Den enda bank du behöver.

Den enda bank du behöver. Vårt framtida klimat Möt personalen på DITT kontor Har du besiktigat din ekonomi? Skånsk UNGTUPP på Nobelmiddag Många roliga minnen Dina försäkringar i BANKEN Färs & Frosta-veckan CYKELtävling Trygg bank i 170 år

Fira 170 år med Färs & Frosta Sparbank! Skapa din drömträdgård! Våren närmar sig och trädgården vaknar till liv. Det kliar i ngrarna och man vill bara ge sig ut i paradiset. Möt tjejerna från det populära TVprogrammet Söderläge och få massor med härlig inspiration till sommarens trädgård. Sanna och Maria bjuder på många tips i konsten att inreda utomhus. Anmäl dig till kundtjänst på 0415-173 00 eller kundtjanst@fofspar.se senast den 26 mars. Begränsat antal platser. Höör Måndag 30 mars, kl 18.30, Jägersbo Ystad Tisdag 31 mars, kl 18.30, Surbrunnsparken Svalöv Onsdag 1 april, kl 18.30, Torshalls Bygdegård Solens mat med Bo Hagström Följ med på en resa i smakernas värld och träffa Bo Hagström som är känd från TV-programmet Solens Mat. Lär dig allt om den italienska matkulturen och känn dofterna av vin, olivolja, ost, skinka och bröd från den italienska landsbygden. Anmäl dig till kundtjänst på 0415-173 00 eller kundtjanst@fofspar.se Begränsat antal platser. Löderup Onsdag 25 mars, kl 18.30, Löderups Strandbad Brösarp Tisdag 31 mars, kl 18.30, Brösarps Konsthall Tommarp Tisdag 7 april, kl 18.30, Tommarps Bygdegård Zillah & Totte apar sig! Hej alla glada barn. Nu kommer Zillah & Totte till Skåne! Du vet den där söta lilla schimpansen med utstående öron som egentligen är en tygapa, och Zillah som en riktig hejare på att buktala. De har verkligen vunnit svenska folkets hjärtan sedan segern i TV4:s Talang 2007. Kom och se deras roliga föreställning under Färs & Frosta-veckan och lyssna när de sjunger från nya skivan. Totte berättar om sitt liv, och trollar nästan bort sig själv. Biljetter säljs på våra kontor. Pris: 25 kronor per person. Lund: Lördag 4 april kl 11.00, Filmstaden Höör: Lördag 4 april kl 15.00, Jägersbo Så räddar vi jorden! Jorden har feber. Temperaturen stiger och glaciärer smälter. Enligt FN:s klimatpanel har vi haft mer extrema vädersituationer de senaste 50 åren än någonsin tidigare. Det lär bli ännu extremare framöver om vi inte kraftigt minskar utsläppen av växthusgaser. Inspirerande föreläsning med Tone Bekkestad Klimatförändringen skakar oss alla. Men det nns en räddning, vi kan klara det här. Kom och lyssna på en inspirerande föreläsning med Tone Bekkestad som är meteorolog på TV4 Nyheterna och som är otroligt engagerad i klimatfrågan. Tone berättar om FN:s rapport, de senaste forskningsresultaten och vad fortsatt utsläpp av växthusgaser kan orsaka. Hon berättar även vad vi alla kan göra för att lösa klimatkrisen. För det går verkligen. Lyssna bara på det här: På en timme tar jorden emot lika mycket energi som hela världen behöver på ett helt år. Det säger en del om våra chanser. Mycket av teknologin nns redan teknologi som kan ta oss från ett fossilt samhälle med kol och olja, till ett hållbart samhälle med förnybara resurser som sol, vind och vatten. Välkommen till en otroligt intressant föreläsning! Anmälan till kundtjänst på 0413-295 00 eller via kundtjanst@fofspar.se senast 27 mars. Sjöbo: Företagarlunch Tors 2 april, kl 12, Sjöbo Gästis Eslöv: Torsdag 2 april, kl 18.30, Bergaskolan Kävlinge: Fredag 3 april, kl 07.45 i Festhuset, Hög 2 Färs & Frosta Sparbank 170 år

Hylla bygdens hjältar! Livet är fullt av val för oss människor. Vad ska vi göra för roligt till sommaren? Vilken bil är bäst för familjen? Ska vi köpa ett mindre hus när barnen yttar hemifrån? För mig handlar det om att välja med både hjärna och hjärta. Samma sak är det nog för våra kunder när de väljer bank. Färs & Frosta Sparbank är en trygg bank. Vi rar 170-års jubileum och står stadigt även när det blåser. Vi har varit med om många svängningar på marknaden och klarat alla. Grundidén har alltid varit samma: att sätta kunden i centrum och att främja sparandet. Banken har aldrig spekulerat och chansat i kreditgivningar (vi kan knappt stava till ordet riskkapital). Det handlar om förtroende och det handlar om relationer. Därför har vi personliga kassor på våra 17 lokalkontor vi vill känna människorna i bygden. Färs & Frosta Sparbank är den enda bank du behöver. Vi har kloka helhetslösningar för alla människor och står nansiellt starka på marknaden. Det visar inte minst vår likviditet som ökade med 25 procent förra året. Del av vinsten går till Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta som äger oss till 70 procent. Stiftelsen har under de senaste åtta åren delat ut 131 miljoner till idrott, kultur och näringsliv i vår region. Sådant märks, inte minst i våra idrottsföreningar. Jag har själv spelat handboll i elitserien (även om jag mest var bänknötare) och följer de esta lag som vi sponsrar; inom fotboll, handboll och andra idrotter. Jag vet hur viktigt det är med uppmuntran och stöd. I den här jubileumstidningen får du möta bygdens hjältar. Många av våra entreprenörer och eldsjälar, som brinner för sina idéer och följer sina hjärtan. Välkommen in under Färs & Frosta-veckan och ra vårt 170-års jubileum med oss! Bertil Engström VD Färs & Frosta Sparbank Namn: Bertil Engström Ålder: 51 år Bor: Ystad Familj: Fru och tre pågar på 20, 18 och 15 år Fritidsintresse: Idrottsfantast, främst handboll Dold talang: En hejare på att laga korv och makaroner! Smultronställe: Stranden i Ystad, en solig dag FÄRS & FROSTA VECKAN! Läs mer på www.fofspar.se Den enda bank du behöver. 3

