Europa med tåg 1516-SJ

Europa med tåg 1 1516-SJ

Innehåll ÄR DU REDO FÖR ETT ÄVENTYR? TÅGLUFFA PÅ DINA VILLKOR HELA EUROPA I DIN HAND RUNDRESA I ETT VALFRITT LAND RESA I SCHWEIZ OCH STORBRITANNIEN RESA I TYSKLAND RIKTA BLICKEN ÖSTERUT RAILPLUS VAD ÄR DET FÖR SKILLNAD PÅ TÅGEN? VAKNA I BERLIN EUROPA VIA KÖPENHAMN TÅGCHARTER SÖDERUT TIPS INFÖR TÅGRESAN SÅ KÖPER DU RESAN AVBOKNING OCH ÅTERKÖP KARTA 4 5 6 8 10 12 13 13 14 16 18 19 20 24 26 27 2

Är du redo för ett äventyr? Att färdas med tåg genom Europa är en resa fylld av förväntan. Du upp lever och får se, och kanske återse, landskap och städer, byggnader och människor, kaféer och piazzor. Välj det rundresekort som passar dig och låt nyfikenheten styra din resa. Kliv av i städer du bara läst om och upplev dess speciella doft av kaffe, matos, färsk frukt eller varm asfalt. Tåget tar dig vidare från stadskärna till stadskärna. Du kanske väljer att studera dina medresenärer och gissa deras resmål eller yrken, ända tills ett samtal över en kopp kaffe avslöjar svaren. Eller så väljer du att krypa till kojs för att vara helt utvilad när solen går upp, kanske över Paris takåsar, det glittrande Medelhavet eller de grönskande dalgångarna i Toscana. Tågluffa på dina villkor Med InterRail har du alla möjligheter på din sida fritt resande i hela Europa eller i utvalda delar. Välj själv om resan ska bli lång eller kort, och stanna till på alla platser du känner dig nyfiken på längs vägen. Från järnvägsstationen har du alltid nära till hotell och restauranger och andra mål på din resa. InterRail är något som passar för alla åldrar. En glad nyhet är att alla över 60 år får rabatt på sitt InterRailkort. 4 5

Hela Europa i din hand Med InterRail Global Pass kan du välja ett rundresekort för alla dagar under en viss period, eller flexikort för ett begränsat antal dagar. Du kan med andra ord vara ute på resa i 22 dagar och åka tåg i tio. Och har du inte tid att vara ute så länge kan du välja kortare tid. Du kanske vill ta tåget till Italien, göra några stopp på vägen och sedan flyga hem. Då passar säkert kortet där du åker tåg fem valfria dagar av tio. Är du över 60 år har du cirka 10 % rabatt på InterRail Global Pass. Rabatten gäller både i 1 och 2 klass. InterRail Global Pass Vuxen Vuxen Senior Senior Ungdom Barn Barn 1 klass 2 klass 1 klass 2 klass 2 klass 1 klass 2 klass 26 59 år 26 59 år 60 år 60 år 12 25 år 4 11 år 4 11 år 5 valfria resdagar 3 705 2 495 3 335 2 255 1 625 1 890 1 285 inom 10 dagar (Flexi) 10 valfria resdagar 5 305 3 565 4 785 3 215 2 395 2 690 1 820 inom 22 dagar (Flexi) 15 dagar för 5 895 3 955 5 305 3 565 2 785 2 985 2 015 valfritt resande 22 dagar för 6 905 4 625 6 225 4 175 3 075 3 490 2 350 valfritt resande 1 månad för 8 805 5 895 7 925 5 305 3 955 4 440 2 985 valfritt resande Samtliga priser är inkl. SJs bokningsavgift. Med reservation för ändrade valutakurser (växelkurs SEK-EUR). Kostnad för platsbiljett tillkommer. Vi rekommenderar att du bokar platsbiljett för de längre sträckorna på din resa. På TGV-tågen i Frankrike måste man alltid boka plats i god tid. Snabbtåg som Eurostar och Thalys ingår inte i InterRail. Du får däremot ofta bra rabatter på dessa tåg. InterRailkortet gäller inte heller i det egna landet, men du betalar bara halva priset för återbetalningsbar resa i 1 eller 2 klass inom Sverige. InterRail ger också rabatter hos många privata trafikföretag, färjor och bussar runt om i Europa. Kom ihåg att ta med dig ditt pass när du köper InterRailkortet. Läs mer på www.interrailnet.com eller i InterRail Travellers Guide som du får när du köper ditt InterRailkort. 6

