Sessionsinfo 9-12 februari 2015, Strasbourg [05-02-2015-18:47] Plenarsammanträde Kampen mot terrorism - debatt inför nästa toppmöte...................... 3 På onsdag morgon debatterar parlamentet, rådet och kommissionen möjliga åtgärder för att bekämpa terrorism. Samma dag antar parlamentet en resolution om frågan. Terrorismbekämpning toppar dagordningen för EU-toppmötet i Bryssel 12 februari. CIA-tortyr och EU-ländernas roll - dags att stoppa straffriheten.............. 4 I en resolution om den amerikanska underrättelsetjänsten CIA:s bruk av tortyr och andra grymma, omänskliga eller nedvärderande behandling av intagna efter terroristattentaten elfte september 2001 väntas ledamöterna kräva att de skyldiga verkligen ska straffas. Resolutionsförslaget tar också upp EU-länders påstådda eller bekräftade medverkan. Omröstningen sker på onsdag. Debatt om den humanitära krisen i Syrien och Irak....................... 5 Det allvarliga humanitära krisläget i Syrien och Irak, förvärrat av den så kallade Islamiska staten, är temat för en debatt med EU:s utrikeschef Federica Mogherini på onsdag. Fler än 7,6 miljoner syrier finns på flykt inom landet och ytterligare 3,8 miljoner har flytt till grannländer. I Irak flydde 2,1 miljoner personer under förra året och UNHCR uppskattar att ytterligare 330 000 väntar en vinter under usla förhållanden. En resolution antas på torsdag. Övervakning av demokrati och grundläggande rättigheter i EU.............. 6 Idén om en EU-mekanism för demokrati, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna som ska granska om enskilda EU-länder lever upp till sina skyldigheter inom dessa områden är temat för en debatt med EU-kommissionären Frans Timmermans och det lettiska ordförandeskapet på onsdag kväll. Debatt om EU-byråerna för gränskontroll, migration och asyl................ 7 På onsdag eftermiddag debatterar parlamentet EU:s byråer för gränskontroll, "Frontex", och för asylfrågor, "Easo". Debatten handlar om byråernas roll och resurser. Representanter för ministerrådet och EU-kommissionen deltar också. Ursprungsmärkning av kött i bearbetade livsmedel....................... 8 I en debatt på måndag kväll väntas ledamöterna kräva att kött som används i bearbetade livsmedel, som lasagne eller färdiglagade köttbullar, bör ursprungsmärkas på ett liknande sätt som idag sker med färskt kött. På onsdag antar parlamentet en resolution om frågan. Tillgång till innovativa läkemedel till överkomliga priser.................... 9 Oro för att alltför höga priser på innovativa läkemedel leder till att patienter inte har tillgång till dem är temat för en debatt med ministerrådet och EU-kommissionen på onsdag. De höga priserna på behandlingar av sjukdomar som hepatit C har nyligen fått fart på debatten om hur man ska hjälpa sjuka att få tillgång till nya behandlingar. Lättare att straffa trafikbrottslingar över gränserna........................ 10 På onsdag röstar parlamentet om en regeländring som ska se till att skyldiga till trafikförseelser som fortkörning, rattfylla och körning mot rött ljus även kan straffas om brottet sker i Danmark, Storbritannien eller Irland - eller om brottslingen kommer från något av dessa länder. Dessa länder har tidigare varit undantagna i EU:s nya direktiv om informationsutbyte vid trafikförseelser. Övriga ärenden på dagordningen..................................... 11 Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20150129NEW17201 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/11
Therese DOMISCH STR: (+33) 3 881 74728 PORT: (+46) 709 98 96 27 Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Pressekreterare Bryssel EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20150129NEW17201-2/11
Kampen mot terrorism - debatt inför nästa toppmöte På onsdag morgon debatterar parlamentet, rådet och kommissionen möjliga åtgärder för att bekämpa terrorism. Samma dag antar parlamentet en resolution om frågan. Terrorismbekämpning toppar dagordningen för EU-toppmötet i Bryssel 12 februari. Förslaget om passageraruppgifter (PNR), åtgärder för att hindra radikalisering, bättre informationsutbyte och förbättrade kontroller vid Schengenområdets yttre gränser är några förslag som väntas komma upp under debatten. Resolution parlamentet röstar om på onsdag ska också sammanfatta den plenardebatt som hölls i Bryssel den 28 januari. Förfarande: uttalande från rådet och kommissionen, med resolution Debatt: onsdag 11 februari (om toppmötet) och 28 januari (om anti-terrorism-åtgärder) Omröstning: onsdag 11 februari Twitter: #euco #antiterrorism #PNR #Schengen Lyssna på debatten från 28 januari Arbete med anti-terror-åtgärder i medborgarrättsutskottet, kalender Faktablad om passageraruppgifter 20150129NEW17201-3/11
