= 6 58 840 E= 48 040 Flyghöjd gäller hela +59.0 planområdet 8 7 7 6 FÖRKLARIGAR & FÖRESKRIFTER Användningsgränds Egenskapsgräns Fastighetsgräns 7 Ri +6.5 Idrottsplatsen 8 7 6 5 B 5 lr Gräns för nyttjanderätt Ledningsrätt Marken får inte bebyggas Övriga beteckningar för detaljplanebestämmelser överensstämmer med gällande detaljplan Sporthall 8 4 0 4 40 Fredsgränd Ugglan vaspillvatten 4 5 4.0 6.75 50 9 55 5 5 6 7 0 49 7 50 4 Koordinater för ny byggnad i Sweref 99800:. E:48084 :65876856. E:4804559 :658774996. E:4809750 :658780079 4. E:480945 :65878489 5. E:48058 :658797746 6. E:4808486 :6587955 7. E:48099 :6587954 8. E:48957 :65879740 9. E:48459 :658768886 4 bredbandsledningar 59.55 Simhall ATUR belysning 0. E:4876 :65876000. E:4866057 :65874766. E:4856647 :65874564. E:48498 :65877766 4. E:48476 :658785 Återvinningsstation vadagvatten va vatten va fjärrvärme 70 9 4 5 Bergaliden 5. E:484776 :658700 AT ÄDRIGE AVSER SIG 0 VAGAS 9 8 69 GATA = 6 58 680 E= 48 00 VA Kundtjänst tel. 08/706840 Vattenfall Kundservice tel. 00/ 80000 Magnus Hallman tel. 08/4750459 lr. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL VAKombinerat avlopp SUDBYBERGS KOMMU Stadsbyggnads och miljövörvaltningen Fastighet Upprättad av Mätningsingenjör YBYGGADSKARTA Datum Areal m Del av Ugglan, Skala :400 0.000000 Sainabou Asplund Fastigheten registrerad Detaljplan antagen Tomtindelning fastställd Dnr 0065 SM08/0 Koordinatsystem ST 74 Sweref 99 8 00 974099 och 00607 C 00 och C5 Höjdsystem RH 00 Mätklass I I Ritn redigering Skala SA Fredsgatan X :400 4 6/ 6/ Domherren Sundbybergs Stad miljöförvaltningen 0065 Sainabou Asplund Stadsbyggnads och 00 REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD BYGGAD PÅ YBYGGADSKARTA :400 (A) :800 (A) 0 5 0 5 0 40
9 FÖRKLARIGAR & FÖRESKRIFTER 8 7 6 5 8 7 0 4 4 4 4 4 YTT TRÄD STÄGSEL Koordinater för ny byggnad i Sweref 99800:. E:48084 :65876856. E:4804559 :658774996. E:4809750 :658780079 4. E:480945 :65878489 5. E:48058 :658797746 +,0 min 4500 6. E:4808486 :6587955 5 7. E:48099 :6587954 4 +,80 +,0 GRÖT TAK CA +5,0 min 4500 9 55 7 8 50 8. E:48957 :65879740 9. E:48459 :658768886 0. E:4876 :65876000. E:4866057 :65874766 Y BYGGAD. E:4856647 :65874564 YTT SOLDÄCK GRÖT TAK CA +,0 +5,0 0 4. E:48498 :65877766 4. E:48476 :658785 5. E:484776 :658700 6 BEFITLIG BYGGAD 4 Fredsgränd TAK CA +,5 TAK CA +,0 +6,00 Återvinningsstation 4 huvudentré 67 barnvagnar cyklar friskvårdsentré 4 5 Bergaliden AT ÄDRIGE AVSER SIG 70 4 5 HKP nya Pplatser. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL HKP 60 68 58BA 0 56 9 Fredsgatan 69 Tennisbana Tennisbana 00 REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD SITUATIOSPLA :400 :400 (A) :800 (A) A00 0 5 0 5 0 40