Rundresa i ett valfritt land För dig som vill resa i ett enda land erbjuds InterRail One Country Pass. Priset varierar beroende på vilket land du tänker besöka, hur många resdagar du behöver och vilka krav du ställer på din bekvämlighet. Du väljer själv mellan 3, 4, 6 eller 8 valfria resdagar under en månad och om du vill resa i 1 eller 2 klass. InterRail One Country Pass kan med fördel kompletteras med en billig flygbiljett. Då kommer du snabbt fram och kan använda tiden till att utforska ditt utvalda resmål. InterRail One Country Pass Vuxen 1 klass Vuxen 2 klass Ungdom 2 klass Barn 1 klass Barn 2 klass (Flexi) 26 år 26 år 12 25 år 4 11 år 4 11 år Priser nivå 1 Gäller för länderna: 3 valfria resdagar 2 905 1 965 1 305 1 490 1 020 Frankrike, Tyskland, Storbritannien 4 valfria resdagar 3 125 2 105 1 395 1 600 1 090 6 valfria resdagar 3 995 2 685 1 775 2 035 1 380 8 valfria resdagar 4 435 2 985 1 965 2 255 1 530 Priser nivå 2 Gäller för länderna: 3 valfria resdagar 2 585 1 745 1 165 1 330 910 Österrike, Norge (endast 2 klass), Spanien 4 valfria resdagar 2 865 1 935 1 285 1 470 1 005 6 valfria resdagar 3 745 2 525 1 675 1 910 1 300 8 valfria resdagar 4 305 2 895 1 915 2 190 1 485 Priser nivå 3 Gäller för länderna: 3 valfria resdagar 1 705 1 165 785 890 611 Belgien, Nederländerna, Luxemburg, Danmark, Finland, Grekland inkl 4 valfria resdagar 2 105 1 425 955 1 090 750 båtarna, Grekland Italien, Irland inkl Nordirland, Italien, Schweiz 6 valfria resdagar 2 835 1 915 1 275 1 455 995 8 valfria resdagar 3 415 2 305 1 525 1 745 1 190 Priser nivå 4 Gäller för länderna: 3 valfria resdagar 1 105 765 504 577 387 Kroatien, Tjeckien, Grekland, Ungern, Polen, Portugal, 4 valfria resdagar 1 375 945 645 725 488 Rumänien 6 valfria resdagar 1 815 1 235 825 945 650 8 valfria resdagar 2 105 1 425 955 1 090 750 Priser nivå 5 Gäller för länderna: 3 valfria resdagar 805 549 370 409 275 Bulgarien, Makedonien (FYROM), Serbien, Slovakien, Slovenien, Turkiet 4 valfria resdagar 1 085 745 493 566 376 6 valfria resdagar 1 525 1 045 705 800 544 8 valfria resdagar 1 815 1 235 825 945 650 8 Samtliga priser är inkl. SJs bokningsavgift. Med reservation för ändrade valutakurser (växelkurs SEK-EUR). Kostnad för platsbiljett tillkommer. 9

