Högtrycks materialfilter

Högtrycks materialfilter Användarhandledning P/N 458 107 C - Swedish - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom upphovsmannarätt skyddad av Nordson. Copyright 1990 Ingen del av detta dokument får mångfaldigas, omarbetas eller översättas till annat språk, utan skriftligt medgivande från Nordson. Nordson förbehåller sig rätten att införa ändringar utan särskilt meddelande. Varumärken Blue Box, Can Works, Century, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross Cut, Easy Coat, Econo Coat, Excel 2000, Flow Sentry, FoamMix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso Flo, MEG, Nordson, the Nordson logo, Package of Values, PowderGrid, Pro Flo, PRX, RBX, Ready Coat, Rhino, SCF, Select Coat, Select Cure, Shur Lok, Smart Coat, System Sentry, Tribomatic, Versa Coat, Versa Screen och Versa Spray är registrerade varumärken, övertagna av Nordson Corporation. Accu Jet, Auto Flo, CanNeck, Clean Coat, CPX, EasyClean, Ink Dot, OptiMix, PowderGrid, Pulse Spray, Sure Coat, Swirlcoat och Walcom är varumärken, tillhöriga Nordson Corporation.

Introduction O 1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 66 1133 45 43 66 1123 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 Lüneburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Italy 39 02 904 691 39 02 9078 2485 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 22 68 3636 Finishing 47 22 65 6100 47 22 65 8858 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 11 86 263 7 812 11 86 263 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden Hot Melt 46 40 680 1700 46 40 932 882 Finishing 46 304 66 7080 46 304 66 1801 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Kingdom Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Finishing 44 161 495 4200 44 161 428 6716 UV 44 1753 558 000 44 1753 558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49 211 92050 49 211 254 652 2001 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_J-0301

O 2 Introduction Outside Europe / Hors d'europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49 211 92050 49 211 254 652 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1 440 988 9411 1 440 985 3710 Japan Japan 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 North America Canada 1 905 475 6730 1 905 475 8821 USA Hot Melt 1 770 497 3400 1 770 497 3500 Finishing 1 440 988 9411 1 440 985 1417 NI_EN_J-0301 2001 Nordson Corporation All rights reserved

Innehållsförteckning I Innehållsförteckning 1. Säkerhetsinstruktioner... 1 Kvalificerad personal... 1 Avsedd användning... 1 Bestämmelser och godkännanden... 1 Personsäkerhet... 2 Högtrycksvätskor... 3 Brandskydd... 4 Risker med lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten... 5 Åtgärder i händelse av felfunktion... 5 Skrotning... 5 2. Beskrivning... 6 Tillgängliga utföranden... 7 3. Installation... 8 4. Underhåll... 9 Delning av filter... 9 5. Specifikationer... 10 Driftstryck (maximum)... 10 Höjd (maximal)... 10 Ventilblock (bredd x längd)... 10

II Innehållsförteckning 6. Reservdelar... 11 Att använda den illustrerade reservdelslistan... 11 Filter i stål 3/8 tum NPT anslutning väggmont.... 12 Filternät... 12 Filter i stål 1/4 in. NPT ansl., endast kann el. fatmontage... 14 Filternät... 14 Filter i stål 0,002tum filternät, 3/8 tum NPT ansl., väggmontage... 16 Filternät... 16 Filter i rostfritt stål 1/4 tum NPT ansl. väggmont. med packning... 18 Filternät... 18 Filter i rostfritt stål 3/8 tum NPT anslutningar, väggmontage... 20 Filternät... 20 Filter i rostfritt stål 1/4 tum NPT anslutning, fat kann eller väggmont.... 22 Filternät... 22 Ombyggnadssatser... 24 Ombyggnadssatser för filter i rostfritt stål... 24

