Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana Fjärde ordinarie sammanträdesperioden i parlamentariska församlingen EU Latinamerika 12:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile 10:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko Den 13 15 maj 2010 Lokal: Palacio de Congresos y Exposiciones Sevilla, Spanien Avenida Alcalde Luis Uruñuela, 1 41020 Sevilla tfn (34-954) 47 87 00 fax (34-954) 47 87 20 Förslag Gemensamt program OJ\810250.doc AP 100.678v01-00
EuroLat Unit, JF, FC- 13.4.2010 OJ\810250.doc 2/9 AP 100.678v01-00
Onsdagen den 12 maj 2010 10.00 12.00 Sammanträde för sekretariaten i den gemensamma parlamentariska församlingen EU Latinamerika 1 Lokal: Sala Bahía 16.00 20.00 Förberedande sammanträde i den latinamerikanska delen av församlingen¹ 16.00 18.00 Sammanträde för Europaparlamentets sekretariat Lokal : Sala Bahía Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile 21.00 Middag anordnad av María Muñiz de Urquiza, ordförande för Europaparlamentets delegation, för parlamentarikerkommitténs ledamöter inom ramen för det 12:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile Lokal: Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko 21.00 Middag anordnad av Ramón Jáuregui Atondo, ordförande för Europaparlamentets delegation, för parlamentarikerkommitténs ledamöter inom ramen för det 10:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko Lokal: Torsdagen den 13 maj 2010 Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile 9.00 13.00 12:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile Lokal: Sala Albaicín Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko 9.00 13.00 10:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko 1 Utan tolkning. OJ\810250.doc 3/9 AP 100.678v01-00
Torsdagen den 13 maj 2010 Förberedande arbete för sammanträdet i den gemensamma parlamentariska församlingen EU Latinamerika 9.30 11.30 Sammanträde i arbetsgruppen Migration EU Latinamerika Lokal: Sala Bahía 12.00 13.00 Sammanträde i församlingens presidium 1 Lokal: Sala Bahía Högtidligt öppnande av den fjärde ordinarie sammanträdesperioden för den parlamentariska församlingen EU Latinamerika 13.00 14.00 Välkomstanförande av Sevillas borgmästare Alfredo Sánchez Monteseirín (ännu ej bekräftat) Talarlista: José Luis Rodríguez Zapatero, Spaniens premiärminister och tjänstgörande ordförande för Europeiska rådet (ännu ej bekräftat) Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Durao Barroso (ännu ej bekräftat) Chiles president Sebastián Piñera, med anledning av att Chile innehar det tillförordnade sekretariatet för Riogruppen (ännu ej bekräftat) Enrique V. Iglesias, generalsekreterare för det iberoamerikanska generalsekretariatet (SEGIB), Luis Fernando Duque García, talman i den gemensamma parlamentariska församlingen EU Latinamerika (Andinska parlamentet) José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, talman i den gemensamma parlamentariska församlingen EU Latinamerika (Europaparlamentet) Paus 14.00 Fri lunch 1 Endast öppet för ledamöterna av församlingens presidium. OJ\810250.doc 4/9 AP 100.678v01-00
Torsdagen den 13 maj 2010 Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile 14.00 Lunch anordnad av Europaparlamentets delegation för parlamentarikerkommitténs ledamöter, inom ramen för det 12:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile Lokal : Besök till kultursevärdhet (ännu ej bekräftat) Gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko 14.00 Lunch anordnad av Europaparlamentets delegation för parlamentarikerkommitténs ledamöter, inom ramen för det 10:e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko Lokal: Besök till kultursevärdhet (ännu ej bekräftat) Sammanträden i församlingens utskott 16.00 19.00 Sammanträde i utskottet för politiska frågor, säkerhet och mänskliga rättigheter (se separat föredragningslista) 16.00 19.00 Sammanträde i utskottet för sociala frågor, mänskliga utbyten, miljö, utbildning och kultur (se separat föredragningslista) 16.00 19.00 Sammanträde i utskottet för ekonomiska, finansiella och handelsrelaterade frågor (se separat föredragningslista) Lokal: Sala Albaicín 19.00 20.30 Gemensamma sammanträden för Europaparlamentets politiska grupper och den latinamerikanska sidans politiska grupper 21.00 Mottagning anordnad av Miguel Ángel Moratinos, Spaniens utrikes- och samarbetsminister och tjänstgörande ordförande för Europeiska rådet, eventuellt följt av ett guidat besök Lokal: Reales Alcázares de Sevilla OJ\810250.doc 5/9 AP 100.678v01-00
