Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 1 Ä R E N D E F Ö R T E C K N I N G Paragraf nr Ärenderubrik 28 Arrendeavtal Linsell 26:1, Svegsbygdens församling 29 Upprustningsbidrag Strömliden, Funäsdalen 30 Upprustningsbidrag Trosavik, Hedeviken 31 Upprustningsbidrag GT-gården, Vemdalen 32 Ändring av administration angående Nordic ski 33 Inköp av fastighet för vattenverk i Tännäs 34 VA-utbyggnad till Vallen, Vemhån 35 Godkännande av ny exploatör för detaljplan för fritidstomter i Fjällnäs, Malmagen 2:1, 2:170 36 Godkännande av ny exploatör för detaljplan för Vemdalens Kyrkby 88:2 m.fl 37 Medborgarförslag rastplats, Storön 38 Bostadsanpassningsbidrag 39 Tilläggsanslag för ny utalarmeringsutrustning för deltidsbrandpersonal 40 Medborgarförslag om att öppna Berggatan mellan Fjällvägen och Kyrkogatan 41 Infrastrukturprojektet Funäsdalen, slutrapport 42 Avfallsplan 2013-2016 43 Nyanställning av ekonom vid samhällsbyggnadsförvaltningen 44 Gemensamt plankontor med Bergs kommun 45 Örndalen, beslut om VA 46 Återvinningscentral, Hedeviken 47 Förlängning av renhållningsavtal med Reaxcer 48 Anmälda ärenden, tjänsteutlåtande till Klu, Ks och Kf 49 Budgetredovisning
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 2 50 Information angående pågående förhandlingar med Räddningstjänstförbundet 51 Meddelanden 52 Rapport över delegerade ärenden 53 Information
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 3 Plats och tid Medborgarhuset, Sveg, P1 09.00 15.00 Beslutande Lars Bygdén, ordförande (fp) Sune Halvarsson (s) Solveig Haugen (s) Gustav Höglund (s) Hans-Olof Törnberg (m), 33-53 Övriga deltagare Panos Alepliotis Ulf Hansson Kurt Svensson Pär Olofsson Johan Fransson Cilla Gauffin Kicki Hallgren-Andresen, sekreterare Utses att justera Tidpunkt Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerare Sune Halvarsson... Paragrafer 28-53 Kicki Hallgren-Andresen... Lars Bygdén... Sune Halvarsson BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Samhällsbyggnadsnämnden Sammanträdesdatum 2012-06-14 Ansl uppsättning 2012-06-27 Ansl nedtagande 2012-07-18 Förvaringsplats Underskrift Medborgarhuset, Sveg... Kicki Hallgren-Andresen
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 4 Sbn 28 Arrende avtal Linsell 26:1, Svegsbygdens församling Dnr 261-28-12 Sbn Svegsbygdens församling avser att bygga toalett vid parkering vid Linsells kyrka. Bygglov kommer att beviljas. Inget arrendeavtal för användning av marken finns. Svegsbygdens församling vill teckna arrendeavtal för parkering och toalett. Arrendetiden blir 5 år. Avgift för detta arrende vill kyrkan ska vara samma som Härjedalens kommun betalade för arrende för parkering vid Södra skolan, dvs. 100 kronor per arrendeperiod (5 år). Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Härjedalens kommun arrenderar ut mark till Svegsbygdens församling vid Linsells Kyrka. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 5 Sbn 29 Upprustningsbidrag Strömliden, Funäsdalen Dnr 286-5-12 Sbn Funäsdalens byalag har 2012-03-28 ansökt om upprustningsbidrag för luftvärmepump med 20.000 kr, byte av fönster 60.949 kr och mattbyte 17.526 kr, totalt 98.205 kr. Motsvarande belopp har även sökts från bygdemedelsfond. Föreningen ansöker om bidrag med 98.205 kr från kommunen. - Funäsdalens byalag beviljas bidrag för luftvärmepump samt byte av fönster till Strömliden, under förutsättning att bidrag från bygdemedelsfond ej sökts eller mottagits. Möjlighet att söka ytterligare upprustningsbidrag nästa år kvarstår.