Resa i Schweiz och Storbritannien I Schweiz kan du verkligen välja biljett efter ditt resande. Med Swiss Flexi Pass har du 3, 4, 5 eller 6 valfria resdagar. Med det mer omfattande Swiss Pass får du resa hur mycket du vill 4, 8, 15, 22 dagar eller en hel månad. Ungdomar under 26 år kan köpa Swiss Pass Youth. Är ni flera vuxna som reser tillsammans (max 5 personer) får ni med Swiss Pass Saver en rabatt på ca 15 %. Ska du resa fram och tillbaka till en ort i Schweiz kan Swiss Card eller Swiss Transfer Ticket passa bra. Då får du en tur- och returresa mellan valfri schweizisk flygplats eller gränspunkt och orten du ska till. Swiss Card ger dig dessutom 50 % rabatt på alla tågresor i landet under en månad. Alla schweiziska tågresekort gäller även på de flesta bergbanor, lokaltrafiken i 38 av landets städer och många buss- och båtlinjer. Har du vägarna förbi England, Skottland och Wales? Då ska du titta närmare på rundresekortet Britrail Pass som ger dig fria tågresor i Storbritannien. Du kan även köpa fördelaktiga kort för enbart England. Tågresekort i Schweiz Prisexempel 1 vuxen 2 klass 1 klass Swiss Pass 4 dagar 1 630 kr 2 450 kr Swiss Pass 8 dagar 2 360 kr 3 540 kr Swiss Flexi Pass 3 resdagar/1 månad 1 570 kr 2 350 kr Swiss Flexi Pass 5 resdagar/1 månad 2 200 kr 3 290 kr Swiss Card 1 150 kr 1 610 kr Swiss Transfer Ticket 800 kr 1 210 kr Swiss Pass Youth 4 dagar 1 230 kr 1 840 kr Swiss Pass Youth 8 dagar 1 780 kr 2 650 kr Samtliga priser är exkl. bokningsavgifter. Britrail Pass Prisexempel 1 vuxen 2 klass 1 klass BritRail Pass 4 dagar 1 510 kr 2 090 kr BritRail Pass 8 dagar 2 190 kr 2 910 kr BritRail Flexi Pass 2 resdagar inom 1 månad 1 160 kr 1 310 kr BritRail Flexi Pass 4 resdagar inom 1 månad 1 900 kr 2 580 kr BritRail Flexi Pass 8 resdagar inom 1 månad 2 710 kr 3 680 kr BritRail England Flexi Pass 2 resdagar inom 1 månad 930 kr 1 060 kr BritRail England Flexi Pass 4 resdagar inom 1 månad 1 510 kr 2 090 kr Samtliga priser är exkl. bokningsavgifter. 10 11

Resa i Tyskland SJ erbjuder flera rabatter för resor med Deutsche Bahn (DB) till och genom Tyskland. I DBs familjeerbjudande reser barn under 15 år utan kostnad tillsammans med sina föräldrar eller mor- och farföräldrar. Med Plan & Spar-biljetten, som gäller veckans alla dagar får du som reser inom Tyskland med DB alltid 25 % alternativt 50 % i grundrabatt (antalet platser med 50 % rabatt är begränsat). Här gäller också familje erbjudandet. Ingen förbokning behövs däremot måste du alltid boka platsbiljett. Om du reser på en Plan & Spar-biljett i Tyskland kan du också få bra rabatter på transitresor genom Danmark. Plan & Spar i Danmark ger dig 25 % alternativt 45 % rabatt (antalet platser med 45 % rabatt är begränsat). Det danska familjeerbjud andet gäller, det vill säga två barn under 16 år reser utan kostnad med betalande vuxen. Rikta blicken österut Östeuropa är i ständig förändring. Torgen och kaféerna blomstrar, och mellan husen känns Europas historia så verklig att du kan ta på den. Så varför inte rikta blicken österut? I Tjeckien, Slovakien eller Ungern får din reskamrat 50 % i medföljanderabatt genom biljetterna Tjeckien Special, Slovakien Special och Ungern Special. Är ni fler än sex personer som reser i sällskap får ni förmånliga gruppriser. Oavsett om du reser själv eller med reskamrater får du dessutom transitrabatt på det anslutande nattåget Malmö Berlin. RailPlus Är du under 26 år eller över 60 år och vet att du ska åka genom minst två länder? Då kan du tjäna på att skaffa rabattkortet RailPlus för 220 kronor. Med det på fickan får du 25 % på alla tågbiljetter i hela Europa, vilket kan löna sig redan på tur- och returbiljetten. RailPlus för vuxna kostar 500 kronor och ger 25 % rabatt i alla länder utom Sverige, Norge, Spanien, Portugal, Irland och Frankrike. 12 13

