Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Transkript

1 Best. nr. : Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Mntering ch anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga krppsskadr, eldsvåda eller materiella skadr. Läs ch följ hela bruksanvisningen. Knappcellsbatterier måste hållas brta från barn! Om knappcellsbatterier sväljs måste läkare medelbart kntaktas. Explsinsrisk! Släng aldrig knappcellsbatterier i öppen eld. Explsinsrisk! Ett förbrukat laddningsbart batteri får inte bytas ut mt ett primärbatteri, t.ex. litiumknappcellsbatteri. Brandrisk! Drift uteslutande med den spänningsförsörjning sm uppförs under tillbehör. Radiöverföringen sker på ett icke exklusivt tillgängligt överföringssätt ch är därför inte lämpligt för användning inm mrådet säkerhetsteknik, t.ex. nödstpp ch nödsamtal. De här anvisningarna är en del av prdukten ch ska behållas av slutkunden. 2 Enhetens knstruktin Bild 1: Vy (1) LCD-skärm (2) Menyknappar (3) Navigeringsknappar (4) Funktinsknappar (5) Laddningsanslutning (6) Batterilucka (på baksidan) (7) Status-LED /18

2 3 Funktin Ändamålsenlig användning - Handsändare för trådlös överföring av mkpplings-, dimmer-, jalusistyrnings- ch scenkmmandn - Drift med trådlösa aktuatrer i enet-systemet Prduktegenskaper - LCD-skärm för användarinfrmatin - Menyknappar vars funktiner växlar berende på menysammanhanget - Navigeringsknappar för att bläddra i menyn - Tre par funktinsknappar sm kan knfigureras efter användarens behv - Statuslysdid sm indikerar överföringsstatus - 10 listr för gruppering av favritfunktiner - 16 scener - Funktinerna All n ch All Off (allt på/allt av) - Spärrskydd för ståljalusier ch jalusier - Tvångsstyrningsfunktin - Masterdimmerfunktin - Drift med laddningsbart batteri (medföljer) - Batteriet laddas med eller utan laddningsdcka (tillbehör) via USB-laddare - Laddningskabel medföljer Extrafunktiner sm går att aktivera via enet-server: - Kntrllås - Uppdatering av apparatens mjukvara (endast med ansluten strömförsörjning) i Parameterlistan finns på internet i apparatens dkumentatin. 4 Användning Visningselement Bild 2: Områden på bildskärmen A: Namnlist A1: Menynamn A2: Tidvisning A3: Laddningsindikatr B: Textmråde C: Meddelandelist nedtill för statusmeddelanden ch för visning av menyknapparnas funktin C1: Den vänstra menyknappens funktin, sammanhangsberende /18

3 C2: Den högra menyknappens funktin, sammanhangsberende Handsändaren styrs med kntrllknapparna (4) eller via menystrukturen på skärmen med hjälp av navigeringsknapparna (3) n,, }, ~ ch OK. 4.1 Förberedelser i Innan handsändaren används måste den anslutas till mkpplings-, dimmer- ch jalusiaktuatrerna i systemet. Detta beskrivs i avsnittet "Driftsättning". OBS! Arbeten på elektriska installatiner får endast utföras av behörig elektriker! Sätta i det laddningsbara batteriet Innan handsändaren tas i bruk måste det medföljande batteriet sättas i apparaten. i Använd endast angiven batterityp. Inga andra knappcellsbatterier får sättas i apparaten. Se till att kntakterna på det laddningsbara batteriet ch apparaten är fettfria. Öppna batterifacket (6) på baksidan av handsändaren. Sätt batteriet mt plus-kntakten i batterifacket. Se till att du kpplar plerna rätt. Batteriets pluspl måste sitta uppåt. Sätt batteriet på plats med ett lätt tryck. Stäng batterifacket. Ladda batteriet Använd en apparat med USB A-anslutning, t.ex. en datr eller vanlig USB-laddare för att ladda batteriet. Det bifgade laddningsbara batteriet har satts i apparaten. Anslut handsändaren till en apparat med USB-anslutning med den bifgade USB-kabeln. Medan batteriet laddas visar laddningsindikatrn (A3) ett antal streck. När en batterisymbl visas här är batteriet fulladdat. i Man kan även ladda batteriet med laddningsdckan (tillbehör). Kppla till handsändaren Tryck på valfri knapp på handsändaren. i När handsändaren befinner sig i vänteläget räcker det att man rör på eller lätt skakar den för att aktivera den. Kppla från handsändaren Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Turn OFF device" ch tryck på OK. i Medan batteriet laddas kan handsändaren inte kpplas från. I meddelandelisten visas texten "Mains peratin". 4.2 Grundläggande funktiner Navigera i menyn ch välja menyalternativ Handsändaren styrs med hjälp av funktinsknapparna (4) eller via menystrukturen på skärmen med hjälp av navigeringsknapparna (3) ch menyknapparna (2): n flyttar markeringen uppåt. flyttar markeringen nedåt. } ch ~ används för att ändra värden. OK väljer ett markerat menyalternativ. Huvudmenyn Följande undermenyer finns att tillgå i huvudmenyn: - "Channels": Styra enskilda handsändarkanaler. - "Scenes": Öppna ch spara scener /18