FASTIGHETSGRÄS AA KK JJ EE EE FF FF DD DD BB BB CC CC BEF. SPOLTAK UTJ. MAGASI UTJ. MAGASI SLAM TAK HH HH JJ GG GG AVÄDIGSGRÄS YA SADFILTER väggar rivs nya håltagningar för VR disp +9,45 KK AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA 0 :00 :00 (A) :400 (A) A4000 0 5 0 5 0
FASTIGHETSGRÄS brand/ och utrymningslarm i omklädningsrum 0 9 4 AA 5 6 ca 4500 7 inlastning 8 95 kompletterad befintlig läktare KK JJ 9 HWC 5 DUSCH bassäng ovanför KOFERES KOTOR DUSCH 0 utrymme för höj och sänkbar bro EE EE RECEPTIO entré TRAPPHUS BB BB hiss säkerhetsavstånd mot bef. byggnad FÖRE ETR. FF FF DD DD VP HWC VP ny trappa ETRÉ 8.5 SKO FÖRV. FÖR GRUPP GRUPP GRUPP GRUPP GRUPP GRUPP SKO FÖRV. FÖR TELE +0,95 0.80 CC CC EL DISP. 0.95 0.65 0.5 0.05 9.75.0 9.45 9.5 8.70 8.85 8.55 8.5 y trappa i platsgjuten betong.0 0.50 TVÄTT 0.00 +,0 0.8 klättergrepp +8, 8. 9.0.0 HWC KLUBB +,0 HWC.0 y aktivitetsyta av gummi HH HH JJ GG GG ny vattenrening övre del SADFILTER REIG +,80 AVÄDIGSGRÄS mark i platsgjuten betong 0. 0. 9.00 0. 0..0 DOSERIG 0.00 LAB +,80 UDERCETRAL +,80 ILAST. VERKSTAD.50.0 A.HYP. LUCH SOP.00 KK y grusyta y grusyta 5 4 9 AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG BRADCELLSGRÄS EI STÄGSEL REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA :00 :00 (A) :400 (A) A400 0 5 0 5 0
FASTIGHETSGRÄS bassängbotten +5,00 DD DD förvaringspåsar för simlinor 4 AA 5 4, meter fritt EE EE / ÖVRE DEL 0 OUTGRÄVT FF FF 6 7 8 KK JJ 9 5 höj och sänkbar bro +4,0 +4,0 BB BB CC CC hiss +4,4 säkerhetsavstånd mot bef. byggnad OUTGRÄVT bef. undervisningsbassäng ovanför +,85 +4,45 KULVERT +,65 +,85 LUFTITAG OUTGRÄVT ISTALLATIOS UTRUSTIG HH HH JJ +,55 GG GG bef. barnbassäng ovanför +,65 +,55 outnyttjat kryputrymme under bassäng ny VR övre del AVÄDIGSGRÄS FÖRRÅD TRAPPA bef. bassäng ovanför U.C. övre del +,80 FRD. ELC. KK 5 4 9 AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG BRADCELLSGRÄS EI STÄGSEL REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA :00 :00 (A) :400 (A) A400 0 5 0 5 0
FASTIGHETSGRÄS 0 9 4 AA KK JJ 780 660 EE EE FF FF höj och sänkbar bro 5 6 7 8 8 9 multibassäng djup 000 höj och sänkbar botten FÖRRÅD upprullningsbar rumsavskiljare SIMSK. STÄD SIMHALL D barnbassäng djup 0 mm TRAPPA TILL BB BB CC CC DD DD mobil hklift 5 nisch trappa+ lyftplan i nisch BEHADL. SJUKV. hiss SOLDÄCK 0 FRISKVÅRDSYTA RWC RWC 0 WC WC lyftbord FÖR FÖR FRISKVÅRD/GYM 508 KVM + KVM DAMSOLARIUM HYTTAVD. HH HH TORK SIMHALL B undervisningsbassäng RH SOL vent. JJ Skraffering anger uthyrningsbar friskvårdsavd. RH OMKL FÖR LEKSAKS FÖREIGS 0 V.GYM FRD BAD MÄSTARE BADM. SIMLÄRARE TORK WC VIL RWC ny utrymningsdörr +6,00 RWC GG GG MASS HERRSOLARIUM barnbassäng SKÅPAVD. DAMER HERRAR AVÄDIGSGRÄS SKÅPAVD. SIMHALL A simbassäng RWC Y Y Y MEDF. EL elc TRAPPA SKOR DUSCH BEF. WC BEF. WC Y PERS. D Y RWC KASSA ETRE +6,95 DUSCH Y PERS. H TVÄTT PERSOAL