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 6 Sbn 30 Upprustningsbidrag Trosavik, Hedeviken Dnr 286-5-12 Sbn Byutveckling i Hedeviken ek. förening har 2012-05-31 ansökt om upprustningsbidrag för ny kompressor till värmepumpanläggning. Kostnaden beräknas till 17.600 kronor. Föreningen ansöker om bidrag med 17.600 kronor från kommunen. - Byutveckling i Hedeviken ek. förening beviljas sökt bidrag. JÄV Sune Halvarsson deltar inte i handläggningen på grund av jäv.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 7 Sbn 31 Upprustningsbidrag GT-gården, Vemdalen Dnr 286-5-12 Sbn Byggnadsföreningen GT-gården i Vemdalen har 2012-04-13 ansökt om upprustningsbidrag för anslutning av fastigheten till det kommunala VA-nätet. Totalkostnaden beräknas till 230.000 kr och är tänkt att finansieras med 130.000 kr ur bygdemedelsfond och 100.000 kr i kommunalt bidrag. Föreningen ansöker om bidrag med 100.000 kr från kommunen. - Byggnadsföreningen GT-gården i Vemdalen beviljas sökt bidrag.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 8 Sbn 32 Ändring av administration angående Nordic ski. Dnr 823-37-12 Sbn När Nordic Ski byggdes upp under 1980-talet beslutades att kommunen skulle sköta utbetalning av nyttjanderättsavgiften. Efter detta har man bildat bolag som sköter driften med mera samt tar en spåravgift på spåren. Antalet nyttjanderättsavtal är ca 300 stycken och det krävs stort administrativt arbete med dem. När man gjorde samma sak med skoterleder i Funäsdalsområdet bildades där ett bolag som sköter nyttjanderättsavtalen för skoterlederna helt och hållet. Detta är en administrativ uppgift som förvaltningen anser att vi inte behöver göra utan det bolaget som sköter om spåren bör göra. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Härjedalens kommun arbetar för att överföra denna uppgift på spårbolag eller destinationsbolag i Funäsdalen. Vi överlämnar nyttjanderättsavtalen och utbetalning av avgifter. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 9 Sbn 33 Inköp av fastighet för vattenverk i Tännäs Dnr 252-29-12- Sbn Vattenverket i Tännäs behöver flyttas från Tännäs Kyrkby 19:27 till Tännäs Kyrkby 19:15. För att kunna göra detta behövs fastigheten Tännäs Kyrkby 19:15 köpas in och nytt reningsverk byggas på fastigheten. UTREDNING I Tännäs är vattenverket inrymt i skolans källare. När Härjedalens kommun sålde skolan gjordes det ledningsrätt för ledningar och vattenverk på fastigheten. Nu är skolan åter till salu och frågor har ställts om vattenverket och dess framtid. Lokalen i skolan behöver renoveras. Gatu- och va-avdelningen ser problem med att ha vattenverket i skolans källare i framtiden. Det är ett arbetsmiljöproblem med denna verksamhet i en källare. Med dagens placering uppstår problem med vattentrycket i Tännäs. Vattenverkets höjdläge ligger illa till när det gäller tryck i förhållande till grundvattentäkt och tryckhöjden är på gränsen till vad tryckklassen på de markförlagda ledningarna tål. Med den nya placeringen löses detta problem. Vattenverket byggs i markplan med reservoar under verket. Det nya vattenverket skall då byggas i en husmodell som smälter väl in i omgivningen. Vid tomtgränsen ligger även vår huvudledning varför anslutning till ett nytt vattenverk enkelt kan ske. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - VA-avdelningen tillsammans med mark- och exploateringsavdelningen utreder möjligheten till att köpa fastigheten Tännäs Kyrkby 19:15 samt begära investeringsanslag för köpet. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 10 Sbn 34 VA-utbyggnad till Vallen, Vemhån Dnr 340-30-12 Sbn Fastighetsägare på Vallen, Vemhån har önskemål att kommunen bygger ut vatten och avlopp till området. UTREDNING Projektet är kostnadsberäknat till ca 2,7 miljoner kronor och intäkter via anläggningsavgifter till ca 880 tusen kronor. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Investeringsförlaget läggs till kelp/budgetdiskussionen. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 11 Sbn 35 Godkännande av ny exploatör för detaljplan för fritidstomter i Fjällnäs, Malmagen 2:1, 2:170 Dnr 251-38-12 Sbn Härjedalens kommun har tecknat exploateringsavtal med Fjällnäs AB 2009-09-08 resp 2010-01-21. Fjällnäs AB har överlåtit området till privata köpare. De är åtta privatpersoner som köpt fastighetsområdet samt exploateringsområdet. I exploateringsavtalet 14 står att överlåtelse inte får ske till annan än den som kommunen skäligen kan godta. Fjällnäs AB hemställer till Härjedalens kommun att man skall godta köparna. UTREDNING Med hemställan bifogas köpekontrakt där de åtta köparna är redovisade. Köparna är både lokala och externa företagare, vilka förutsätts följa skrivet exploateringsavtal. Enligt köpeavtalet övertar köparna exploatörens ansvar och skyldigheter. Genom att bilägga detta köpeavtal till exploateringsavtalet godkänns de åtta köparna som exploatörer i stället för Fjällnäs AB. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Härjedalens kommun bifaller hemställan om att godta de nya köparna och att de inträder som part i exploateringsavtalet i stället för Fjällnäs AB. - Enligt förslaget.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 12 Sbn 36 Godkännande av ny exploatör för detaljplan för Vemdalens Kyrkby 88:2 m.fl Dnr 251-31-12 Sbn Härjedalens kommun har tecknat exploateringsavtal med Orvar Vikström 2011-11-16 resp 2012-02-13. Orvar Vikström har överlåtit området till Mpj Sverige AB. I exploateringsavtalet, 14 står att: Överlåtelse av hela eller delar av planområdet på annan exploatör får inte ske utan att denne, i överlåtarens ställe, inträder som part i detta avtal. Överlåtelse får inte ske till annan än den som kommunen skäligen kan godta Tillägg till exploateringsavtalet skrivs där köparen godtas som exploatör istället för Orvar Wikström. UTREDNING I början på maj 2012 fick Mpj Sverige AB lagfart på fastigheten Vemdalens Kyrkby 88:2. Kreditvärdighet, där ställda krav uppfyllts, har utförts genom näringslivskontoret. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Härjedalens kommun godtar den nya köparen att inträda som part i exploateringsavtalet istället för Orvar Wickström. Detta sker genom ett tilläggsavtal med Mpj Sverige AB. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 13 Sbn 37 Medborgarförslag rastplats, Storön Dnr 319-130-11 Ks Ann-Marie Proos, Sveg, föreslår I ett medborgarförslag att en rastplats med riktiga toaletter anläggs på området till höger om Storöns parkering. Det finns ett pågående projekt "Ideskiss för Svegs centrum", dnr 214-98-09 Ks, där även området kring södra infarten till Sveg ingår. I idéskissen finns det även planer på rastplats, toalett m m i anslutning till E45:an. - Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att förslaget avslås, då det finns ett pågående arbete där rastplatsfrågan kommer att utredas. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 14 Sbn 38 Bostadsanpassningsbidrag Dnr 274-36-12 Sbn Bostadsanpassningsbidrag är ett behovsprövat bidrag för anpassning av bostaden för den som har ett handikapp. Samhällsbyggnadsförvaltningen står för projektering, utförande av det praktiska arbetet och all administration vad gäller bidraget medan socialförvaltningen står för bedömning av behovet. Det belastar samhällsbyggnadsförvaltningens budget negativt och skapar dubbelt arbete. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Överlämna till socialförvaltningen att handlägga och besluta om bostadsanpassningsbidrag. Samhällsbyggnadsförvaltningen kan även fortsättningvis bistå med teknisk kompetens. Ekonomiska ansvaret bör ligga där besluten tas. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 15 Sbn 39 Tilläggsanslag för ny utalarmeringsutrustning för deltidsbrandpersonal Dnr 173-32-12 Sbn Vid budgetberedningen inför 2012 begärdes 200 000 kronor extra i investeringsbudgeten för införande av ny utalarmeringsutrustning, vilket också beviljades, men aldrig kom med i budgetsammanställningen. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Hos kommunstyrelsen begärs tillägganslag med 200 000 kronor. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 16 Sbn 40 Medborgarförslag om att öppna Berggatan mellan Fjällvägen och Kyrkogatan Dnr 311-26-12 Ks Jan-Anders Persson föreslår i ett medborgarförslag att Berggatan mellan Fjällvägen och Kyrkogatan öppnas samt att man gör plats för busstopp på Fjällvägen. Det finns en möjlighet att göra Berggatan till så kallad gårdsgata, men det får konsekvenser då det idag står torgbelysning precis där bilarna i så fall skulle köra. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Ärendet återremitteras i avvaktan på ytterligare utredning. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 17 Sbn 41 Infrastrukturprojektet Funäsdalen, slutrapport Dnr 030-1-9 Ks Slutlig kostnadssammanställning för Infrastrukturprojektet Funäsdalen har inte slutredovisats i samhällsbyggnadsnämnden. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta: - Samhällsbyggnadsnämnden vill ha en skriftlig slutredovisning med kostnadssammanställning angående Funäsdalenprojektet. Förvaltningschefen får i uppdrag att redovisa detta vid samhällsbyggnadsnämndens sammanträde 2012-08-23. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 18 Sbn 42 Avfallsplan 2013-2016 Dnr 404-33-12 Sbn Utställning av avfallsplan 2013-2016 UTREDNING Ett förslag till ny avfallsplan har tagits fram. Den gamla är sedan 2002. I arbetet med avfallsplanen har mål och handlingsplaner kommit in från samhällsbyggnadsnämnden, bildning, utbildning och kultur, näringslivskontoret och socialkontoret. Avfallsplanen gäller kommunens verksamheter, övriga verksamheter och hushåll inom kommunens gränser. Avfallsplanen ska ställas ut i 4 veckor för att sedan revideras innan beslut tas i samhällsbyggnadsnämnden om att föreslå kommunstyrelsen att godkänna planen. Avfallsplanen ska därefter tas i kommunfullmäktige. - Avfallsplanen ställs ut för yttranden. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 19 Sbn 43 Nyanställning av ekonom vid samhällsbyggnadsförvaltningen Dnr 023-34-12 Sbn Ekonomfunktionen har inte funnits i förvaltningen som i vissa andra förvaltningar. Anställningen kommer att vara första steget i omorganiseringsprocessen som genomgås i förvaltningen. Ekonomens huvuduppgifter skall vara: Uppföljning av ekonomi och avrapportering till nämnd. Ekonomiska utredningar. Planera och genomföra internkontroll. Förse budgetansvariga med ekonomirapporter och övrig ekonomisk information som de behöver för att utföra sitt