4 - "Buttn lck": Låser handsändarens knappar. - "Prgramming": Öppnar prgrammeringsmenyn. Alternativen sm ingår i huvudmenyn kan ställas in av användaren ch kan kmpletteras med användaranpassade listr. Namn på listr, kanaler ch scener kan väljas fritt (se kapitel 4.5. Ställa in handsändaren). I huvudmenyn har menyknapparna (2) tilldelats funktinerna "All On" (allt på) ch "All Off" (allt av). Prgrammeringsmenyn Följande undermenyer finns att tillgå i prgrammeringsmenyn: - "Channels": Upprätta eller ta brt anslutning mellan handsändarkanaler ch aktuatrer samt byta namn på handsändarkanaler. - "Scenes": Lägga till aktuatrer i scener, byta namn på scener ch ta brt aktuatrer från scener. - "Lists": Sammanfatta handsändarkanaler ch scener i användaranpassade listr. - "Buttn assignment": Funktinsknapparna (4) tilldelas handsändarkanaler. - "Settings": Öppnar menyn för inställningar. - "Advanced startup": Startar handsändarens driftsättning med enet-servern. Menyn Inställningar - "Hme screen": Knfigurerar huvudmenyn. - "Display": Bildskärmsinställningarna teckenstrlek, språk, utseende, ljusstyrka ch aktiv skärmtid. - "Date/time": Inställningar för datum ch tid samt autmatisk mställning mellan smmarch vintertid - "Factry Settings": Återställer hela apparaten till dess leveranstillstånd. - "Inf": Infrmatin m hårdvaru- ch mjukvaruversiner. - "Turn OFF device": Stänger av apparaten. Status LED Så snart sm en knapp trycks in eller släpps signalerar statuslysdiden (7) först den trådlösa ö- verföringen - Lysdiden lyser rött i 3 sekunder ch därefter aktuatrernas status/övergripande status - Lysdiden lyser grönt i 3 sekunder: Minst en aktuatr är tillkpplad, eller en jalusi är inte i det övre ändläget - Lysdiden förblir släckt: Alla aktuatrer är frånkpplade, eller alla jalusier är i det övre ändläget eller m statusmeddelandet från en aktuatr inte kmmer ett överföringsfel. - Lysdiden blinkar snabbt rött i 5 sekunder: Statusmeddelande saknas från minst en aktuatr 4.3 Styra aktuatrer med knappar (vippfunktin) Med hjälp av funktinsknapparna (4) kan de viktigaste funktinerna styras direkt. Användaren kan fritt bestämma tilldelningen av sparade anslutningar. Manövrera en lampa Kppla till: Tryck krtvarigt på vänster knapp. Kppla från: Tryck krtvarigt på höger knapp. Öka ljusstyrkan genm att hålla vänster knapp intryckt länge. När knappen släpps stppar dimningen. Minska ljusstyrkan genm att hålla höger knapp intryckt länge. När knappen släpps stppar dimningen. Manövrera en jalusi Flytta jalusin uppåt genm att trycka länge på vänster knapp. Flytta jalusin nedåt genm att trycka länge på höger knapp. Stppa eller justera jalusin genm att trycka krtvarigt på höger eller vänster knapp /18

