CERTIFIERAT HÅLLBART FISKE Marine Stewardship Council Årsrapport 2012/13 Svenska
Vår vision är hav som sjuder av liv och skyddade bestånd för denna och framtida generationer. Vår målsättning är att med hjälp av miljömärkning och certifiering bidra till sundare hav genom att erkänna och belöna hållbara fångstmetoder, påverka de val människor gör när de köper fisk och skaldjur samt att tillsammans med våra samarbetspartners förvandla fisk- och skaldjursmarknaden till en hållbar marknad. Samuel Short
1 Marine Stewardship Council Rupert Howes har ordet Nice and Serious / MSC Att välja MSC-certifierade hållbara fisk och skaldjur har betydelse. Sambandet mellan våra val av fiskoch skaldjursprodukter och de sätt som haven fiskas på är mer påtagligt nu än någonsin. Under 2012-13 har alltfler inköpare, konsumenter och även de ansvariga för Olympiska Spelen i London ställt sig bakom en hållbar framtid för våra hav genom att välja MSC. Omslagsbild: I november 2012 blev det linfångande fisket av bonittonfisk på Maldiverna MSC-certifierat. Nice and Serious / MSC Dessa val uppmuntrar uthålliga och välskötta fisken och inspirerar andra fisken att förbättra sina fiskemetoder. På så sätt bidrar MSC-programmet, genom det ledarskap som våra partners och engagerade aktörer visar upp, till en positiv förändring globalt. Det senaste året visade än en gång på enorma framsteg. Över 50 nya fisken blev certifierade under det gångna året. Bland mina personliga höjdpunkter var certifieringen av den linfångade bonittonfisken från Maldiverna. Detta ikoniska fiske sysselsätter närmare 30 procent av landets arbetskraft och står för drygt 15 procent av Maldivernas BNP. Certifieringen visar att MSC-programmet både är relevant och tillgängligt för fisken i utvecklingsländer. På andra sidan jorden blev det lika ikoniska Mainehummerfisket MSC-certifierat. Maines hummerfiskare valde MSC för att öka värdet på deras fiske och för att få tillgång till nya marknader i syfte att säkra försörjningen för tusentals fiskare som är beroende av fisket. På marknadssidan såg vi en 35 procentig ökning av fiskprodukter som bär MSC:s miljömärke. Viktigast för ökningen var ett beslut från McDonald s att visa MSC:s miljömärke på alla sina fiskburgare, Filet-o- Fish, som säljs i 14 000 restauranger i USA. Att en ledande amerikansk restaurangkedja med en enorm kundbas (cirka 25 miljoner människor besöker McDonald s i USA varje dag), omfamnar MSCcertifieringen kommer att öka medvetenheten om MSC och ge ett stort stöd för ett hållbart fiske. Under året gjordes även betydande åtaganden för att öka inköpen av MSC bland flera ledande fiskoch skaldjursföretag såsom High Liner Foods i Kanada, Iglo i Europa, Oceanfresh i Sydafrika och Coles, Woolworth s och Aldi i Australien. Alla dessa åtaganden bidrar till MSC -programmets växande positiva inverkan på världshaven. Möjligheten att påverka, och vetskapen om att certifieringen gör skillnad för miljö och människors försörjning, är kärnan i MSC:s uppdrag och trovärdighet. Under 2012 lanserade vi ett omfattande, vetenskapligt baserat bevaknings- och utvärderingsprogram för att dokumentera den miljömässiga och organisatoriska inverkan som MSC:s certifiering och miljömärkning har. Detta arbete (vilket i juli 2013 ledde till rapporten Global Impacts) dokumenterar minskade nivåer av bifångster, sundare fiskbestånd samt bättre kunskap och förståelse för de fisken som deltar i MSCprogrammet. Jag skulle vilja tacka alla våra finansiärer. Deras fortsatta generösa stöd har gjort det möjligt för vårt globala team att leverera de resultat och framsteg du kommer att läsa om i den här rapporten. Slutligen vill jag uttrycka ett stort tack till Will Martin, MSC: s avgående ordförande, för hans över tio års långa engagemang och hängivenhet till MSC. Under denna period har MSC förvandlats från en djärv idé till ett koncept som visat sig fungera. Will har varit en mentor för mig under denna period, och blivit en god vän. Samtidigt som vi säger adjö till Will välkomnar vi vår nya ordförande, Werner Kiene, att fortsätta den spännande resan. Rupert Howes, VD
Marine Stewardship Council 2 Samarbeten för sunda hav MSC arbetar tillsammans med företag för att skapa en global marknad för hållbara fisk och skaldjur. Vi erbjuder fisken ett vetenskapligt baserat system för att kunna mäta och demonstrera sin hållbarhet. 32 106 7% 400 Nästan länder med MSCcertifierade fisken länder där du kan hitta MSC-märkta produkter av all vildfångade fisk och skaldjur har certifierats enligt MSC:s standard förbättringar har gjorts av de MSC-certifierade fiskena Samarbete för hållbara fisk och skaldjur Det senaste årets bedrifter hade inte varit möjliga utan MSC:s samarbeten med fisken, producenter, leverantörer, återförsäljare, konsumenter och genom arbetet med samhället. Vårt certifieringsoch miljömärkesprogram gör det enklare för inköpare och konsumenter att välja hållbart fångade fisk och skaldjur, vilket både uppmuntrar och skapar incitament för fiskare att fiska hållbart. Tillsammans med våra samarbetspartners strävar vi efter sunda hav och hållbara fisk- och skaldjursmarknader. En av årets höjdpunkter var när McDonald s USA i januari 2013 tillkännagav att de skulle bli den första nordamerikanska restaurangkedjan att enbart servera MSC-certifierade fiskprodukter i hela landet, och samtidigt sätta MSC:s miljömärke på sina fiskförpackningar. Det prov på ledarskap och engagemang som McDonald s visat kommer att tillföra mycket till certifierade fisken och dramatiskt höja profilen för MSC-programmet i Nordamerika. Certifieringen av Maldivernas linfångade bonittonfisk, en av landets viktigaste källor till sysselsättning, var en milstolpe som nåddes i november 2012. Certifieringen bekräftade fiskets hållbarhet och visade klart och tydligt att programmet är tillgängligt för fisken i utvecklingsländer. När MSC stimulerar partnerskap mellan nationella eller regionala administrationer blir resultaten kraftfulla. I september 2012 meddelade administrationen för den australiensiska delstaten Western Australia att de tillsammans med fiskindustrin (the Western Australia Fishing Industry Council) skulle tillhandahålla en fond på 14,5 miljoner australiensiska dollar till stöd för fiskena i regionen. Fonden ger möjlighet för regionala fisken att uppnå och demonstrera sin hållbarhet. Regeringen valde MSC:s standard och certifieringsprogram som medel för att säkra detta. Detta nyskapande samarbete mellan industri och regering visar på värdet av MSC:s program och standard för att utvärdera och förbättra fiskens hållbarhet. Samtidigt tryggar detta framtiden för Western Australias fiskesamhällen och regionens marina biologiska mångfald. Växande engagemang i Asien Fisket av snökrabba och lerskädda (av Kyoto Danish Seine Fishery Federation) påbörjade sin omcertifiering under 2012. Detta är det första fisket i Japan som inför frivilliga restriktioner för att fiska mjukskalig krabba och förbättra sina redskap, till exempel ett system för att förhindra fångsten av krabbor när de inte är i säsong. MSC Cofradía de Pescadores San Martino de Bueu, ett fiske i Spanien där kammusslor plockas av dykare för hand, blev i januari 2013 världens första dykfångade fiske av kammussla att bli MSC-certifierat.
