AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 EN

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 ICP-AMAX4-P1 / ICP-AMAX4-P2- / ICP-AMAX4-P3- sv Quick Start Guie

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Kort information 4 2 Systemöversikt 5 3 Montering 7 3.1 Systemstart 7 3.2 Systemstatusinikator 7 3.3 Kommanon för installatörs- och använarkoer 7 3.4 Certifieringsgrunkrav för installation 9 4 Konfiguration 10 4.1 Programmering me knappsats 10 4.1.1 Menyprogrammering me LCD-knappsats 10 4.1.2 Aressprogrammering me lysio-/lcd-ikonmanöverpanel 10 4.2 Återställ till fabriksinställningarna 11 4.3 Menyprogrammering me LCD 12 4.4 Aressprogrammering 21 4.4.1 Kommunikations- och rapportinställning 21 4.4.2 Zonprogrammering 27 4.4.3 Programmering av utgång 40 4.4.4 Åtkomstkoer 46 4.4.5 Systemprogrammering 51 5 Felsökning 65 6 Tekniska ata 68 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

4 sv Kort information AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 1 Kort information Tack för att u vale AMAX centralapparat 4000. Det här är ett flexibelt, tillförlitligt, bekvämt och lättanvänt larmsystem. Det har 16 tråbunna sektioner på kortet och kan utökas upp till 64 tråbunna och trålösa sektioner. Den här snabbstartsguien meföljer systemet och ger grunläggane information om systeminkoppling och komponenter och beskriver hur systemet enkelt programmeras och använs me manöverpanelerna IUI-AMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED16, IUI-AMAX3-LED8, ICPKP8- LED eller ICP-KP8L-Icon LCD. Eftersom systemet omfattar ett stort antal programmerbara funktioner och alternativ, rekommenerar vi att u läser hela installationshanboken. Detaljera information om använning finns i använarhanboken. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Systemöversikt sv 5 2 Systemöversikt Information: Kun: Placering: Konto #: Installatör: Datum: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

COM Z1 6 sv Systemöversikt AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Kopplingsschema R B G Y AUX 1: < _ 900mA AUX 2: < _ 900mA Risk för stötar om N, L1 eller inte är korrekt ansluten. För riftsäkerheten måste jorplintarna vara anslutna. TIP TH RH RING R B G Y AUX1 AUX2 +12V +12V AUX2 - AUX1 - Manöverpaneler: IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX3-LED8 Manöverpaneler: IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 1 = 2 = 3 = 4 = Bosch tillvalsbuss 2 < AUX-ström 900mA _ 5-16 installationsmanual 1 = 2 = I < 2000mA _ Bosch tillvals- Bus 1 < 900mA _ GND A C A C - + Y G B 18VAC@50VA Batteri 12V 7Ah 12V < _ 18Ah Transformator Y G B Säkring 1 A 230 V/50 Hz 230mA I/O-mouler: DX2010 Ar. 103-108 DX3010 Ar. 150-151 DX4010 Ar. 253 +12V +12V R P0+4 P0+3 R Kommunikationsenheter: DX4020G Ar. 134 B426 Ar. 134(6) / 250(9) Raiomottagare: RF3227E 1= RFRC-OPT 1= (1) +12V P0+ PO+4: _ < 750mA COM P0-2 PO+3: < _ 750mA PO -2: < _ 500mA COM P0-1 PO -1: < _ övervakae 500mA L16 100 Ω - 2,2 k COM L15 Fabriks- Stanar Port för programknapp Sektioner L14 COM L13 3 1 3 2 L12 Blinkar långsamt: normal status On: problemstatus Off: problemstatus Wachog utgång <100mA _ + 0 V Sektioner Sabotage COM L11 L10 COM L9 2 3 3 2 PO-5 +12V L1a L1b L2 L3 COM L4 L5 COM L6 L7 COM L8 2 3 2 3 1 IUI-AMAX3 +4 knappsats 3 1 1 Sabotagekontakt 2 Zonkontakt 3 EOL 2,2 k 3 2 3 3 2 Bran Inbrott R B G Y 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Montering sv 7 3 Montering Systemet/proukten måste installeras av en kvalificera installatör/serviceperson. Uner installation och inkoppling måste centralapparatens strömkälla vara avstäng för att förhinra att utrustningen skaas. Strömkällan ska stängas av me en lättåtkomlig strömbrytare. Systemet/proukten måste anslutas till ett eluttag me en jora kontakt Använaren måste koppla från alla kontakter till telekommunikationsnätverket innan strömaaptern kopplas från När inkopplingen av centralapparaten har avslutats ansluter u nätström och reservbatterier. Strömlampan på manöverpanelen täns när nätströmmen är ansluten. Obs! använ enast ej spillane batterier batteriet måste återvinnas och kasseras på rätt sätt om batteriet inte ersätts på rätt sätt finns et en risk för explosion eller brännskaor Obs! Systemet måste installeras och unerhållas av en kvalificera installatör/serviceperson. Bosch rekommenerar att u testar hela larmsystemet minst en gång i veckan. Unerhåll ska utföras fyra gånger om året av en kvalificera installatör/serviceperson. 3.1 Systemstart När systemet har startats ställer u in atum och ti. I annat fall visar systemet ett felmeelane. När systemet har startats eller återställts återgår et till sin senaste aktiverings-/ avaktiveringsstatus. För att minska förekomsten av falsklarm som orsakas av systemstart (eller av återställning av strömförsörjning efter fel i båe elnät- och hjälpströmförsörjning) är systemet utformat att inte utföra zontest förrän en minut efter start. 3.2 Systemstatusinikator Systemets status anges av statusinikatorlampan på systemets huvukort. När en röa statusinikatorn blinkar långsamt (täns och släcks upprepae gånger me ett intervall på 1 sekun) fungerar systemet normalt. 3.3 Kommanon för installatörs- och använarkoer Systemet har funktioner för programmerbara 4- till 6-siffriga installatörs- och använarkoer för att utföra följane kommanon för programmering och använning. Installatörskommanon kan enast använas när alla områen i systemet är frånkopplae utan några aktiverae larm och när installatörsåtkomst har aktiverats av använaren. Obs! Inga ientiska använarkoer är tillåtna. Använarkoerna får inte vara esamma som installatörskoerna. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