5 Manövrera en mmentkntakt Tryck på höger eller vänster knapp: lasten är tillkpplad så länge knappen är intryckt. i Den maximala tillkpplingstiden är 60 sekunder. Öppna en scen Tryck krt på scenknappen. Aktuatrerna växlar till de lagrade scenvärdena. Ändra en scen Tryck krt på scenknappen. Aktuatrerna växlar till det lagrade scenvärdet. Ställ in nya scenvärden. Håll scenknappen intryckt i mer än 4 sekunder. Aktuatrerna växlar sedan till det lagrade scenvärdet ch sparar det nya scenvärdet efter 4 sekunder. Reglera ljuset i en scen Dimmeraktuatrerna i en öppen scen kan regleras, samtidigt sm skillnaderna i ljusstyrka mellan enstaka dimmeraktuatrer bibehålls. Masterdimmerfunktinen måste vara tilldelad en knapp med vippfunktin (se kapitel 4.5. Ställa in handsändaren). Öppna en scen med hjälp av scenmenyn eller genm att trycka på en funktinsknapp. Öka ljusstyrkan genm att trycka till vänster på masterdimmerknappen ch hålla den intryckt länge. Minska ljusstyrkan genm att trycka till höger på masterdimmerknappen ch hålla den intryckt länge. 4.4 Använda handsändaren Styra aktuatrer med hjälp av kanalmenyn Via menyn "Channels" kan alla 24 handsändarkanaler styras direkt, avsett m aktuatrer har anslutits eller inte. Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal. Kppla till: Tryck krtvarigt på knappen ~. Kppla från: Tryck krtvarigt på knappen }. Kppla m: Tryck krtvarigt på OK. Öka ljusstyrkan genm att hålla knappen ~ intryckt länge. Minska ljusstyrkan genm att hålla knappen } intryckt länge. Flytta jalusin nedåt genm att trycka länge på knappen }. Flytta jalusin uppåt genm att trycka länge på knappen ~. Stppa jalusin genm att trycka krtvarigt på knappen } eller ~. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Styra aktuatrer med listmenyn Användaren kan skapa listr ch efter behv lägga till valda handsändarkanaler eller scener samt ge listrna passande namn (se kapitel 4.5. Ställa in handsändaren). Välj önskad lista i menyn ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal. Använd knapparna } ch ~ för att bläddra mellan kanalerna /18

6 Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Lagra inkpplingsljusstyrka Det går att ställa in ch spara en tillkpplingsljusstyrka för dimmeraktuatrerna. Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal. Ställ in önskad tillkpplingsljusstyrka. Tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Set Startvalue" ch tryck på OK. Ljuset kpplas krtvarigt från ch kpplas sedan till igen med den nya tillkpplingssljusstyrkan. Tillkpplingsljusstyrkan är lagrad. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Scenmenyn: Öppna en scen Menyn "Scenes" innehåller 16 scener, avsett m aktuatrer har anslutits eller inte, samt funktinerna Channel lck (tvångsstyrning) ch Lck-ut prt. (spärrskydd). Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj önskad scen ch tryck på OK. I meddelandelisten visas texten "Scene called". Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Scenmenyn: Ändra en scen Öppna den scen sm ska ändras. Ändra den aktiva scenen efter behv. Återvänd till scenmenyn. Välj önskad scen ch tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Stre scene" ch tryck på "Save". I meddelandelisten visas texten "Scene stred". Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Aktivera ch upphäva knapplås "Buttn lck" låser handsändarens knappar. Aktivera knapplåset genm att öppna huvudmenyn, välja menyalternativet "Buttn lck" ch trycka på OK. Alla knappfunktiner är nu låsta. Detta tillstånd visas på skärmen med texten "Active buttn lck". Upphäv knapplåset genm att trycka på den högra menyknappen "Unlck" ch hålla den intryckt i ca 3 sekunder. 4.5 Ställa in handsändaren Skapa listr Med listrna har användaren snabbt åtkmst till de handsändarkanaler eller scener sm används ftast. Listrna med beskrivande namn finns i huvudmenyn. Handsändaren ska vara ansluten till alla aktuatrer sm ska styras. Välj "Lists" ch tryck på OK /18