Fredagen den 14 maj 2010 Sammanträden i församlingens utskott 9.00 10.30 Sammanträde i utskottet för politiska frågor, säkerhet och mänskliga rättigheter (se separat föredragningslista) 9.00 10.30 Sammanträde i utskottet för sociala frågor, mänskliga utbyten, miljö, utbildning och kultur (se separat föredragningslista) 9.00 10.30 Sammanträde i utskottet för ekonomiska, finansiella och handelsrelaterade frågor (se separat föredragningslista) Lokal: Sala Albaicín Ordinarie sammanträdesperiod (sammanträdet öppet för ledamöterna i de gemensamma parlamentarikerkommittéerna EU Chile och EU Mexiko) 11.00 12.30 1. Antagande av föredragningslistan för sammanträdesperioden 2. Justering av protokollet från EU Latinamerika-församlingens tredje ordinarie sammanträdesperiod som hölls i Madrid den 7 8 april 2009 Diskussion med det spanska ordförandeskapet 3. Anförande av Juan Pablo de Laiglesia González de Peredo, statssekreterare för Latinamerika, på det spanska ordförandeskapets vägnar, följt av en diskussion De gemensamma parlamentarikerkommittéerna EU Chile och EU Mexiko 13.00 14.00 Gemensamt sammanträde för den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Mexiko och den gemensamma parlamentarikerkommittén EU Chile Fri lunch OJ\810250.doc 6/9 AP 100.678v01-00
Fredagen den 14 maj 2010 Ordinarie sammanträdesperiod (fortsättning) Lokal : Sala Itálica 16.30 20.00 4. Diskussion om betänkandet av Ramón Jáuregui Atondo (EP S&D), Renate Weber (EP ALDE) och Vilma Reyes (Parlacen) om partnerskapet mellan EU och Latinamerika inför det sjätte toppmötet i Madrid i maj 2010 (utskottet för politiska frågor, säkerhet och mänskliga rättigheter) 5. Diskussion om betänkandet av Bernardette Vergnaud (EP S&D) och Fausto Lupera (Parlandino) om reformen av Världshandelsorganisationen (utskottet för ekonomiska, finansiella och handelsrelaterade frågor), 6. Diskussion om betänkandet av Peter Liese (EP PPE) och Carlos Baraibar (Parlatino) om gemensamma lösningar på klimatförändringens utmaningar: för en samordnad strategi för EU och Latinamerika/Västindien inom ramen för UNFCCC-förhandlingarna (utskottet för sociala frågor, mänskliga utbyten, miljö, utbildning och kultur) 7. Redogörelse för och diskussion om rapporten från arbetsgruppen Migration EU-Latinamerika Diskussion med Europeiska kommissionen 8. Anförande av kommissionsledamot..., Europeiska kommissionen, följt av en diskussion (ännu ej bekräftat) Anföranden följt av en diskussion 21.00 Middag för församlingens ledamöter, anordnad av Europaparlamentets delegation Lokal: Restaurante Abades Triana, C/ Betis, 69 A Sevilla, tfn (34-954) 28 64 59 OJ\810250.doc 7/9 AP 100.678v01-00
Lördagen den 15 maj 2010 Ordinarie sammanträdesperiod Lokal : Sala Itálica 9.30 12.30 9. Redogörelse för den sociala agendan för demokrati i Latinamerika under de kommande 20 åren. Diskussion med Alejandro Toledo Manrique, Perus f.d. president, ordförande för Global Center for Development and Democracy (GCDD) (ännu ej bekräftat) Omröstningar: 10. Presidiets sammansättning: eventuellt, val av två vice medordförande från den latinamerikanska delen och sex vice medordförande från Europaparlamentet 11. Omröstning om resolutionsförslagen i de betänkanden som lagts fram av de tre ständiga utskotten 12. Godkännande av rapporten från arbetsgruppen Migration EU Latinamerika 13. Övriga frågor 14. Tid och plats för den parlamentariska församlingens femte ordinarie sammanträdesperiod 12.30 Avslutande sammanträde: Avslutande sammanträde Avslutande anförande av presidenten för Andalusiens regionalregering José Antonio Griñán (ännu ej bekräftat) Anförande av Miguel Ángel Moratinos, Spaniens utrikes- och samarbetsminister samt tjänstgörande ordförande för Europeiska rådet (ännu ej bekräftat) Anförande av Brasiliens f.d. president Fernando Henrique Cardoso (ännu ej bekräftat) Tacktal av församlingens två talmän 13.30 Sammanträdesperioden avslutas OJ\810250.doc 8/9 AP 100.678v01-00
Lördagen den 15 maj 2010 13.30 Presskonferens Fri lunch Möte mellan församlingen och civilsamhället 16.30 18.30 Möte mellan församlingen och företrädare för civilsamhället i EU och Latinamerika (ännu ej bekräftat) Besök till Cádiz 17.00 18.30 Hyllningsceremoni med deltagande av ledamöterna från båda sidor i församlingen med anledning av 200-årsjubiléet för den konstituerande församlingen för författningen från år 1812 Lokal: Teatro de la Constitución (Cádiz) Avresa från Sevilla till Cádiz: kl. 15.00 Eventuellt följt av ett guidat besök (ännu ej bekräftat) 23.00: Återresa till Sevilla Slut på det gemensamma programmet OJ\810250.doc 9/9 AP 100.678v01-00