3 Marine Stewardship Council Kim Vadskær Danska Glyngøre var ett av många företag som stöttade De blå fisk, den första marknadsföringskampanjen där tre konkurrerande återförsäljare samarbetade, något de gjorde tillsammans med MSC och DFPO, De Danska fiskarnas Producentorganisation. Kampanjen ägde rum i september 2012. OS-guld i hållbart fiske Arrangörerna av OS i London 2012 utlovade de mest hållbara spelen någonsin och när det gäller fisken som serverades levererade arrangörerna efter förväntningarna. MSC-certifierad fisk hade en uppenbar plats på menyer som sträckte sig från Fish and Chips i Olympic Park till Jerseyhummer till de speciellt inbjudna gästerna vid öppningsceremonin. MSC:s miljömärke sågs av spelens besökare från 80 länder världen över. Engagera aktörer Tillsammans med alla våra intressenter arbetar vi hela tiden med att förbättra MSC:s program, säkra kvalitet och enhetlighet samt visa noggranna och tillförlitliga resultat. Genom pågående policyutvecklingar öppnar vi upp och underlättar deltagandet för berörda aktörer. Fler än 100 personer lämnade ingående synpunkter på den pågående revisionen av MSC:s miljöstandard och fler än 2 000 personer prenumererar på våra kontinuerliga policyuppdateringar. Nya åtgärder detta år innefattar en allomfattande enkät för att få synpunkter från alla aktörer som är involverade i bedömningarna av fisken. Detta kommer att ge värdefulla uppgifter om hur programmet fungerar från de inblandade aktörerna. De första resultaten från dessa undersökningar sammanställs under 2013. McDonald s samarbetar med Marine Stewardship Council för att demonstrera vårt tio år långa engagemang för att säkerställa att innehållet i vår fiskburgare Filet-O-Fish kommer från hållbart förvaltade fisken och att förbättra vår praxis för ett hållbart ursprung i vår leverantörskedja. Att använda MSC:s miljömärke utbildar och involverar våra kunder i att skydda havens ekosystem för kommande generationer. Susan Forsell, vice hållbarhetschef för McDonald s USA Fortsatt förbättring Efter att ha blivit MSC-certifierade har fisken uppvisat nästan 400 förbättringar. Förbättringarna innefattar allt från minskade bifångster till att formalisera fångststrategier och många fler är under utveckling. MSC:s program för bevakning och utvärdering, inrättat under 2012-13, syftar till att samla in data för att öka förståelsen för de miljömässiga och organisatoriska effekterna av MSCprogrammet. Detta kommer att ge den vetenskapliga grunden för en transparent, opartisk och konsekvent utvärdering av hur effektivt MSC:s arbete är. Att följa MSC:s miljöpåverkan är avgörande för dem som är involverade i MSC-programmet eftersom det ger dem möjlighet att kontrollera att deras deltagande bidrar till att förbättra den marina miljön. Ett urval av resultaten finns på sidorna 4 och 9. Hela rapporten Global Impacts (som analyserar flera års data från bevakning och utvärderingen fram till december 2012) kan laddas ner från www.msc.org/global-impacts Omkring 2,3 miljoner elever och studenter i Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike, Tyskland och Sverige har regelbundet MSC-certifierad fisk på menyn. I december 2012 fick barn vid de MSC-certifierade skolorna Brighton och Hove i Storbritannien en matlagningslektion där de lärde sig om hållbarhet hos den fisk som de nu äter i sina skolmåltider. T Moore / MSC Samuel Short
Marine Stewardship Council 4 Trovärdighet är kärnan i MSC:s arbete MSC arbetar kontinuerligt för att upprätthålla sin status som en globalt accepterad standard för fiskens hållbarhet. Tillförlitliga standarder och vetenskapligt baserade tredjepartsbedömningar resulterar i ett miljömärke som går att lita på. 99% 77% 250 23 av DNA-testade produkter med MSCcertifiering är korrekt märkta av MSC-fiskena ligger på eller över bästa praxis för dess påverkan av fiskbestånd och ekosystem Utvärdering av MSC-programmet Vi lanserade vårt omfattande och vetenskapligt förankrade bevaknings- och utvärderingsprogram 2012. Dess syfte är att få en exakt uppfattning om den miljömässiga och organisatoriska betydelsen av MSC:s certifierings- och miljömärkningsprogram. Genom programmet för bevakning och utvärdering samlar vi in vetenskapliga data som kan utvärderas mot MSC:s mål. Under det gångna året ingick samtliga av de MSC-certifierade fiskena (fram till december 2012) i analysen. Grundläggande indikatorer utvecklades med hjälp av synpunkter från ett flertal intressenter. Varje indikator har möjlighet att mäta kvantitet och kvalitet av de kort-, medel- och långsiktiga effekter som MSCprogrammet har för certifierade fisken, specifika resurser, ekosystem och andra områden av verksamheten. De drygt 20 indikatorerna täcker in beståndsstatus, förvaltningsförbättringar av fisken, förvaltning av bifångster och andelen fisk- och skaldjur med MSC:s miljömärke på marknaden. certifierare genomgick vidareutbildning under 2012-13 ackrediterade certifieringsföretag över hela världen Några resultat från den första Global Impactsrapporten är: - MSC-certifierade fisk och skaldjur utgör omkring 7 procent av all den vildfångade fångsten - Fisken i utvecklingsländer står för 8 procent av de MSC-certifierade fiskena - 86 procent av de certifierade fiskena kan påvisa att fiskbestånden de fiskar på ligger i linje med eller över bästa praxis för fiskebestånden Detta är ett banbrytande utvärderingsprogram för MSC och vi siktar på att öka tillgängligheten till den insamlade informationen samt att utvidga projektet till att i framtiden även omfatta: - Analyser av förbättringar inom fisken där åtgärder har genomförts - Utveckling av en databas för de fisken som genomgår MSC-certifiering - Uppgifter om förbättringsprojekt för fisken - Miljöindikatorer som beaktar biomassa och maximalt hållbart uttag (B MSY ) Fångstredskap för atlantisk röd djuphavskrabba, flyktringen låter de små krabborna komma undan. Atlantic Red Crab Co. Under perioden 2008-2012 genomgick ett stort antal fisken MSC:s bedömning och rapporten visar att dessa fisken gör betydande förbättringar inom alla områden. Indikatorerna visar också att MSC:s arbete med information och utbildning på marknaden hjälper till att skapa de marknadsincitament som gör att fisken vill ansluta sig till programmet. Vår nya film, Sustainable Seas, utforskar MSC:s miljöstandard och de åtgärder som fisken är skyldiga att införa för att bli MSC-certifierade. Filmen lanserades i september 2012. MSC