7 Välj önskad lista ch tryck på OK. Välj "Assign functin" ch tryck på OK. Nu visas listan med alla tillgängliga handsändarkanaler ch scener. Välj ut handsändarkanaler ch scener en efter en. Bekräfta ditt val med OK. Valda alternativ markeras med >. Spara listan genm att trycka på den högra menyknappen "Save". I meddelandelisten visas texten "Stre list". Lämna listan genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Byta namn på lista Ett listnamn får innehålla max. 15 tecken. Välj "Lists" ch tryck på OK. Välj önskad lista ch tryck på OK. Välj "Rename list" ch tryck på OK. Nu visas fönstret "Edit text". Mata in ett listnamn (se avsnittet "Mata in text"). Spara inmatad text genm att trycka på den högra menyknappen "Save". I meddelandelisten visas texten "Stre list". Avsluta textinmatning genm att trycka på den högra menyknappen "Back". Srtera listr Objekten i en lista kan srteras på valfritt sätt av användaren. Innan en lista kan srteras måste funktiner tilldelas. Välj "Lists" ch tryck på OK. Välj önskad lista ch tryck på OK. Välj "Arrange list" ch tryck på OK. Nu visas listan med alla tilldelade handsändarkanaler ch scener. Om listan är tm har inga funktiner tilldelats. Välj ett bjekt i listan med knappen n eller. Bekräfta ditt val med OK. Det valda listbjektet markeras med <>. Flytta det valda bjektet med knapparna } ch ~ ch tryck sedan på OK. Markeringen <> försvinner. När listan har srterats färdigt, trycker du på menyknappen "Save" för att spara den. I meddelandelisten visas texten "Stre list". Lämna listan genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Ansluta funktinsknappar till handsändarkanal Med hjälp av funktinsknapparna (4) kan de viktigaste funktinerna styras direkt. För enstaka handsändarkanaler fungerar knappar sm sitter bredvid varandra sm en vippkntakt. Handsändaren ska vara ansluten till alla aktuatrer sm ska styras. Välj "Buttn assignment" ch tryck på OK. Välj önskad knapp 1, 2 eller 3 ch tryck på OK. Välj önskad funktin kanal, scen, masterdimmer eller "ingen funktin" /18

8 Tilldela kanal: Välj önskad kanal ch tryck på OK. Tilldela scen: Välj vänster eller höger knapp ch tryck på OK. Välj önskad scen ch tryck på OK. I meddelandelisten visas ett meddelande m att respektive funktin har sparats. Det valda listbjektet markeras med >. Lämna fönstret genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Mata in text Fönstret "Edit text" visas när man vill byta namn på handsändarkanaler, scener eller listr. I textmrådet finns en inmatningsrad ch tre väljarrader. Väljarraderna innehåller bkstäverna A...Z, siffrrna samt några specialtecken. Välj ch mata in tecken genm att markera önskat tecken i väljarraderna ch trycka på OK. Det valda tecknet visas då i inmatningsraden. Växla mellan str ch liten bkstav genm att markera tecknet ğ ch trycka på OK. Radera eller ändra det senast inmatade tecknet genm att markera tecknet Ğ i väljarraden ch trycka på OK. Välja alternativ för huvudmenyn Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Hme screen" ch tryck på OK. Välj "Select" ch tryck på OK. Välj önskade alternativ ch tryck på OK. Det valda alternativet markeras med >. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. De valda alternativen finns nu att tillgå i huvudmenyn. i Alternativet "Prgramming" finns alltid i huvudmenyn ch kan inte inaktiveras. 4.6 Inställningar Ställa in teckenstrlek Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Display" ch tryck på OK. Välj "Fnt size" ch tryck på OK. Välj "Small" (liten) eller "Big" (str) berende på vilken teckenstrlek du vill använda. Textmrådet visas med vald teckenstrlek. Det valda alternativet markeras med >. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Välja språk Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Display" ch tryck på OK. Välj "Language" ch tryck på OK. Välj det språk du vill använda ch tryck på OK. Textmrådet visas med valt språk. Det valda alternativet markeras med > /18

9 Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Välja skärmutseende Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Display" ch tryck på OK. Välj "Inverse display" ch tryck på OK. Skärmens utseende växlar från ljus text på mörk bakgrund till mörk text på ljus bakgrund eller tvärtm. Det valda alternativet markeras med >. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Ställa in skärmens ljusstyrka Skärmens ljusstyrka kan ställas in på en av 16 lika nivåer. Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Display" ch tryck på OK. Välj "Brightness". Öka skärmens ljusstyrka genm att trycka på knappen ~. Minska skärmens ljusstyrka genm att trycka på knappen }. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund. Ställa in aktiv skärmtid Aktiv skärmtid bestämmer hur länge skärmen är aktiv innan den går till strömsparläge ch stängs av. Efter halva den inställda tiden släcks bakgrundsbelysningen. Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Display" ch tryck på OK. Välj "Active display time". Öka aktiv skärmtid genm att trycka på knappen ~. Minska aktiv skärmtid genm att trycka på knappen }. Återvänd till huvudmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back" ch hålla den intryckt i ca 1 sekund /18

