Best. nr. : 5350 10 Bruksanvsnng 1 Säkerhetsanvsnngar Mnterng ch anslutnng av elektrska enheter får bara utföras av kvalfcerade elektrker. Kan medföra allvarlga krppsskadr, eldsvåda eller materella skadr. Läs ch följ hela bruksanvsnngen. Knappcellsbatterer måste hållas brta från barn! Om knappcellsbatterer sväljs måste läkare medelbart kntaktas. Explsnsrsk! Släng aldrg batterer öppen eld. Explsnsrsk! Ladda aldrg upp battererna. Radöverförngen sker på ett cke exklusvt tllgänglgt överförngssätt ch är därför nte lämplgt för användnng nm mrådet säkerhetsteknk, t.ex. nödstpp ch nödsamtal. De här anvsnngarna är en del av prdukten ch ska behållas av slutkunden. 2 Enhetens knstruktn Bld 1: Trådlös handsändare, 1-delad (1) Status-LED (2) Knapp 3 Funktn Ändamålsenlg användnng - Handsändare för trådlös överförng av mkpplngs-, dmnngs- ch jalusstyrnngskmmandn - Drft med trådlösa aktuatrer enet-systemet Prduktegenskaper - En knapp för mkpplng ch dmnng av en kanal - Statusndkatr med lysdd - Batterdrven enhet - Sgnalerng vd överförngsfel kan stängas av 32582512 10499443 06.07.2016 1/6
Inställnngsbar med enet-server: - Scener: alla på, alla av, ndvduella scener - Kntrllås Om nställnngar förändras med enet-server, kan användnng ch sgnalerng avvka från denna beskrvnng. Parameterlstan fnns på nternet apparatens dkumentatn. Extrafunktner med enet-server - Uppdaterng av apparatmjukvaran - Välj ut felmnne 4 Användnng Den trådlösa handsändaren är ptmerad för kpplngsaktrer med knappdrft. Knappen ntryckt, avkännngsaktrn kpplas tll, knappen släppt, avkännngsaktrn kpplas från. Dessutm kan den trådlösa handsändaren på lka sätt: - Enknappsmanövrerng för belysnng: Tll-/frånkpplng eller upp-/neddmnng av en belysnng sker genm upprepad manövrerng av knappen. - Enknappsmanövrerng för jalus: Körnng uppåt/nedåt sker genm upprepad manövrerng av knappen. Det är möjlgt att knappen måste tryckas n två gånger för att få önskat resultat. Statuslysddens funktn under drft Så snart en knapp trycks n eller släpps sgnalerar statuslysdden (1) först den trådlösa överförngen - Lysdden lyser rött 3 sekunder ch därefter aktuatrstatusen - Lysdden lyser grönt 3 sekunder: Mnst en aktuatr är tllkpplad eller en jalus är nte det övre ändläget - Lysdden förblr släckt: Alla aktuatrer är frånkpplade eller alla jaluser är det övre ändläget eller m statusmeddelandet från en aktuatr nte kmmer ett överförngsfel. - Lysdden blnkar snabbt rött 5 sekunder: Statusmeddelande saknas från mnst en aktuatr Manövrera en lampa Kpplng: Tryck på knappen krtare än 0,4 sekunder. Dmnng: Håll knappen ntryckt mer än 0,4 sekunder. När knappen släpps stppar dmnngen. Kppla tll med mnmal ljusstyrka: håll knappen ntryckt mer än 0,4 sekunder. Manövrera en jalus Flytta jaluset: Håll knappen ntryckt mer än 1 sekund. Körrktnngsbyte medan jalusn håller på att köras: håll knappen ntryckt mer än 1 sekund. Körrktnngsbyte med stllastående jalus: håll först knappen ntryckt mndre än 1 sekund ch sedan mer än 1 sekund. Stppa jalusn: tryck på knappen krtare än 1 sekund. Justera jalusn: Tryck på knappen krtare än 1 sekund. Om pausen mellan två knapptrycknngar är längre än ca 1 sekund sker en rktnngsväxlng. Manövrera en mmentkntakt Tryck på knappen. Lasten är tllkpplad så länge kntakten är ntryckt. Den maxmala tllkpplngstden är 60 sekunder. 32582512 10499443 06.07.2016 2/6
