ett projekt beviljats medel i fem år ställer Universitets- och högskolerådet högre krav på resultat och spridningseffekter. Utvärderingsresan är en möjlighet att utveckla och kvalitetssäkra projektet. Utvärderingsresan ska genomföras av lärare som deltagit i projektets planering och genomförande. Även en administrativ personal med internationellt ansvar kan delta. Programmet stöder deltagande för högst två personer från vardera institution. Minst en av deltagarna ska vara lärare. Utvärderingsresan ska omfatta minst en veckas vistelse, inklusive resor. Erfarenheterna av utvärderingsresan ska rapporteras internt på institutionen och till Universitets- och högskolerådet. 2.5 Bestämmelser för ersättning Programmet ska ses som ett komplement till befintliga bidrag och stipendier för att stärka högskolans internationella kontakter och utbyten. En viss egenfinansiering krävs från deltagande institutioner och lärosäten. Ersättning utgår enligt nedan och gäller för genomförande av programmets aktiviteter. Dessutom utgår ett projekteringsbidrag till den svenska institutionen innehållande en fast och en rörlig del. Läs mer om detta i punkt 2.5.1 nedan. Övriga kostnader i samband med utbytet, exempelvis deltagande lärares löner under utbyte eller andra administrativa avgifter, ersätts inte. Med anledning av att det framkommit att svenska lärosäten i vissa fall får betala arbetsgivaravgifter mm för de inresande lärarna, trots att dessa är avlönade av det utländska lärosätet, har det beslutats om att höja den rörliga bidragsdelen för Palmelärarna från och med denna ansökningsperiod. Ansökaren uppmanas att ta reda på vilka bestämmelser som finns för indirekta kostnader på det egna lärosätet innan ansökan skickas in, då programmets bidrag inte avser ge full kostnadstäckning för deltagande institutioner. Skulle det framkomma att lärosäten drar av mer än nedan angivna projekteringsbidrag kan projektet, förutom återbetalningskrav, även nekas fortsatt stöd vid en eventuell förnyad ansökan. 2.5.1 Projekteringsbidrag Varje projekt som beviljas lärar- och/eller studentutbyten får ett projekteringsbidrag om 8 000 kronor. Utöver detta får projektet 1 000 kronor per deltagare i Linnaeuslärarutbyte, 4 000 kronor per deltagare i Palme-lärarutbyte samt 2 000 kronor per deltagare i studentutbyte. Projekteringsbidraget avser täcka en del av projektets ökade kostnader för administration i samband med utbytena samt utvärdering och uppföljning av projektet. För projekt som endast beviljats planerings- eller utvärderingsresor utgår inget projekteringsbidrag. 2.5.2 Planeringsresa Ett bidrag om 20 000 kronor/person utgår som schablonersättning för resor tur och retur, boende och uppehälle för maximalt fyra deltagare, högst två från vardera institutionen. Maximalt bidrag är 80 000 kronor. Sida 12 (15)

2.5.3 Lärarutbyte Ersättning utgår mot redovisad budget för resa och uppehälle för högst tre lärare från vardera institution per läsår inom beviljad kontraktsperiod. För resa utgår ersättning för lägsta tillämpliga ekonomiklassbiljett (en ombokningsmöjlighet på returresan). För uppehälle och boende för lärare från svenskt lärosäte (Linnaeus-lärare) beviljas från programmet medel motsvarande ett normalbelopp exklusive logi av utlandstraktamentet. 3 För utländska lärare (Palme-lärare) utgår ersättning om 800 kr/dygn som bidrag till merkostnader för uppehälle och boende. De 800 kr/dag beräknas motsvara Skatteverkets schablonbelopp vid tjänsteresa i Sverige för heldag och nattschablon på totalt 330 kr/dag varav återstående medel avses täcka boendekostnader vilka är skattefria och ska ej tas med vid en SINK-ansökan. Värdinstitutionen förväntas ordna boende till rimliga kostnader för gästande lärare. Vid ansökningstillfället finns även möjlighet att ansöka om extramedel för höga resekostnader i samband med Palmelärares anskaffande av visum. Det är då viktigt att motivera behovet av extramedel och vilka kostnader de ska täcka. I de fall då genomfört lärarutbyte varar färre antal dagar än beviljat kommer en återbetalning av beviljade medel att krävas motsvarande utlandstraktamente/dag för utresande Linnaeus-lärare och med 800 kronor per dag för inresande Palme-lärare. Kortare utbyten än den stipulerade minimitiden 21 dagar är inte godkända. Om utbytestiden underskrider 21 dagar utan giltig orsak kan institutionen, förutom återbetalningskrav även nekas fortsatt stöd vid en eventuell förnyad ansökan. I fråga om hitresande lärares traktamente och reseersättning är lagen (1991:586) om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta, SINK, i de flesta fall tillämplig (www.skatteverket.se). På grund av att svenska lärosäten i vissa fall blir skyldiga att betala arbetsgivaravgift för de inresande lärarna har Universitet- och högskolerådet härmed beslutat att öka den rörliga delen av projekteringsbidraget för dessa. Läs mer under punkt 2.5.1. Lärare som deltar i språkutbildning ersätts med resa (lägsta tillämpliga ekonomiklassbiljett), kursavgifter (inklusive boende) samt ett dagbelopp motsvarande ett normalbelopp av utlandstraktamente exklusive logi enligt Skatteverkets regler, för en till två veckors intensivkurs. Kostnaderna för språkkurs ska dock vara rimliga. Palmelärare som deltar i en språkkurs i Sverige får ett dagbelopp motsvarande 800 kr/dag. Om språkutbildning genomförs i lärarens hemland utgår ej dagersättning. 2.5.4 Studentutbyte Linnaeusstipendiet för studenter är 25 000 kr för en termin (dvs 20 veckor) och 40 000 kr för två terminer (40 veckor). Palmestipendiet för utländska studenter täcker resa och uppehälle och är 53 000 kr för en termin och 89 000 kr för två terminer. Vid kortare utbytesperioder utgår ett reducerat stipendium. Den mottagande institutionen förutsätts bistå stipendiaten med praktiska arrangemang, till exempel boende. 3 Med traktamenten avses Riksskatteverkets gällande traktamentesregler (Riksskatteverkets, förordning 1990:1293 2 kap, 2). Ersättningen beräknas på det traktamente som gäller vid tidpunkten för utlysningen. Aktuella traktamenten finns på: www.skatteverket.se Sida 13 (15)