Företag. Övre raden fr v: Stefan Litzberg, Lars Nilsson, Marie Ursberg, Johan Tuvesson och Anders Larsson. Nedre raden fr v: Martin Nordblad, Angela Mauritz, Peter Andersson, Helena Björkman, Matilda Hansson och Claes Lindwall. Privat. Övre raden fr v: Ingrid Thorstensson, Ing-Marie Lindén, Catarina Thonstedt, Richard Cederberg, Fredrik Larsson, Karin Jonsson, Anna Gerok och Rose-Marie Nilsson. Nedre raden fr v: Fatima Renström, Richard Åkesson, Kerstin Forsberg, Ulla Bengtsson, Patrik Hansson, Anna Grönlund, Malin Nilsson och Helene Jönsson. Välkommen till oss i Lund! Våren närmar sig med stormsteg och snart är det dags för vår populära Färs & Frosta-vecka. Det blir många roliga aktiviteter, både här i Lund och runt om i trakten. Bland annat en underhållande föreställning med Toddyspexarna som bjuder på många glada skratt. Vi får även uppleva en fartfylld och lärorik uppvisning med Jeppe Strids hundskola i Färs & Frosta Sparbank Arena. Det är en härlig tid nu. Ännu ljusare tider stundar och vi har förstärkt det redan duktiga gänget på kontoret med ännu er fantastiska medarbetare. Vi är alla fulla med energi och beredda att ta emot anstormningen av både be ntliga och nya kunder. Du är alltid välkommen in om du behöver hjälp med något. Från sparande och placeringar till att få hjälp med att byta boende, starta eget företag eller att utveckla det du redan har. Vi har alltid tid för dig! För oss på Färs & Frosta Sparbank är den personliga kontakten jätteviktig. Tänk på att ju oftare vi träffas, desto bättre förutsättningar får vi att göra bra affärer tillsammans. Färs & Frosta Sparbank rar 10-årsjubileum Adress: Lilla Fiskaregatan 21, Box 136, 221 00 Lund Öppettider: torsdag 10-18, övriga dagar 10-15 Telefon: 046-37 18 00 E-post: kundtjanst@fofspar.se Internet: www.fofspar.se i Lund 2009. Håll ögonen öppna för olika aktiviteter som vi bjuder våra kunder på under året. Hoppas att vi ses snart! Helena Björkman Bankchef Lund Namn: Patrik Hansson, ställföreträdande bankchef Ålder: 41 år Bor: Smygehamn Familj: Fru, 2 barn och golden retriever Fritidsintresse: Sport, tränar sonens lag i innebandy Dold talang: Lämnar ingenting på tallriken! Smultronställen: Smygehamn och Österlen Namn: Helena Björkman, bankchef Ålder: 49 år Bor: På gård i Flyinge Familj: Maken Bengt och 3 söner Fritidsintresse: All sport (främst fotboll och handboll), naturen, skidåkning Dold talang: Kan ratta en traktor! Smultronställen: Sandviken i Blekinge, strövområden runt gården i Flyinge 4 Färs & Frosta Sparbank 170 år

VM i handboll i Lunds nya superarena! Stämningen kokar i den nya arenan när Zoran Roganovic gör sitt 1000:e mål och blir historisk i matchen mellan H43 och IFK Ystad. Äntligen har Lund fått en ny arena för handboll. En riktig superarena som ska göra staden till svenska mästare! Lund har två handbollslag på elitnivå, Lugi och H43. Den handbollstokiga staden har väntat länge på en ny hall som håller måttet. Den 19 september stod den klar Färs & Frosta Sparbank Arena. Invigningen med Abba The Show och lundapro len Adde Malmberg som konferencier lockade många ny kna lundabor. Guldet glimmar över arenan Räkna med fullsatta läktare och ett hejdundrande drag på planen. Den här arenan är byggd för att ge publiken en maximal upplevelse. Perfekt utsikt från alla platser, inga pelare som skymmer sikten. Vadderade sittdynor och häftiga spotlights. Storbildsskärmar som visar repriser och inslag från andra matcher. Arenan ska främst användas till handboll, men även till konserter, evenemang, mässor, seminarium och företagsarrangemang. I höstas spelade Elaine Page och Status Quo i arenan och i början av året gick den Skånska Idrottsgalan av stapeln i hallen. Fullspäckat program Vi besöker arenan en dag i februari för att ta temperaturen på stämningen. Färs & Frosta Sparbank har bjudit in sina kunder till en helkväll med VM-hjälten Thomas Ravelli som ska berätta hur man blir en vinnare och har roligt på vägen. Vi minns ju alla hur han räddade den där avgörande straffen mot Rumänien i VM 1994. Arenachefen Berne Nilsson hälsar oss välkomna till landets modernaste handbollsarena och tackar entreprenören Arne Paulsson som sparkade igång bygget och Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta som har bidragit med pengar. Vi är stolta att vi har fått sätta namnet på arenan, säger Helena Björkman, bankchef på Färs & Frosta Sparbank i Lund. Den nya arenan ska bli en levande mötesplats för alla i Lund med omnejd. Inte bara elitidrottare utan också skolelever, motionärer, föreningar och alla som vill njuta av underhållning av olika slag som t ex konserter med kända artister. Programmet är fullspäckat i den nya arenan. I början av mars spelade hårdrocksbandet Wall Beat i arenan och under Färs & Frosta-veckan bjuder Jeppe Stridhs Hundskola på en fartfylld show i hallen. 2011 lyfter taket med dunder och brak. Då arrangeras VM i handboll i Färs & Frosta Sparbank Arena! Det blir hur häftigt som helst....och så väntar vi förstås på SM-guld. Drömmen är fem slutspelsmatcher mellan Lugi och H43. Läs mer om vad som händer i arenan på www.fofsparbankarena.se Den enda bank du behöver. 5