10 5 Infrmatin för elektriker 5.1 Mntering ch elektrisk anslutning Mntera laddningsdcka Bild 3: Laddningsdcka till handsändare, sedd bakifrån I laddningsdckan (går att beställa sm tillbehör) står handsändaren säkert. Laddningsdckan kan placeras stående på en jämn yta, eller mnteras på väggen. För väggmntering ska skruvar med skruvhuvud < 8 mm användas, t.ex. 3,0 30. Skruvavstånd: 60 mm. Välj en lämplig mnteringsplats i närheten av ett vägguttag eller en infälld USB-nätadapter. Skruvarna ska försänkas ca 3 mm i väggen. Mnteringsspåren får inte brytas av. Sätt laddningsdckan på de mnterade skruvarna ch fixera den genm att trycka den lätt nedåt. Anslut laddningsdckan till USB-nätadaptern. 5.2 Driftsättning FARA! Elektrisk stöt vid beröring av spänningsförande delar. Elektriska stötar kan leda till livshtande skadr. Täck av de spänningsförande delarna på radisändarna ch ställdnen, ch dess mgivning, vid driftsättningen. Ansluta aktuatr till handsändarkanal i Det går att ansluta upp till 10 trådlösa aktuatrer på en gång. Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal ch tryck på OK. Välj "Teach channel" ch tryck på OK. Statuslysdiden (7) blinkar rött. Handsändaren befinner sig i prgrammeringsläget i ca 1 minut. Sätt aktuatrkanalerna i prgrammeringsläget (se manualen till aktuatrn) /18

11 i i i i Handsändaren meddelar antalet aktuatrkanaler sm finns. Tryck på den högra menyknappen "Teach". Statuslysdiden lyser i ca 5 sekunder. Den valda handsändarkanalen ansluts till aktuatrn. Handsändaren ch aktuatrn lämnar autmatiskt prgrammeringsläget. Funktinerna All n ch All Off (allt på/allt av) på handsändaren kpplas autmatiskt till aktuatrn så snart den första anslutningen upprättas till en radisändare. Om statuslysdiden för radisändaren blinkar i ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammeringen misslyckats. Aktuatrn är utanför den trådlösa räckvidden, inte i prgrammeringsläget eller radistörningar har uppstått. Om statuslysdiden för aktuatrn blinkar i ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammeringen misslyckats. I aktuatrn eller radisändaren är alla lagringsplatser upptagna. Avbryt prgrammeringsläget i förtid genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Byta namn på handsändarkanal Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad kanal ch tryck på OK. Välj "Rename channel" ch tryck på OK. Nu visas fönstret "Edit text". Mata in ett nytt namn (se avsnitten "Ställa in handsändare", "Mata in text"). Spara inmatad text genm att trycka på den högra menyknappen "Save". I meddelandelisten visas texten "Text stred". Avsluta textinmatningen genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Bryta anslutningen mellan en handsändarkanal ch en aktuatr Anslutningen mellan en handsändarkanal ch en enskild aktuatr bryts genm att stegen för anslutning utförs på nytt: Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal ch tryck på OK. Välj "Teach channel" ch tryck på OK. Statuslysdiden (7) blinkar rött. Handsändaren befinner sig i prgrammeringsläget i ca 1 minut. Sätt aktuatrkanalerna i prgrammeringsläget (se manualen till aktuatrn). Handsändaren meddelar antalet aktuatrkanaler sm finns. Tryck på den högra menyknappen "Teach". Statuslysdiden blinkar snabbt i ca 5 sekunder. Den valda handsändarkanalen kpplas brt från aktuatrn. Handsändaren ch aktuatrn lämnar autmatiskt prgrammeringsläget. Bryt anslutningen mellan en handsändarkanal ch alla aktuatrkanaler. Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal ch tryck på OK. Välj "Reset channel" ch tryck på OK. Ett säkerhetsmeddelande frågar m åtgärden ska vidtas. Avbryt åtgärden genm att trycka på den vänstra menyknappen "N" - eller /18