8 sv Montering AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Kommanon för använarkoer Funktion Kommano (Stanaranvänarko = 2580 Stanarinstallationsko = 1234) Hotkosanvänare Använare av aktiveringsläge Stanaranvänare Superanvänare Huvuanvänare Installation Använare Växla till huvumanöverpanel [Ko] + [0][0][0] + [#] (textmanöverpanel) Växla till områe 01 16 [Ko] + [0][ _ ][ _ ] + [#] (textmanöverpanel) Tillkoppling [Ko] + [1][1] + [#] / [Ko] + [#] / [#] (snabbtillkoppling) Deltillkoppling [Ko] + [1][2] + [#] / [Ko] + [*] / [*] (snabbtillkoppling) Frånkoppla [Ko] + [#] Displayinfo (fel/sabotage) [Ko] + [-] Nölarm på manöverpanelen Branlarm på manöverpanelen Tryck länge på [1] och [3] eller [*] och [#] Tryck länge på [4] och [6] Meicinskt larm på manöverpanelen Tryck länge på [7] och [9] Visa fel-/sabotage [Ko] + [2][1] + [#] Kontrollera hänelselogg för alla hänelser [Ko] + [2][2] + [#] Kontrollera -hänelselogg [Ko] + [2][3] + [#] (textmanöverpanel) Kontrollera hänelselogg för uppringare [Ko] + [2][4] + [#] (textmanöverpanel) Sektionsförbikoppling/häv förbikoppling [Ko] + [3][1] + [#] + [sektionsnummer] [*] + [#] (förbikoppling) [Ko] + [3][1] + [#] + [sektionsnummer] [*] + [#] (lysio släcks) [Ko] + [3][2] + [#] + [sektionsnummer] [*] + [#](text i manöverpanel släcks) Visa förbikoppling [Ko] + [3][3] + [#] (textmanöverpanel) Förbikoppling av fel/sabotage [Ko] + [3][4] + [#] Sirentest [Ko] + [4][1] + [#] Kommunikationstest [Ko] + [4][2] + [#] Gångtest [Ko] + [4][3] + [#] Änra/visa atum/ti [Ko] + [5][1] + [#] Sommarti (+1 tim) [Ko] + [5][2] + [#] Sommarti (-1 tim) [Ko] + [5][3] + [#] Lägg till/ta bort/änra använare [Ko] + [5][4] + [#] Änra egen ko [Ko] + [5][5] + [#] Änra privattelefonnummer 1 [Ko] + [5][6][#] + [ ][#] (lysiosmanöverpanel) Änra privattelefonnummer 2 [Ko] + [5][6][#][#] + [ ][#] (lysiosmanöverpanel) Änra privattelefonnummer 3 [Ko] + [5][6][#][#][#] + [ ][#](lysiosmanöverpanel) Änra privattelefonnummer 4 [Ko] + [5][6][#][#][#][#] + [ ][#] (lysiosmanöverpanel) Änra privattelefonnummer 1-4 [Ko] + [5][6][#] + [ _ ] + [#] + [ ][#] (textmanöverpanel) Motringning [Ko] + [5][7] + [#] Byt språk [Ko] + [5][8] + [#] + [ _ ] [_ ] + [#] 01= 02=DE 03=ES 04=FR 05=IT 06=PL 07=NL 08=SE Återställ sabotage eller fel [Ko] + [6] + [#] Installatörsåtkomst [Ko] + [7][1] + [#] (aktivera) [Ko] + [7][2] + [#] (avaktivera) Systemåterställning [Ko] + [9][9][8][9] + [#] Installatörsprogrammeringsläget [Ko] + [9][5][8] + [#] Avslutar programmeringsläget utan att spara [9][5][9] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Avslutar programmerings- läget och sparar [9][6][0] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Ställer in fabriksinställningar [9][6][1] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Kopiera centralapparatsata till programmeringsnyckel [9][6][2] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Kopiera programmeringsnyckelata till centralapparaten. [9][6][3] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Visa version av inbygg programvara [9][9][9] + [#] (enast i aressprogrammerings- läget) Figur 3.1: Kommanon för använarkoer 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Montering sv 9 3.4 Certifieringsgrunkrav för installation 50131-3 nivå 2, miljöklass 2 Systemet måste placeras i et övervakae områet på en staig yta. Monteringssatser måste vara monterae i et övervakae områet. När systemet testats och är klart för använning måste kapslingsluckan och tillbehörskapslingarna säkras me skruvar Ett av följane alternativ måste använas om -larminikation och -larmöverföring ska uppfyllas Två övervakae varningsenheter (PO-1 PO-2 & PO+) och en ATS 2- kommunikationsenhet (larmsänare, B426, D4020 eller DX4020G) En varningsenhet me egen strömförsörjning och en ATS 2-kommunikationsenhet (larmsänare, B426, D4020 eller DX4020G) Två kommunikationsenheter, en ATS 2 (larmsänare, B426, D4020 eller DX4020G) och en ATS 1 (larmsänare, B426, D4020 eller DX4020G) En ATS 3kommunikationsenhet (DX4020 eller B426) Alla kommunikationsenheter måste vara ansluta till en larmcentral. Enast larmsänaren och kommunikationsenheterna för tillvalsbussen kan använas för larmöverföring. ett 12 V/7 Ah-batteri eller ett 12 V/18 Ah-batteri måste anslutas till systemet. maximal ström för alla komponenter me ett 7 Ah-batteri = 550 ma maximal ström för alla komponenter me ett 18 Ah-batteri = 1500 ma (viloläge 12 tim, laa batteri till 80 % på 72 tim) (PCB = l00 ma, IUI-AMAX-manöverpaneler = 31 ma, DX2010 = 35 ma, DX3010 = 10 ma, B426 = 100 ma, DX4020G = 65 ma, RF3227E = 30 ma, RFRC-OPT = 30 ma) En inikering av om aktiverings-/inaktiveringsstatus måste vara åtkomstbar från utsian av et övervakae områet om -aktiveringsproceuren ska uppfyllas (inikeringen får vara tisbegränsa) Ett av följane alternativ måste använas om -åtkomsten till et övervakae områet ska uppfyllas Öppnanet av en örr (till ingångs-/utgångsrutten) måste starta ingångsproceuren Inikering av till-/frånkopplingsstatus Åtkomst till et övervakae områet (örrar som inte startar ingångsproceuren) förhinras (exempelvis örröppning eller mekaniskt) Kapslingslåset kan enast använas för konfigurationer utan. Telefontillkoppling kan enast använas för konfigurationer utan. Åtkomstmouler kan enast använas inuti kapslingen (på aapterplattan), förutom för ingångsmoulen (DX2010). När ingångsmoulen (DX2010) använs i en externa kapslingen (AE20) måste sabotageekorringen installeras på ingångsmoulens kretskort (DX2010) Centralapparaten måste programmeras me -inställningarna angivna på programmeringsblaet. När centralapparaten är inställ utan -parametrar måste inikeringen (på etiketten) tas bort. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