Högtrycks materialfilter 1 Högtrycks materialfilter 1. Säkerhetsinstruktioner Läs noga igenom och följ dessa säkerhetsinstruktioner. På de sidor i dokumentationen där speciella arbetsmoment beskrivs, eller där annan viktig information måste ges, finns varnings eller upplysningssymboler, som berör specifika arbetsuppgifter, eller speciella egenskaper hos utrustningen, liksom att även instruktioner eller ytterligare viktiga upplysningar ges i anknytning till aktuellt moment. Håll all dokumentation som berör utrustningen tillgänglig, inklusive dessa säkerhetsinstruktioner, för sådan pesonal som arbetar med, eller utför service- eller underhållsaktiviteter på utrustningen. Kvalificerad personal Ägaren till utrustningen ansvarar för att Nordsons utrustning installeras, handhas och repareras eller underhålles av kvalificerad personal. Med kvalificerad personal avses sådana medarbetare eller underleverantörer som utbildats för att på ett säkert sätt kunna utföra sina arbetsuppgifter. Sådan personal är genom utbildning och erfarenhet väl insatt i gällande säkerhets- och installationsbestämmelser, samt fysiskt kapabel att utföra de tilldelade arbetsuppgifterna. Avsedd användning Används en Nordson utrustning på något annat sätt än vad som beskrivs i den dokumentation som levererats tillsammans med utrustningen, så kan detta leda till personskador eller till skador på övriga delar av anläggningen. Några exempel på icke avsedd eller olämplig användning ges här nedan användning av material som inte passar ihop genom att göra modifikationer utan medgivande från leverantören genom att ta bort eller förbikoppla säkerhetsanordningar genom användning av olämpliga eller skadade delar användning av icke godkänd tilläggsutrustning drift av utrustningen utanför specificerade gränsvärden Bestämmelser och godkännanden Kontrollera att all utrustning är specificerad för och godkänd för den miljö som den skall användas i. De typgodkännande som Nordson utrustning har, kommer inte att vara giltiga om anvisningarna för installation, drift och service/underhåll inte efterföljs.

2 Högtrycks materialfilter Personsäkerhet Följ nedanstående anvisningar för att undvika skador. Använd inte, och utför inga servicearbeten på utrustningen om du inte är kvalificerad för dessa arbetsuppgifter. Använd inte utrustningen om inte säkerhetsanordningar, dörrar, skyddspaneler eller liknande är intakta eller om automatiska skyddsanordningar inte fungerar tillfredsställande. Gör inte säkerhetsanordningar obrukbara, eller några förbikopplingar av dessa. Arbeta inte i närheten av rörlia utrustningsdelar. Innan man utför några injusterings- eller servicearbeten på rörliga utrustningsdelar, stäng av drivningen och vänta tills att utrustningen helt har stannat. Lås arbetsbrytare och spärra utrustningen mot oväntad eller oavsiktlig rörelse. Sänk hydraul- och pneumatiktryck (öppna systemen) innan justeringseller servicearbete på trycksatta system eller komponenter påbörjas. Bryt anslutningar, spärra arbetsbrytare och sätt upp skyltar på dessa innan servicearbete på elektrisk utrustning påbörjas. Vid handhavande av spraypistoler, kontrollera att du är jordad. Använd elektriskt ledande handskar eller ett jordarmband anslutet till pistolens handtag, eller någon annan riktig jordpunkt. Bär inte några metallföremål nära kroppen, t.ex. smycken eller verktyg. Om man får även en mycket liten elchock av en elektriskt eller elektrostatiskt arbetande utrustning, stäng omedelbart av utustningen. Starta inte utrustningen igen, förrän problemet har identifierats och åtgärdats. Beställ och studera produkt- och säkerhetsdatabladen (MSDS) för alla de material som används. Följ tillverkarens instruktioner för säker hantering och bruk av materialet och använd sådan personlig skyddsutrustning som rekommenderas häri. Kontrollera att arbetsområdet har tillräcklig ventilation. För att förhindra skador, identifiera sådana faromoment i arbetsområdet som inte är uppenbara och vilka ofta inte kan elimineras helt, t.ex. heta ytor, skarpa kanter spänningssatta elektriska delar, eller rörliga utrustningsdelar, som inte kunnat avskärmas eller gjorts ofarliga av praktiska skäl.