CIA-tortyr och EU-ländernas roll - dags att stoppa straffriheten I en resolution om den amerikanska underrättelsetjänsten CIA:s bruk av tortyr och andra grymma, omänskliga eller nedvärderande behandling av intagna efter terroristattentaten elfte september 2001 väntas ledamöterna kräva att de skyldiga verkligen ska straffas. Resolutionsförslaget tar också upp EU-länders påstådda eller bekräftade medverkan. Omröstningen sker på onsdag. I en debatt i december förra året krävde ledamöterna en undersökning av EU-ländernas påstådda inblandning i CIA:s verksamhet och full demokratisk tillsyn över underrättelsetjänsterna. Ledamöterna krävde också att de ansvariga för tortyren och andra brott ska ställas inför rätta. Europaparlamentet undersökte CIA:s påstådda användning av EU-länder för att transportera och olagligt frihetsberöva fångar i en tillfällig undersökningskommitté som tillsattes 2006. Beslutsförfarande: Icke lagstiftande resolution Debatt: Onsdag 17 december 2014 Omröstning: 11 februari 2015 Twitter: #CIA #TortureReport Se debatten från 17 december 2014 Europaparlamentets resolution om CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar (14 februari 2007) Europaparlamentets resolution av den 11 september 2012 om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder: uppföljning av TDIP-utskottets betänkande Europaparlamentets resolution av den 10 oktober 2013 om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder Den amerikanska senatens rapport 20150129NEW17201-4/11
Debatt om den humanitära krisen i Syrien och Irak Det allvarliga humanitära krisläget i Syrien och Irak, förvärrat av den så kallade Islamiska staten, är temat för en debatt med EU:s utrikeschef Federica Mogherini på onsdag. Fler än 7,6 miljoner syrier finns på flykt inom landet och ytterligare 3,8 miljoner har flytt till grannländer. I Irak flydde 2,1 miljoner personer under förra året och UNHCR uppskattar att ytterligare 330 000 väntar en vinter under usla förhållanden. En resolution antas på torsdag. Enbart i de kurdiska delarna av Irak finns 900 000 flyktingar. I en debatt med utrikesutskottet den 2 februari sa FN:s särskilda sändebud Staffan de Mistura att han hoppades att allt det fruktansvärda med "Islamiska statens" ankomst trots allt kan bidra till att världssamfundet verkligen inser vikten av att hitta en snabb lösning på konflikten. Debatt: Onsdag 11 februari Omröstning: Torsdag 12 februari Förfarande: Uttalande av höga utrikesrepresentanten (med resolution) Twitter: #Syria #Iraq #IS Plenarsammanträde Se debatten med FN:s särskilda sändebud Staffan de Mistura (2 februari 2015) Om Irak på UNHCRs hemsida Om Syrien på UNHRCs hemsida 20150129NEW17201-5/11
Övervakning av demokrati och grundläggande rättigheter i EU Idén om en EU-mekanism för demokrati, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna som ska granska om enskilda EU-länder lever upp till sina skyldigheter inom dessa områden är temat för en debatt med EU-kommissionären Frans Timmermans och det lettiska ordförandeskapet på onsdag kväll. Medan kandidatländer måste leva upp till Köpenhamnskriterierna inom områden som pressfrihet, lika rättigheter för minoriteter och rättssystemets oberoende saknas ett system för att bedöma de länder som redan är EU-medlemmar. Kommissionen har bara begränsade möjligheter att verkställa sanktioner när brott sker. Det förra parlamentet röstade flera gånger för att öka granskningen. Debatt: Onsdag 11 februari Förfarande: Uttalande av rådet och kommissionen Twitter: #fundamentalrights #ruleoflaw Plenarsammanträde Europaparlamentets resolution av den 27 februari 2014 om situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen (2012) 20150129NEW17201-6/11
Debatt om EU-byråerna för gränskontroll, migration och asyl På onsdag eftermiddag debatterar parlamentet EU:s byråer för gränskontroll, "Frontex", och för asylfrågor, "Easo". Debatten handlar om byråernas roll och resurser. Representanter för ministerrådet och EU-kommissionen deltar också. Bland de frågor som kan komma upp är problemen i Medelhavet, bättre styrning av migrationsflöden, övervakning av EU:s yttre gränser, räddning av migranter i sjönöd och stöd till de EU-länder vars asylsystem är under särskilt tryck. Förfarande: Uttalande av rådet och kommissionen följt av debatt Debatt: Onsdag 11 f ebruari Twitter: #migration #asylum #Frontex Frontex hemsida Byrån för asylfrågors hemsida Faktablad om Frontex Faktablad om byrån för asylfrågor 20150129NEW17201-7/11