10 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 4 Konfiguration Kontrollpanelens programmeringsalternativ lagras i ett bestänigt flashminne. Det här minnet innehåller alla relevanta konfigurationer och använarspecifika ata även efter ett totalt strömavbrott. Eftersom tien som ata bevaras är ganska lång utan ström behövs ingen omprogrammering när kontrollpanelen startas. Programmering me knappsatsen fungerar bara när alla zoner i systemet har avaktiveringsstatus och inga larm är aktiverae. Installatörsko krävs för programmering. Obs! Vi rekommenerar inte att anra knappsatser eller metoer använs för att programmera systemet samtiigt som et programmeras me en här knappsatsen. 4.1 4.1.1 Programmering me knappsats Menyprogrammering me LCD-knappsats 1. Aktivera textmanöverpanelen och kontrollera att systemet år frånkopplat. 2. Ange installatörskoen + [958] och tryck på [#] för att gå till [Installatörsmeny]. 3. Programmering: Välj menyn och följ ess uppmaning. Ne till nästa meny: Tryck på [ ] Upp till föregåene meny: Tryck på [ ] Öppna meny eller bekräfta inmatning: Tryck på [#] Tillbaka till menyn eller ta bort en enstaka inmatning: Tryck på [-]; eller tryck på och håll ne [-] i 3 sekuner för att avsluta inmatningsläget och återgå till menyn. Följ uppmaningen från menyn. Välj meny och ange ata för specifika programmeringsposter enligt manöverpanelens visning för att utföra programmeringen steg för steg. Menyprogrammering och aressprogrammering har samma intervaller för atavären. Information om specifika alternativ och väreintervaller finns i Menyprogrammering me LCD-knappsats, Sian 10. 4. När u har avslutat inmatningen trycker u på [-] för att återgå till föregåene meny. Avsluta all programmeringsinmatning genom att upprepa steg 3 och trycka på [-] för att återgå till en aktuella huvumenyn en nivå i taget. 5. Tryck på [-] för att öppna menyalternativ. Det är valfritt att spara eller inte spara programmeringsinformationen. 6. Välj [Spara och avsluta] och tryck på [#] för att spara systemprogrammeringsata, avsluta menyprogrammering och återställa systemet. 4.1.2 Aressprogrammering me lysio-/lcd-ikonmanöverpanel 1. Aktivera lysiomanöverpanelen eller LCD-ikonmanöverpanelen och se till att systemet är frånkopplat. 2. Öppna programmeringsläget: Ange installatörskoen (stanar är 1234) + [958] och tryck på [#]. 3. Programmering: Gå till önska aress och ange väret för varje atabit (ataväre). När programmeringsläget har öppnats anger systemet irekt programmeringsata på aress 0000 (telefonnummer till mottagare 1 eller IP-aressens inleane siffra), sean Ange nästa aress: Tryck på [#] 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 11 Tillbaka till föregåene aress: Tryck på [*] Gå viare till en annan aress: Ange aresskoen och tryck på [#] Ställ in nya ata för aressen: Ange nya atavären och tryck på [*] Ange nya atavären efter behov. I annat fall använs fabriksinställningarna i systemet. 4. Avsluta programmeringsläget: Ange kommano [9] [6] [0] och tryck på [#] för att spara programmeringsata. Ange [9] [5] [9] + [#] om programmeringsatan inte ska sparas. På lysio-/lcd-ikonknappsatsen visas programmeringsatan av knappsatsinikatorn. Se Programmering av atainikatorer, Sian 11. Obs! När programmeringsatan överskrier knappsatsinikatorns visningsintervall visas inget på lysio-/lcd-ikonknappsatsen. Programmering av atainikatorer Data Zoninikatorer Väre 1 2 3 4 5 6 7 8 Nät 0 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X X 10 X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X 4.2 Återställ till fabriksinställningarna Fabriksinställningarna kan återställas me plattorna för återställning till fabriksinställningar på centralapparatens huvukort. 1. Koppla bort nätanslutningen och reservbatteriet till centralapparaten. 2. Kortslut plattorna för återställning till fabriksinställningar. 3. De här plattorna sitter längst upp på centralapparatens kretskort. 4. Starten sker när anslutningsplattorna kortsluts. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

12 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 5. När en röa lysioinikatorn på centralapparatens kretskort blinkar snabbt kommer fabriksinställningarna att återställas. 6. Alla programmeringsparametrar återställs till fabriksinställning omeelbart efter att e kortslutna anslutningsplattorna har släppts. Obs! Om anslutningsplattorna kortsluts i över 10 sekuner efter starten kommer centralapparaten att ignorera återställningen till fabriksinställning. 4.3 Menyprogrammering me LCD Menyprogrammering me LCD-manöverpanel, se avsnitt 4.1.1 menyprogrammering me LCDmanöverpanel på sian 10. Använ [ ] och [ ] för att flytta huvumenyer, unermenyer och sekunära unermenyer uppåt eller neåt. Använ [-] och [#] för att flytta huvumenyer, unermenyer och sekunära unermenyer åt vänster eller höger. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 13 INST.MY Figur 4.1: Menystruktur KOMM+RAPPORT INST. KODINSTÄLLNING SEKTIONSINSTÄLLN. MAP/OMR INSTÄLLN. SYSTEMINSTÄLLNING FUNKTIONSINSTÄLLN. DATUM/TID FELKONFIGURERING SNABBTILLKOPPLING INSTALLATÖRSACCESS FORCERAD TILLK. HÄNDELSEMINNE INST SPRÅKVERSION MAP 2-KNAPPSLARM SYSTEMSAB INDIKER. FABRIKSÅTERSTÄLL UTGÅNGSINSTÄLLNING RADIOINSTÄLLNING ADRESS/NYCKEL PROG VISAFUNKTION RADIOINSTÄLLNING RADIOHET RADIOÖVERVAKNING STÖRNINGSDETEKT. LÅGT BATT REPEATER SIR VID TILL RADIOPANIKLARM RADIOHETER MOTTAGARINSTÄLLN. RAPPORTINSTÄLLNING TESTRAPPORTSTID DUBBEL IP FJÄRRTILLTRÄDE RPC IP/PORT/DHCP PRIVATTELE/MOTRING ANTAL RINGSIGNALER ANVÄNDARKOD INSTALLATÖRSKOD KODLÄNGD KODBEHÖRIGHETER SEKTIONSFUNKTION SEKTIONSPROG. PULSRÄKNINGSTID TIMER KORS.SEKT. MANÖVERPANELOMRÅDE OMRÅDESTIDER GEMANSAMTOMRÅDE MAP TON/LÅSTID FELANALYS FW VERSION UTGÅNGSINSTÄLLNING SIRINSTÄLLNING RADIOREPEATER RADIOANVÄNDARE RADIOHET DIAGNOS RADIOREPEATER DIAG ÅTERS.RADIOHETER ADRESSPROGRAMMER. KOPIERA -> CTRAL KOPIERA -> NYCKEL! Varning! Programmeringsparametrarna måste ställas in inom programmeringsaressens väreintervall. Annars övergår systemet till obestäm status. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

14 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 SYSTEMINSTÄLLNING FUNKTIONSINSTÄLLN. DATUM/TID ÄNDRA DATUM/TID FELKONFIGURERING MANÖVERP. FELTON NÄTFEL RAPPORTTID STÄNG AV FELRAPP. BATTERITEST INTERV TELE ÖVERVAKAD SIR ÖVERVAKAD SNABBTILLKOPPLING SNABBTILLKOPPLING VISAFUNKTION Figur 4.2: Kommunikation+rapport INSTALLATÖRSACCESS FORCERAD TILLK. HÄNDELSEMINNE INST SPRÅKVERSION * * 1-6-PL * only one is 2-DE 4-FR 5-IT 7NL * isplaye (P1-3) 1-3-ES 6-PL 8SE MAP 2-KNAPPSLARM SYSTEMSAB INDIKER. FABRIKSÅTERSTÄLL INSTALLATÖRSACCESS FORCERA FEL/SAB LOGG INSTÄLLNING MAP TVÅKNAPPSLARM SYSTEMSAB ALLA OMR FABRIKSÅTERST. JA FABRIKSÅTERST. NEJ FELANALYS FW VERSION 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 15 KODINSTÄLLNING ANVÄNDARKOD ANVÄNDARNUMMER ANV.KOD BEHÖRIGHET ANV.KOD I OMRÅDE ÄNDRA ANVÄNDARKOD Figur 4.3: Koinställning INSTALLATÖRSKOD KODLÄNGD KODBEHÖRIGHETER CHANGE INST. CODE KODLÄNGD SAB-ÅTERST AV ANV. TILL/FRÅN INSTALL. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