Högtrycks materialfilter 3 Högtrycksvätskor Vätskor som står under högt tryck är, om de släpps ut, synnerligen farliga. Sänk alltid trycket i sådana vätskor innan några justerings- eller servicearbeten påbörjas på högtryckssystem. En vätskestråle av en vätska under högt tryck kan skära som en kniv och därigenom förorsaka allvarliga personskador eller amputation, vilka kan leda till livsfarliga tillstånd. Vätskor som injekteras genom huden kan även förorsaka förgiftning. Om man drabbas av en injektionsskada, sök omedelbart läkarhjälp. Om det är möjligt, ta med en kopia av produkt- och säkerhetsdatabladet till den behandlande sjukvårdsenheten. The National Spray Equipment Manufacturers Association har utformat ett kreditkortslknande informations-kort som man bör ha på sig vid arbete med högtryckssystem för sprayning. Dessa kort levereras tillsammans med Er utrustning. Följande text finns på kortet: VARNING: Varje skada som förorsakats av vätskor under högt tryck kan vara allvarlig. Om man blir skadad, eller ens misstänker att en skada skett, gör följande: Uppsök omedelbart läkare. Förklara för läkaren att ni misstänker en injektionsskada. Visa fram kortet. Förklara vilken typ av material ni arbetade med. MEDICINSK UPPLYSNING-INJEKTIONSSKADA: INFORMATION TILL LÄKARE Injektion i huden är en traumatisk och mycket allvarlig skada. Det är mycket viktigt att kirurgiskt behandla skadan så snabbt som möjligt. Uppskjut inte behandlingen för att utröna toxiciteten. Toxiciteten är endast ett problem när vissa ovanliga pulvermaterial injicerats direkt i blodbanorna. Det kan vara lämpligt att konsultera en handkiriurg för ev. plastik- eller rekonstruktiv kirurgi. Hur allvarlig skadan är beror på var på kroppen skadan skett, om materialet träffat någonting på vägen och böjts av, vilket kan orsaka mer skador, och många andra variabler inklusive partiklarnas i materialet eller pistolen mikroflora, vilken trycks in i såret. Om den injicerade färgen innehåller acrylat, eller titandioxid, som kan skada vävnadens infektionsskydd, kommer bakterietillväxten att bli avsevärd. Den behandling av injektionsskador i handen, som rekommenderas av läkare, omfattar omedelbar tryckavlastning av de tillslutna kärlen i handen, för att frigöra de underliggande vävnaderna som svullnat upp genom den injicerade färgen, samt en noga övervägd sårutrymning, omedelbart följd av antibiotkabehandling.

4 Högtrycks materialfilter Brandskydd För att undvika brand eller explosion, följ nedanstående anvisningar. Jorda all ledande utrustning i sprayområdet. Använd endast jordade slangar för vätska eller luft. Kontrollera regelbundet utrustningens, liksom arbetsstyckenas jordanslutningar. Jordresistansen får inte överstiga ett Megaohm. Stäng omedelbart av all utrustning om det uppträder gnistor eller överslag. Starta inte utrustningen förrän orsaken har hittats och åtgärdats. Rökning, svetsning, slipning eller öppen låga är förbjuden där brandfarliga ämnen används eller lagras. Värm inte upp något material till en högre temperatur än vad som rekommenderats av materialtillverkaren. Kontrollera att utrustning för temperaturövervakning liksom temperaturvakter fungerar tillfredsställande. Sörj för en tillräcklig ventilation så att skadliga koncentrationer av hälsovådliga partiklar eller ångor inte byggs upp. Iakttag alla aktuella gränsvärden eller följ den information som ges i materialets produktoch säkerhetsdatablad (MSDS). Bryt inte matningskablar till spänningssatta utrustningsdelar, när arbete med brandfarliga material pågår. Stäng av spänningen med en lämplig strömbrytare som förhindrar gnistbildning. Lär dig var utrustningens nödstoppsknappar, avstängningsventiler och brandsläckare är placerade. Om en brand utbryter i en sprutbox, stäng omedelbart av spraysystemet och utblåsningsfläktar. Stäng av den elektrostatiska matningen och jorda det laddningsbärande systemets delar, innan arbete med injustering, rengöring, eller reparation av det elektrostatiska systemet påbörjas. Rengör, underhåll, prova, och reparera utrustningen enligt de instruktioner som finns angivna i utrustningens dokumentation. Använd endast original reservdelar. Kontakta Er Nordson representant för assistans beträffande detaljer eller då annan rådgivning behövs.