5 Marine Stewardship Council RZSS MSC arbetade tillsammans med TRACE Wildlife forensics laboratorium under 2012 för att genomföra DNA-testning av MSC-certifierade fiskoch skaldjursprodukter. Fler än 99 % av proverna stämde överens med märkningen. Spårbarhet i leverantörskedjan MSC:s spårbarhetsstandard och certifieringsprogram är utformat för att säkerställa att fisk och skaldjur med MSC:s miljömärkning kan spåras tillbaka till en certifierat hållbar och välskött källa. För att ytterligare säkerställa integriteten i leverantörskedjan återinvesterar vi intäkterna från licensavgifterna till att göra DNA-tester och andra projekt som säkrar spårbarheten. Under 2012 togs 381 prover från förpackade produkter, fiskdiskar och restauranger på 14 olika nationella marknader. Resultaten visade att 99 % var korrekt märkta MSC-certifierade produkter, endast tre prov var felmärkta. En kombination av tester användes för att bedöma huruvida en produkt som märkts som en viss art, till exempel pollock eller kummel, innehöll just denna art. Metoden är användbar för leverantörskedjor som riskerar att blanda in olika arter. Där det var möjligt att genomföra, innefattande testerna även metoder för att länka samman fiskprover till en viss geografisk plats eller ett fångstområde. Denna metod ger oss möjlighet att upptäcka om en MSCmärkt produkt inte har sitt ursprung i ett fångstområde som omfattas av ett MSC-certifierat fiske. Korrekt märkning av fisk - och skaldjursprodukter är centralt för konsumenterna. I varje steg av distributionskedjan är det nödvändigt att bedömningar av produkternas validitet genomförs mycket noggrant så att förtroendet bibehålls. Stephen Parry, Findus Group Storbritannien Nya kompetenskriterier för certifierarna MSC har infört nya kompetenskriterier för alla tredjepartscertifierare. För att säkerställa att MSC följer globalt bästa praxis för bedömningar av MSC:s fisken och dess spårbarhet måste alla certifierare uppfylla dessa kriterier. Certifierarna kommer nu endast att få slutföra MSC-granskningar när de har påvisat sin kompetens och genomgått träning inom de nya kraven. MSC har genomfört utbildningen i Kina, Japan, Australien, Vietnam, Sydafrika, USA och Storbritannien. Stöd till forskningsbaserad kunskap om fisken MSC har ett stipendieprogram för forskarstudenter avsedd för att utveckla kunskapsbasen kring fiskens biologi och förvaltning över hela världen. I år delade vi ut fyra stipendier inom följande forskningsområden: - Kustliga fiskeförvaltningstraditioner i Bedu i södra Sinai och konsekvenserna för nutida bevaringsåtgärder i Egypten - Effekter av att stänga fisket av djuphavsräkor, Aristeus atennatus, under vintersäsongen i floddalarna i nordvästra Medelhavet. - Effektivitetsanalys av projektet för att förbättra fisket av den blå simkrabban (Blue Swimming Crab Fisheries Improvement Project, BSC FIP) i Indonesien. - Strukturer för en hållbar fiskeförvaltning i Kaliforniabukten Samtliga slutrapporter från dessa forskningsprojekt kommer att publiceras på www.msc.org. Granskning av MSC:s standard för hållbara fisken MSC måste enligt de internationella riktlinjerna för bästa praxis genomföra en regelbunden revision av sin miljöstandard, denna process inleddes under 2012. Översynen kommer att säkerställa att standarden fortsätter att ge ett tydligt och korrekt ramverk för att bedöma fisken i enlighet med hållbarhet och bästa praxis för förvaltning. Fullständig information om översynen av fiskestandarden, inklusive datum för konsultation, kommer att publiceras på hemsidan för programmets förbättringar: http://improvements.msc.org José Alberto Zepeda Domínguez
Marine Stewardship Council 6 Växande utbud av hållbara fisk och skaldjur För att möta marknadens efterfrågan arbetar vi hårt för att göra MSC-programmet så tillgängligt som möjligt för fisken. Vi vill minska kostnaderna och göra kraven enklare, utan att för den skull kompormissa med våra standarder. 198 100 52 88 fisken var certifierade 31 mars 2013 fisken genomgick granskning 31 mars 2013 fisken i utvecklingsprogram har MSC:s standard som riktmärke arter var certifierade 31 mars 2013 Ökad relevans globalt Marknaden för hållbar fisk växer globalt vilket är ett tydligt tecken på att fisk- och skaldjurskonsumenter bryr sig om den marina miljön och de globala fiskbeståndens hållbarhet. Under 2012/13, gick 22 nya fisken in i granskningsprocesser. Dessa fisken är från hela världen och representerar både stora och småskaliga fisken. Volymen av fisk och skaldjur som MSC-certifierade fisken fångade under 2012/13 uppgick till omkring 7586 ton. Detta illustrerar en pågående trend mot hållbarhet och god förvaltning. Deltagande MSC-fisken över tid Antal fisken engagerade i MSC-programmet 200 150 100 50 Mångfalden av arter som introducerats på marknaden har med de nya certifieringarna också ökat och omfattar två nya fiskarter: det första kustnära surfmusslefisket (surf clam), verksamt utanför Kanadas östkust, och det första guldlaxfisket, fiskat utanför Färöarna. MSC-certifieringen kommer att främja det inhemska fisket på Fiji. Det kommer även bidra till Fijis roll i att säkra förvaltningen av den långfenade tonfisken (Albacore) som är en del av villkoren för certifiering. Russell Dunham, chef för Fiji Fish Marketing Group. The Fiji Albacore Tuna Long Line fishery blev MSC-certifierat i december 2012. Certifierade Under granskning Avstängda 0 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 Year 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13