12 vidta åtgärden genm att trycka på den högra menyknappen "Yes". I meddelandelisten visas texten "Reset executed". Alla aktuatrkanaler sm är anslutna till den valda handsändarkanalen kpplas brt. Ansluta en scenkanal till en aktuatr Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj önskad scen ch tryck på OK. Välj "Teach scene" ch tryck på OK. Statuslysdiden (7) blinkar rött. Handsändaren befinner sig i prgrammeringsläget i ca 1 minut. Sätt aktuatrkanalerna i prgrammeringsläget (se manualen till aktuatrn). Handsändaren meddelar antalet aktuatrkanaler sm finns. Tryck på den högra menyknappen "Teach". Statuslysdiden lyser i ca 5 sekunder. Den valda handsändarkanalen ansluts till aktuatrn. Handsändaren ch aktuatrn lämnar autmatiskt prgrammeringsläget. i Om statuslysdiden för radisändaren blinkar i ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammeringen misslyckats. Aktuatrn är utanför den trådlösa räckvidden, inte i prgrammeringsläget eller radistörningar har uppstått. i Om statuslysdiden för aktuatrn blinkar i ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har prgrammeringen misslyckats. I aktuatrn eller radisändaren är alla lagringsplatser upptagna. i Avbryt prgrammeringsläget i förtid genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Byt namn på scen Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj önskad scen ch tryck på OK. Välj "Rename scene" ch tryck på OK. Nu visas fönstret "Edit text". Mata in ett nytt namn (se avsnitten "Ställa in handsändare", "Mata in text"). Spara inmatad text genm att trycka på den högra menyknappen "Save". I meddelandelisten visas texten "Text stred". Avsluta textinmatningen genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Ta brt en aktuatrkanal från scen En enstaka aktuatr tas brt från en scen genm att stegen för anslutning utförs på nytt: Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj önskad scen ch tryck på OK. Välj "Teach scene" ch tryck på OK. Statuslysdiden (7) blinkar rött. Handsändaren befinner sig i prgrammeringsläget i ca 1 minut. Sätt aktuatrkanalerna i prgrammeringsläget (se manualen till aktuatrn). Handsändaren meddelar antalet aktuatrkanaler sm finns. Tryck på den högra menyknappen "Teach". Statuslysdiden lyser i ca 3 sekunder. Aktuatrkanalerna tas brt från scenen. Handsändaren ch aktuatrn lämnar autmatiskt prgrammeringsläget /18

13 Radera scen Alla scenkanalens anslutningar till aktuatrer bryts. i Anslutningarna sparas i aktuatrerna, ch måste kpplas från separat. Välj önskad scen ch tryck på OK. Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj "Reset scene" ch tryck på OK. Ett säkerhetsmeddelande frågar m åtgärden ska vidtas. Avbryt åtgärden genm att trycka på den vänstra menyknappen "N" - eller - vidta åtgärden genm att trycka på den högra menyknappen "Yes". I meddelandelisten visas texten "Reset executed". Alla anslutningar mellan den valda scenen ch aktuatrerna bryts. Ställa in spärrskydd Funktinen spärrskydd kör valda jalusiaktuatrers jalusier till det övre ändläget (t.ex. på uteplatser ch balkngdörrar) ch spärrar deras användning. Anslut två scener för aktivering ch inaktivering av spärrskyddet till önskad jalusiaktuatr (se avsnittet Ansluta en scenkanal till en aktuaktr). Ge scenerna passande namn (se avsnittet Byta namn på scen). Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj scenen för aktivering av spärrskyddet ch tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Lck-ut prt. ON" ch tryck på OK. Det valda alternativet markeras med >. Tryck på den vänstra menyknappen "Back". Välj scenen för inaktivering av spärrskyddet ch tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Lck-ut prt. OFF" ch tryck på OK. Det valda alternativet markeras med >. Tryck på den vänstra menyknappen "Back". Spärrskyddsfunktinerna markeras med ĝ. Lämna scenmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Ställa in tvångsstyrningsfunktinen En tvångsstyrningsfunktin ställer in värden, tillstånd eller jalusipsitiner ch spärrar sedan autmatisk eller manuell styrning tills denna åter aktiveras. Anslut två scener för aktivering ch inaktivering av tvångsstyrning till önskade aktuatrer (se avsnittet Ansluta en scenkanal till en aktuaktr). Ge scenerna passande namn (se avsnittet Byta namn på scen). Ställ in önskade värden för tvångsstyrning på mkpplings-, dimmer- ch jalusiaktuatrerna. Välj "Scenes" ch tryck på OK. Välj den skapade scenen för aktivering av tvångsstyrningsfunktinen ch tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Channel lck ON" ch tryck på OK. Det valda alternativet markeras med >. Välj "Stre scene" ch tryck på OK. Tryck på den vänstra menyknappen "Back" /18