Högtrycks materialfilter 5 Risker med lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten Använd inte lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten i trycksatta system som innehåller delar av aluminium. När dessa vätskor står under tryck, kan de reagera med aluminiumet, vilket kan leda till en explosion, som kan leda till personskador, ev. med dödlig utgång, eller till skador på anläggningen. Lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten innehåller någon av de följande ämnena: Ämne Symbol Prefix Fluor F Fluoro Klor Cl Kloro Brom Br Bromo Jod I Jodo Kontrollera mot produktens material- och säkerhetsdatablad (MSDS), eller kontakta leverantören för ytterligare information. Om man måste använda lösningsmedel baserade på halogenerade kolväten, kontakta Er Nordson representant, som kan upplysa om de aktuella maskindelarna kan användas tillsammans med denna typ av lösningsmedel. Åtgärder i händelse av felfunktion Om ett system, eller en komponent i ett system, inte fungerar som avsett stäng omedelbart av detta och genomför därefter följande steg: Bryt matningsspänningen och spärra arbetsbrytare. Stäng avstängningsventiler för hydraul och pneumatikdelar i systemet och sänk trycket i detta. Undersök orsaken till felfunktionen och åtgärda denna innan systemet åter tas i drift. Skrotning Skrota utrustningen och överblivet material enligt gällande miljöföreskrifter.

6 Högtrycks materialfilter 2. Beskrivning Se bild 1. Nordsons högtrycks materialfilter förhindrar föroreningar från att sätta igen munstycket, genom att dessa skiljs av från beläggningsmaterialet, innan detta når pistolen. Filterenheten består av ett ventilblock, filterkåpa, utbytbart filternät och en dräneringsventil. Filterna finns tillgängliga dels i vanligt stål, dels i rostfritt stål, för väggmontage eller för att direkt kunna monteras på locket till en 5 eller 55 gallon behållare (18,92 resp 208 l), eller annan utrustning. Filternäten går att beställa med porvidder i intervallet 0,002 till 0,030 tum (0,05 resp 0,76 mm). Två ombyggnadssatser finns tillgängliga, för att placera filtret under ventilblocket, vilket förhindrar att färg droppar ner på ventilblocket vid underhållsaktiviteter. ANMÄRKNING: Se avsnittet Reservdelar, i denna användarhandledning, där artikelnummer för beställning av ombyggnadssatserna och de olika filternäten finns angivna. Bild 1 Nordson högtrycks materialfilter (utförande i standard stål visat) 0301001B

Högtrycks materialfilter 7 Tillgängliga utföranden Stål: P/N Anslutning i tum NPT Porvidd, tum (mm) Montageläge 161 500 1 / 4 0,006 (0,15) Fat eller kannor 161 340 3 / 8 0,006 (0,15) Endast väggmontage 161 343 3 / 8 0,002 (0,05) Endast väggmontage Rostfritt stål: 109 765* 1 / 4 0,006 (0,15) Endast väggmontage 110 911 3 / 8 0,006 (0,15) Endast väggmontage 161 510 1 / 4 0,006 (0,15) Vägg, fat eller kanna * Med extra packning för filterkåpa.