Har du besiktigat ekonomin det senaste året? Vi besiktigar bilen en gång om året och går till läkaren för en hälsokontroll lika ofta. Men ekonomin då? Den glömmer vi lätt. Säg spara och många får något tomt i blicken. Det är ju en djungel att hitta rätt i alla sparformer! Hur i hela världen ska man tänka? Vi tog en pratstund med Marina Börjesson och Anders Hansson som jobbar med pension och sparande på Färs & Frosta Sparbank. Sätt in en slant i månaden Det är inte så svårt som det låter, börjar Marina. Det första steget när du ska börja spara är att bygga upp en buffert, om något oförutsätt händer. Bilen kanske går sönder och behöver lagas. En bra buffert motsvarar minst två månadslöner. Det är även klokt att ha ett långsiktigt sparande om man vill renovera huset om några år eller åka på den där drömsemestern med familjen. Sätt upp ett roligt mål och bestäm när du ska använda pengarna. Är det nästa år eller först om tio? Ju tydligare mål du har, desto lättare blir det att välja sparform. Vi hjälper dig med råd för att hitta rätt alternativ beroende på vilken risk du är beredd att ta. Vi har många olika sparformer att välja mellan. Grundregeln är enkel. Sparande med låg risk ger normalt lägre avkastning. 500 kronor i månaden räcker längre än du tror. Fråga oss! Räkneexemplen bygger på månadssparande med antagandet om sex procents årlig avkastning. Nivåerna i beräkningen är inga utfästelser eller prognoser utan illustrerar enbart hur sparandet kan utvecklas med angivna antaganden om framtiden. Ingen hänsyn är tagen till eventuella skatteeffekter. Högre risk kan ge högre avkastning, men innebär också att du måste vara beredd på att ditt kapital kan sjunka i värde. Ett regelbundet sparande med månadsinsättningar är ett bra alternativ för att sprida riskerna. Du kan påverka din pension Pensionen är en annan viktig bit där det handlar om era viktiga val, fortsätter Anders. Varje individ måste ta ansvar för sin framtida pension långt mycket mer än vad tidigare generationer varit vana vid. Vi får inkomst- och premiepension av staten, avtalspension från våra jobb och egen pension om vi sparar privat. Alla dessa tre delar kan vi påverka själva genom att aktivt välja olika typer av placeringar. Premiepensionen bestämmer vi själva över genom val av PPM-fonder. Det är inte alla som är börshajar och vill byta sina PPM-fonder själva, därför har vi tagit fram något 6 Färs & Frosta Sparbank 170 år

Sparkonton Sparkonton är ett enkelt sparande med låg risk. Dessutom är pengarna tillgängliga när du behöver dem. Obligationer En obligation är en sparform som i regel ger högre avkastning än ett sparkonto. Aktieindexobligationer, SPAX SPAX är ett sparande med låg risk. Du får alltid tillbaka nominellt belopp samtidigt som du har möjlighet att få god avkastning på dina pengar. Fonder En fond kan beskrivas som en portfölj fylld med olika slags värdepapper, såsom aktier och obligationer. Du kan spara små eller stora summor med lägre eller högre risk. Kapitalförsäkringar Kapitalförsäkringar kombinerar fondsparandets möjligheter till god avkastning med med försäkringssparandet fördelaktiga skatteregler. Enskilda aktier Genom att handla med enskilda aktier kan dina pengar växa rejält. Samtidigt nns en stor risk att aktierna förlorar i värde. IP-Individuellt Pensionssparande Du kan spara till din pension på ett antal olika sätt. Med hög eller låg risk, regelbundet eller mer sällan. Mia Fridh, Hörby Bowlinghall lyssnar på Marina Börjesson, privatrådgivare och Anders Hansson, sparansvarig Färs & Frosta Sparbank. vi kallar PPM Förvaltning. Det innebär att våra analytiker förvaltar dina premiepensionspengar. Gör ett klokt val, du också. Besiktiga ekonomin en gång om året, precis som du besiktigar bilen. Ring kundtjänst på 0415-173 00 och boka in en träff med våra rådgivare. Läs mer på www.fofspar.se Jag har själv PPM Förvaltning, säger Marina som inte vill bekymra sig om sin premiepension. Jag har valt riskpro l och kan byta pro l om jag känner för det. Det känns tryggt. Sen är det alltid bra att spara lite privat också. Jag vill ju unna mig en massa roliga saker som pensionär. Från staten (inkomst- och premiepension) Din framtida pension Från ditt jobb (avtals- eller tjänstepension) Det är också viktigt att göra ett aktivt val i din avtalspension och teckna efterlevnadsskydd, fortsätter Anders. Det innebär att din familj får de pensionspengar som har betalts in för din räkning, om du skulle dö i förtid. Utan skydd får din familj ingenting. Allt sådant pratar vi om när du bokar tid för rådgivning. Vi hjälper kunden att hitta en trygg lösning utifrån familjens situation. Från dig själv (privat pension) Gör pensionskollen vinn månadslön! Nu kan du testa livet som pensionär en månad. Gör pensionskollen på www.fofspar.se och spar till din pension hos oss. Du kan vinna en genomsnittlig svensk månadslön på 25 800 kr. Den enda bank du behöver. 7