PERSOAL SERVERIG VIDFÅG WC FRISKVÅRDSETRÉ KK sprängning hela vägen ut ny markbelysning brand/ och utrymningslarm i omklädningsrum HUVUDETRÉ ny markbelysning SOLDÄCK +6,00 Cafévagn ny barnvagnsparkering nya utemöbler ny cykelparkering min 4500 ETRÉGRID ny markbeläggn. stenmjöl 9 ny stålkant HKP ya Pplatser ny markbeläggning med stenmjöl HKP AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG BRADCELLSGRÄS EI STÄGSEL YTT TRÄD REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA :00 :00 (A) :400 (A) A400 0 5 0 5 0
FASTIGHETSGRÄS AA 5 4 0 9 EE EE FF FF 6 +,0 7 8 KK JJ 9 5 BB BB (frd) TRAPPHUS + CA,5 DISP. FRISKVÅRD ( KVM) (möjlig träningssal) DD DD CC CC HISSTAK +,0 TAK +,80 SOLDÄCK + 7,00,5 M FRITT +,68 lyftbord skärmvägg lika fasad skärmvägg lika fasad HH HH JJ Yttervägg ny byggnad GRÖT TAK CA +,0 GG GG BEF. BYGGAD TAK CA +,0 BEF. BYGGAD TAK CA +,5 SOLDÄCK + 6,00 AVÄDIGSGRÄS +, KK 9 AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG BRADCELLSGRÄS EI STÄGSEL REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA 4 :00 :00 (A) :400 (A) A4004 0 5 0 5 0
FASTIGHETSGRÄS 4 AA 5 min 4500 KK JJ EE EE FF min 4500 FF 6 7 8 9 GRÖT TAK CA +5,0 DD DD 0 9 PLÅTTAK +,0 5 BB BB CC CC GRÖT TAK CA +5,0 HISSTAK +,0 PLÅTTAK +,80 SOLDÄCK + 7,00 Yttervägg ny byggnad skärmvägg lika fasad Brandvent skärmvägg lika fasad Insp.lucka HH HH :5 JJ Brandvent :5 :5 GRÖT TAK CA +,0 GG GG AVÄDIGSGRÄS ny taksarg mot bef. byggnad Brandvent BEF. BYGGAD TAK CA +,5 Brandvent :5 :5 Insp.lucka :5 :5 Insp.lucka BEF. BYGGAD TAK CA +,0 :5 :5 SOLDÄCK + 6,00 +, Låda med singel Insp.lucka bräddavlopp KK 9 AA SWEREF PROJEKTOLLA E(X)=48079665 (MM) (Y)=6587960 (MM) AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL Y DÖRR DETALJPLAEGRÄS UTRYMIGSVÄG BRADCELLSGRÄS EI STÄGSEL REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD PLA 5 TAKPLA :00 :00 (A) :400 (A) A4005 0 5 0 5 0
FÖRKLARIGAR & FÖRESKRIFTER ca +5,0 +5,0 ca +,5 ca +,0 SIMHALL A DISP. FRISKVÅRD +,68 ca +,0 SIMHALL B undervisningsbassäng SIMHALL D barnbassäng UDERCETRAL +,80 ISTALLATIOS+,55 UTRUSTIG YA SADFILTER BEF. SPOLTAK UTJ.MAGASI +9,45 +,85 säkerhetsavstånd +6,00 multibassäng +4,0 HWC multibassäng DISP. VP +4,0 +4,0 KOTOR +8, SEKTIO AA SEKTIO BB akustikvägg med träribbor grönt tak ca +5,0 ca +5,0 ljusshakt mot berg skärmvägg lika fasad ca +5,0 galler i mark +,5 ca +,0 DISP. FRISKVÅRD ca +,0 SIMHALL D SJUKVÅRD BEHADL. FÖREIGS DISPOIBELT FRISKVÅRD/GYM ca +,0 UTR. TRAPPA +4,0 RECEPTIO KOTOR SEKTIO CC multibassäng ca +,68 SIMHALL D barnbassäng FÖR SOLDÄCK +,68 säkerhetsavstånd DISPOIBELT +,68 ca +5,0 KOFERES SEKTIO DD SEKTIO EE ca +5,0 fasadkassett i trä framför vent.galler ca +5,0 ca +,5 ca +,0 ca +,0 SIMHALL B SIMHALL A SKO FÖRV. DAMER FRISKVÅRD GYM simbassäng +4,0 +,65 +,85 AT +,0 +,0 +9,45 VATTEREIG +8, K. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL H SEKTIO FF SIG +,55 ÄDRIGE AVSER SEKTIO GG FASAD J J G MASS C multibassäng HERRAR barnbassäng B E F A galler i mark 48 50 D 9 900 fasadkassetter i trä framför vent.galler ca +5,0 grönt tak REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 skärmtak över entré ca +,0 +, FRISKVÅRD/GYM /FRISKVÅRD ETRÉ +6,95 SEKTIO KK FASAD H MOT VÄSTER 00 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD SEKTIOER :00 0 5 :00 (A) :400 (A) 0 5 0 A400
+5,0 +,8 +,0 +,85 Fasadkassetter i trä +,0 +,80 S I M H A L L +6,00 +5,0 +,00 +,0 +,00 +, +6,00 +5,00 +,00 +,00 +,00 FASADMATERIAL Tillbyggnadens fasader är till större del klädda med kassetter av trä. Med trä avses Kebony tryckbehandlat alternativt Moelven värmebehandlat trä eller likvärdigt som ger en hållbar fasad med litet underhållsbehov. Det från början bruna träet lämnas obehandlat och grånar med tiden. De genombrutna kassetterna sitter på ett bärverk av svartmålat stål mot mineritskivor se detaljer på ritning A40. I den utskjutande nordvästra fasaden öppnar ett stort glasparti simhallen mot idrottsplatsen. Här mellan två träklädda skivor utgörs fasaden över och under glaset av plåt alternativt annat skivmaterial. Gaveln delas upp av pelare som avspeglar bassängens banindelning innanför glaset. FASAD A SÖDER Sockelvåningen (plan ) görs i grå betong gjuten mot brädform för en mer bearbetad yta med reliefverkan. Friskvårdens fläktrum uppe på taket är en volym där tre fasader till stor del ligger under mark. Runt byggnaden sveper fasadkassetterna av trä. +5,0 +,0 +,80 +,0 Glasfasad med plåtbeklädnad y fasad vid friskvårdsentrén består av betongelement där en plåtklädd skiva skjuter fram utmed den snedställda väggen. Ett mindre skärmtak skyddar vid dörren. Även nödutrymningstrapphuset norr om simhallstillbyggnaden är klätt i plåt eller skivmaterial. +6,00 Trapphuset som utgör kilen mellan gammalt och nytt har en stor andel glas i fasaden för att släppa in ljus till såväl befintlig simhall B som trapphuset och den nya multibassängen. FASAD B VÄSTER fasadkassetter i trä +,85 bef. läktare ventgaller bakom fasadkassetter grå betong mot brädform ny låglutande trappa ny trappa +0,95 fönster bakom fasadkassetter fönster mot berg/ mot mark grå betong mot brädform +,0 BEF. GÅG/KÖRVÄG+8, ny aktivitetsslänt +5,0 +,0 +,0 Svartlackert plattstål ca 4x40 mm stång ca 5mm Stolpe av svartlackerad VKR ca 50x mm cc ca 000mm Trallbrädor ca x45 mm SOLDÄCK & RÄCKE: Soldäcket i sydväst runt befintlig byggnad är en trätrall på ett stålbärverk buret av slanka stålpelare i slänten mot IP. Slänten som nu hamnar under tak bearbetas för att ge en användbar yta för passage och aktiviteter. I soldäckets räcke återkommer det svarta stålet i stående plattstål. Horisontella