arbete. Samordna budgetarbetet. Svara för samhällsbyggnadsförvaltningens objekt i kommunens anläggningsregister. Fortlöpande se över processer och skapa rutiner för ett rationellt arbetssätt. Vara förvaltningens upphandlingssamordnare, t ex annonsera upphandlingar, genomföra ramavtals- och objektsupphandlingar, förvaltningens representant i kommunens upphandlingsgrupp. Avtalsuppföljning. digitalisering och katalogisering av förvaltningens tecknade avtal. Statistikinsamlingar, försäkringsfrågor, deklarationer. Tjänsten finansieras genom att två assistenttjänster frigörs nästa år pga pensioneringar och att en tjänst flyttas till en annan förvaltning i år. - Samhällsbyggnadsnämnden föreslås besluta om anställning av en ekonom i förvaltningen. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 20 Sbn 44 Gemensamt plankontor med Bergs kommun Dnr 126-129-12 Ks Förslag att inrätta ett gemensamt plankontor med Bergs kommun. För att få en bra hantering av de planer som görs i kommunen så föreslås ett inrättande av ett gemensamt plankontor med Bergs kommun. I Sverige gäller sk planmonopol, dvs kommunen har monopol på att göra planer i kommunen. Härjedalens kommun och exploatörer i kommunen anlitar externa planförfattare som skriver de planer som görs i kommunen. Genom att ha egen personal som gör detta skulle det bli mer kostnadseffektivt. Plankontoret skulle i steg 1 innefatta en stadsarkitekt, en planingenjör och en planhandläggare/administratör. På sikt kan 2 planingenjörer anställas. - Samhällsyggnadsnämnden föreslår kommunstyrelsen att inrätta ett plankontor tillsammans med Bergs kommun.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 21 Sbn 45 Örndalen, beslut om VA Dnr 342-49-11 Sbn Vatten- och avlopp i Örndalen, Härjedalen. Samhällsbyggnadsnämnden ser inga möjligheter inom ramen för investeringar att ta den ekonomiska risken för VA-utbyggnad i denna storlek. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 22 Sbn 46 Återvinningscentral, Hedeviken. Dnr 455-35-12 Sbn Förhandling om köp av området för återvinningscentralen i Hedeviken skedde hösten 2010. Fastighetsägaren ville dock inte sälja området, varför avtal om arrende träffades. Arrendet är ett anläggningsarrende enligt 11 kap jordabalken. Skriftlig redogörelse kring arrendeavtalet överlämnades till nämnden under sammanträdet. - Redogörelsen läggs till handlingarna.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 23 Sbn 47 Förlängning av renhållningsavtal med Reaxcer Dnr 052-39-08 Tn Eventuell förlängning av renhållningsavtalet med Reaxcer Miljö AB uppdras till Gatu- VA och Renhållningsavdelningen. UTREDNING Enligt avtal, punkt: 6.2. Övriga villkor 6.2.1. Avtalstid Avtalstiden är fem år med möjlighet till 2 x 1 års förlängning. Förfrågningsunderlag för upphandling av avfallshämtning i Härjedalens kommun. Avtalstiden är från och med 2009-07-01 till och med 2014-06-30 då avtalet upphör att gälla utan föregående uppsägning. På beställarens begäran kan avtalet förlängas med två år direkt eller med ett år i taget två gånger. I så fall ska beställaren senast 2012-06-30 och, om avtalet redan har förlängts med ett år, senast 2013-06-30 meddela detta. Renhållningsentreprenaden har börjat fungera. Kontakten med entreprenören och samarbetsviljan har ökat i och med personalbyten. Kommunen har enligt avtal bra priser. Gatu-Va- och renhållningsavdelningen föreslår att avtalet inte förlängs. - Enligt förslaget