En entreprenör ut i ngerspetsarna Ena dagen åkeri, andra dagen fastigheter. Jensens Logistik AB körde yggods över Europa i många år. När hamnen i Trelleborg skulle byggas ut, köpte företaget mark och satsade på fastigheter istället. Johan Tuvesson och Helena Björkman, Färs & Frosta Sparbank tillsammans med Torbjörn Jensen, Jensens Logistik AB. Som mest hade Jensens Logistik ett femtiotal lastbilar. Åkeriet körde skrymmande yggods mellan de europeiska ygplatserna. Men åkeribranschen är tuff med små marginaler och stora investeringskostnader. Nästan aldrig några skrivna kontrakt. Sommaren 2007 sålde jag 80 % av mina lastbilar, säger Torbjörn Jensen på Jensens Logistik. Det var i precis rätt tid när efterfrågan var som störst. När man beslutade att bygga ut hamnen i Trelleborg bestämde vi oss för att ytta dit. Så vi började leta efter mark och hittade en tomt på Västra Industriområdet. Trelleborg kommer att bli en ännu starkare knutpunkt framöver. En av Europas största godshamnar Färjetra ken i Trelleborg har fördubblats de senaste 15 åren. Nästan 13 miljoner ton gods passerar genom hamnen varje år. I Vision 2010 beskriver staden hur infrastrukturen ska omvandlas i takt med tillväxten. Genom utfyllnad av havet sydost om det nuvarande hamnområdet kan nya färjelägen skapas och minska trycket i centrala hamnen. Med den planerade motorvägen mellan Malmö och Trelleborg kommer förbindelsen med kontinenten att bli mycket god. Kontor och terminaler på nya marken Med den planerade utbyggnaden av hamnen har vi mycket att vinna på att nnas i Trelleborg, förklarar Torbjörn. 15 000 av de 27 000 kvadratmetrarna har vi redan använt till att bygga lager och kontor samt terminal med dockningssystem i form av portar och ramper. Vi kommer att utnyttja en viss del av lokalerna för eget bruk, men det mesta är uthyrt till ett stort svenskt speditionsföretag. Vad den andra marken ska användas till är inte bestämt än. Cyklade till banken och lånade en halv miljon Det har varit tunga investeringar att komma igång med den nya marken och Färs & Frosta Sparbank har betytt mycket. De har stöttat mig i alla år, ända sedan jag cyklade till banken och lånade en halv miljon för 20 år sedan. För mig är det viktigt med snabba beslut när jag har bestämt mig för något vill jag helst att det ska hända samma dag. Där har banken varit oerhört lyhörd och kompetent. Inga krångligheter. Jag har utnyttjat många av deras specialister för att bygga upp företaget under årens lopp. Mina smultronställen nns i Italien och Sydafrika, där jag tillbringar min lediga tid. Färs & Frosta Sparbank har väl fungerande banktjänster som gör att jag enkelt kan sköta mina affärer från andra sidan jordklotet. Läs mer om företaget på www.jensens-logistik.se 8 Färs & Frosta Sparbank 170 år

Färs & Frosta-veckan 30 mars - 5 april Toddyspex Måndagen den 30 mars kl. 18.30 på AF-borgen i Lund. Äntligen dags för Toddyspex! Vi bjuder alla våra kunder på en underhållande föreställning med massor av skratt. Hämta biljetter på bankkontoret i Lund. Begränsat antal biljetter. 10 år i Lund! Tone Bekkestad - om klimathotet Tone Bekkestad förklarar sambandet mellan växthusgaser och ökningen av den globala temperaturen, de senaste forskningsresultaten, vad fortsatta utsläpp av växthusgaser kan medföra för det framtida klimatet och hur vi kan lösa klimatkrisen. Torsdagen den 2 april på Bergaskolan i Eslöv kl. 18.30. Anmälan till kundtjänst på 046-37 18 00 eller via kundtjanst@fofspar.se senast 27 mars. Begränsat antal platser! Fotograf: Olav Johannes Böthun Jeppe Stridh - Hunduppvisning för hela familjen Söndagen den 5 april kl. 14.00-15.00 på Färs & Frosta Sparbank Arena i Lund. Kom och se en uppvisning av Jeppe Stridhs hundskola i Färs & Frosta Sparbank Arena. Det är både roligt och lärorikt, en upplevelse för hela familjen. Zillah och Totte - Världsmästare! Sedan vinsten i Talang 2007 har Zillah & Totte hunnit med mycket, bl a är det stolta innehavare av titeln Grand Champion of the World sen de vann i världens största talangjakt i USA sommaren 2008. Nu dyker de upp på Färs & Frosta-veckan! Lördagen den 4 april på: Filmstaden i Lund kl. 11.00 Jägersbo i Höör kl. 15.00 Biljetter säljes på våra kontor. Pris 25 kr/st. Begränsat antal! VINN EN CYKEL! Tävla med ditt kort. Läs mer på www.fofspar.se I samarbete med Den enda bank du behöver. 9