16 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 SEKTIONSINSTÄLLN. Figur 4.4: Sektionsinställning SEKTIONSFUNKTION SEKTIONSPROG. PULSRÄKNINGSTID TIMER KORS.SEKT. SEKTIONSFUNKT. NR ANGE SEKTIONSNR. SEKTIONSTYP FÖRBIKOPPL/FORCERA DÖRRSIGNAL/TYST PULSRÄKNING LARMBEGRÄNSNING SEKTIONSSABOTAGE SEKT.STATUSRAPPORT KORS SEKT/VER.LARM PRIVATTELE SEKT. SEKTIONSMODULVAL SEKTIONSFUNKTION SEKTION I OMRÅDE PULSRÄKNINGSTID TID KORS.SEKT:s 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 17 MAP/OMR INSTÄLLN. MANÖVERPANELOMRÅDE ANGE MANÖVERP.NR MANÖVERP. I OMRÅDE OMRÅDESTIDER ANGE OMRÅDESNR. UTPASS.FÖRDRÖJ: s INPASS. FÖRDRÖJ: s GEMANSAMTOMRÅDE MAP TON/LÅSTID GEMSAT OMRÅDE MANÖVERP. LARMTON MAP ANTAL FÖRSÖK Figur 4.5: Områesinställning för manöverpaneler Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

18 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 SYSTEMINSTÄLLNING FUNKTIONSINSTÄLLN. DATUM/TID ÄNDRA DATUM/TID FELKONFIGURERING MANÖVERP. FELTON NÄTFEL RAPPORTTID STÄNG AV FELRAPP. BATTERITEST INTERV TELE ÖVERVAKAD SIR ÖVERVAKAD SNABBTILLKOPPLING SNABBTILLKOPPLING VISAFUNKTION Figur 4.6: Systeminställning INSTALLATÖRSACCESS FORCERAD TILLK. HÄNDELSEMINNE INST SPRÅKVERSION * * 1-6-PL * only one is 2-DE 4-FR 5-IT 7NL * isplaye (P1-3) 1-3-ES 6-PL 8SE MAP 2-KNAPPSLARM SYSTEMSAB INDIKER. FABRIKSÅTERSTÄLL INSTALLATÖRSACCESS FORCERA FEL/SAB LOGG INSTÄLLNING MAP TVÅKNAPPSLARM SYSTEMSAB ALLA OMR FABRIKSÅTERST. JA FABRIKSÅTERST. NEJ FELANALYS FW VERSION 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 19 UTGÅNGSINSTÄLLNING Figur 4.7: Utgångsinställning UTGÅNGSINSTÄLLNING SIRINSTÄLLNING ANGE UTGÅNGSNR UTGÅNG HÄNDELSETYP UTGÅNG I OMRÅDE UTGÅNGSPOLARITET UTGÅNGSTID: s SIRTID: min SIR PIP AKTIV INT.SIR INDIKER SIR.FRÅN VID TRYCK Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

20 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 RADIOINSTÄLLNING RADIOINSTÄLLNING RADIOHET AKTIVERA RADIOMOD: RADIOÖVERVAKNING RADIOSEK ÖVERVAKN: STÖRNINGSDETEKT. STÖRN.DETEKTERING: LÅGT BATT REPEATER LÅG BATT REPEATER: SIR VID TILL FJÄRRTILLKOPPLING: RF KEYFOB PANIC AL RADIOHETER RADIOREPEATER REPEATER No: 1-8 REPEATERID: MANUAL RADIOANVÄNDARE KEYFOB No: 1-128 FJÄRRK ID: MANUAL RADIOHET DIAGNOS RF ZONE No: RADIOREPEATER DIAG REPEATER No: 1-8 ÅTERS.RADIOHETER RSA BEKRÄFTADE RSA AVBRUTNA Figur 4.8: Raioinställning ADRESS/NYCKEL PROG ADRESSPROGRAMMER. ADR.[ ]VÄRDE= KOPIERA -> CTRAL KOPIERA -> NYCKEL Figur 4.9: Programmering av aressnyckel 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 21 4.4 Aressprogrammering 4.4.1 Kommunikations- och rapportinställning Rapportalternativ Aress Stanar Telefonnummer/IP-aress och port för mottagare 1 0000-0016 15 Abonnent-ID-nummer 0017-0022 000000 Överföringsformat för mottagare (0 = använs ej, 1 = Contact ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) 0023 1 Anti-replay för mottagare (0 = avaktiverat, 1 = aktiverat) 0024 1 =1 Kvittensvänteti för mottagare (05 99 sekuner) 0025-0026 05 Nätverksavfrågningsti för mottagare (001 999 minuter) 0027-0029 001 Telefonnummer/IP-aress och port för mottagare 2 0030-0046 15 Abonnent-ID-nummer 0047-0052 000000 Överföringsformat för mottagare (0 = använs ej, 1 = Contact ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) 0053 1 Anti-replay för mottagare (0 = avaktiverat, 1 = aktiverat) 0054 1 =1 Kvittensvänteti för mottagare (05 99 sekuner) 0055-0056 05 Nätverksavfrågningsti för mottagare (001 999 minuter) 0057-0059 001 Telefonnummer/IP-aress och port för mottagare 3 0060-0076 15 Abonnent-ID-nummer 0077-0082 000000 Överföringsformat för mottagare (0 = använs ej, 1 = Contact ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) 0083 1 Anti-replay för mottagare (0 = avaktiverat, 1 = aktiverat) 0084 1 =1 Kvittensvänteti för mottagare (05 99 sekuner) 0085-086 05 Nätverkspollningsti för mottagare (001 999 minuter) 0087-089 001 Telefonnummer/IP-aress och port för mottagare 4 0090-0106 15 Abonnent-ID-nummer 0107-0112 000000 Överföringsformat för mottagare (0 = använs ej, 1 = Contact ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) 0113 1 Anti-replay för mottagare (0 = avaktiverat, 1 = aktiverat) 0114 1 =1 Kvittensvänteti för mottagare (05 99 sekuner) 0115-0116 05 Nätverkspollningsti för mottagare (001 999 minuter) 0117-0119 001 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