Vad är det för skillnad på tågen? Dagtågen i Europa har generellt både 1 och 2 klass, öppen salong eller kupé. Oftast behövs en platsbiljett som kostar runt 30 kronor. På de flesta dagtåg finns bar, bistro eller restaurang. Sitt- och liggplatser Internationell sittplats Liggplats 6-bäddskupé Liggplats 4-bäddskupé Liggplats i CityNightLine Liggplats i 6-bäddskupé Lund/Malmö Berlin (inkl. färdbiljett) D:o med transitrabatt D:o med InterRail Cirkapriser 32 kr 141 kr 210 kr 210 315 kr* 921 kr** 495 kr 230 kr Liggvagnen har upp till sex bäddar per kupé. Här ingår filt, lakanspåse och kudde. Handfat och wc finns i korridoren och servering sköts av vagnsvärden. Priset för liggplats är cirka 150 kronor. Den lite lyxigare sovvagnen har en till fyra bäddar och ett tvättställ per kupé. I vissa vagnar finns även wc och dusch i kupén. Sängkläder, tvål och handduk ingår och varje vagn har en vagnsvärd, som också tillhandahåller viss servering. Sovplats kostar 250 1200 kronor. Snabbtågen har flera klasser men är genomgående mycket bekväma, förutom att de förstås går mycket snabbt. Bar, bistro och restaurang finns på alla snabbtåg och i vissa fall ingår måltid i biljetten. Snabbtågen kräver tilläggs- eller specialbiljett. Några exempel: Eurostar Italia (Italien), TGV (Frankrike), Thalys (Benelux) och Eurostar (Storbritannien). Vakna i Berlin Sovplatser Prisexempel 1-bädd 2-bädd Lund/Malmö Berlin (inkl. färdbiljett) 2 520 kr*** 1 413 kr** D:o med transitrabatt 995 kr D:o med InterRail 400 kr Köpenhamn-Amsterdam 1 050 kr 630 kr Köpenhamn München 1 050 kr 630 kr Köpenhamn Köln 1 050 kr 630 kr Hamburg Wien 1 323 kr 998 kr * CityNightLine, pris beroende på sträcka och kupéstorlek. ** Rabatt ges till bl.a. barn, ungdomar och grupper. Prisexemplen avser återbetalningsbar biljett. Biljetter utan rabatt säljs även som ej ombokningsbara, ofta till avsevärt lägre pris. *** Egen dusch och wc i kupén. Samtliga priser är exkl. bokningsavgifter med undantag för Lund/Malmö Berlin där SJs bokningsavgift är inkluderad. Tillägg: För snabbtåg krävs oftast tilläggsavgift om biljetten från början inte gällt just ett sådant tåg. Tilläggens storlek varierar efter vilket tåg och vilken sträcka resan avser från 30 upp till ca 400 kronor. På följande tåg krävs tillägg: Norge: Regiontåg. Sverige: X2000. Finland: Pendolino, IC. Globalpriståg: Till vissa tåg krävs så kallade globalprisbiljetter. Dessa är: Eurostar, Thalys, samtliga tåg i Spanien, TGV-tågen i Frankrike och mellan Frankrike, Schweiz och Tyskland, Talgotågen Paris/Zürich/Milano-Barcelona/Madrid, nattågen Berlin Paris, Artesia tågen mellan Frankrike och Italien, snabb tågen inom Italien Eurostar Italia, samtliga fjärrtåg mellan Tyskland/Österrike/Schweiz och Italien, dagtågen Berlin-Warszawa och Berlin Night Express mellan Lund/Malmö och Berlin. 14 15

Vakna i Berlin Ett bekvämt och effektivt sätt att snabbt ta sig en bit ner i Europa är att starta med nattåg till Berlin. Från Lund går Berlin Night Express med bekväma ligg- och sovvagnar direkt till Berlin via tågfärjan mellan Trelleborg och Sassnitz. Sovvagnarna har dusch och toalett i kupén eller i vagnen, liggvagnarna har toalett och tvättrum i korridoren. Tåget avgår från Lund kl. 21.16 och från Malmö Persborg kl. 21.33. Ombord kan du njuta av att vara på väg till staden med Europas mest nyskapande kulturutbud. Unna dig en bit mat och ett gott tyskt öl eller läs lite innan det är dags att släcka lyset. Efter en god natts sömn rullar tåget in mitt i Berlin klockan 06.04. Den nya centralstationen Berlin Hauptbahnhof, invigd 2006, ligger ett stenkast från Riksdagshuset och Brandenburger Tor. I stationsbyggnaden finns många mysiga kaféer och spännande butiker. Från Hauptbahnhof är det enkelt och bekvämt att fortsätta din resa med tåg till andra städer i Tyskland bland annat Dresden, Leipzig, Hannover, Nürnberg och München samt i Centraleuropa, till exempel Warzawa, Prag, Bratislava, Budapest och Wien. Du har även nära till S-bahn, U-bahn, de lokala bussarna och spårvagnarna om du vill uppleva allt som Tysklands fantastiska huvudstad har att erbjuda innan du ger dig ut på nya äventyr i övriga Europa. Anslutningar via Berlin Göteborg 17.42 Hannover 08.28 Berlin 06.04 Amsterdam Zuid 13.02 Warszawa 12.06 Paris 16.50 Köln 11.09 Frankfurt/M 10.44 Karlsruhe 11.58 Basel SSB 13.47 Bern 14.56 Stuttgart 13.08 Lund 21.16 Malmö Persborg 21.33 Dresden 08.52 Prag 11.27 München 12.50 Verona 19.07 Stockholm 16.21 Wien 17.58 Krakow 19.37 Bratislava 15.51 Budapest 18.33 16 17