stänger håller ihop konstruktionen. Överliggare undviks för att förhindra klättring. Däckets golvbeläggning är av trallbrädor i underhållsfritt ljusare träslag. Infästning med rostfria syrafasta spikar/skruvar. Undersida av soldäck har till viss del synlig stålkonstruktion. Belysning fälls in i fack mellan balkarna. TAK: Tak på tillbyggnad är grönt, typ Veg Tech sedum ört/ gräs. Runt tillbyggnaden förhindras fall i sprängda slänter och olovligt tillträde till takytor av ett två meter högt finmaskigt, svart Gunnebo (maska 0x0). +,85 FASAD C ORDOST +8, infälld belysning inklädnad mellan stålbalkar synlig balkkant DETALJ RÄCKE Sektion skala :0 AT ÄDRIGE AVSER SIG. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL H J F G +5,0 grönt tak fasadskivor av metall typ reynobond eller dyl. max 00 ej överliggare p.g.a. klättringsrisk C E A fasadkassetter i trä +,0 +,0 +,80 ca 400 min 00 900 D B plåtbeklädnad +,85 FASAD D ORDVÄST ny trappa +0,95 ny låglutande trappa :0 +,0 +8, ny aktivitetsslänt :00 DETALJ RÄCKE Frontvy skala :0 00 REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 A40 KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD FASAD A B C D och UTV. DETALJER :00, :0 (A) :400, :0 (A) 0 0, 0, 0,5,0 0 5 0 5 0
+5,0 +,0 fasadkassetter i trä +,80 +,0 49400 skärmvägg lika fasad FASADKASSETTER: Fasadkassetterna utgörs av snedsågade stående brädor, som är bredare in mot fasaden och smalare utåt, vilket gör att genomsiktligheten varierar med betraktningsvinkeln. Brädorna är infästa i en ram av svartmålat stål. Ramarna är skruvade mot ett vertikalt bärverk för luftning mot en vind och fuktskyddande grå mineritskiva. TRAPPHUS TRAPPHALL SIMHALL B FÖR DUSCH FRISKVÅRD +,85 KULVERT platsgjuten betongsockel relief brädform ETRÉ TRAPPHUS HISS TELE EL +8, FASAD E SYDVÄST / SEKTIO H 8 800 fasadskivor i metall typ alucobond eller dyl. skärmtak av plåt skärmvägg lika fasad +5,0 Vent.galler bakom fasadkassett Fasadkassetter i trä +, ca +,0 WC SJUKVÅRD V.GYMFÖRRÅD +6,95 FASAD F SYDOST FRISKVÅRDSETRÉ FASAD G SYDOST / SEKTIO J 850 Betong Fuktspärr typ Alutrix eller likv. Isolering Vindskiva av minerit eller liv. Vertikal bärprofil för luftspalt Fasadkassett av stål och vertikala träribbor IE UTE AT ÄDRIGE AVSER SIG Plattstål DVY Fasadkassett Yttervägg ca 500 stående träribbor Fasadkassett 850 50 avstånd FASADKASSETT Horisontalsnitt 50 000 50 Fasadkassett Höjd ca 000 FASADKASSETT Elevation skala :0 skala :0 skala :0 Plattstål FASADKASSETT Vertikalsnitt. BEFITLIG SIMHALL. Y SIMHALL. Y FRISKVÅRDSDEL C D 00 H G REPSLAGARGATA 5 A SE846 STOCKHOLM PHOE +46 (0) 8 500 05 FAX +46 (0) 8 650 0 57 E KV. UGGLA (DEL AV), SUDBYBERGS STAD OM OCH TILLBYGGAD FASAD E F G och UTV. DETALJER B J F A :0 :00 :00, :0 (A) :400, :0 (A) A40 0 0, 0, 0,5,0 0 5 0 5 0