Innehåll 2 Inledning 3 Uppgiften 3 Hjälpmedel 3 Undertitel eller anmärkning? 4 Anmarkning: bibliograf i ochleller bilaga 6
INLEDNING Immigrant-Institutet, som grundades 1973 i Stockholm, är en ideell förening av och för invandrare och invandrarföreningar. Institutet driver ett bibliotek, förlagt till orå ås, som är ett specialbibliotek för böcker, rapporter och utredningar som publicerats om invandrarproblem i Sverige och utomlands, skönlitteratur av invadrarförfattare på svenska och på andra språk och tidningar och tidskrifter som utges av invandrare eller om invandrarf ragor. Förutom detta tillhandahåller biblioteket också en del av de två-, tre- och fyrabetygsuppsatser som författas på våra universitet UPPGIFTEN Föreliggande specialarbete har bestått i att katalogisera och klassificera 300.rapporter, utredningar och uppsatser förefintliga i Immigrant- Institutets bibliotek. Till arbetet har också hört att komplettera den systematiska katalogen med erforderiga ledkort, att stoppa producerade kort (sex kataloger: alfabetiska och systematiska katalogerna, nyförvärvskatalog, katalog för Statens Invandrarverk, accessionskatalog, samt en alfabetisk reservkatalog), samt att förse verken med hyllsignatur och ställa upp dem på hyllorna, i erforderliga fall i kapslar. Som underlag för arbetet har använts "Katalogregler för svenska bibliotekt1 (KR 76), "K1assifikationssystem för svenska bibliotekt1 (KS), samt Klingberg, Marianne: Katalogisering och klassifikation av ett urval böcker i,immigrant-institutets bibliotek (*l). Då Klingberg gjort en del omarbetningar och utvidgningar av KS hänvisas till hennes arbete för närmare förklaringar. Här kommer endast att redovisas de nyheter vi infört. (*l) Klingberg, Marianne: Katalogisering och klassifikation av ett urval böcker i Immigrant-Institutets bibliotek. - Borås, 1976. - 13 bl. - (Specialarbete / Bibliotekshögskolan ; 1976, 1 13)
UNDERTITEL ELLER ANMARKNING? För att i vissa fall avgöra om en bibliografisk uppgift skulle ges i avsnittet 1 - som undertitel - eller i avsnittet 6 - som anmärkning, tog vi hänsyn till följande faktorer: - överensstätmnelse med KR - konsekvens - ögonvanlig presentation - läsförståelse Schematiskt var det fråga om tre fall, som illustreras här under med tre exempel. Oa Olkiewicz, Eva Invandrares anpassningsstrategier / av Eva Olkiewicz. - Stockholm, 1975. - 36 bl. Fyrabetygsuppsats 1975.Pedagogiska Institutionen. Stockholms Universitet. - Duplic. Kort 1 F Br Shintarou, Jshii Några svårigheter när man översätter från japanska till svenska / av Jshii Shintarou. - Stockholm, 1977. - 34 bl. Trebetygsuppsats i svenska vt 1977.Stockholms Universitet. - Duplic. Kort 2 F.09 Fxj.O9 B: t
M Arvidsson, Christine Italienare på Södermalm : en undersökning av 45 hushåll : uppsats framlagd vid seminariet i nordisk och j Mörande folklivs or skning / av Christine Arvidsson & Helena Silfverhielm. - Stockholm : Institutet för folklivsforskning, 1976. - 53 bl.:ill. Komment ar : Utgångspunkt för anmärkningsavsnittet har varit 599 i KR. Uppgifterna har återgetts i den form de förekommer i publikationen. (Se kort 1-3). Vad klassificeringen beträffar har tolkfrågor placerats på ~.09. Detta för att dessa, för Immigrant-Institutet särskilt intressanta frågor, inte skulle "drunkna" i avdelning rent F. Dubbelklassning på "minst kända spr&k", även här med tilläggsbeteckning.o9 (Kort 2). Ep Br Uppsala kommun. Invandrarbyrån Tolkservice :: PM angående invandrarbyrbyråns tolkutbildningsverksamhet / Uppsala kommun. Invandrarbyrån. - Uppsala, 1974. - 18 s. Duplic. Kort 4
Huvudsignum: "högre utbildning i Sverige, yrkesutbildning, sprak" har kompletterats med dubbelklassning på "tolkfrågor" enligt ovan. ANMÄRKNING : BIBLIOGRAFI OCH/ELLER BILAGA Bibliografi ochfeller bilaga som ingår i en publikation ges som anmarkning om den bedömes som intressant i det behandlade ämnet på det språk som det står i publikationen. Ea Chaib, Mohamed Tvåspråkig lekskoleträning av invandrarbarn / Mohamed Chaib. - Lund :'Lunds Universitet, 1974. - 49 bl. - (Rapport / Projekt : Ilodeller för tvåspråkig undervisning av invandrarbarn ; 1) (Report from the Institute of Education / University of Lund ; 45) Med sammanfattning på engelska. - 5.47-49 : Litteraturlista. Kqrt 5 ' BIUPPSLAG PR SERIE - Serieuppgift göres till uppslag i två fall: a) SOU "Statens offentliga utredningar"
SOU Invandrarutredningen Invandrarna och minoriteterna : huvudbetänkande / av Invandrarutredningen. - Stockholm, 1974. - (Statens offentliga utredningar ; 1974:69) (Invandrarutredningen ; 3) Kort 6- b) Serier som huvudsakligen eller till större del behandlar invandrarf ragor. Q Ekberg, Jan Kort 7 Inmigrationens konjunktureffekter / Jan Ekberg. -Växjö, 1978. - 77 bl. - (Växjö migration studies I ; 9) (Riksbankens Jubileumsfond. Rapport ; 3) (Samh3llsvetenskapliga studier från Växjö. Serie A) Qaacö B:s t
BADA BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen mellan åren 1974 och 1996. Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick. De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA), som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se Upphovsrätten tillhör författarna. Publiceringsår i BADA: 2012