Brinner du för en idé? Vi gör livet lättare för företagen, säger Johan Tuvesson och Jan-Ove Andersson, Färs & Frosta Sparbank. Det bor en entreprenör i oss alla. Det handlar bara om att ha den rätta viljan, att tro på sig själv och våga ta initiativ. För det är en härlig känsla att vara egen företagare. Visst är det hårt arbete när man startar eget. Det är mycket att tänka på i början. Men det är lättare än många tror att komma igång och det nns mycket hjälp att få på vägen. Vi gör livet lättare för företagen, säger Jan-Ove Andersson och Johan Tuvesson som jobbar med företag på Färs & Frosta Sparbank. Vi har många specialister på banken och hjälper till med hela företagets ekonomi. Allt från en enkel hantering av fakturor till ett klokt sparande och ett bra skydd om oturen är framme. Den enda bank du behöver Det är skönt att få lite hjälp ibland, för det är en del att tänka på. Ska man ha företaget som sparbössa eller ytta ut pengarna i placeringar? Var ska företaget be nna sig om ett eller om fem år? När vill man gå i pension och vad händer med företaget då? Vi är en fullservicebank och hjälper företagen med alla frågor, oavsett om man är nystartad, har varit igång några år eller funderar på att sälja. Vi har resurser att vara med hela vägen, förklarar Jan-Ove. Det handlar om dig, din familj och dina anställda. Våra kunder har allt att vinna på att även titta på sin privata ekonomi. Det är helheten som gör det. Sparandet bör man se över minst en gång om året. Förutsättningarna kanske ändras och man vill ha andra sparformer. Vi hjälper till med råd för att hitta rätt alternativ utifrån kundens situation. En annan sak är försäkringar, det är viktigt att ha rätt skydd. Vi tittar på kundens behov och rekommenderar olika lösningar. Som småföretagare är det lätt att glömma att man själv måste teckna sjuk- och olycksfallsförsäkring. Pensionen är en annan viktig bit som vi går igenom med våra kunder när de bokar tid för rådgivning. Här nns många tips att ge. Man kanske vill sluta innan 65 och vill ha det minst lika bra som pensionär som när man arbetar. Då hjälper vi till att lägga en plan och utnyttja de möjligheter som nns att sätta av till pensionen. Vassa råd från bankens specialister Företagen har en personlig rådgivare för alla frågor i banken, fortsätter Johan. Rådgivaren kopplar sedan in specialister som ger kloka råd vid olika typer av frågor t ex utland, cash management och nansiering. Det är en oerhörd styrka. Företagen kan plocka russinen ur kakan och få tillgång till bankens samlade kompetens för att lyfta sin verksamhet. Det skulle jag själv ha uppskattat som företagare. Jag vill få det där lilla extra. För visst är det så? Vi vill alla få den hjälp och den uppmärksamhet vi förtjänar. Vi gillar när folk bryr sig och är engagerade. Och framförallt: visar respekt. Banken ska vara ett bollplank och en partner. Känner människorna i bygden Personliga relationer är jätteviktigt, avslutar Johan. Vi vill se varandra i ögonen och skaka hand efter en god affär. Tillsammans hjälps vi åt att få snurr på verksamheten. Det nns inget roligare än när våra kunder lyckas. Vi är ju en lokal bank, så vi känner starkt för människorna i bygden. Slå en signal till kundtjänst på 046-37 18 00 och boka en träff med bankens rådgivare. Det tar inte mer än en timme att prata igenom alla dessa viktiga frågor. Det är väl investerad tid. Anmäl dig till nyhetsbrevet Bättre Affärer på www.fofspar.se Valutasäkra ditt EU-stöd hos banken! Lantbrukare lever i osäkerhet, särskilt nu när kronan är svag. Det är svårt att veta hur mycket EU-stöd man får till gården, när pengarna betalas ut i euro. För att räkna om beloppet till svenska kronor används marknadens växelkurser och det kan svänga mycket. Men nu kan lantbrukare valutasäkra sitt EU-stöd till ett förutbestämt pris och detta hjälper banken till med. Vill du vara säker på att få ut ett visst belopp kan du valutasäkra betalningarna hos oss, säger Michael Bengtsson, Färs & Frosta Sparbank. Hör av dig till närmsta Färs & Frosta Sparbankskontor om du vill veta mer. FÄRS & FROSTA VECKAN! 10 Färs & Frosta Sparbank 170 år Läs mer på www.fofspar.se

Skånsk ungtupp på Nobelmiddagen Eva och Mikael Nordin från Tockafarmarens Ungtupp ck den stora äran att leverera färsk tupp lé till Nobelmiddagen 2007. Paret serverade även skånsk ungtupp på invigningen av Malmö Arena i höstas. En dag ringde telefonen hemma hos Eva och Mikael Nordin på Tockafarmarens Ungtupp. Det var Stadshuset. Sitter du ner? sa rösten till Eva. Javisst, svarade hon lugnt. Vi vill servera er tupp på Nobelmiddagen. Eva höll på att trilla av stolen Tuppen gal och morgondimman lättar på den skånska slätten. Solen gnistrar i den nyfallna snön, kylan biter i skinnet. Vi knackar på dörren till Eva och Mikael Nordin som driver Tockafarmarens Ungtupp mellan Dalby och Genarp. Värmen strömmar emot oss och vi slår oss ner vid köksbordet med rykande kaffe och färska frallor. Det började med att grannen undrade om vi ville ha några tuppar på gården, säger Mikael och tar en klunk av kaffet. Tupparna växte snabbt till sig och det blev en rykande åtgång bland våra vänner. Då gick det upp en tanke vi kanske ska satsa på det här. Vi skrev ner våra planer och träffade några olika banker. Färs & Frosta Sparbank trodde på idén och stöttade oss till hundra procent, det kändes skönt. Så vi byggde vårt första tuppstall och körde igång. Från dunbollar till tuppar Tupparna kommer som små dunbollar från skånska uppfödare när de är fyra veckor gamla. På Tockafarmaren växer de till sig till stolta tuppar på tre, fyra kilo. De har stora rymliga stallar att röra sig i, med halmat golv och fri tillgång till vatten och vegetabiliskt foder. Hygienen är extremt noggrann, innan slakt tas alltid salmonellaprover. Tupp lén väger omkring ett halvkilo och är betydligt mörare och saftigare än kyckling. Nästan som en stek. Eva och Mikael åkte runt till restauranger i Skåne och visade upp sina na varor. Bröst léer, lår léer, klubbor, vingar och korvar. Det var tufft de första åren, innan de hade gjort sig ett namn. Tills det där samtalet från Stadshuset kom, för två år sedan. Kungen och drottningen på plats Jag minns det så väl, säger Eva. Jag höll på att sätta hjärtat i halsgropen, det är ju inte klokt egentligen. Vår tupp på Nobelmiddagen! Menyn var redan bestämd: Tockafarmarens ungtupp med tuppkorv smaksatt med salvia. Mandelpotatis- och rotselleriterrin samt silverlökspuré, kronärtskocka och rödvinssås ackompanjerade tuppen. Smaka på den du. Tuppen ck högsta betyg av både kockarna och gästerna. Gissa om affärerna har tagit fart på Tockafarmaren? Telefonen ringer från morgon till kväll. Alla vill ha Nobeltuppen. Många tycker att paret ska bygga ut med er stallar, men Eva och Mikael vill inte lämna det småskaliga. De vill ha kvar kärleken till maten. Några veckor efter Nobelmiddagen blev vi bjudna till Stadshuskällaren i Stockholm för att provsmaka hela menyn tillsammans med andra leverantörer, säger Eva stolt. Det var hur häftigt som helst! Tuppen var gudagod. Vi kände oss som kungen och drottningen. Den enda bank du behöver. 11