14 Välj den skapade scenen för inaktivering av tvångsstyrningsfunktinen ch tryck på den högra menyknappen "Open". Välj "Channel lck OFF" ch tryck på OK. Det valda alternativet markeras med >. Tryck på den vänstra menyknappen "Back". Tvångsstyrningsfunktinerna markeras med ĝ. Lämna scenmenyn genm att trycka på den vänstra menyknappen "Back". Förbereda handsändaren för drift med enet servern För system sm ska tas i drift med enet-servern måste handsändaren anslutas till servern. Välj "Advanced startup" ch tryck på OK. "Teaching mde" aktiveras ch lysdiden blinkar rött. Sök efter apparater på enet-servern. Om enet-servern uppmanar dig att trycka på en knapp, trycker du på "Send cnfirmatin" ch därefter på OK. När handsändaren har prgrammerats färdigt med enet-servern väljer du "Teaching mde" igen. Tryck sedan på den högra menyknappen "On/Off". I handsändarens meddelandelist visas texten "End f Teaching mde". Återställa handsändaren till fabriksinställningen Alla anslutningar till aktuatrerna bryts. Parametrarna återställs till fabriksinställningarna. i Anslutningarna sparas i aktuatrerna, ch måste kpplas från separat. Välj "Settings" ch tryck på OK. Välj "Factry Settings" ch tryck på OK. I textmrådet visas meddelandet "Reset device?" Tryck på den högra menyknappen "Yes". I meddelandelisten visas texten "Executing reset". Alla handsändar- ch scenkanalers anslutningar till alla aktuatrer bryts. Handsändaren återgår till huvudmenyn. 6 Bilaga Ta ut urladdade batterier medelbart ch avfallshantera dem på krrekt miljömässigt sätt. Släng aldrig batterier i hushållsavfallet. Infrmatin m krrekt miljömässig avfallshantering lämnas av kmmunen. Enligt lagstadgade regler är slutanvändaren ansvarig för att förbrukade batterier återlämnas. 6.1 Tekniska data Nminell spänning DC 3.6 V Typ av laddningsbart batteri 1 litium LIR 2477 Mått L B H mm Omgivningstemperatur C Skydd IP 20 Radifrekvens 868, ,6 MHz Sändningseffekt max. 20 mw Sändningsräckvidd i öppet fält typ. 100 m Mttagarkategri Parameterlista Enhetsparametrarna kan ändras med enet-servern: /18

15 Settings windw Device settings Parameter name Manual cmmissining Setting ptins, Basic setting On, Off Basic setting: On Explanatins Blcks manual cmmissining fr all device channels. Nte: In the "Off" setting, the device cannt be reset t the factry setting. Name, list 1 t 10 Fnt size Inverted display Language Free text, maximum 15 characters Basic setting: List 01 t list 10 Small, large Basic setting: Large Off, On Basic setting: On German, English, Dutch, Nrwegian, Spanish, French Basic setting: German Display brightness 1 t 16 Basic setting: 10 Clck: Minutes 0 t 59 Basic setting: 0 Clck: Hurs 0 t 23 Basic setting: 0 Clck: Weekday Mnday t Sunday Basic setting: Sunday Clck: Day 1 t 31 Basic setting: 1 Clck: Mnth 1 t 12 Basic setting: 1 Clck: Year 1 t 99 Basic setting: 12 Clck: Summer time changever Light run-n time On, Off Basic setting: On 10 t 60 secnds Basic setting: 40 secnds List designatins f List 1 t 10 Setting f the fnt size fr displaying characters. Switch-ver between black fnt n white backgrund and white fnt n black backgrund. Setting f the display language. Brightness setting f the display. Setting f the current time: Minutes. Setting f the current time: Hurs. Setting f current weekday Setting f current date: Day. Setting f current date: Mnth. Setting f current date: Year. Clck setting fr autmatic switch-ver t summer and winter time. Time fr which the display illuminated remains switched after the last buttn-press. The setting is made in jumps f 2 secnds. A factr between 5 and 30 must be entered /18