5 Infrmatn för elektrker 5.1 Drftsättnng Sätta batteret FARA! Elektrsk stöt vd berörng av spännngsförande delar. Elektrska stötar kan leda tll lvshtande skadr. Täck av de spännngsförande delarna på radsändarna ch -ställdnen, ch dess mgvnng, vd drftsättnngen. VARNING! Rsk för frätskadr. Batterer kan sprcka ch börja läcka. Batterer får endast bytas ut mt en dentsk eller lkvärdg typ. Öppna batterfacket på undersdan av handsändaren. Se tll att kntakterna på batteret ch apparaten är fettfra. Sätt batteret mt Plus-kntakten batterfacket. Se tll att du kpplar plerna rätt. Batterets Plus-pl måste stta uppåt. Sätt batteret på plats med ett lätt tryck. Stäng batterfacket. Handsändaren är klar att använda. Anslut tll trådlös aktuatr Bld 2: Prg Knapp batterfacket Det går att ansluta upp tll 10 trådlösa aktuatrer på en gång. Sätt aktuatrn prgrammerngsläge (se manualen för aktuatrn). Håll knappen Prg (bld 2) ntryckt mer än 4 sekunder. Statuslysdden (1) blnkar rött. Handsändaren befnner sg prgrammerngsläget ca 1 mnut. Tryck krt på knappen. Statuslysdden lyser ca 5 sekunder, handsändaren sammankpplas med aktuatrn. Handsändaren ch aktuatrn lämnar autmatskt prgrammerngsläget. 32582512 10499443 06.07.2016 3/6
Om statuslysdden för radsändaren blnkar ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammerngen msslyckats. Aktuatrn är utanför den trådlösa räckvdden, nte prgrammerngsläget eller radstörnngar har uppstått. Om statuslysdden för aktuatrn blnkar ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammerngen msslyckats. I aktuatrn eller radsändaren är alla lagrngsplatser upptagna. För att avbryta prgrammerngsläget förtd trycker du åter n knappen PROG mer än 4 sekunder. Sklj förbndelsen tll en aktuatr Utför samma steg sm vd sammankpplng (se kaptlet Ansluta tll trådlös aktuatr). Aktuatrns statuslysdd blnkar snabbt 5 sekunder. Aktuatrn är skld från radsändaren. Aktuatrn ch radsändaren lämnar autmatskt prgrammerngsläget. Återställ knappen Alla anslutnngar mellan knappen (2) ch aktuatrerna kpplas från ch parametrarna återställs tll fabrksnställnngarna. Anslutnngarna sparas aktuatrerna, ch måste kpplas från separat. Håll knappen Prg ntryckt mer än 20 sekunder. Efter 4 sekunder blnkar statuslysdden (1) rött. Efter 20 sekunder blnkar statuslysdden snabbare. Släpp knappen Prg ch tryck krt på knappen (2) nm 10 sekunder. Status-LED blnkar långsammare ca 5 sekunder. Knappen (2) har återställts. Inställnngen sm kanalknapp eller scenknapp bbehålls. Återställa handsändaren tll fabrksnställnngen Alla anslutnngar tll aktuatrerna kpplas från ch parametrarna återställs tll fabrksnställnngarna. Anslutnngarna sparas aktuatrerna, ch måste kpplas från separat. Håll knappen Prg ntryckt mer än 20 sekunder. Efter 4 sekunder blnkar statuslysdden (1) rött. Efter 20 sekunder blnkar statuslysdden snabbare. Släpp knappen Prg ch tryck krt på knappen Prg gen nm 10 sekunder. Status-LED blnkar långsammare ca 5 sekunder. Handsändaren har återställts tll fabrksnställnngen. Knappen (2) är nställd sm kanalknapp. 6 Blaga Ta ut urladdade batterer medelbart ch avfallshantera dem på krrekt mljömässgt sätt. Släng aldrg batterer hushållsavfallet. Infrmatn m krrekt mljömässg avfallshanterng lämnas av kmmunen. Enlgt lagstadgade regler är slutanvändaren ansvarg för att förbrukade batterer återlämnas. 6.1 Teknska data Nmnell spännng DC 3 V Battertyp 1 Lthum CR 2450N Omgvnngstemperatur -5... +45 C Skydd IP 20 Mått L B H 55 40,5 15 mm Radfrekvens 868,0... 868,6 MHz Sändnngseffekt max. 20 mw Sändnngsräckvdd öppet fält typ. 100 m Mttagarkategr 2 32582512 10499443 06.07.2016 4/6