Kort eller kontanter? Kort, nycklar och mobil. Det är allt vi behöver i vår nya värld. Med kort på ckan har du alltid pengar med dig. Du slipper ta omvägen förbi uttagsautomaten för att hämta kontanter och du undviker att bli rånad på pengarna. Det är mycket säkrare att handla med kort än kontanter. Tänk bara på att hantera ditt kort som en värdehandling. Hur skyddar jag mig? Du har säkert hört talas om kort som har kommit på villovägar eller kortläsare som har manipulerats. Det hör till ovanligheterna, men det är alltid bra att vara försiktig (även om banken ersätter dig i de allra esta fall). Butikerna uppgraderar nu till säkrare terminaler som läser chip. Dessa terminaler lagrar inte kortnummer, vilket försvårar för kopiering (skimming). Vi har samlat några enkla tips på hur du skyddar dig. Checklista: Förvara kortet säkert Lämna aldrig kortet utan uppsikt Håll alltid din personliga kod (PIN) hemlig Var rädd om ditt kortnummer Använd Veri ed by Visa och MasterCard SecureCode eller e-kort när du betalar med kort på Internet Spärra ditt kort omedelbart om du blir av med det Spärra ditt kort! Lägg in numret +46-8-411 10 11 i din mobil så att du snabbt kan ringa och spärra ditt kort om du förlorat det. Handla tryggt på nätet Nu kan du känna dig helt trygg när du köper varor på Internet. e-kort är en smart tjänst som ökar din säkerhet i vardagen. Du kopplar det till dina vanliga bankkort och det skapas ett unikt e-nummer till ditt kort varje gång du ska betala. Skaffa e-kort direkt på www.fofspar.se Vinn en cykel! Var med i Färs & Frosta Sparbanks och Skånska Dagbladets tävling där du kan vinna en fin Monarkcykel värd 4.095 kr! Din enkla uppgift Handla med ditt bankkort vid fem tillfällen under tävlingstiden 20 mars till 15 april 2009. Fyll i tävlingskupongen och lämna in på närmsta Färs & Frosta kontor senast 20 april 2009. Tävlingskupong med tävlingsregler kan du hämta på något av våra kontor. Du kan också ladda hem och skriva ut den själv på www.fofspar.se. Vinnare Vinnarna presenteras i Skånska Dagbladet samt på Färs & Frosta Sparbanks och Skånska Dagbladets hemsidor efter tävlingstidens utgång. I maj blir dessutom alla 17 cykelvinnare inbjudna till en gemensam uppvaktning på Färs & Frosta Sparbanks kontor i Hörby. Färs & Frosta-veckan Hela veckan från den 30 mars till den 5 april 2009 bjuder vi på intressanta aktiviteter för alla våra kunder - på och i anslutning till våra lokalkontor. Mer information finns på våra kontor och www.fofspar.se. Välkommen! 12 Färs & Frosta Sparbank 170 år