7 Marine Stewardship Council F Peters / MSC Caitlin Hathaway Ansvarsfull och effektiv förvaltning har bidragit till ett hållbart torskbestånd i den norska delen av nordöstra Arktis. Under 2013 är fiskekvoten satt till 1 miljon ton, den högsta någonsin för torsk i Barents hav. Många generationer fiskefamiljer i den amerikanska delstaten Maine har försörjt sig på hummerfisket. Pådrivande i loppet för ökad hållbarhet Den ökade försäljningen av MSC-certifierade fisk och skaldjur motiverar fisken att förbättra sin praxis och uppnå den hållbarhetsnivå som MSC-standarden kräver. Runt om i världen har ett växande antal fisken format samarbeten för förbättring, så kallade Fishery improvement partnerships. I dessa jämförs fiskenas arbete med MSC-standarden och de utvecklar förbättringsplaner som så småningom kan leda till att de uppnår en MSC-certifiering. Detta demonsterar en av de grundläggande principerna i MSC:s förändringsteori att bygga en hållbar marknad ger incitament för fisken att förbättra sina fiskemetoder. Under 2012 enades MSC:s styrelse och intressentråd om en strategi för att underlätta för fisken under utveckling att nå en eventuell MSC-certifiering. Samarbeten för fisken under utveckling är grunden för framtida utvidgning av andelen MSC-certifierade fisk och skaldjur. Bidragande faktor i fiskbestånds återhämtning Ett av villkoren för det sydafrikanska kummelfiskets omcertifiering 2010 var strategier för att öka förekomsten av fisk i ett av de två bestånd som fiskas (det andra beståndet låg redan på hållbar nivå). Enligt beräkningarna skulle maximalt hållbart uttag för arterna nås 2016, men enligt beståndsuppskattningen under 2012 hade de uppsatta målen för återhämtningsnivån redan uppnåtts. Hummercertifieringen i Maine sänder en signal om hållbarhet Maines hummerfiske blev MSC-certifierat i mars 2013. Fisket är berömt runt om i världen och är en familjetradition som funnits i flera generationer. Hummerfisket är ryggraden i de samhällen som ligger spridda i det kustnära Maine. I mer än 50 år har antalet hummerfiskare i området legat stadigt kring 6 700. Flottan består huvudsakligen av små självständigt ägda fartyg som använder sig av agnade hummerfällor som sänks till havsbotten. Hummerfällorna är konstruerade för att enkelt låta de mindre humrarna lämna fällan. Maldivernas fiske av tonfisk når certifiering I november 2012 blev Maldivernas linfångade bonittonfisk MSC-certifierat. Användningen av lina och krok är en uråldrig fiskemetod i Maldiverna och fisket är känt som ett exempel på skonsamt fiske. Sedan granskningen av fisket påbörjades 2009 har Maldiverna varit en drivande kraft även utanför sina gränser genom att uppmuntra Indiska Oceanens Tonfiskkommission att anta strängare förvaltningsstrategier. Fisket och dess relaterade verksamheter är centralt för Maldivernas ekonomi. Det sysselsätter omkring 30 procent av landets arbetskraft och representerar över 15 procent av landets BNP. Certifieringen av ett betydelsefullt fiske i ett utvecklingsland visar den alltmer globala relevansen av MSC-programmet. Maldivernas bonittonfisk kommer främst säljas i Europa där många företag inom livsmedelsbranschen har engagerat sig i ansvarsfulla inköp. Nice and Serious / MSC
Marine Stewardship Council 8 Större tillgång till MSC-programmet En av de strategiska målsättningarna i vår nuvarande femårsplan är att göra MSC:s certifieringsprogram mer lättillgängligt för fler fisken. MSC ska vara tillgängligt för fisken av alla storlekar världen över. Vi vill att fler utvecklingsländer och småskaliga fisken ska delta i programmet, ett arbete som leds av arbetsgruppen för utvecklingsländer (Developing World Working Group). Arbetsgruppens medlemmar kommer från olika länder i Asien, Afrika och Latinamerika och består av representanter från miljöorganisationer, fiskedepartement, fisken och forskare inom havsfrågor. Deras olika expertisområden bidrar med värdefulla insikter till MSC:s arbete. Öppna upp tillgängligheten för MSC:s granskning och certifieringsprocessen MSC arbetar för att reducera kostnaderna och förkorta granskningsprocessen av fisken, samtidigt som trovärdigheten hos programmet noga upprätthålls. Under 2012-13 inkom synpunkter från våra intressenter på de förslag som kan leda till minskade kostnader. En vidareutveckling av dessa förslag pågår och ska bland annat innefatta en konsekvensanalys. När analysen är klar hoppas vi att det leder till effektivitetsvinster i MSC-programmet och till att minska den tid och kostnad som certifieringsprocessen innebär. MSC utvecklar även riktmärken för fiskeutvecklingsprojekten och vägledning i hur samarbeten för ett hållbart fiske kan skapas samt ett register över tekniska konsulter. Under det senaste året har vi även utvecklat vetenskapliga metoder som kan användas i de situationer där fisken saknar konventionell data. Den kustnära flottan har 2500 småbåtar och fiskar på specifika arter genom att använda fiskemetoder som inte tidigare har analyserats i särskilt stor utsträckning. Projektet använder MSC:s förhandsgranskningsprocess för att mäta hållbarhetsnivåerna och titta på möjliga förbättringar i de lokala förvaltningsstrategierna. Fiskena kommer att stödjas för att de ska kunna nå en MSC-certifiering och projektet stärker banden mellan fiskena, återförsäljare och livsmedelsbranschen. För våra fiskare utgör MSCcertifieringen mer än en seger i sig, den är en möjlighet att få globalt stöd och öka fördelarna med att vara ett ansvarsfullt och välskött fiske. Inte bara på marknaden utan för våra verksamheter och samhällen. Jaime Medina-Flores, ordförande för det regionala förbundet för fiskekooperativ från Quintana Roo, uttalar sig om Sian Ka an och Banco Chinchorros hummerfisken som har blivit MSC-certifierade Sloans Chimatiro, medlem i arbetsgruppen för utvecklingsländer, tittar på fiskenät på Mafiaön i Tanzania. MSC Kartläggning av Englands kustfiske Project Inshore lanserades i mitten av 2012 för att kartlägga hållbarheten hos det småskaliga fisket längs Englands kust och för att stimulera relationen med marknaden för småskaliga fisken. MSC är en del av detta samarbetsprojekt som även omfattar Seafish (den brittiska näringsmyndigheten) och återförsäljare. M Watson / MSC