8 Högtrycks materialfilter 3. Installation Filterna kan installeras på flera olika sätt, beroende på vilket system de skall användas i. Fästbultar som kan användas för att fästa filtret mot en vägg eller platta ingår i leveransen av filtret. Kopplingar och i utförandena för fat eller kannmontage, O ringar, ingår även för att kunna montera filtret på ett fördelningsblock på sidan av ett fat eller locket till en kanna. ANMÄRKNING: Se upplysningarna beträffande medlevererade monteringsdetaljer, i avsnittet Reservdelar, där det fins angivet vilka kopplingsnipplar och övriga monteringstillbehör som levereras tillsammans med de olika filterna. 1. Montage: a. Väggmontage Montera filtret upprättstående och orientera filtret så som visas i bild 1. Sätt i de två 5 / 16 20 x 2 3 / 4 tum fästbultarna i hålen i ventilblocket och in i väggmaterialet. Fäst bultarna med 5 / 16 tum låsbrickor och 5 / 16 20 sexkantmutter. b. Fat eller kannmontage art. 161510 filter i rostfritt stål: Tag av blindpluggen och O ringen från anslutningsöppningen på sidan av ventilblocket. Smörj in O ringen med ett lämpligt smörjmedel före installationen. För artiklarna 161510 och 161500, gäller att O ringen skall placeras i spåret runt om anslutningsöppningen. 2. Sätt på ett lager PTFEtape på gängorna på nipplarna och gänga in dem i filtrets anslutningsöppningar efter det aktuella behovet. Observera att ingångs respektive utgångsöppningarna är märkta. Drag åt nipplarna ordentligt. 3. Anslut högtrycksslangarna för materialet till nipplarna, och kontrollera när detta moment utföres, att slangen för inkommande flöde ansluts till öppningen märkt IN (in) och att slangen för utående flöde kopplats till porten som är märkt OUT (ut). ANMÄRKNING: Under drift används filtret kontinuerligt. När filtret är nyinstallerat, stäng av systemet dagligen och undersök filternätet, för att kunna avgöra vilket rengöringsintervall som krävs.

Högtrycks materialfilter 9 4. Underhåll Se de illustrerade reservdelslistorna för att kunna identifiera komponenterna. Delning av filter VARNING: Stäng alltid av tryckluftstillförseln och sänk trycket på materialet med hjälp av dräneringsventilen, innan några underhållsaktiviteter utförs. 1. Tag av filterkåpan: a. Filter i rostfritt stål Stick i den runda stången, som levererats med filtret, i hålet på ventilkåpans topp. Skruva av kåpan från ventilblocket. b. Filter i standard stål Stick i den runda stången, som levererats med filtret, i hålet på bulten i ventilkåpans topp. Skruva av bulten och tag av kåpan. c. Lossa filternätet eller filterinsatsen med adaptern. ANMÄRKNING: Använd inga metallföremål för att rengöra filternätet. 2. Rengör noga filternätet och ventilblocket. 3. Kontrollera filternätet, O ringarna (om sådana används), och packningen (om sådan används). Byt ut dessa delar om de är skadade eller slitna. Filtret sätts samman i omvänd ordning mot delningen som beskrivs ovan. Vid behov, se den illustrerade reservdelslistan.

10 Högtrycks materialfilter 5. Specifikationer Driftstryck (maximum) 206,8 bar (3000 psi) Höjd (maximal) 198,12 mm (7,8 tum) Ventilblock (bredd x längd) 63,5 x 63,5 mm (2,5 x 2,5 tum)

