BORGÅ STAD Kikkien ikojen P orvoo All tiders Borgå
Borgås nuvrnde visuell profil 01
Borgås nuvrnde visuell profil Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulp utte velit esse consequt, vel illum dolo git null fcili 02
En ny och enhetlig visuell profil Grundelementen i den visuell profilen logotypen och dess nvändning (finsk, svensk, finsk/svensk, engelsk) de grfisk grundelementen och ders nvändning färg- och bildmiljön typogrfin Grundmteril för byråer (på finsk/svensk/engelsk) brevblnketter kuvert visitkort följebrev Annt mteril för byråer inbjudnings- och grtultionskort mppr skrivblock personlkort, prkeringstillstånd Grfisk design / Färdig lyoutmllr / Färdig mllr för elektronisk kommuniktion 03
En ny och enhetlig visuell profil Presenttionsmteril Broschyrmllr llmän broschyrmll servicebroschyrer turistbroschyr PowerPoint-mllr (finsk/svensk, engelsk) Publiktioner publiktion, stndrdmll personltidning internt meddelnde Annonser Kungörelser Andr nnonser Rekryteringsnnonser (en rbetsplts, fler rbetspltser) 04
Borgå std Ny identitet 05
Borgås logotyp Secondry heding Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present luptt um zzril delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. Nm liber tempor cum solut nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mzim plcert fcer possim ssum. Typi non Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummyh bent clrittem insitlegentis in iis qui fcit eorum clrittem. 06
Borgås logotyp Stdens logotyp frmhäver Borgås exceptionellt respektbl vpen och lyfter upp det som en levnde del v Borgås identitet v i dg. Borgås logotyp består v en textlogo smt en cirkelsymbol komponerd v figurer med smm form som stdens vpen. Dess två delr kn nvänds seprt eller tillsmmns. Cirkeln v sköldfigurer bildr en dynmisk cirkelsymbol. Cirkeln symboliserr en medeltid fästning ( Borg, som också kn identifiers i vpnet, C= Cstellum ). I mitten kn mn också se konturern v en strndbod, den väsentlig beståndsdelen v Borgås ntionllndskp. Den mångfärgde cirkelsymbolen berättr också om den strk känsl v gemenskp som hör till den tvåspråkig kulturen i Borgå. 07
Borgås logotyp Stdens ny logo är en visuell kristllisering v budskpet om All tiders Borgå. Där förens Borgås strk förflutn med en dynmisk utveckling mot frmtiden. Cirkelsymbolen lånr sitt formspråk från det förflutn men pekr stdigt mot frmtiden. 08
Den visuell profilens tillämpningr Logo Borgås textlogo kn också plcers på färgde kvdrtisk mllr. Lösningen, som är visuellt strk men enkel tt nvänd, betonr stdens tvåspråkighet. 09
Den visuell profilens tillämpningr Logo 10
Färgplett Färgern i Borgås profil De vrm färgern i Borgås visuell profil beskriver stdens tidlös chrm. Färgern är hämtde från den trditionell färgskln och från Borgås unik stdsmiljö: från de gml trähusens rödmyll och gulmyll, från de tjärde pärttken smt från den grönsknde empirestdsdelen och miljön. 11
Färgplett Primär färger och Sekundär färger Borgåblå PANTONE 300 C100 M50 Y0 K0 R0 G101 B189 HTML 0065BD Borgåblå Borgågrå PANTONE 7544 U C34 M14 Y11 K32 R137 G150 B160 HTML 8996A0 Rödmyll PANTONE 1815 C18 M98 Y86 K56 R120 G35 B39 HTML 782327 Rödmyll Hsselnöt PANTONE 7502 U C6 M14 Y35 K7 R 211 G191 B150 HTML D3BF96 Gulmyll PANTONE 124 C0 M35 Y100 K7 R206 G142 B0 HTML CE8E00 Gulmyll Puderblå PANTONE 2708 U C30 M15 Y0 K0 R179 G200 B230 HTML B3C8E6 Tjär PANTONE BLACK 5 C42 M69 Y37 K85 R68 G49 B53 HTML 443135 Tjär Ros PANTONE 7513 U C0 M30 Y30 K5 R230 G191 B174 HTML E6BFAE Empiregrön PANTONE 623 C37 M4 Y23 K10 R157 G188 B176 HTML 9DBCB0 Empiregrön Ask PANTONE 454 U C12 M5 Y27 K9 R208 G209 B180 HTML D0D1B4 12
Den visuell profilens tillämpningr Brevmll 23 mm 47 mm 25 mm 45 mm 35 mm 20 mm 10 mm 17 mm Porvoon kupunki Rtihuoneenktu 9, 06100 Porvoo puh. (019) 520 211 fksi (019) 520 2210, www.porvoo.fi Borgå std Stdshusgtn 9, 06100 Borgå tfn (019) 520 211 fx (019) 520 2210, www.borg.fi 13
Den visuell profilens tillämpningr Kuvert Porvoon kupunki Rtihuoneenktu 9, 06100 Porvoo, www.porvoo.fi Borgå std Stdshusgtn 9, 06100 Borgå, www.borg.fi City of Porvoo Rtihuoneenktu 9, FI-06100 Porvoo, Finlnd, www.porvoo.fi 14
Den visuell profilens tillämpningr Skrivblock Pärm Bld till pärm Porvoon kupunki Rtihuoneenktu 9, 06100 Porvoo puh. (019) 520 211 fksi (019) 520 2210, www.porvoo.fi Borgå std Stdshusgtn 9, 06100 Borgå tfn (019) 520 211 fx (019) 520 2210, www.borg.fi City of Porvoo Rtihuoneenktu 9, FI-06100 Porvoo, Finlnd tel. +358 19 520 211 fx + 358 19 520 2210, www.porvoo.fi 15