22 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Obs! Ange telefonnummer när formatet Contact ID eller SIA har valts; ange IP-aress och portnummer när formatet Bosch-nätverk har valts. Anti-reply för mottagare, kvittensvänteti för mottagare och nätverkspollningsti för mottagare gäller enast vi använning av formatet Bosch-nätverk. Ställa in telefonnummer Programmering av telefonnummer, se Programmeringsparametrar för telefon, Sian 27 Inställning av IP-aress och portnummer IP-aressen programmeras me 17 siffror: Siffran 1 12 för mottagarens IP-aress; 13 17 för porten. Punkter behöver inte anges vi programmering, men 0 måste anges före siffran när en enhet i IP-aressen innehåller färre än 3 siffror, så att et blir sammanlagt 3 siffror. 0 måste anges före siffran när porten innehåller färre än 5 siffror, så att et blir sammanlagt 5 siffror. Exempel: Om mottagarens IP-aress är 128.73.168.7, port 7700, ska en anges som: 128 073 168 007 07700 Dubbel IP-inställningar Alternativ Aress Stanar 0 = 1 IP-moul, 1 = 2 IP-mouler 0120 1 Obs! Dubbla IP-inställningar gäller enast vi använning me formatet Conettix IP. Det här programmeringsalternativet gäller för B426- och ITS-DX4020-G-mouler. ITS-DX4020-G kan inte ställas in som IP-moul nr 2. Moul Aress ITS-DX4020-G-moul eller B426-moul 1 134 B426-moul 2 250 Systemrapportering Alternativ Aress Stanar Sektionsåterställningsrapport 0121 6 Till-/frånkopplingsrapport 0122 6 =1/5/6/7 Rapport för elvis tillkoppling 0123 6 =1/5/6/7 Systemstatusrapport (sektionsfel, kommunikationsfel telefonlinjefel, växelströmsfel, låg batterinivå osv.) 0124 6 =1/5/6/7 Rapport för paniklarm på manöverpanelen 0125 0 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 23 Rapport för branlarm på manöverpanelen 0126 0 Rapport för meicinskt larm på manöverpanelen 0127 0 Automatisk testrapport 0128 6 =1/5/6/7 0 = ingen rapport, 1 = mottagare 1, 2 = mottagare 2, 3 = mottagare 3, 4 = mottagare 4, 5 = mottagare 1,2,3 och 4, 6 = mottagare 1 (2,3 och 4 för backup), 7 = mottagare 1 (2 för backup) och mottagare 3 (4 för backup) Obs! När överföringsformatet för mottagare i mottagarprogrammeringen är inställt på 0 (använs ej),.v.s. rapportalternativet ställs in på att skicka rapport till en mottagare, skickar centralapparaten i realiteten ingen rapport. Automatisk testrapport Aress 0129-0134 Aress Stanar Testrapportens ti: Intervall 00 = använ inte tirapport, 01 99 = 1 99 timmar Rapportti: Timmar 00 23 = 0 23 timmar, övriga = använ inte realtirapport Rapportti: Minuter 00 59 = 0 59 minuter, övriga = använ inte realtirapport 0129-0130 24 VDS-A =1=24 0131-0132 99 0133-0134 99 Rapportens utgångsti Aress 0135-0137 Aress Stanar 000 = ingen tisgräns, 001 255 = 1 255 minuter 0135-0137 000 VDS-A =000 Installatörsåtkomst till nästa aktivering Aress 0138 Aress Stanar 0 = avaktivera; 1 = aktivera 0138 0 VDS-A=1 Forcera tillkoppling när systemet är i felläge Aress 0139 Aress Stanar VDS-A =0 0 = avaktivera; 1 = aktivera 139 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

24 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Siren/PO 1+2 övervakning Aress 0140 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = PO1 aktivera, 2 = PO2 aktivera, 3 = PO1+2 aktivera VDS-A =3 0140 0 Manöverpanel 2-knapplarm Aress 0141 Aress Stanar 0 = avaktivera; 1 = aktivera 0141 0 Telefonlinjeövervakning Aress 0142 Aress Stanar 0 = avaktivera; 1 = aktivera 0142 0 VDS-A =1 Signal för varningsenheter Aress 0143 Aress Stanar 0 = avaktivera; 1 = aktivera 0143 1 Antal ringsignaler Aress 0144 Aress Stanar 0 = Centralapparaten svarar inte 1 13 = Antal ringsignaler tills centralapparaten svarar 14 = Ring centralapparaten och låt telefonen ringa högst två gånger och lägg på. Vänta minst 8 sekuner och ring centralapparaten igen. Centralapparaten svarar på en första ringsignalen. 15 = Ring centralapparaten och låt telefonen ringa högst fyra gånger och lägg sean på. Om u ringer upp igen inom 45 sekuner svarar kontrollpanelen på en första ringsignalen. 0144 14 Fjärrprogrammering Aress 0145 Aress Stanar 0 = avaktivera; 1 = aktivera 0145 1 VDS-A=0 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 25 Telefonnummer för motringning Aress 0146-0161 Aress Stanar Se Programmeringsparametrar för telefon, Sian 27 0146-0161 15 Inställning av fjärrator Aress 0162-0179 Aress Stanar IP-nr för RPC 0162-0173 15 Portnr för RPC 0174-0178 15 Ti för uppatering av centralapparaten DHCP (timmar) 0179 15 RPC är fjärrprogrammeringsatorn utrusta me programvara för fjärrprogrammering. Fjärråtkomst till centralapparaten när centralapparaten är tillkoppla Aress 0180 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera; stanar 1 0180 1 Manöverpanelens språk Aress 0181 Aress Stanar 0 = stanar, 1 =, 2 = DE, 3 = ES, 4 = FR, 5 = IT, 6 = PL, 7 = NL, 8 = SE 0181 0 Sabotageåterställning för använare Aress 0182 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0182 1 Till-/frånkoppling för installatör Aress 0183 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0183 0 Förbikoppling av sektionssabotage när ubbelbalansera sektion förbikopplas Aress 0184 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0184 1 0 = Incert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

26 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Denna funktion är enast tillgänglig genom aressprogrammering Inställning för motringning Aress 0196 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0196 0 Tysta sirener vi frånkoppling Aress 0197 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0197 1 Varaktighet för sektionspulsräkning Aress 0198-0200 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 999 sek. = varaktighet 0198-200 060 VDS-A =000 Hänelseregistrering per till-/frånkoppla perio Aress 0201 Aress Stanar 3-10 0201 10 =10 Inikation på systemsabotage i områe Aress 0202 Aress Stanar 0 = områe 1, 1 = alla områen 0202 0 Intern sirensignal som inikation Aress 0203 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0203 0 Kontrollintervall för batteri Aress 0204 Aress Stanar 0 = avaktivera, 1 15 minuter 0204 15 VDS-A =15 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 27 Timer för korsae sektioner Aress 0205-0207 Aress Stanar 001-999 sekuner 0205-0207 060 Förröjning av nätfelsrapport Aress 0208-0209 Aress Stanar 99 = avaktivera, 00 98 minuter 0208-0209 60 VDS-A =00-60 Telefonnummer för privatuppringning Aress 1618-1682 Aress Stanar Privatuppringning telefonnummer 1 1618-1633 15 Privatuppringning telefonnummer 2 1634-1649 15 Privatuppringning telefonnummer 3 1650-1665 15 Privatuppringning telefonnummer 4 1666-1681 15 Se Programmeringsparametrar för telefon, Sian 27 Om stanarväret 15 anges som inleane siffra i telefonnumret avaktiveras privat telefonlarmfunktionen. Om et anges på anra positioner markerar et slutet av telefonnumret. Programmeringsparametrar för telefon Telefonnummer som ska använas Programmeringsknap p Telefonnummer som ska använas Programmeringsknap p 0 0 7 7 1 1 8 8 2 2 9 9 3 3 * 11 4 4 # 12 5 5 4 sekuners paus 13 6 6 15 15 Tabell 4.1: Programmeringsparametrar för telefon 4.4.2 Zonprogrammering Zonfunktioner Systemet kan använas för upp till 64 zoner. Varje zon kan välja en av 16 zonfunktioner samt områen och mouler. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