Tågcharter söderut Tågcharter har blivit det nya sättet att resa i Europa. Unna dig en upplevelse som ger dig tid att varva ned innan du doppar tårna i ett perfekt tempererat hav. Du reser utan stress och har förmånen att ha en guide till hands under hela tågresan. Att din resa är förpackad med hotell och transfer gör att du får en lugn start på din semester. Europa via Köpenhamn Från Göteborg tar resan till Köpenhamn cirka 3,5 timmar och från Stockholm cirka 5 timmar. Om du startar i mellansverige på morgonen kan du alltså fortsätta från Köpenhamn samma eftermiddag med EuroCity-tåg, som når Hamburg framåt kvällen via tågfärjan Rødby Puttgarden. Hoppar du på nattåget i Hamburg kan du vakna upp i till exempel Wien eller Basel nästa morgon. Tack vare vårt samarbete med Fritidsresor och Ving är det smidigt och enkelt att resa till exempelvis Italien och det tidlösa Venedig eller till Gardasjön. Du kan också välja bland resor till Slovenien och Österrike. Det finns även flera spännande rundresor att välja mellan. För mer information om resorna, besök www.fritidsresor.se eller www.ving.se. Vings tågcharter kan du köpa via SJ på telefon 0771-75 84 64. Ett annat alternativ är att ta eftermiddagståget till Köpenhamn och där kliva på det dubbeldäckade sovtåget CityNightLine. Numera finns även direkta vagnar Köpenhamn Basel där CityNightLine har bekväma tvåvåningssovvagnar och liggvagnar. Du somnar nerbäddad i rena lakan, och när vagnsvärden väcker dig med en knackning på dörren, är du ända nere i Sydtyskland. Efter ett tågbyte på morgonen rullar du in i Wien eller Zürich lagom till lunch. Du kan också resa direkt med nattåg från Köpenhamn till Amsterdam. 18

Tips inför tågresan Först och främst bör du veta att större städer kan ha flera centralstationer. Paris till exempel har fem stora stationer i olika väderstreck. I vissa städer finns det ibland satellitstationer i förorten, som kan ha ungefär samma namn som huvudstationen. För att slippa tidsödande överraskningar gäller det alltså att veta vilken station du ska till. Avsätt extra tid i planeringen för tågbyten om du är osäker. På tågen i Europa har inte alltid alla vagnar i ett tåg samma slutstation. Om du har gått igenom flera vagnar efter en ledig plats så kan det vara klokt att dubbelkolla detta. Destinationsorten står på vagnsdörren eller på utsidan av vagnen. En resa till Paris kan göras med flera olika tåg. Den bästa förbindelsen från Sverige är att ta ett dagtåg till Köpenhamn och därifrån nattåget CityNightLine till Köln som lämnar Köpenhamn strax för kl 19 på kvällen. På morgonen byter du till höghastighetståget Thalys som tar dig snabbt och bekvämt till Paris via Bryssel. Du är framme i Paris vid 10-tiden på förmiddagen. Dricksvatten finns inte på tågen och kranvattnet på toaletten ska man inte dricka. På de flesta tåg finns någon form av servering, där man i regel också kan köpa vatten. Egen matsäck och dryck är förstås alltid ett säkert tips. Även om Sverige är medlem i EU behöver svenska medborgare pass till samtliga europeiska länder utom de nordiska. Visum behövs dessutom om du ska till Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina. När du reser från Sverige mot västra Europa är det smidigt att ta nattåget från Köpenhamn. Tåget har direkta sov-, sitt- och liggvagnar till München, Basel och Amsterdam. Ska du istället till Central- eller Östeuropa är nattåget Malmö-Berlin det bästa alternativet. Glöm inte att du alltid i god tid måste förboka plats i de franska TGV-tågen om du reser med InterRailkort. Reser du mot Italien kan du åka ner via München-Innsbruck-Brennerpasset och åka tillbaka via Milano-Chiasso-Basel/Zürich. Då får du se de mäktiga Alperna på två olika sätt. Och när du ändå passerar Schweiz kan du passa på att stanna till och njuta lite mer av Alperna. Här kan du dessutom resa nästan vart som helst med tåg, ofta går det flera avgångar i timmen mellan städerna. En vacker tågupplevelse är Glacier-expressen som går mellan Zermatt och Davos/ St. Moritz. Läs mera på www.swisstravelsystem.ch 20 21