Den visuell profilens tillämpningr Visitkort Pips Kyöstiö tourist director Porvoo City Tourist Office Rihkmktu 4, FI-06100 Porvoo, Finlnd tel. + 358 19 520 2303, 040 357 7212 pips.kyostio@porvoo.fi www.porvoo.fi På ett språk Förvltningens och ledningens visitkort På två språk Andr lterntiv Mrcus Henricson kupunginjohtj, stdsdirektör Porvoon kupunki, Rtihuoneenktu 9, 06100 Porvoo Borgå std, Stdshusgtn 9, 06100 Borgå puh./tfn (019) 520 2200, 050 69 611 mrcus.henricson@porvoo.fi www.porvoo.fi, www.borg.fi 16
Den visuell profilens tillämpningr Visitkort Visitkorten trycks med två språk. På ndr sidn v kortet finns en kvdrtisk botten med textlogo. Dett betonr stdens tvåspråkighet. Cirkelsymbolen på den ndr sidn gör textfältet mer intressnt. 17
Den visuell profilens tillämpningr Broschyrmll MAIN HEADLINE section secondry hedline 01 Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipis cing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi suscipit lobortis nisl uit em consuetudium lectorum. PUBLICATION HEADING/TITLE dditionl informtion Lorem ipsum dolor sit me Consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi enim d minim venim, quis nostrud exerci ttion ullmcorper suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo consequt. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum zzril delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. Nm liber tempor cum solut nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mzim plcert fcer possim ssum. Typi non hbent clrittem insitm; est usus legentis in iis qui fcit eorum clrittem. Investigtiones demonstrverunt lectores legere me lius quod ii legunt sepius. Clrits est etim processus dynmicus, qui sequitur muttionem consuetud Mirum est notre qum litter gothic, qum nunc putmus prum clrm, nteposuerit litterrum forms humnittis per secul qurt decim et quint decim. Eodem modo typi, qui nunc nobis videntur prum clri, fint sollemnes in futurum. Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi enim d minim venim, quis nostrud exerci ttion ullmcorper suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo consequt. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum zzril delenit ugue duis dolore te feugit quod ii legunt sepius. Clrits est quod ii legunt sepius est null fcilisi. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulpu tte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum zzril delenit ugue duis dolore te. uthor, dte NOTES, KEY WORDS, STATEMENT INTEREST. Lorem ipsum dolor sit me Consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi enim d minim venim, quis nostrud exerci ttion ullmcorper suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo consequt. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum zzril delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. Nm liber tempor cum solut nobis eleifend option congue plcert fcer possim ssum. Lorem ipsum dolor sit me Typi non hbent clrittem insitm; est usus legentis in iis qui fcit eorum clrittem. Investigtiones demonstrverunt lectores legere me lius quod ii legunt sepius. fition ullmcorper suscipit lobortis nisl uit em consuetudium lectorum. 18
Den visuell profilens tillämpningr Broschyrmll Textlogon och cirkelsymbolen kn förens på mång olik sätt i olik publiktioner. Cirkelsymbolen kn nvänds som vttenstämpel i en bild, som mrkör för sidnummer, eller inne i pärmen som ett slgs sigill i smbnd med slognen All tiders Borgå. 19
Den visuell profilens tillämpningr Rekryteringsnnonser Kikkien ikojen Porvoo Porvoo etsii mmttilisi Kikkien ikojen Porvoo Porvoo etsii terveydenhuollon mmttilisi Lähihoitj Coectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. nobis eleifend option congue in futurum Lue työpikk-ilmoitukset täydellisinä: www.porvoo.fi Lähihoitj Coectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. nobis eleifend option congue in futurum. Luoknopettj dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. nobis eleifend option congue in futurum. Lähihoitj dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. nobis eleifend option congue in futurum. Lue työpikk-ilmoitukset täydellisinä: www.porvoo.fi 20
Kiitos / Tck Ytterligre informtion: Kommuniktionschef Aino-Mrj Kontio tfn 040 354 9966 ino-mrj.kontio@porvoo.fi