16 Functin, rcker switch 1 t 3 Channel index, left buttn f rcker switch 1 t 3 Channel index, right buttn f rcker switch 1 t 3 Settings, channel/scene Parameter name Lcal Operatin Manual cmmissining Sum status / transmissin repetitins Rcker switch, scene, master dimming, nne Basic setting: Rcker switch In the setting "Rcker switch": 17 t 40 Basic setting: 17 t 19 In the setting as scene buttn: 1 t 16 Basic setting: 1 t 3 In the setting as scene buttn: 1 t 16 Basic setting: 1 t 3 Setting ptins, Basic setting On, Off Basic setting: On On, Off Basic setting: On On, Off/Transmit 2x 11x, Off/Transmit 4x (withut cnnectin) Setting f functin f the buttns. Setting "Rcker switch": Adjacent buttns are cmbined t frm a rcker and wrk as channel buttns. Setting "Scene:" Bth buttns wrk as scene buttns. Setting "Master dimming": The dimmer actuatrs in a recalled scene can be dimmed. Setting "Nne": The buttns have n functin. Cnnecting the buttns with the desired perating channel. Values 17 t 40 crrespnd t the channels 1 t 24. Values 1 t 16 crrespnd t the scenes 1 t 16. Cnnecting the buttns with the desired perating channel. Values 1 t 16 crrespnd t the scenes 1 t 16. Explanatins Blcks the device channel fr lcal peratin. Blcks manual cmmissining fr the device channel. Nte: In the "Off" setting, the device cannt be reset t the factry setting. On: The transmitter evaluates the received status messages and displays them as an verall status. If individual status messages fail, then the transmitter will repeat its telegram up t three times. Off/Transmit... times: The e- valuatin and display f the - verall status is deactivated. The number f telegram repetitins is prescribed. In this setting, n transmissin errrs are displayed. Off/Transmit 4x (withut cnnectin): Reserved fr sensrs which transmit withut a cnnectin /18

17 Scene name 1 t 16 Channel name 01 t 16 Free text, maximum 15 characters Free text, maximum 15 characters Scene designatins f scenes 1 t 16. Channel designatins f channels 1 t Hjälp vid prblem Efter ett krtvarigt tryck på knappen stängs handsändaren av. Orsak: Batteriet i handsändaren är nästan urladdat. Ladda handsändaren via USB-anslutning. Om prblemet frtsatt uppträder är det laddningsbara batteriet förbrukat. Byt ut batteriet mt ett nytt laddningsbart batteri. Mttagaren reagerar inte, statuslysdiden visar ett överföringsfel. Statuslysdiden blinkar snabbt rött i 5 sekunder. Orsak 1: Den trådlösa räckvidden har överskridits. Hinder i byggnaden reducerar räckvidden. Använd en signalförstärkare. Orsak 2: Aktuatrn är inte driftklar. Kntrllera aktuatrn ch nätspänningen. Orsak 3: Radistörningar har uppstått, t.ex. genm andra radisändningar. Åtgärda radistörningarna. i Aktuatrn sm rsakar överföringsfelet kan undantas från visning av överföringsfel. Öppna huvudmenyn för att göra detta. Välj "Channels" ch tryck på OK. Välj önskad handsändarkanal ch tryck på OK. Tryck sedan på "Open". Välj "Status exclusin" under signaleringen ch tryck på OK. Statuslysdiden lyser rött. I meddelandelisten visas texten "Status exclusin". Aktuatrn tas autmatiskt med igen när den skickar ett statusmeddelande efter en trådlös överföring. Prgrammeringsläget avslutas efter några få sekunder. En enet-server i sökläge befinner sig inm den trådlösa räckvidden. Avsluta sökläget på enet-servern. 6.4 Tillbehör Laddningsfack radi-handsändare multi Best. nr USB spänningsförsörjning 2kanals Best. nr USB-nätadapter, 5 V/500 ma Härmed intygar Gira Giersiepen GmbH & C. KG att det trådlösa systemet av typ Best. nr överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Fullständigt artikelnummer hittar du på apparaten. Hela innehållet i EU-försäkran m överensstämmelse finns på följande webbplats: Garanti Garantin hanteras över fackhandeln, inm ramen för de lagstadgade bestämmelserna. Lämna eller skicka defekta apparater prtfritt med en felbeskrivning till din ansvarige försäljare (fackhandel/installatinsföretag/elfackhandel). Denne ser till att apparaterna skickas till Gira Service Center /18

18 Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr-Installatins- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) /18