Högtrycks materialfilter 11 6. Reservdelar För att beställa reservdelar, ring Er lokala Nordson representant. Använd den fem ställiga artikellistan, och de visade illustrationerna, för att beskriva och identifiera aktuella delar. Att använda den illustrerade reservdelslistan Siffrorna i kolumnen Detalj, motsvarar siffrorna som pekar ut en given del i illustrationen på högra uppslaget. Bokstäverna NS (Visas Ej) betyder att en detalj ej visas i figuren. Ett streck ( ) används för att markera att artikelnumret gäller för hela den visade illustrationen. Det sex siffriga numret i kolumnen för artikelnummer (P/N) är Nordson Corporation artikelnummer. En serie av streck i denna kolumn ( ) betyder att artikeln ej kan beställas separat. I kolumnen Beskrivning anges artikelns benämning, liksom dess dimensioner eller andra karaktäristika, då detta är tillämpligt. Indrag visar sammanhanget mellan enheter, subenheter och delar. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 000 000 Enhet 1 1 000 000 Underenhet 2 A 2 000 000 Del 1 Om man beställer enheten, så ingår delarna 1 och 2. Om man beställer underenheten 1, så ingår även 2. Om man beställer delen 2, så erhålles endast denna. Siffran i kolumnen Antal, visar det antal som behövs per enhet, underenhet, eller del. Beteckningen AR (Enl. Behov) används för att visa att delen ifråga beställs som metervara eller är beroende på modell. Siffror i kolumnen Not hänvisar till anmärkningar i slutet av varje lista. Dessa anmärkningar innehåller viktig information om användning och beställning. Man bör noga läsa dessa anmärkningar.

12 Högtrycks materialfilter Filter i stål 3 / 8 tum NPT anslutning väggmont. Se bild 2. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 161 340 Filter, enkelt, material 1 1 161 310 Bult 1 2 161 304 Filterkåpa 1 3 161 106 Filternät, 0,006 tum (0,15 mm). 2 A 4 248 325 Ventilblock 1 5 973 050 Nippel, 3 / 8 tum. NPT, stängande 1 B 6 750 040 Kulventil 1 7 973 422 Blindplugg, rör, 3 / 8 tum NPT 1 NS 972 180 Rörböj, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, stål 1 C NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv, insex, 5 / 16 18 x 2.750 2 C NS 972 028 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, stål 1 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 102 Filternät, förstärkt, 0,002 tum (0,05 mm) 161 103 Filternät, förstärkt, 0,003 tum (0,076 mm) 161 104 Filternät, förstärkt, 0,004 tum (0,1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0,006 tum (0,15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0,009 tum (0,15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0,012 tum (0,30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0,015 tum (0,38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0,030 tum (0,76 mm)

Högtrycks materialfilter 13 1 3 4 2 5 6 7 Bild 2 Filter i standard stål, artikelnummer 161 340 0301002B

14 Högtrycks materialfilter Filter i stål 1 / 4 in. NPT ansl., endast kann el. fatmontage Se bild 3. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 161 500 Filter, enkelt, material 1 1 161 310 Bult 1 2 161 304 Filterkåpa 1 3 161 106 Filternät, 0,006 tum (0,15 mm) 2 A 4 161 402 Ventilblock 1 5 973 050 Nippel, 3 / 8 tum NPT, stängande 1 B 6 750 040 Kulventil 1 7 973 410 Blindplugg, rör, 1 / 4 tum NPT 1 NS 972 176 Rörböj, han, 37, 1 / 2 20 x 1 / 4 tum NPT, stål 1 C NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv, insex., 5 / 16 18 x 2,750 tum 2 C NS 972 025 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 1 / 4 tum NPT, stål 2 C NS 700 026 Slanganslutning 1 C NS 973 151 Rörböj, hydraul, 90 street, 1 / 4 in. NPT, stål 1 C NS 940 170 O ring, uppvärmdt material, 0,688 x 0,813 x 0,063 tum 1 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 102 Filternät, förstärkt, 0,002 tum (0,05 mm) 161 103 Filternät, förstärkt, 0,003 tum (0,076 mm) 161 104 Filternät, förstärkt, 0,004 tum (0,1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0,006 tum (0,15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0,009 tum (0,15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0,012 tum (0,30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0,015 tum (0,38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0,030 tum (0,76 mm)

Högtrycks materialfilter 15 1 3 4 2 7 5 6 Bild 3 Filter i standard stål, artikelnummer 161 500 0301003B