9 Marine Stewardship Council Effekterna av MSC-programmet Informationen från MSC:s bevaknings- och utvärderingsprogram visar hur fiskare, fiskeriförvaltare, livsmedelsföretag, återförsäljare och konsumenter driver på en förändring mot sundare hav och ett ökat utbud av hållbara fisk och skaldjur. MSC har åtagit sig att systematisk granska ett antal centrala indikatorer inom programmet och regelbundet rapportera dess status. Detta hjälper oss och våra intressenter att förstå effekterna av MSC:s program och hur väl det fungerar i förhållande till våra visioner och mål. Det pågående bevaknings- och utvärderingsprogrammet utförs enligt global bästa praxis. Som ledande standardsättare inom området för vildfångade fisk och skaldjur är detta essentiellt. Sundare bestånd Andelen MSC-certifierade fisken som på lång sikt ligger i linje med eller omkring en hållbar nivå (t.ex. maximalt hållbart uttag, eller MSY) har ökat från 77 % år 2007 till 89 % 2012. Detta har skett på grund av två orsaker: dels att fler hållbara fisken har blivit MSC-certifierade och dels att förekomsten av fisk har ökat i vissa certifierade fisken. Fiskena som uppvisar dessa förbättringar gick in i MSC-programmet med fiskenivåer som var lägre än genomsnittet och har nu avslutat sina handlingsplaner för att förbättra bestånden, något som har resulterat i att det uppsatta målet för bestånden nu ligger över MSY-nivå. Bra förvaltning En heltäckande förvaltning med försiktighetstänk krävs för att bemöta fiskbeståndens naturliga föränderlighet. Detta kräver oftast effektiv kontroll av fiskemetoder och regler som definierar hur fiskenivåerna bör justeras om fiskbeståndet går ner. MSC-standarden kräver att alla certifierade fisken måste ha en effektiv strategi för sina fiskemetoder. Detta har lett till att 41 % av fiskena som certifierats sedan 2008 har infört förbättringsåtgärder i sina strategier. Påverkan på fiskbestånd och ekosystem MSC:s certifiering leder till ökad forskning om den påverkan fiskeredskap har på bestånd och ekosystem, forskning som i sin tur leder till en ökad förståelse. Forskningen uppmuntrar också till diskussion och till att åtgärder vidtas för att hitta metoder som mildrar fiskets effekter. Andelen certifierade fisken med nivåer i linje med eller över globalt bästa praxis för påverkan av fiskbestånd och ekosystem har ökat från 66 % år 2006 till 77 % år 2012. Under denna period har 22 handlingsplaner genomförts vilket har förbättrat både bevakning och inrapportering av hur fiskbestånden påverkas, främjat ny forskning om fiskeredskaps olika konsekvenser och resulterat i att fisket har blivit mer skonsamt. Figur (a) Antal och andel MSC-certifierade fisken med påverkan på fiskbestånd och ekosystem över bästa praxis (mörkblå), i linje med bästa praxis (ljusblå) och över en miniminivå för hållbarhet men mot en förbättring mot bästa praxis (gul). (b) Antal fisken med genomförda handlingsplaner. a Antal fisken * 250 200 150 100 b Antal genomförda handlingsplaner 10 5 0 Fisken * med påverkan på fiskbestånd och ekosystem över bästa praxis Fisken * med påverkan på fiskbestånd och ekosystem i linje med bästa praxis Fisken * mot en förbättring mot bästa praxis för påverkan på fiskbestånd och ekosystem 50 2008 2009 2010 År 2011 2012 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 År
Marine Stewardship Council 10 Skapandet av en hållbar marknad Varumärken och återförsäljare som arbetar med fisk och skaldjur är centrala i arbetet för att öka konsumenters medvetenhet kring vikten av ett hållbart fiske. MSC:s miljömärkning används för att enkelt förmedla budskapet. 19 982 Över 3,5 21 MSC-märkta produkter 31 mars 2013 50% av de 25 största amerikanska återförsäljarna samarbetar med MSC miljarder US dollar är värdet av MSC:s produkter marknadsföringskampanjer i samarbete med MSC Växande efterfrågan av hållbar fisk MSC:s miljömärke gör det möjligt för konsumenter att göra ett hållbart val när de väljer fisk och skaldjur i butik och på restaurang. Miljömärket försäkrar dem om att produkten kan spåras tillbaka till ett välskött och hållbart fiske. Att välja MSC-märkta produkter uppmuntrar alltså i sin tur certifierat hållbara fisken. Under 2012/13 ökade antalet MSC-märkta produkter med 35 % jämfört med föregående år och finns nu i 106 länder. Antalet marknadsföringskampanjer som genomförts gemensamt av MSC och återförsäljare har också ökat stadigt. Detta delvis tack vare lanseringen av vårt marknadsföringsverktyg Marketing Toolkit på nätet, som kostnadsfritt tillhandahåller godkända illustrationer och andra hjälpmedel för marknadsföring. MSC:s miljömärkning har i år synts i gemensamma marknadsföringskampanjer i över 11 länder: Australien, Danmark, Japan, Kanada, Nederländerna, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sydafrika, Tyskland och USA. I september 2012 gick tre konkurrerande återförsäljare, som står för mer än 90 % av livsmedelsförsäljningen i Danmark, samman med MSC och åtta ledande varumärken för fisk och skaldjur i en gemensam marknadsföringskampanj De blå fisk. Detta blev en stor framgång där exempelvis försäljningen av inlagd sill på Coop Danmark ökade med 28 % under kampanjen. Förutom kampanjer i butik pågår nu konsumentevenemang i flaggskeppsbutiker och utomhusreklam för MSC i år hade till exempel både Danmark och Spanien kampanjer för MSC med affischer utomhus. Digitala, och i synnerhet sociala, medier spelar också en viktig roll för att engagera konsumenter och sprida kunskapen om MSC-certifierad fisk. Nytänkande kampanjer som använder sig av QRkoder har lanserats i Japan, Australien, Danmark och Storbritannien för att tilltala en ny grupp konsumenter. MSC Sofias dröm, en utomhuskampanj i Madrid under mars 2013, syntes vid fler än 200 busshållplatser. Kampanjen var möjlig att genomföra tack vare ett samarbete med Madrids kommun, det beräknas att 400 000 människor såg kampanjens budskap En framtid full av fisk. MSC
11 Marine Stewardship Council Den första gemensamma marknadsföringskampanjen i Schweiz utfördes av Coop i september 2012. Försäljningen av MSC-certifierad fisk ökade med 50 procent under kampanjen. Ledande fisk- och skaldjursföretag i samarbete med MSC 431 Heiner H. Schmitt Enklare att använda MSC:s miljömärke Under 2012 presenterade MSC en ny struktur för användningsvillkoren av MSC:s miljömärkning. Förändringen trädde i kraft i april 2013 och det nya systemet är enklare och kommer att gynna både större och mindre företag som använder MSC:s miljömärke. Den nya strukturen innebär bland annat ett system för en stegvis licensavgift som uppmuntrar till en ökad användning av miljömärkningen genom reducerade royaltyavgifter. För mindre företag som arbetar ut mot konsument, såsom fiskhandlare och fristående restauranger, har MSC förenklat programmet genom att införa en fast avgift per år och ta bort licensavgifter som baseras på mängden såld MSC-märkt fisk. Dessa två förändringar gör MSC mer lättillgängligt för våra partners inom återförsäljning, varumärken och foodservice. Vi hoppas att det kommer att uppmuntra till en ökad användning av miljömärket på den globala marknaden. Förändringen kommer även göra det lättare för våra partners att möta konsumenternas efterfrågan på tillförlitlig, tredjepartcertifierad, fullt spårbar och hållbart certifierade fisk och skaldjur. MSC-märkta produkter