28 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Aress 0210-0361 Sektionsfunktion nr 00 Aress Stanar Sektionstyp 0210-0211 0 0 Forcering/förbikoppling av sektion 0212 3 Tyst larm/signalläge 0213 0 Sektionspulsräkning 0214 0 Larmbegränsning 0215 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0216 1 Rapport för sektionsstatus 0217 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0218 0 Privat nr 0219 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 01 Aress Stanar Sektionstyp 0220-0221 0 1 Forcering/förbikoppling av sektion 0222 3 Tyst larm/signalläge 0223 0 Sektionspulsräkning 0224 0 Larmbegränsning 0225 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0226 1 Rapport för sektionsstatus 0227 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0228 0 Privat nr 0229 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 02 Aress Stanar Sektionstyp 0230-0231 0 2 Forcering/förbikoppling av sektion 0232 3 Tyst larm/signalläge 0233 0 Sektionspulsräkning 0234 0 Larmbegränsning 0235 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0236 1 Rapport för sektionsstatus 0237 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0238 0 Privat nr 0239 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 03 Aress Stanar Sektionstyp 0240-0241 0 3 Forcering/förbikoppling av sektion 0242 3 VDS-A =0/2 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 29 VDS-A =0/2 Tyst larm/signalläge 0243 0 Sektionspulsräkning 0244 0 Larmbegränsning 0245 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0246 1 Rapport för sektionsstatus 0247 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0248 0 Privat nr 0249 0 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 04 Aress Stanar Sektionstyp 0250-0251 0 4 Forcering/förbikoppling av sektion 0252 3 Tyst larm/signalläge 0253 0 Sektionspulsräkning 0254 0 Larmbegränsning 0255 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0256 1 Rapport för sektionsstatus 0257 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0258 0 Privat nr 0259 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 05 Aress Stanar Sektionstyp 0260-0261 0 5 Forcering/förbikoppling av sektion 0262 3 Tyst larm/signalläge 0263 0 Sektionspulsräkning 0264 0 Larmbegränsning 0265 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0266 1 Rapport för sektionsstatus 0267 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0268 0 Privat nr 0269 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 06 Aress Stanar Sektionstyp 0270-0271 0 6 Forcering/förbikoppling av sektion 0272 3 Tyst larm/signalläge 0273 0 Sektionspulsräkning 0274 0 Larmbegränsning 0275 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0276 1 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

30 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 VDS-A =1/5/6/7 Rapport för sektionsstatus 0277 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0278 0 Privat nr 0279 0 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 07 Aress Stanar Sektionstyp 0280-0281 0 7 Forcering/förbikoppling av sektion 0282 3 Tyst larm/signalläge 0283 0 Sektionspulsräkning 0284 0 Larmbegränsning 0285 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0286 1 Rapport för sektionsstatus 0287 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0288 0 Privat nr 0289 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 08 Aress Stanar Sektionstyp 0290-0291 0 8 Forcering/förbikoppling av sektion 0292 3 Tyst larm/signalläge 0293 0 Sektionspulsräkning 0294 0 Larmbegränsning 0295 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0296 1 Rapport för sektionsstatus 0297 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0298 0 Privat nr 0299 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 09 Aress Stanar Sektionstyp 0300-0301 0 9 Forcering/förbikoppling av sektion 0302 3 Tyst larm/signalläge 0303 0 Sektionspulsräkning 0304 0 Larmbegränsning 0305 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0306 1 Rapport för sektionsstatus 0307 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0308 0 Privat nr 0309 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 10 Aress Stanar 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 31 Sektionstyp 0310-0311 1 0 Forcering/förbikoppling av sektion 0312 3 Tyst larm/signalläge 0313 0 Sektionspulsräkning 0314 0 Larmbegränsning 0315 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0316 1 Rapport för sektionsstatus 0317 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0318 0 Privat nr 0319 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 11 Aress Stanar Sektionstyp 0320-0321 1 1 Forcering/förbikoppling av sektion 0322 3 Tyst larm/signalläge 0323 0 Sektionspulsräkning 0324 0 Larmbegränsning 0325 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0326 1 Rapport för sektionsstatus 0327 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0328 0 Privat nr 0329 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 12 Aress Stanar Sektionstyp 0330-0331 1 2 Forcering/förbikoppling av sektion 0332 3 Tyst larm/signalläge 0333 0 Sektionspulsräkning 0334 0 Larmbegränsning 0335 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0336 1 Rapport för sektionsstatus 0337 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0338 0 Privat nr 0339 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 13 Aress Stanar Sektionstyp 0340-0341 1 3 Forcering/förbikoppling av sektion 0342 3 Tyst larm/signalläge 0343 0 Sektionspulsräkning 0344 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

32 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Larmbegränsning 0345 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0346 1 Rapport för sektionsstatus 0347 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0348 0 Privat nr 0349 0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 14 Aress Stanar Sektionstyp 0350-0351 1 4 Forcering/förbikoppling av sektion 0352 3 Tyst larm/signalläge 0353 0 Sektionspulsräkning 0354 0 Larmbegränsning 0355 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0356 1 Rapport för sektionsstatus 0357 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0358 0 Privat nr 0359 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Sektionsfunktion nr 15 Aress Stanar Sektionstyp 0360-0361 1 5 Forcering/förbikoppling av sektion 0362 3 Tyst larm/signalläge 0363 0 Sektionspulsräkning 0364 0 Larmbegränsning 0365 3 Sektionsabotage (ubbelbalansering) 0366 1 Rapport för sektionsstatus 0367 6 Overifiera larmrapport/korsa sektion 0368 0 Privat nr 0369 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Information om väreintervallet för varje sektionsfunktionsalternativ finns i Zonfunktioner, Sian 27 Zonfunktionsalternativ Zonfunktionsalternativ Beskrivning Zontyp 00 Zonen använs inte 01 Omeelbart 02 Inre irekt 03 Förröj 04 Inre förröjning 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 33 05 Efterföljare 06 Inre efterföljare 07 24 timmar 08 Växla läge för nyckelbrytare 09 Nyckelbrytare på/av 10 24-timmars paniklarm 11 24-timmars branlarm 12 24-timmars branlarm me kontroll 13 Sabotage 14 Bultkontakt 15 Externt fel 16 Utpasseringsförröjning 17 Utpasseringsförröjning inomhus 18 Tekniskt larm 19 Återställ 20 Omeelbart utan återställning 21 Reservera Tvinga aktivering/ förbikoppling 0 Avstäng 1 Tvinga aktivering 2 Förbikoppla 3 Alla Tyst larm/signalläge 0 Avstäng 1 Tyst larm 2 Dörrsignalläge 3 Alla Zonpulsräkning 0 Avstäng 1-9 1 9 pulser Larmbegränsning 0 Avstäng 1 1 gångers larmspärr 2 3 gångers larmspärr 3 6 gångers larmspärr 4 Varaktighet för larm Sabotagesky för zon 0 Avstäng 1 Aktivera Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