Ursprungsmärkning av kött i bearbetade livsmedel I en debatt på måndag kväll väntas ledamöterna kräva att kött som används i bearbetade livsmedel, som lasagne eller färdiglagade köttbullar, bör ursprungsmärkas på ett liknande sätt som idag sker med färskt kött. På onsdag antar parlamentet en resolution om frågan. Ledamöterna väntas betona vikten av att vinna tillbaka konsumenternas förtroende efter bland annat hästköttskandalen. Enligt en kommissionsrapport vill minst 90 procent av de som svarade på en konsumentundersökning år 2013 att man ska märka ut kötts ursprung även för bearbetad mat, för att underlätta mer välgrundade val. Förfarande: muntlig fråga med resolution Debatt: Måndag 9 februari Omröstning: 11 februari Twitter: #countryoforigin #processedfood #labelling #CountryOfOrigin #horsemeat Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (21 janauri 2015) Lagstiftningsdatabasen Rapport från EU-kommissionen om märkning av bearbetad mat Faktablad om märkning av bearbetad mat 20150129NEW17201-8/11
Tillgång till innovativa läkemedel till överkomliga priser Oro för att alltför höga priser på innovativa läkemedel leder till att patienter inte har tillgång till dem är temat för en debatt med ministerrådet och EU-kommissionen på onsdag. De höga priserna på behandlingar av sjukdomar som hepatit C har nyligen fått fart på debatten om hur man ska hjälpa sjuka att få tillgång till nya behandlingar. Senaste gången kammaren debatterade frågan var i september förra året, i samband med en muntlig fråga där ledamöterna begärde mer öppenhet om hur läkemedel prissätts, särskilt med tanke på det ansträngda budgetläget i flera länder. Förfarande: Uttalande av rådet och kommissionen Debatt: Onsdag 11 februari Twitter: #medicines Plenarsammanträde Se debatten från 16 september 2014 Muntlig fråga 20150129NEW17201-9/11
Lättare att straffa trafikbrottslingar över gränserna På onsdag röstar parlamentet om en regeländring som ska se till att skyldiga till trafikförseelser som fortkörning, rattfylla och körning mot rött ljus även kan straffas om brottet sker i Danmark, Storbritannien eller Irland - eller om brottslingen kommer från något av dessa länder. Dessa länder har tidigare varit undantagna i EU:s nya direktiv om informationsutbyte vid trafikförseelser. Förslaget till ett direktiv om utbyte av information om trafikförseelser har redan antagits preliminärt av förhandlare från Europaparlamentet och ministerrådet. Förslaget ändrar direktivets rättsliga grund, vilket var nödvändigt efter en dom i EU-domstolen den 6 maj förra året. Med denna ändring omfattas även Danmark, Storbritannien och Irland och deras medborgare. Reglerna för utbyte av information om trafikbrott ger EU-länderna tillgång till varandras nationella fordonsregister för att kunna spåra personer som gör sig skyldiga till någon av följande förseelser: Fortkörning Ej använt säkerhetsbälte Rödljuskörning Rattfylleri Drograttfylleri Ej burit hjälm för motorcyklister Användning av förbjuden körbana Olaglig användning av mobiltelefon eller annan kommunikationsutrustning under körning Debatt: Tisdag 10 Februari Omröstning: Onsdag 11 februari Förfarande: Medbeslutande (Ordinarie legstiftningsförfarande) 1:a behandlingen Twitter: #crossborder #roadsafety #traffic #transport Förslag om gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (20 januari 2015) Mer om föredraganden Inés Ayala Sender (S&D, ES) 20150129NEW17201-10/11
Övriga ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. Plenarsammanträde Kampen mot kvinnlig könsstympning (debatt tisdag) Ungdomsinitiativet - debatt om budget för 2015 (tisdag) Bortförda barn - avtal om återlämning med åtta nya länder (debatt tisdag, omröstning onsdag) Frihet på internet (debatt måndag, omröstning onsdag) Ukraina - debatt med Mogherini om senaste utvecklingen (tisdag) Bekämpa pedofili på nätet (debatt torsdag) Mänskliga rättigheter och demokrati: Burundi/fallet Bob Rugurika, Saudiarabien/fallet Raif Badawi och Cypern/massgravar med saknade personer (debatt och omröstning torsdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Engelska versionen av nyhetsbrevet 20150129NEW17201-11/11