Många roliga minnen Lennart Haglund, Styrelseordförande. Färs Härads Sparbank började sin verksamhet 1839 på Övedsklosters slott i Sjöbo kommun. Kyrkoherde Peter Wieselgren var en av tillskyndarna. Han tyckte att det söps för mycket och sparades för lite på den tiden. Frosta Härads Sparbank startade 1848 på Fulltofta slott i Hörby kommun av Madame Dahl. Skälet till att banken startades var att Färs Härads Sparbank inte ville ta emot mer insättningar. Det var inte gångbart med kvinnor i styrelsen på den tiden därför blev hennes make P A Dahl bankens förste styrelseordförande. Det dröjde sedan till 1980-talet innan banken ck sin första kvinna som styrelseordförande. Banken har gjort mycket gott för sin bygd under åren. På 1880-talet bidrog man med 50.000 kronor för att få en järnväg mellan Sjöbo och Kävlinge. I vår tid har Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta bland annat svarat för ett generöst bidrag så att ombyggnaden av väg 11 mellan Sjöbo och Veberöd kunnat påbörjas tre år tidigare än beräknat. En gång i tiden hade Färs Härads Sparbank ett antal hingstar. Verksamheten bedrevs för att många lantbruk var för små för att hålla egen hingst. I ett styrelseprotokoll från slutet av 1800-talet formuleras motivet för verksamheten på följande sätt: Hingstarna skall användas för fri betäckning av små lantbrukare. Förr var styrelsemötena korta och middagarna långa. Det kan illustreras av att man vid ett tillfälle då en styrelseledamot insjuknat ringde för att kalla en suppleant till mötet. Suppleantens hustru svarade: Nej han kan inte komma på sammanträdet för vi har redan ätit. Fram till 1969 var bankens VD också kamrer på Skandinaviska Banken i samma lokal i Sjöbo. I Hörby hade Frosta Härads Sparbanks en liknande lösning. I slutet av år 2000 hade Swedbank och SEB långt gångna planer på ett samgående som dock avbröts. På 1970-talet gjordes ofta studieresor till USA, som redan då var långt framme i utvecklingen. Frosta Härads Sparbanks ordförande var med på en sådan resa vilket resulterade i Sveriges första Drive-In bank i Hurva. Satsningen misslyckades men vid rätt tidpunkt och på rätt plats kan det kanske bli aktuellt med en Drive-In lösning på någon plats i vårt område. 1975 blev jag kallad till anställningsintervju i Sjöbo. Jag berättade om mina fem år i Skånska Banken, lika många år i Landskrona Sparbank och presenterade några analyser av hur jag tyckte banken kunde utvecklas. Styrelsens vice ordförande Nils E Nilsson sade spontant: Det märks tydligt att du kan det här med bank men kan du spela fotboll? Jag har spelat i Allians i Malmö, svarade jag. Du får jobbet, vi behöver en lagkapten! Efter att jag arbetat några år i banken hade vi reducerat årsmötesmiddagen från sju rätter till en mer normal trerätters meny. Bankens hedersordförande, baron Otto Ramel, höll tacktalet och sade bland annat: Jag bävar för den dag då idésprutan inför landgång på årsmötena. I början av 1980-talet ck Färs Härads Sparbank Madeleine Ramel som styrelseordförande. Själv hade jag förmånen att vara verkställande direktör under hennes ordförandeskap. 1981 erbjöd Färs Härads Sparbank alla sina kunder amorteringsfrihet. Åtgärden väckte uppmärksamhet i hela landet. Riksbanken gick dagen efter ut med ett meddelande med följande innebörd: Färs Härads Sparbank har erbjudit sina kunder amorteringsfrihet under ett år. Om någon bank följer efter kan det tänkas att Riksbanken vidtager åtgärder mot dessa. Bankens grundidé har alltid varit att hjälpa och inte stjälpa kunderna när de behöver vår hjälp. 1983 ck jag förtroendet att bli verkställande direktör i Färs Härads Sparbank. 1989 bildades Färs & Frosta Sparbank genom en sammanslagning av de båda grannbankerna. Bolagiseringen 1999 var ett sätt att modernisera sparbanksidén. Vi ville dela upp verksamheten så att bankrörelsefrågor sköts av Färs & Frosta Sparbank AB, samtidigt som Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta tar hand om vår roll som ägare. Detta har visat sig vara ett klokt beslut på många sätt. Färs & Frosta Sparbank AB äger till exempel inte några aktier i Swedbank AB. Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta äger idag 2,7 miljoner aktier i Swedbank AB, dessa hade om ombildningen inte skett skapat ett kraftigt nedskrivningsbehov som påverkat bankrörelsen negativt. Bankens eventuella ägande av aktier ska endast vara av tillfällig karaktär, medan stiftelsens ägande är strategiskt. Något senare erbjöds jag av dåvarande styrelseordföranden Göran Collert att bli vice verkställande direktör i Swedbank med ansvar för södra Sverige. Eftersom jag inte kunde tänka mig att skiljas från Färs & Frosta Sparbank erbjöds jag att bli styrelseordförande där samtidigt. Sedan några år är jag pensionerad från Swedbank och kan därför koncentrera mig på ordförandeskapet i Färs & Frosta Sparbank. Göran Collert är fortfarande en god vän och mentor till mig, styrelsen och ledningen för Färs & Frosta Sparbank. Verksamheten har utvecklats mycket positivt under senare år och vi har idag 141.000 kunder, 265 välutbildade och engagerade medarbetare och 18 kontor med verksamhet i 12 kommuner. Färs & Frosta Sparbank AB är nu den största av landets fristående sparbanker som samarbetar med Swedbank. Vi är starkare än någonsin med bra kapitalbas, bra likviditet och bra lönsamhet. Vårt mål är att du som kund ska uppleva våra medarbetare som en vän och partner som är omtänksam och vill dig väl. Utan nöjda kunder kan inget företag utvecklas. Hälsningar Lennart Haglund Styrelseordförande Den enda bank du behöver. 13

Bonus till bygden från Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta Vet du att du gör stor nytta i samhället som kund i banken? Färs & Frosta Sparbank AB ägs nämligen till 70 procent av Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta som stödjer och uppmuntrar alla de människor som bor och verkar i bygden. En del av bankens vinst går till stiftelsen som under de senaste åtta åren har skänkt 131 miljoner till idrott, kultur, näringsliv, utbildning, forskning och samhällsutveckling i regionen. Miljonsatsning ska Nu ska Staffanstorp sättas på kartan. Kommunen har tillsammans med de lokala företagarna startat näringslivsbolaget Business Port Staffanstorp AB som ska lyfta hela näringslivet. Stödjer idrott och näringsliv Stiftelsen och banken har engagerat tiotusentals människor i olika aktiviteter under de senaste åren. Bara för att nämna några exempel har vi stöttat konstgräsplaner i Bjärred, Hörby, Höör och Lomma. Från 2006 till 2008 delades det ut 511 idrottsledarstipendier på nästan 3,7 miljoner kr. Under åtta år har 2 000-3 000 femteklassare per år vandrat på Skåneleden. Flera företagsföreningar har fått bidrag för att stimulera det lokala näringslivet. Stiftelsen har även namngett Färs & Frosta Sparbank Arena i Lund. Tack för att du är kund i banken det är guld värt för samhället! Tillsammans ska vi lyfta näringslivet, säger Michael Sandin, Staffanstorps kommun, Claes Nilsson på nystartade näringslivsbolaget Business Port Staffanstorp AB, Jimmy Olsson i Företagsgruppen och Britt-Marie Hansson, Färs & Frosta Sparbank. Kan man försäkra huset hos banken? Under många år har vi haft nöjet att hjälpa dig till en god ekonomi. Nu fortsätter vi att hjälpa dig till en trygg vardag. Även när oturen är framme. Gör det enkelt för dig och samla alla affärer hos banken. Oavsett vi pratar om dina bankaffärer eller dina försäkringar, handlar det till slut om en och samma sak att du ska känna dig trygg i vardagen. Det är skälet till att våra försäkringar hör till marknadens mest omfattande och ger dig rejäl ersättning om huset brinner, källaren fylls med regnvatten eller bilen går sönder. Bara för dig som är kund hos oss Vi kan försäkra ditt hus, din lägenhet, ditt fritidshus och din bil, säger Anna Quist som är specialist på sakförsäkringar. Beroende på vad du vill skydda, skiljer sig försäkringarna förstås åt. Men alla har de ändå en sak gemensamt: De ska vara enkla. Därför har vi gjort två färdiga paket av varje försäkring. Vi kallar dem PLUS och BAS. Välj den försäkring som passar dig och din familj bäst. Nu kan du försäkra dig hos banken också, säger Anna Quist som jobbar med försäkringar på Färs & Frosta Sparbank. Vill du veta mer? Ring kundtjänst på 0415-173 00 och boka en träff med våra rådgivare eller läs mer på www.fofspar.se 3 MÅN FRI HEM- FÖRSÄKRING vid tecknande av 12 mån, till alla våra bolånekunder. 14 Färs & Frosta Sparbank 170 år