34 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Rapport för zonstatus 0 Ingen rapport krävs 1 Mottagare 1 2 Mottagare 2 3 Mottagare 3 4 Mottagare 4 5 Mottagare 1, 2, 3 och 4 6 Mottagare 1 (2, 3 och 4 för backup) 7 Mottagare 1 (2 för backup) och mottagare 3 (4 för backup) Larmkontroll/korsae sektioner 0 Avstäng 1 Larmkontroll 2 Korsae sektioner 3 Alla Internt nr Följ inställningarna för larmrapport. Intervall 0 7 0 Inga rapporter tillåtna 1 Rapport till estination 1 2 Rapport till estination 2 3 Rapport till estination 3 4 Rapport till estination 4 5 Rapport till estination 1, 2, 3, 4 6 Rapport till estination 1 (2, 3, 4 backup) 7 Rapport till estination 1 (2 backup) och 3 (4 backup) 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 35 Inställningar för gemensamt områe Alternativ Aress Stanar Väreintervall Typ av gemensamt områe 0370 0 0 = ingen 1 = följ områe 2 2 = följ områe 2 3 3 = följ områe 2-4 4 = följ områe 2-5 5 = följ områe 2-6 6 = följ områe 2-7 7 = följ områe 2-8 8 = följ områe 2-9 9 = följ områe 2-10 10 = följ områe 2-11 11 = följ områe 2-12 12 = följ områe 2-13 13 = följ områe 2-14 14 = följ områe 2-15 15 = följ områe 2-16 Obs! Om ett gemensamt områe förekommer utgörs et av områe 1. När et bara finns ett områe i systemet kan aress 0370 enast programmeras som 1. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

36 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Sektionsområe, sektionsfunktioner och val av moul Sekt ions nr Aress för val av områe Stanar Aress för val av sektionsfunktion Stanar Aress för val av moul Stanar 1 0678-0679 01 0806 3 0870 0 2 0680-0681 01 0807 1 0871 0 3 0682-0683 01 0808 1 0872 0 4 0684-0685 01 0809 1 0873 0 5 0686-0687 01 0810 1 0874 0 6 0688-0689 01 0811 1 0875 0 7 0690-0691 01 0812 1 0876 0 8 0692-0693 01 0813 1 0877 0 9 0694-0695 01 0814 0 0878 0 10 0696-0697 01 0815 0 0879 0 11 0698-0699 01 0816 0 0880 0 12 0700-0701 01 0817 0 0881 0 13 0702-0703 01 0818 0 0882 0 14 0704-0705 01 0819 0 0883 0 15 0706-0707 01 0820 0 0884 0 16 0708-0709 01 0821 0 0885 0 Väreintervall: 00 = sektionen använs inte, 1-16 = områe 1-16 Väreintervall: 0 15. Se avsnittet Zonfunktioner, Sian 27 0 = sektion på kort, 1 = manöverpanelssektion 2 = DX2010-sektion 3 = Raioenhet 15 = använs inte Obs! Sektioner kan finnas angivna på manöverpaneler me ett nummer som skiljer sig från ingångsnumret och sektionsnumret som använes uner programmeringen. Exempel: I ett områe me ett system ska manöverpanelssektionsnumret 17 inikeras som sektionsnummer 16 (synlig på lysiosmanöverpanelen me 16 sektioner). När u har avaktiverat sektion 16 * (eller en annan sektion i intervallet 1 till 16) inikeras sektion 17 som nummer 16 på manöverpanelen. * änra områesval till 00 = sektionen använs inte. Läs installationshanboken för AMAX panel 4000, även för områen me flera system. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 37 Obs! När en sektion tillelas till raioenhet (3) är inte sektionen på kortet tillgänglig. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

38 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Sekt ions nr Aress för val av områe Stanar Aress för val av sektionsfunktion Stanar Aress för val av moul Stanar 17 0710-0711 00 822 1 886 15 18 0712-0713 00 823 1 887 15 19 0714-0715 00 824 1 888 15 20 0716-0717 00 825 1 889 15 21 0718-0719 00 826 1 890 15 22 0720-0721 00 827 1 891 15 23 0722-0723 00 828 1 892 15 24 0724-0725 00 829 1 893 15 25 0726-0727 00 830 1 894 15 26 0728-0729 00 831 1 895 15 27 0730-0731 00 832 1 896 15 28 0732-0733 00 833 1 897 15 29 0734-0735 00 834 1 898 15 30 0736-0737 00 835 1 899 15 31 0738-0739 00 836 1 900 15 32 0740-0741 00 837 1 901 15 Väreintervall: 00 = sektionen använs inte, 1-16 = områe 1-16 Väreintervall: 0 15. Se avsnittet Zonfunktioner, Sian 27 0 = sektion på kort 1 = manöverpanelssektion* 2 = DX2010-sektion** 3 = Raioenhet 15 = använs inte * Sektionerna 17 till 32 tillelas till manöverpanel 1 till 32 (sektion 17 = manöverpanel 1, sektion 32 = manöverpanel 32) ** Sektionerna 17 till 24 tillelas till DX2010-aress 103, portarna 1 till 8. Se även Sektionerna 25 till 32 tillelas till DX2010-aress 104, portarna 1 till 8. Se även Obs! När en sektion tillelas till manöverpanel (1) eller raioenhet (3) är inte en tillelae sektionen på DX2010 tillgänglig. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 39 Sekt ions nr Aress för val av områe Stanar Aress för val av sektionsfunktio n Stanar Aress för val av moul Stanar 33 0742-0743 00 0838 1 0901 15 34 0744-0745 00 0839 1 0902 15 35 0746-0747 00 0840 1 0903 15 36 0748-0749 00 0841 1 0904 15 37 0750-0751 00 0842 1 0905 15 38 0752-0753 00 0843 1 0906 15 39 0754-0755 00 0844 1 0907 15 40 0756-0757 00 0845 1 0908 15 41 0758-0759 00 0846 1 0909 15 42 0760-0761 00 0847 1 0910 15 43 0762-0763 00 0848 1 0911 15 44 0764-0765 00 0849 1 0912 15 45 0766-0767 00 0850 1 0913 15 46 0768-0769 00 0851 1 0915 15 47 0770-0771 00 0852 1 0916 15 48 0772-0773 00 0853 1 0917 15 49 0774-0775 00 0854 1 0918 15 50 0776-0777 00 0855 1 0919 15 51 0778-0779 00 0856 1 0920 15 52 0780-0781 00 0857 1 0921 15 53 0782-0783 00 0858 1 0922 15 54 0784-0785 00 0859 1 0923 15 55 0786-0787 00 0860 1 0924 15 56 0788-0789 00 0861 1 0925 15 57 0790-0791 00 0862 1 0926 15 58 0792-0793 00 0863 1 0927 15 59 0794-0795 00 0864 1 0928 15 60 0796-0797 00 0865 1 0929 15 61 0798-0799 00 0866 1 0930 15 62 0800-0801 00 0867 1 0931 15 63 0802-0803 00 0868 1 0932 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