16 Högtrycks materialfilter Filter i stål 0,002tum filternät, 3 / 8 tum NPT ansl., väggmontage Se bild 4. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 161 343 Filter, enkelt, material 1 1 161 310 Bult 1 2 161 304 Filterkåpa 1 3 161 344 Filterinsats med adapter 1 4 161 339 Adapterdel, filternät 2 5 940 210 O ring, PTFE, 0,9385 x 1,063 x 0,063 tum 1 6 161 349 Adapter, filternät 1 7 161 122 Filternät, förstärkt, 0,002 tum 1 A 8 248 325 Ventilblock 1 9 973 422 Blindplugg, rör, 3 / 8 tum NPT 1 10 973 050 Nippel, 3 / 8 tum NPT, stängande 1 B 11 750 040 Kulventil 1 NS 972 180 Rörböj, han, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, stål 1 C NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv insex, 5 / 16 18 x 2,750 tum 2 C NS 972 028 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, stål 1 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 102 Filternät, förstärkt, 0,002 tum (0,05 mm) 161 103 Filternät, förstärkt, 0,003 tum (0,076 mm) 161 104 Filternät, förstärkt, 0,004 tum (0,1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0,006 tum (0,15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0,009 tum (0,15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0,012 tum (0,30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0,015 tum (0,38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0,030 tum (0,76 mm)

Högtrycks materialfilter 17 1 4 5 6 3 7 8 2 9 4 6 5 10 11 Bild 4 Filter i standard stål, artikelnummer 161 343 0301004B

18 Högtrycks materialfilter Filter i rostfritt stål 1 / 4 tum NPT ansl. väggmont. med packning Se bild 5. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 109 765 Filter, med packning, rostfritt stål 1 1 161 511 Filterkåpa 1 2 940 302 O ring, PTFE, 1,625 x 1,750 x 0,063 1 3 161 106 Filternät, förstärkt, 0.006 tum 2 A 4 161 517 Stöd, filternät 1 5 109 745 Packning, PTFE 1 6 109 744 Ventilblock med packning, filter 1 7 973 415 Blindplugg, rör, 1 / 4 tum NPT 1 8 973 059 Nippel, sexkant, 3 / 8 x 3 / 8 x 1.45, rostfritt stål 1 B 9 750 130 Kulventil, rostfritt stål 1 NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv, insex, 5 / 16 18 x 2,750 2 C NS 972 029 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 1 / 4 tum NPT, rostfritt stål 2 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 104 Filternät, förstärkt, 0,004 tum (0,1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0,006 tum (0,15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0,009 tum (0,15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0,012 tum (0,30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0,015 tum (0,38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0,030 tum (0,76 mm)

Högtrycks materialfilter 19 1 4 2 5 6 3 7 8 9 Bild 5 Filter i rostfritt stål, artikelnummer 109 765 0301005B

20 Högtrycks materialfilter Filter i rostfritt stål 3 / 8 tum NPT anslutningar, väggmontage Se bild 6. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 110 911 Filter, rostfritt stål 1 1 161 511 Filterkåpa 1 2 940 302 O ring, PTFE, 1,625 x 1,750 x 0,063 1 3 161 106 Filternät, förstärkt, 0.006 in. 2 A 4 161 517 Stöd, filternät 1 5 110 912 Ventilblock, filter 1 6 973 423 Blindplugg, rör, 1 / 4 tum NPT 1 7 972 099 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, rostfritt stål 1 8 973 059 Nippel, sexkant, 3 / 8 x 3 / 8 x 1.45, rostfritt stål 1 B 9 750 130 Kulventil, rostfritt stål 1 NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv, insex, 5 / 16 18 x 2,750 2 C NS 972 718 Rörböj, han, 37, 1 / 2 20 x 3 / 8 tum NPT, rostfritt stål 1 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 102 Filternät, förstärkt, 0.002 tum (0.05 mm) 161 103 Filternät, förstärkt, 0.003 tum (0.076 mm) 161 104 Filternät, förstärkt, 0.004 tum (0.1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0.006 tum (0.15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0.009 tum (0.15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0.012 tum (0.30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0.015 tum (0.38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0.020 tum (0.51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0.020 tum (0.51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0.030 tum (0.76 mm) 161 344 Filterinsats med adapter, 0.002 tum (0.05 mm)