till försäljning i respektive land, 31 Mars 2013 531 829 3415 5261 Över hela världen upptäcker fisk- och skaldjursföretag de fördelar som ett hållbart fiske kan innebära för deras verksamhet och ingår därför i samarbeten med MSC. High Liner Foods, en av Nordamerikas ledande producenter och säljare av fisk och skaldjur, kommer i slutet av 2013 enbart erbjuda MSC-certifierade fisk och skaldjur i sitt vildfångade fiskutbud. Iglo Foods Group, marknadsledande inom fryst mat, fortsätter sitt engagemang för att certifiera all sin vildfångade fisk enligt MSC:s standard. Oceanfresh seafoods i Sydafrika förbinder sig att enbart samarbeta med hållbara och väl förvaltade fisken till 2016. MSC-certifieringen är central för Oceanfreshs fiskepolicy. Woolworths, Coles och Aldi, ledande återförsäljare i Australien, har gett MSC en central roll i sin hållbarhetspolicy för fisk och skaldjur. Woolworth s strävar efter att all deras vildfångade fisk och skaldjur ska komma från MSC-certifierade fisken. För en fullständig förteckning över de åtaganden våra kommersiella partners gör, gå till www.msc.org/commercial-commitments F Peters / MSC 887 901 1032 1089 1108 Tyskland Nederländerna Storbritannien Sverige USA Frankrike Österrike 1745 1482 1272 Danmark Belgien Schweiz Kanada Finland Övriga världen Det råder ingen tvekan om att MSC är här för att stanna och vi vill skicka en positiv signal till hela sektorn, liksom till konsumenten. Jesper Kold Sørensen, chef för Amanda Seafoods, Danmark, september 2012
Marine Stewardship Council 12 Ökat utbud och större medvetenhet om hållbart fiske För att öka utbudet av hållbara fisk och skaldjur samarbetar MSC med foodservicesektorn. Vi uppmuntrar initiativ som ökar medvetenheten kring varför ett val av MSC-certifierade fisk och skaldjur gynnar havsmiljön. 21 730 1 677 278 % 30% Certifierade restauranger globalt Certifierade arbetsplatser, skolor och universitet Ökning av MSC:s utrymme på sociala medier (januarimars 2013 jämfört med samma period 2012) av fiskkonsumenter på 10 nationella marknader är bekanta med MSCmärket Marine Stewardship Council på menyn Restauranger är en bra plats för att sammanlänka människor med budskapet om hållbarhet. Ökad medvetenhet hos konsumenter och en större efterfrågan på hållbar fisk har lett till att fler restauranger och foodserviceenheter månar om ursprunget till sina varor och därför väljer MSCcertifierad fisk. Detta driver i sin tur en växande medvetenhet hos nya konsumenter vilket direkt gynnar certifierade fisken. Denna positiva spiral uppmuntrar MSC genom att ge direkt stöd till våra partnerrestauranger för att de ska spårbarhetscertifieras, vilket krävs om de ska kunna marknadsföra MSC-certifierade fisk och skaldjur. För att minska kostnaden och den arbetsbelastning som processen innebär, har MSC utvecklat nya och enklare system, som till exempel att gruppcertifiera restauranger. Detta bidrog till att antalet MSC-certifierade restauranger i Nederländerna fyrdubblats från 15 till 60 i år. MSC arbetar tillsammans med större livsmedelsföretag. Vi blev mycket glada när McDonald s i USA tillkännagav att de, som första nationella restaurangkedja, skulle sätta MSC:s blå miljömärkning på fiskförpackningarna i alla 14 000 restauranger i USA. 25 miljoner människor besöker en McDonald s restaurang varje dag i USA vilket gör denna utveckling oerhört viktig i arbetet för att öka konsumenternas medvetenhet och förståelse för MSC-programmet. Välj MSC MSC:s kommersiella partners är essentiella för att höja allmänhetens medvetenhet om sambandet mellan ett hållbart och välskött fiske och konsumentens val av fisk och skaldjur. I en kampanj som i januari 2013 lanserades av Taronga Zoo och Woolworth s i Australien visar Woolworth s hur de stödjer behovet av miljöskydd av zoots område kring Antarktiska oceanen genom att uppmuntra australiensare att göra hållbara fisk- och skaldjursval i butiker över hela landet. Dessutom meddelade Woolworths att de har ambitionen att se till att all deras vildfångade fisk ska komma från MSC-certifierade fisken 2015. I Japan höjde det japanska konsumentkooperativet tillsammans med Coop Net s regionala livsmedelskedjor profilen för MSC:s miljömärke vid 2012 års mässa för hållbara produkter, organiserad av den anseende affärsnyhetskanalen Nikkei. I en monter beskrevs, för både vuxna och barn, vad MSC:s certifiering och miljömärkning står för. Mässan lockade 180 000 besökare under loppet av tre dagar. På WWF tror vi att MSC, med sitt tydliga blå miljömärke, spelar en mycket viktig roll för att hjälpa konsumenter att göra ansvarsfulla val och kunna bli en del av lösningen för sunda hav och välskötta fisken. Tillsammans med åtta djurparker och akvarier i Tyskland lanserade MSC i maj 2012 ett projekt som ger besökare information om hållbara fiskemetoder, MSC-certifierade fisken och den roll de spelar för att bevara marina miljöer. MSC Ghislaine Llewellyn, ansvarig för miljöskydd, WWF Australien
13 Marine Stewardship Council MSC David Castor / Wikimedia Commons Kortspelet är utvecklat av MSC i Frankrike för Grainen de Pêcheurs och är ett utbildningsmaterial som syftar till att öka medvetenheten om betydelsen av att fiska hållbart. Spelet är baserat på erfarenheterna av Fish and Kids-projektet i Storbritannien. Liseberg i Göteborg blev, som första nöjespark i världen, certifierad 2012 enligt MSC:s spårbarhetsstandard för två (denna säsong fyra) av sina restauranger. Större medvetenhet om MSC:s miljömärkning Under 2012-13 beställde MSC en oberoende undersökning från tio av de globalt viktigaste marknaderna för att utreda medvetenheten om MSC:s miljömärkning och undersöka konsumenters engagemang och förtroende för miljömärkningar i allmänhet. Resultaten visade att 30 % av de konsumenter som köper fisk minst en gång varannan månad kände igen MSC-märkningen (de tillfrågade visades ett MSC-märke utan text) vilket är en ökning från 23 % år 2010 (då sex länder granskades). Över nio procent av alla som svarade kunde beskriva vad MSC-märket står för en ökning med 80 % jämfört med 2010. 