40 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 64 0804-0805 00 0869 1 0933 15 Väreintervall: 00 = sektionen använs ej, 1 16 = områe 1 16 * Se nästa tabell Väreintervall: 0 15. Se avsnittet Zonfunktioner, Sian 27. 0 = sektion på kort 1 = manöverpanelssektion 2 = DX2010-sektion* 3 = Raioenhet 15 = använs inte Obs! När en sektion tillelas till raioenhet (3) är inte en tillelae sektionen på DX2010 tillgänglig. Moul Aress DX2010-moul 1 (sektion 17 24) 103 DX2010-moul 2 (sektion 25 32) 104 DX2010-moul 3 (sektion 33 40) 105 DX2010-moul 4 (sektion 41 48) 106 DX2010-moul 5 (sektion 49 56) 107 DX2010-moul 6 (sektion 57 64) 108 4.4.3 Programmering av utgång Programmering av utgångar på moerkort Alternativ Aress Stanar Manöverpanel larmsignal, 0 = avaktivera, 1 = aktivera 0503 1 Sirenens aktiva ti, 00 99 = 0 99 minuter 0508-0509 00 Se Väreintervaller för utgångsprogrammeringens alternativ, Sian 41 Utgång 1 Utgångshänelsetyp 0510-0511 05 VDS-A Utgångsområe/-sektion 0512-0513 00 Utgångsläge 0514 0 =5 VDS-A =0 Utgångsti 0515-0517 180 VDS-A =180 Utgång 2 Utgångshänelsetyp 0518-0519 05 VDS-A Utgångsområe/-sektion 0520-0521 00 Utgångsläge 0522 0 =5 VDS-A =0 Utgångsti 0523-525 000 VDS-A =180 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 41 Utgång 3 Utgångshänelsetyp 0526-0527 05 VDS-A Utgångsområe/-sektion 0528-0529 00 Utgångsläge 0530 0 =5 VDS-A =0 Utgångsti 0531-0533 180 VDS-A =180 Utgång 4 Utgångshänelsetyp 0534-0535 07 VDS-A Utgångsområe/-sektion 0536-0537 00 Utgångsläge 0538 0 =5 VDS-A =0 Utgångsti 0539-0541 180 VDS-A =180 Obs! När sektion som aktiverar larm är programmerat som tyst larm aktiveras inte manöverpanel eller utgång för ljuane larm. Motsvarane väreintervaller för utgångshänelsetyp, utgångsläge och utgångsti samt förhållanet mellan utgångshänelsetyp och utgång i områe beskrivs i Väreintervaller för utgångsprogrammeringens alternativ, Sian 41 Väreintervaller för utgångsprogrammeringens alternativ Utgångshänelsetyp Beskrivning Utgångsområe/-sektion Utgång Hänelse 0 Använs ej Nej 1 System frånkopplat 0 = alla områen 2 System tillkopplat 1 16 = områe 1 16 3 Systemlarm 0 = valfritt områe, 4 Systemlarm (ljularm och tyst larm) 1 16 = områe 1 16 5 Extern till-siren 6 Extern elvis till-siren 7 Intern siren 8 Intern siren me sabotage 9 In-/utpasseringsvarning 1 16 = områe 1 16 10 Telefonlinjefel 11 Nätfel 12 Låg batterinivå 13 Sabotage 0 = valfritt områe, 14 Externt fel 1 16 = områe 1 16 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

42 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 15 Alla fel 16 Branlarm 0 = valfritt områe, 17 Återställning av branlarm 1 16 = områe 1 16 18 Tillkopplat 0 = alla områen 19 Deltillkopplat 1 16 = områe 1 16 20 Återställ *1 0 = valfritt områe 1-16 = områesnummer 21 Följ sektionshänelse (larm och sabotage) 22 Raiofjärrkontroll, knapp 3 (garageörr) Sektion nummer 1 64 0 = valfritt områe, 1 16 = områe 1 16 23 Raiofjärrkontroll, knapp 4 (lampa) 24 Dörrsignalsinikation *1 25 Verifierat larm 26 Ej verifierat larm 27 Tekniskt larm 28 Förbikoppla sektion 29 Klar för tillkoppling 0 = Alla områen, 1-16 = Områen 1-16 30 Gångtest Utgång Läge 0 Kontinuerlig utgång 1 Puls 2 Inverterat Utgång Ti 000-999 0-999 sekuner *1 Utgångstien är fast (1 s) Programmering av DX3010-utgång Den här programmeringen är valfri. Moul Aress DX3010-moul 1 (utgång 5 12) 150 DX3010-moul 2 (utgång 13 20) 151 Tabell 4.2: DX3010-aressinställningar 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 43 Programmering av DX3010 1-utgång Aress 0542-0605 Se Väreintervaller för utgångsprogrammeringens alternativ, Sian 41 Utgång 5 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0542-0543 00 Utgångsområe/-sektion 0544-0545 00 Utgångsläge 0546 0 Utgångsti 0547-0549 000 Utgång 6 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0550-0551 00 Utgångsområe/-sektion 0552-0553 00 Utgångsläge 0554 0 Utgångsti 0555-0557 000 Utgång 7 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0558-0559 00 Utgångsområe/-sektion 0560-0561 00 Utgångsläge 0562 0 Utgångsti 0563-0565 000 Utgång 8 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0566-0567 00 Utgångsområe/-sektion 0568-0569 00 Utgångsläge 0570 0 Utgångsti 0571-0573 000 Utgång 9 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0574-0575 00 Utgångsområe/-sektion 0576-0577 00 Utgångsläge 0578 0 Utgångsti 0579-0581 000 Utgång 10 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0582-0583 00 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113

44 sv Konfiguration AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Utgångsområe/-sektion 0584-0585 00 Utgångsläge 0586 0 Utgångsti 0587-0589 000 Utgång 11 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0590-0591 00 Utgångsområe/-sektion 0592-0593 00 Utgångsläge 0594 0 Utgångsti 0595-0597 000 Utgång 12 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0598-0599 00 Utgångsområe/-sektion 0600-0601 00 Utgångsläge 0602 0 Utgångsti 0603-0605 000 Programmering av DX3010 2-utgång Aress 0606-0669 Se Väreintervaller för utgångsprogrammeringens alternativ, Sian 41 Utgång 13 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0606-0607 00 Utgångsområe/-sektion 0608-0609 00 Utgångsläge 0610 0 Utgångsti 0611-0613 000 Utgång 14 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0614-0615 00 Utgångsområe/-sektion 0616-0617 00 Utgångsläge 0618 0 Utgångsti 0619-0621 000 Utgång 15 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0622-0623 00 Utgångsområe/-sektion 0624-0625 00 Utgångsläge 0626 0 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration sv 45 Utgångsti 0627-0629 000 Utgång 16 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0630-0631 00 Utgångsområe/-sektion 0632-0633 00 Utgångsläge 0634 0 Utgångsti 0635-0637 000 Utgång 17 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0638-0639 00 Utgångsområe/-sektion 0640-0641 00 Utgångsläge 0642 0 Utgångsti 0643-0645 000 Utgång 18 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0646-0647 00 Utgångsområe/-sektion 0648-0649 00 Utgångsläge 0650 0 Utgångsti 0651-0653 000 Utgång 19 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0654-0655 00 Utgångsområe/-sektion 0656-0657 00 Utgångsläge 0658 0 Utgångsti 0659-0661 000 Utgång 20 Aress Stanar Utgångshänelsetyp 0662-0663 00 Utgångsområe/-sektion 0664-0665 00 Utgångsläge 0666 0 Utgångsti 0667-0669 000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113