Kanaltunneltåget Eurostar mellan Bryssel och London tar 1 timme och 50 minuter och Paris-London 2 timmar och 15 minuter. Läs mera på www.eurostar.com I Tyskland kan du prova den nybyggda höghastighetssträckan mellan Köln och Frankfurt eller den mer romantiska och klassiska tåglinjen från Köln över Koblenz mot Mainz efter floden Rhen. Som InterRail-resenär betalar man bara reservations avgiften, ca 30 kr för resa med det tyska snabbtåget ICE. På www.bahn.de hittar du de flesta tågtiderna för europeiska tåg. Vi avslutar med några bra webbadresser, där du hittar både allmän information om järnvägstrafiken i respektive land och i många fall bra tidtabellsökning. Storbritannien: Italien: Norge: Danmark: Finland: Tyskland: Frankrike: Holland: Schweiz: Spanien: Om InterRail: www.rail.co.uk www.trenitalia.com www.nsb.no www.dsb.dk www.vr.fi www.bahn.de www.sncf.fr www.ns.nl www.sbb.ch www.renfe.es www.interrailnet.com Persontrafik på järnväg med utlandet regleras i: Enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg (CIV) Appendix A till Fördrag om internationell järvägstrafik (COTIF) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 127/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (PRR) Nationell rätt under förutsättning att de är tillämpliga eller överenskomna på avtalsrättslig grund. Till dessa regelverk kommer de Allmänna Befordringsvillkoren för transport av passagerare på järnväg (GCC-CIV/PRR) som de flesta europeiska tågbolag accepterar samt varje tågbolags egna regler och bestämmelser, de så kallade Särskilda Transportvillkoren (Specific Conditions of Carriage, SCC). För SJs järnvägstrafik inom Sverige gäller Järnvägstrafiklagen, SJs Allmänna Villkor och SJs Taxe bestämmelser och andra villkor. För mer information och fullständiga villkor se www.sj.se eller ring SJ 0771-75 75 75. 23

Så köper du resan För att köpa din resa ringer du 0771-75 75 75, väljer bokning av resa och utrikes. Där får du hjälp med dina utrikesbiljetter måndag till söndag mellan klockan 9 och 18. Du kan också besöka SJ Resebutik i Malmö, Lund, Växjö, Göteborg, Stockholm, Västerås eller Uppsala. Utrikesförsäljningen på dessa butiker har normalt öppet måndag till fredag mellan klockan 10 och 17. InterRailkort kan du köpa i alla våra resebutiker. Även din resebyrå kan hjälpa dig med bokning och eventuella frågor. På SJs hemsida kan du köpa biljetter till Köpenhamn, Kastrup, Oslo, Narvik och Berlin. En del tåg blir snabbt fullbokade, varför platsbiljett alltid är att rekommendera. Ofta är det också obligatoriskt. En platsbiljett kostar från cirka 30 kronor och vill du ha ligg- eller sovplats tillkommer 125 350 kronor. På snabbtåg och så kallade Globalpriståg, som till exempel italienska Eurostar, behöver du också lösa en särskild biljett. Enkelbiljetter samt tur- och returbiljetter gäller i en månad om inget annat anges. Du får göra hur många uppehåll du vill på vägen. Med rundresekortet InterRail reser du vart du vill i de länder kortet gäller och under den tid du valt. I Sverige gäller andra regler. I Danmark får två barn under 12 år resa utan kostnad (även med platsbiljett) tillsammans med vuxen. Generellt i Europa gäller annars att barn som inte fyllt 4 år reser fritt i vuxens sällskap, fast då utan egen plats eller platsbiljett. Barn mellan 4 och 11 år får 50 % rabatt på vuxenpriset. Där kan åldersspannet variera lite inom Europa. I Österrike och Tyskland reser barn 6 14 år för halva priset. Tyskland har dessutom sitt fördelaktiga familjeerbjudande där barn under 15 år reser gratis tillsammans med sina föräldrar eller mor- och farföräldrar. I Norge gäller 4 15 år och i Finland gäller 6 16 år. För att åka med SJs ungdomsbiljett, InterRail-26 och andra ungdomsbiljetter räcker det om du är under 26 år på kortets eller biljettens första giltighetsdag. Grupprabatter Är ni minst sex betalande vuxna får ni bra grupprabatter i Europa. Det kan vara bra att veta att två barn i åldrarna 4 11 år räknas som en vuxen. Biljetten ger 25 50 % rabatt på ordinarie pris beroende på hur många ni är och vart ni ska resa. Barn- och ungdomsrabatter Barn- och ungdomsrabatterna varierar mellan länderna i Europa, men på din biljett ser du normalt vad som gäller. I Sverige kan du ta med dig ett eller två barn under 16 år på dagtåget i 2 klass och endast betala en bokningsavgift från 5 kronor per barn. Det gäller även på den svenska sträckan med en internationell färdbiljett. 24 25