54 % av de tillfrågade tyckte att miljömärkningar är effektiva i att åstadkomma sociala och miljömässiga förändringar. I Storbritannien och Nederländerna rankades miljömärkningar på produkter som den mest pålitliga källan till information om socialt och miljömässigt ansvarsfulla varor. Trenden visar att ett växande antal konsumenter runt om i världen väljer att uppmuntra ett hållbart fiske. Vår uppgift är nu att svara på dessa attityder, se till att fler MSC-certifierade produkter når marknaden och på så viss ändra köpbeteendet hos ännu fler människor. Uppmärksamma det hållbara fisket Den 15 mars 2013 firade australiensare över hela landet Sustainable Seafood Day. Det var en dag som uppmärksammade MSC-certifierad hållbar fisk, fisken, återförsäljare och andra aktörer som vurmar för MSC. WWF, Taronga Zoo, kändiskockar, Aldi och andra återförsäljare arbetade alla tillsammans med MSC för att öka medvetenheten om hållbart fiske. En rad evenemang anordnades, däribland tre TV-sända matlagningsprogram med kändiskockar, liveinslag i morgonprogram och lanseringen av de fyra första spårbarhetscertifierade restaurangerna i delstaten Western Australia. Sodexo och Compass serverade MSC-certifierade rätter i fler än 150 olika serveringar. Woolworth s gjorde reklam för dagen i sitt 9 miljoner exemplar stora veckoblad och en kampanj på sociala medier som koordinerades av WWF nådde nästan 500 000 människor genom Facebook och Twitter. Generaldirektören för Western Australias fisken valde ett tillfälle där MSC stod som värd för att tillkännage den första gruppen av fisken som startat sin förhandsgranskning av MSC. Dessa fisken är en del av det regionala initiativ som ska stödja fisken att nå MSC-certifiering. MSC når konsumenter på nätet Tiderna förändras och MSC satsade stort i vår digitala närvaro 2012-13 genom att synliggöra vårt och våra samarbetspartners arbete både regionalt och globalt. I synnerhet genom sociala medier kan vi stödja våra partners, berätta om de certifierade fiskena och skapa marknader för hållbara fisk- och skaldjursprodukter. Kampanjen Twelve Days of Fishmas, tillsammans med MSC:s partners i Storbritannien, nådde nästan 500 000 Facebookoch Twitteranvändare. Kampanjen pågick strax före jul och var en stor orsak till att MSC i Storbritannien fördubblade sina följare på Facebook. Liknande effekt fick Cats in Space, en kortfilm gjord av WWF Polen som uppmuntrar till att köpa MSC-certifierade produkter för en framtid full av fisk. Den hade mer än 47 000 visningar på YouTube mellan att den publicerades i december 2012 och i slutet av mars 2013. MSC:s respons online på Fish Fight, ett TV-program i Storbritannien som innehöll en episod om krillfiske i Antarktis, lät oss öppet stödja ett MSC-certifierat fiske och bevara trovärdigheten för MSC-programmet. MSC:s tweets återtweetades till omkring 130 000 Twitteranvändare och inom 48 timmar efter sändning hade över 500 personer läst den blogg som MSC:s direktör för standardutveckling skriver. Information om MSC:s närvaro på alla sociala medieplattformar kan hittas på www.msc.org/socialmedia Vi har under det senaste året också utvecklat en applikation för iphone för att du som konsument lättare ska kunna hitta MSC-produkter, denna kompletterar den nuvarande Androidappen. En ny webbplats som tillhandahåller MSC:s marknadsföringsverktyg för återförsäljare, Marketing Toolkit, finns nu på fem språk. MSC
Marine Stewardship Council 14 Att bygga globalt stöd för MSC MSC:s framgångsrika arbete 2012-13 hade inte varit möjligt utan det generösa stöd vi fått från ett brett spektrum av bidragsgivare. Vi är tacksamma för stödet från stiftelser och myndigheter i Australien, Nederländerna, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och USA. Detta breda och globala stöd, tillsammans med bidrag från privatpersoner runt om i världen, vittnar om en växande insikt om betydelsen av MSC:s arbete. Vi hoppas att den globala karaktären hos våra bidragsgivare kommer hjälpa oss att uppnå de viktigaste målen i vår nya femårsplan, däribland att effekterna av MSC-programmet ska nå fler regioner. För att kunna förändra den globala fisk- och skaldjursmarknaden är detta är avgörande. MSC-programmet expanderar i östra Östersjöregionen Vi är mycket glada över att i år ha fått ytterligare bidrag från den svenska stiftelsen BalticSea2020. Denna fortsatta finansiering kommer att stödja ett nytt treårigt projekt med syfte att sprida MSC:s inflytande österut i Östersjöregionen. Med det nya stödet kan MSC bygga upp den kapacitet som krävs i Polen och Finland för att mer effektivt engagera det lokala fisket och återförsäljare. MSC hoppas att vi genom projektet kommer uppnå liknande framgångar som dem vi sett i västra Östersjöregionen. Project Oceans MSC är tacksamma för det stöd vi under de senaste tre åren har fått från United Postcode Lotteries, däribland Nationale Postnummer Loterij i Nederländerna och Svenska PostkodStiftelsen för att genomföra Project Oceans. Projektet har gjort stor skillnad för vårt arbete med fisket av tonfisk i Stilla havet och Indiska oceanen och för vår utbildning och tekniska översyn av aktörer i den asiatiska leverantörskedjan, särskilt i Kina. Stödet har också gjort det möjligt för MSC att öka konsumenternas medvetenhet om MSC-programmet genom samarbeten med återförsäljare och en större närvaro på sociala medier. Stöd för vår kärnverksamhet MSC är inte bara beroende av projektfinansiering utan också av ovärderligt stöd för kärnverksamheten. Vi är mycket tacksamma för de fortsatta investeringar i organisationen som ett antal generösa stiftelser i USA och Europa gjort: David och Lucile Packard Foundation, Skoll Foundation, Walton Family Foundation och Garfield Weston Foundation. MSC är särskilt nöjda med att ha genomfört vårt första år som officiell bidragsmottagare av Nationale Postnummer Loterij i Nederländerna. Halva priset på varje såld lott i det holländska Postkodlotteriet går till goda ändamål och lotteriet meddelade nyligen att de i år ska skänka den rekordstora summan 291 miljoner Euro till olika välgörenhetsorganisationer, detta tack vare lotteriets 2,5 miljoner spelare. MSC fick ett bidrag på 500 000 Euro 2012-13. Hasting Dovers fiske av sjötunga med grimgarn, drivgarn och trålfiske omcertifierades som ett hållbart och välskött fiske enligt MSC-standarden i augusti 2012. Efter ännu ett års stöd avslutades projektet i mars 2013. MSC