6.2 Parameterlsta Enhetsparametrarna kan ändras med enet-servern: Inställnngar för fönster Inställnngar för enheten Parameternamn Manuell drftsättnng Kanal 1 Inställnngar för kanal/scen Inställnngsalternatv, grundnställnng På, av Grundnställnng: På Vppkntakt, scen Grundnställnng: Vppkntakt Förklarngar Spärrar manuell drftsättnng för enhetskanalen. Vd nställnngen "Av" kan fabrksnställnngarna nte längre återställas på enheten. Inställnng av kanalens knappar sm kanalknappar (vppkntakt) eller scenknappar (scen). Parameternamn Lkal användnng Manuell drftsättnng Summerad status/msändnngar Inställnngsalternatv, grundnställnng På, av Grundnställnng: På På, av Grundnställnng: På På, av/sänd 2x... 11x, Av/Sänd 4 x (utan förbndelse) Grundnställnng: På Förklarngar Spärrar enhetskanalen för lkal användnng. Spärrar manuell drftsättnng för enhetskanalen. Vd nställnngen "Av" kan fabrksnställnngarna nte längre återställas på enheten. På: sändaren utvärderar mttagna statusmeddelanden ch vsar dem sm summerad status. Om enstaka statusmeddelanden msslyckas upprepar sändaren telegrammet upp tll tre gånger. Av/skcka x gånger: utvärderngen ch vsnngen av summerad status är naktverad. Antalet telegrammsändnngar anges. Med denna nställnng vsas nga överförngsfel. Av/skcka 4x (utan förbndelse): reserverad för sensrer sm sänder utan förbndelse. 6.3 Hjälp vd prblem Efter att knappen tryckts n blnkar statuslysdden långsamt rött 3 sekunder. Orsak: Batteret handsändaren är nästan tmt. Byt batteret (se kaptlet Drftsättnng - Sätta batter). Mttagaren reagerar nte, statuslysdden vsar ett överförngsfel. Statuslysdden blnkar snabbt rött 3 sekunder. Orsak 1: Den trådlösa räckvdden har överskrdts. Hnder byggnaden reducerar räckvdden. Använd en rad-repeater. 32582512 10499443 06.07.2016 5/6
Orsak 2: Aktuatrn är nte drftklar. Kntrllera aktuatrn ch nätspännngen. Orsak 3: Radstörnngar har uppstått, t.ex. genm andra radsändnngar. Åtgärda radstörnngarna. Aktuatrn sm rsakar överförngsfelet kan undantas från vsnng av överförngsfel. För att göra detta trycker du n knappen Prg på handsändaren krtvargt under sgnalerngen. Aktuatrn tas autmatskt med gen när den skckar ett statusmeddelande efter en trådlös överförng. 6.4 Förklarng m överensstämmelse Härmed ntygar Gra Gersepen GmbH & C. KG att det trådlösa systemet av typ Best. nr. 5350 10 överensstämmer med drektvet 2014/53/EU. Fullständgt artkelnummer httar du på apparaten. Hela nnehållet EU-försäkran m överensstämmelse fnns på följande webbplats: www.gra.de/knfrmtaet 6.5 Garant Garantn hanteras över fackhandeln, nm ramen för de lagstadgade bestämmelserna. Lämna eller skcka defekta apparater prtfrtt med en felbeskrvnng tll dn ansvarge försäljare (fackhandel/nstallatnsföretag/elfackhandel). Denne ser tll att apparaterna skckas tll Gra Servce Center. Gra Gersepen GmbH & C. KG Elektr-Installatns- Systeme Industregebet Mermbach Dahlenstraße 42477 Radevrmwald Pstfach 12 20 42461 Radevrmwald Deutschland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602-191 www.gra.de nf@gra.de 32582512 10499443 06.07.2016 6/6