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 24 Sbn 48 Anmälda ärenden, tjänsteutlåtande till Klu, Ks och Kf. Dnr 009-20-12 Sbn 1. Bostadsanpassningsbidrag 2. Nyanställning av ekonom vid samhällsbyggnadsförvaltningen 3. Gemensamt plankontor med Bergs kommun 4. Örndalen, beslut om VA
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 25 Sbn 49 Budgetredovisning Budgetuppföljning för samhällsbyggnadsnämndens verksamhet under perioden januari- maj redovisas.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 26 Sbn 50 Information angående pågående förhandlingar med Räddningstjänstförbundet Samhällsbyggnadsnämnden tackar Panos Alepliotis, Inger Lagerquist och Gottfrid Jonsson för information angående pågående förhandlingar med Räddningstjänstförbundet. Nämnden känner fullt förtroende för förvaltningschefen och ger honom i uppdrag att slutförhandla i ärendet. - Informationen läggs tillhandlingarna
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 27 Sbn 51 Meddelanden Föreligger följande meddelanden: 1. Länsstyrelsen - Byggnadsminnesförklaring av fäboden Höstesvallen inom fastigheten Sunnanå 17:13 Dnr 432-3281-12 2. Myn - Underrättelse angående tillbyggnad Sveg 4:3 enligt ny PBL Dnr MB 2012-000004 3. Myn - Underrättelse angående nybyggnation Björnen 6, enligt ny PBL. Dnr MB 2012-000124 4. Myn - Underrättelse angående tillbyggnad Sveg 4:3, enligt ny PBL. Dnr MB 2012-000004 5. Myn - Underrättelse angående rivningslov på Färjestaden 1:13,, enligt ny PBL Dnr MB 2012-000071 6. Myn - Underrättelse angående tillbyggnad av industrilokal Hede Prästbord 1:6, enligt ny PBL. Dnr MB 2011-000072 7. Myn - Underrättelse angående tillbyggnad av industrilokal Björnen 5, enligt ny PBL. Dnr MB 2012-000116 8. Myn - Underrättelse angående bygglov för nybyggnad gällande enbostadshus och garage Vemdalens Kyrkby 32:42, enligt ny PBL. Dnr MB 2012-000088 Samhällsbyggnadsnämndens beslut - Meddelandena förklaras delgivna
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 28 Sbn 52 Rapport över delegerade ärenden Dnr 002-12-12 Sbn Rapport över delegerade ärenden intill 2012-06-12. Beslutsfattare Panos Alepliotis Johan Fransson Ulf Hansson Maj-Lis Larsson Pär Olofsson Jan Hill Lars Bygdén Beslut Bostadsanpassningsbidrag Upphandlingsärende Personalärenden Uppsägning av nyttjanderättsavtal Ansökan om lantmäteriförrättning Grannyttranden Upphandlingsärenden Personalärende Personalärenden Upphandlingsärende Personalärende Överenskommelse med försäkringsbolag efter översvämningsskada Norrhede Samhällsbyggnadsämndens beslut: - Rapporten läggs till handlingarna.
Samhällsbyggnadsnämnden 2012-06-14 29 Sbn 53 Information 1. Utredning angående en fastighetsförvaltning i kommunen 2. Utredning utemiljö skolor och parker uppföljning 3. Upphandling om- och tillbyggnad av skolan, Funäsdalen 4. Brev om elöverkänslighet och vård 5. Remissvar till Geodatarådet gällande Nationell geodatastrategi 6. Upphandling av städentreprenad Hede/Funäsdalen 7. Ann Hedberg Balkå, Varggransliden Vemdalsskalet (mail) 9. Information om LIS, Landsbyggdsutveckling i standnära områden 10. VA investeringar, investeringstak 11. Yttrande över Härjedalens kommuns Handlingsprogram för skydd mot olyckor 12. Plan för gatu-underhåll 13. Flygplatsen (möte med Trafikverket 2012-08-29) 14. Snöröjningsutredning 15. Räddningstjänsten samt handlingsplan 16. Skrivelse ang. ny organisation 17. VA-plan, VA-dag 2012-10-24 18. Bakteriologisk rening 19. Underjordsbehållare, ev. investeringsplan 20. Miljö/energiprojekt skolor 22. Låssystem 23. Räddningstjänsten, plan för utvärdering 24. Skola Funäsdalen