Vid ansökningstillfället finns möjlighet att ansöka om extramedel för höga resekostnader i samband med Palmestudenters anskaffande av visum. Det är då viktigt att motivera behovet av extramedel och vilka kostnader de ska täcka. I de fall då genomfört studentutbyte är kortare antal veckor än beviljat kommer en återbetalning av beviljade medel att krävas motsvarande 750 kronor per vecka för utresande Linnaeusstudenter och 1 590 kronor per vecka för inresande Palmestudenter. Kortare utbyten än 12 veckor är inte godkända. Om utbytestiden underskrider 12 veckor utan giltig orsak kan institutionen förutom återbetalningskrav även nekas fortsatt stöd vid en eventuell förnyad ansökan. Den svenska institutionen ansöker om medel för både svenska och utländska studenter och är ansvarig för utbetalning av beviljade medel. 2.5.5 Utvärderingsresa Principerna för utvärderingsresa är desamma som för planeringsresa. En eller maximalt två deltagare per institution kan beviljas medel och ersättningen baseras på en schablon om 20 000 kr per deltagare. 2.5.6 Extramedel på grund av funktionsnedsättning Utöver det ovan angivna finns det även möjlighet att ansöka om extramedel för förhöjda kostnader i samband med utbyte för lärare och studenter med funktionsnedsättning. Detta har tidigare ansökts om via ordinarie ansökan men från och med 2015 kommer Universitets- och högskolerådet bevilja medel löpande. För extrakostnader som uppstår på grund av utbytet och funktionshindret kan deltagaren söka extramedel för det via hemlärosätet. För att ansökan ska vara giltig ska lärosätet därefter skicka ansökan till Universitets- och högskolerådet innan påbörjat utbyte. 2.5.7 Utbetalning av tilldelade medel Tilldelade medel specificeras i Universitets- och högskolerådets beslut och i kontraktet som tecknas mellan institutionen och Universitets- och högskolerådet för varje enskilt projekt. Medlen betalas ut till lärosätets konto efter att det underskrivna kontraktet har inkommit till Universitets- och högskolerådet. Projekt som beviljats tvåårskontrakt får en andra utbetalning efter att interimsrapporten godkänts av Universitets- och högskolerådet. 2.6 Rapportering Verksamheten inom programmet Linnaeus-Palme skall rapporteras, dels internt på den svenska institutionen, dels till Universitets- och högskolerådet. Rapporteringen är viktig för att utvärdera och följa upp resultat, sprida erfarenheter och öka kännedom om projektet. Projekt som beviljats medel för två läsår rapporterar två gånger; en interimsrapportering ca ett år efter att kontraktet trätt i kraft och en slutrapportering efter att kontraktstiden löpt ut. Projekt som beviljats medel för ett år rapporterar endast efter att kontraktstiden löpt ut. Universitets- och högskolerådet genomför även egna utvärderingar där projekten förväntas delta om de tillfrågas. Sida 14 (15)

2.6.1 Interimsrapport Projekt som beviljats tvåårskontrakt ska inkomma med en interimsrapport som ska vara Universitets- och högskolerådet tillhanda senast den 1 juni 2016. Rapportformulär kommer att finnas tillgängligt på Universitets- och högskolerådets hemsida i god tid innan sista rapporteringsdag. Projekt som inte interimsrapporterar eller inte avser fortsätta sitt andra år ska slutrapportera senast den 15 november 2016. Övriga projekt får slututbetalning för att fortsätta samarbetet under det andra året. Observera att ingen samlad rapportering för lärosätet krävs vid interimsrapporteringen. 2.6.2 Slutrapport Slutrapportering för projekt som beviljats ettårskontrakt ska vara Universitets- och högskolerådet tillhanda senast den 15 november 2016. Projekt med tvåårskontrakt slutrapporterar senast den 15 november 2017. 2.6.3 Lärosätets samlade slutrapport Institutionernas slutrapporter är en del av lärosätets samlade rapportering. Tvååriga projekt som tidigare under året skickat in en godkänd interimsrapport ska finnas med i en separat förteckning i lärosätets samlade rapportering. Alla rapporter ska skickas i original. Om de beviljade aktiviteterna inte utförts enligt kontraktet ska anledningen till det anges i rapporten. Vid besök hos deltagande institution kan Universitets- och högskolerådet efterfråga verifikationer på angivna belopp och utbytesperioder. Verifikationer skall sparas i 5 år. Sida 15 (15)