locka nya företag till Staffanstorp Staffanstorp står i startgroparna för en förnyelse, säger kommunstyrelsens ordförande och vice styrelseordförande i Business Port Staffanstorp, Michael Sandin. Vi ser redan idag en attraktiv kommun med låg skatt, goda kommunikationer och fungerande service. Men allt kan bli bättre och nu satsar vi rejält. Besöksnäring, forskningsrelaterade företag och de gröna näringarna står i fokus i det näringslivsprogram som kommunen har tagit fram. Det nystartade bolaget Business Port ska göra Staffanstorp till en ännu starkare företagskommun. Gör det enkelt för företagen Vi ska locka nya företag till Staffanstorp och göra livet enklare för dem som redan nns här, säger Claes Nilsson som nyligen tillträdde som VD på Business Port. Om vi är aktiva och hjälper företagen lyfter vi hela näringslivet. För mig handlar det om att vara en samlande funktion och se till att företagarna bara har en dörr in. Jag är övertygad om att vi når längre om kommunen och näringslivet drar åt samma håll och har ett gemensamt mål. Marknadsför kommunens näringsliv Det nns en härlig kraft i Staffanstorp, fortsätter Jimmy Olsson som är eldsjäl i Företagsgruppen och styrelseordförande i Business Port. Företagandet har ökat i takt med att er människor har yttat till Staffanstorp de senaste åren. Nu ska vi utnyttja växtkraften och skapa ännu er arbetstillfällen i kommunen. Vi ska marknadsföra Staffanstorp som ett paket med många positiva egenskaper och välkomna nya företag till kommunen. Vi ska även hjälpa nya och etablerade företag med att skapa kontakter, lägger Claes till. Ta bara en sådan sak som alla EU-program. Småföretagen har inte kunskapen och framför allt inte tiden till dessa. Det är ganska krångligt att söka EU-medel, så de esta drar sig för det. Då kan Business Port hjälpa till. Vi kan även kolla upp vilka lokaler som är lediga i Staffanstorp och hjälpa till med annan service. Det uppskattar företagen. Vi ska göra allt som gynnar kommunens utveckling, säger Michael för att sammanfatta det kort. Det gäller även besöksnäringen. Vi ska lyfta fram storheter som Uppåkra som säkerligen kommer att spela en mycket avgörande roll i vår utveckling. Detta fantastiska kulturella fynd ska bli ett av de stora besöksmålen i framtiden. Starthjälp från banken Vi är oerhört tacksamma för att Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta satsar 100 000 kronor i projektet. Det betyder mycket. Nu kan vi köra igång, säger Claes förväntansfullt. Vi vill stödja en positiv utveckling och tillväxt av näringslivet i Staffanstorp kommun. Vår förhoppning är att näringslivsbolaget ska kunna skapa goda förutsättningar för nya och redan etablerade företag, avslutar Britt-Marie Hansson på Färs & Frosta Sparbank. Låter det intressant? Hör av dig till Claes Nilsson på Business Port. Ring 0709-35 00 99 eller läs mer på www.businessport.se Fira bankens 170-års jubileum med oss i sommar! Favorit i repris familjefest på Tosselilla 7 juni! Vi upprepar succeén från i fjol då 8 000 kunder, stora som små, besökte Tosselilla. Liksom i fjol arrangerar vi familjefesten tillsammans med Individuell Människohjälp. Tack vare fjolårets arrangemang ck ett pojklag från Moldavien möjlighet att delta i Gothiacup. I år arrangeras en turnering där bästa pojk- och icklag får åka till Gothia-cup, detta möjliggör du via biljettintäkten! Biljetter köper du för 25:-/person på våra lokala kontor, med start Färs & Frosta-veckan. Sol, vind och vatten hyllning till Ted Gärdestad Den 28 juli är det dags för vår uppskattade sommarkonsert. I år njuter vi av Ted Gärdestads underbara musik framförd av Janne Schaffer, Jan Johansen, Alice med era. Tattoo på turné! Räkna med ett fyrverkeri av militäruppvisningar när Ystad International Military Tattoo 2009 blåser igång sommarens evenemang. Tolv musikkårer från sju länder deltar i årets upplaga 12-15 augusti, där Färs & Frosta Sparbank är huvudsponsor. Orkestrarna gästspelar på era orter där vi har kontor. Håll utkik på www.fofspar.se för mer information under våren! Stolta grabbar från Moldavien var med i Gothia-cup förra året. FÄRS & FROSTA VECKAN! Den enda bank du behöver. Läs mer på www.fofspar.se 15

www.fofspar.se E1