15 Marine Stewardship Council Ekonomiskt stöd sedan april 2012 MSC vill tacka följande organisationer för bidrag under året: Omar Defeo Sian Ka an och Banco Chinchorro Biosphere Reserves langustfiske i den mexikanska delen av Mesoamerikanska revet blev MSC-certifierat i juli 2012. Fonder och stiftelser i Storbritannien AG Leventis Foundation D Oyly Carte Trust Ernest Kleinwort Charitable Trust Garfield Weston Foundation Hugh Fraser Foundation Mackintosh Foundation Marsh Christian Trust Oakdale Trust Sir John Fisher Foundation Waterloo Foundation Andra stiftelser i Europa BalticSea2020 (Sverige) Dutch Postcode Lottery Fundación Biodiversidad (Spanien) Oak Foundation (Schweitz) Svenska PostkodStiftelsen Stiftelser och fonder i USA David and Lucile Packard Foundation Skoll Foundation Triad Foundation Walton Family Foundation Stiftelser i Australien Lord Mayor s Foundation /Eldon och Anne Foote Trust Statliga organisationer Nederländernas regering, departementet för jordbruk-, natur- och livsmedelskvalitet (Europeiska fiskerifonden) UBA (Tysklands miljöministerium) Icke-statliga organisationer Resources Legacy Foundation WWF i Holland / North Sea Foundation WWF i Sverige Judith Lingeman överlämnar en check till MSC. Roy Beusker Fotografie Vår målsättning är att stödja välgörenhetsorganisationer som bidrar till en grön och rättvis värld och MSC:s arbete och vision stämmer väl överens med detta. Genom en global standard för hållbart fångad fisk kan livet i världens hav bevaras för framtiden, världens befolkning kan förses med mat och fiskare över hela världen kan leva på sitt arbete. Vi är mycket glada över att MSC, tack vare vårt bidrag, kan arbeta för detta viktiga uppdrag. Judith Lingeman, chef för välgörenhet, holländska PostkodLotteriet
Marine Stewardship Council Årsrapportt 2012/13 16 Bokslutsrapport för det finansiella året 2012/13 De oberoende revisorernas uttalande till Marine Stewardship Council:s styrelse Vi har granskat bokslutsrapporten som här visas på sidan 17. Ansvarsfördelning mellan styrelse och revisorer Styrelsen ansvarar för att upprätta bokslutsrapporten. Vi har åtagit oss att uttala oss om rapportens överrensstämmelse med den fullständiga årsredovisningen, en rapport som vi uttalade oss om den 18 juli 2013. Grund för uttalande Vi har utfört de åtgärder vi anser nödvändiga för att utröna huruvida bokslutsrapporten står i överensstämmelse med den fullständiga årsredovisning som låg till grund för bokslutsrapporten. Uttalande Vi anser att bokslutsrapporten står i överensstämmelse med den fullständiga årsredovisningen för det finansiella år som avslutades 31 mars 2013. Crowe Clark Whitehill LLP Revisor London Härifrån kommer resurserna 33,50% Bidrag från stiftelser och välgörenhetsorganisationer 1,50% Övriga (fonder, privatpersoner, företag och statliga myndigheter) 65,00% Licensinnehavare (märkesanvändning) 18 juli 2013 Styrelsens uttalande om bokslutsrapporten Bokslutsrapporten är ett sammandrag av den fullständiga årsrapporten och verksamhetsberättelsen som godkändes av styrelsen och undertecknades på dennes uppdrag den 17 juli 2013. Den fullständiga årsredovisningen, som Crowe Clark Whitehill LLP uttalade sig om den 18 juli 2013 utan förbehåll, kommer att skickas in till Charity Commission och bolagsregistret. Revisorerna har bekräftat för styrelsen att bokslutsrapporten, enligt deras uppfattning, står i överensstämmelse med den fullständiga årsredovisningen för det finansiella året som avslutades den 31 mars 2013. Bokslutsrapporten innehåller inte nödvändigtvis alla uppgifter som krävs för att få en fullständig bild av välgörenhetsorganisationens ekonomiska förehavanden. En kopia av styrelsens fullständiga verksamhetsberättelse, årsredovisning och revisorernas berättelse kan beställas från Director of Finance, Marine Stewardship Council, Marine House, 1 Snow Hill, London EC1A 2DH, Storbritannien. Undertecknad på uppdrag av styrelsen: Will Martin, Chairman Updated copy to come Så här används resurserna 27% Regler och upprätthållande av MSC:s standarder 26% Utbildning och medvetandegörande 34% Arbete för att nå ut och ge support till företag och fisken 8% Underhåll av märkesanvändning 3% Styrning av verksamheten 2% Arbete för att söka nya bidrag 18 juli 2013
17 Marine Stewardship Council Konsoliderad redovisning (med resultaträkning) för det finansiella året 1 april 2012-31 mars 2013 Inkommande resurser Inkommande resurser från genererade medel: Fr i a medel Bundna medel Totala medel 2013 Totala medel 2012 Frivilliga inkommande resurser 3 441 036 1 763 842 5 204 878 6 521 346 Aktiviteter för att generera medel 147 644 147 644 9 515 Investeringsintäkter 43 209 43 209 28 371 Inkommande resurser från välgörenhetsaktiviteter 10 019 698 10 019 698 8 489 661 Summa inkommande resurser 13 651 587 1 763 842 15 415 429 15 048 893 Använda resurser Kostnad för genererade medel 254 078 4 102 258 180 302 212 Välgörenhetsaktiviteter 9 801 857 1 687 746 11 489 603 10 738 208 Kostnad för styrning av verksamheten 323 757 4 067 327 824 356 741 Summa använda resurser 10 379 692 1 695 915 12 075 607 11 397 161 Netto inkommande/utgående resurser före överföringar och kursförluster 3 271 895 67 927 3 339 822 3 651 732 Överföringar mellan medel (brutto) (257 296) 257 296 Kursvinster (förluster) vid omräkning av tillgångar i 77 258 707 77 965 (7 910) utländsk valuta Vinster av investerade tillgångar 54 045 54 045 Nettorörelse av medlen 3 145 902 325 930 3 471 832 3 643 822 Utgående medel den 1 april 2012 14 532 202 85 761 14 617 963 10 974 141 Utgående medel den 31 mars 2013 17 678 104 411 691 18 089 795 14 617 963 Konsoliderad balansräkning den 31 mars 2013 Koncernen Koncernen Välgörenhet Välgörenhet Anläggningstillgångar 2013 2012 2013 2012 Immateriella anläggningstillgångar 1 1 1 1 Materiella anläggningstillgångar 4 484 015 4 515 898 4 222 037 4 248 790 Investeringar 1 708 141 1 853 141 145 000 6 192 157 4 515 899 6 075 179 4 393 791 Omsättningstillgångar Investeringar 6 238 461 5 219 878 5 922 946 3 356 791 Kundfordringar 4 796 360 4 292 527 5 554 137 6 772 366 I kassa och på bank 3 392 474 3 357 630 1 920 898 1 736 194 14 427 295 12 870 035 13 397 981 11 865 351 Leverantörsskulder Skulder som förfaller inom ett år (1 754 984) (1 948 982) (1 358 154) (1 320 671) Omsättningstillgångar (netto) 12 672 311 10 921 053 12 039 827 10 544 680 Långsiktiga skulder (774 673) (818 989) (420 000) (660 000) Summa tillgångar minus skulder 18 089 795 14 617 963 17 695 006 14 278 471 Fonder Fria - allmänna 17 678 104 14 532 202 17 288 712 14 246 353 Bundna medel 411 691 85 761 406 294 32 118 Summa fonder 18 089 795 14 617 963 17 695 006 14 278 471