Högtrycks materialfilter 21 1 4 2 5 6 3 8 7 9 0301006B Bild 6 Filter i rostfritt stål, artikel 110 911

22 Högtrycks materialfilter Filter i rostfritt stål 1 / 4 tum NPT anslutning, fatkann eller väggmont. Se bild 7. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 161 510 Filter, rostfritt stål 1 1 161 511 Filterkåpa 1 2 940 302 O ring, PTFE, 1,625 x 1,750 x 0,063 1 3 161 106 Filternät förstärkt, 0,006 tum 2 A 4 161 517 Stöd, filternät 1 5 161 516 Ventilblock 1 6 973 415 Blindplugg, rör, 1 / 4 tum NPT 1 7 940 130 O ring, uppvärmt material, 0,438 x 0,563 x 0,063 1 8 161 518 Plugg, rostfritt stål 1 9 973 059 Nippel, sexkant, 3 / 8 x 3 / 8 x 1.45, rostfritt stål 1 B 10 750 130 Kulventil, rostfritt stål 1 NS 161 404 Stång 1 C NS 981 443 Skruv, insex, 5 / 16 18 x 2.750 2 C NS 972 029 Anslutning, han, 37, 1 / 2 20 x 1 / 4 tum NPT, rostfritt stål 2 C NS 940 170 O ring, uppvärmt material, 0,688 x 0,813 x 0,063 1 C NOT A: Två filternät ingår: ett inmonterat och ett löst. Detta filter kan beställas eller bytas ut mot något av de övriga filternäten i efterföljande lista. B: Använd PTFEpasta på gängorna när dessa skruvas i igen. C: Dessa detaljer sänds lösa. NS: Ej v Filternät P/N Beskrivning 161 102 Filternät, förstärkt, 0,002 tum (0,05 mm) 161 103 Filternät, förstärkt, 0,003 tum (0,076 mm) 161 104 Filternät, förstärkt, 0,004 tum (0,1 mm) 161 106 Filternät, förstärkt, 0,006 tum (0,15 mm) 161 109 Filternät, förstärkt, 0,009 tum (0,15 mm) 161 112 Filternät, förstärkt, 0,012 tum (0,30 mm) 161 115 Filternät, förstärkt, 0,015 tum (0,38 mm) 161 120 Filternät, förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 020 Filternät, ej förstärkt, 0,020 tum (0,51 mm) 161 030 Filternät, ej förstärkt, 0,030 tum (0,76 mm)

Högtrycks materialfilter 23 1 4 7 8 2 5 3 6 9 10 0301007B Bild 7 Filter i rostfritt stål, artikelnummer 161 510

24 Högtrycks materialfilter Ombyggnadssatser Med hjälp av de följande ombyggnadssatserna kan filterna i rostfritt stål monteras i inverterat läge. Ombyggnadssatser för filter i rostfritt stål Se bild 8. Detalj P/N Beskrivning Antal Not 338 190 Sats, ombyggnad, filter, rostfritt stål 1 1 338 844 Skruv, insex, 5 / 16 18 x 3,0, svarteloxerad 2 2 973 423 Blindplugg, rör, insex, standard, 3 / 8, rostfritt stål 1 3 338 427 Hållare, distans, filter 1 4 983 532 Planbricka 0,344 x 0,875 x 0,063 2 5 983 150 Låsbricka, E, 5 / 16, stål, galvaniserad 2 6 984 140 Mutter, sexkant, standard, 5 / 16 18, stål,galvaniserad 2 7 940 302 O ring, PTFE, 1,625 x 1,750 x 0,060 1 8 337 717 Filterkåpa, rostfritt stål 1

Högtrycks materialfilter 25 Ombyggnadssatser för filter i rostfritt stål (forts.) 2 3 4 5 6 1 7 8 Bild 8 Ombyggnadssats för filter i rostfritt stål, artikelnummer 338 190 0301008A

26 Högtrycks materialfilter