Avbokning och återköp Kan du inte genomföra din resa är det biljettypen som avgör om du får pengarna tillbaka. Lämnar du tillbaka vanliga färdbiljetter och rundresekort som InterRail senast dagen innan de börjat gälla, får du pengarna tillbaka minus en expeditionsavgift. Detta görs till SJ Resebutik eller din resebyrå. Sov- och liggplatser måste avbokas senast dagen innan tåget går. I samtliga fall gäller att bokningsavgiften aldrig återbetalas. Restider Med tillstånd av Eurail Group GIE Då biljetten börjat gälla och du helt eller delvis inte kan utnyttja den kan vi inte garantera pengarna tillbaka. Däremot kan du skicka ett förklarande brev till det säljställe där du köpt din biljett. Bifoga dokument som bevisar att du inte kan ha använt biljetten, till exempel sjukintyg eller din biljett med påskrift från stationen där du avbröt eller skulle ha startat resan. Avgift för vanlig sittplatsreservation återbetalas inte. Biljetter som inte har köpts i Sverige kan inte återbetalas i Sverige. Förvara biljetten eller ditt rundresekort väl. Tappar du biljetten får du ingen ersättning från oss eller andra europeiska järnvägsbolag. För svenska biljetter gäller särskilda återbetalningsregler, passa på att fråga när du köper din biljett. Internationell restidsgaranti Råkar du ut för en försening på din resa i Europa finns den internationella restidsgarantin. Den internationella restidsgarantin gäller för tåg inom EU samt Schweiz och Norge med undantag för de tåg som EU-staterna medgivit undantag för (t ex inrikestrafik i Bulgarien, Frankrike, Luxemburg, Polen, Rumänien, Slovakien, Storbritannien och Tjeckien). Ersättningen är 25 % av biljettpriset vid 60-119 minuters försening och 50 % av biljettpriset vid 120 minuters försening eller mer. Ersättningen betalas ut i kontanter men belopp motsvarande mindre än 4 EUR ersätts inte. Be personalen ombord att verifiera förseningen på biljetten. Ersättningen beräknas på priset för det försenade tåget och inkluderar ev. avgifter för sitt-, ligg- eller sovplatser. Skicka in din ansökan om förseningsersättning till SJ om du köpt biljetterna av SJ eller via en svensk resebyrå, senast två månader efter resan avslutats till SJ AB Kundtjänst, Box 1028, 831 29 Östersund. Bifoga originalbiljetter samt verifikation på förseningen. Blir du försenad under en resa med InterRailkort kan viss ersättning betalas ut om du råkar ut för minst tre förseningar om vardera minst 60 minuter. Minsta ersättning som kan betalas ut är 16 EUR. Du sänder din begäran om ersättning direkt till Eurail Group, läs mer på www.eurailgroup.com/compensation.aspx 26 27

341009 Med reservation för tryckfel och ändringar. Maj 2010. Alla resor med SJs tåg i Sverige är märkta med Bra Miljöval. Kontakta oss via www.sj.se, 0771-75 75 75 eller SJ Resebutik.